Ysleta High School - Otyokwa Yearbook (El Paso, TX)

Text from Pages 1 - 104 of the 1937 volume:

,-u,,-- V ,- 1 HWNWNNWH1WIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIWNHW11IIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVIIIIHVNNNNNHNIIIIIII11IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHIHHHII N21 G SVCD IIIIIIIIVIIIIHIIUH5WI141111I1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIKIHHHWWWWWWI1I1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII5VIlKIVVVVVHIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHIHI m-'mn mums-,W .A mmm-.L Q gg Uj,f?'x! J sssiiwa FOREWORD To preserve lasting memories ot asspciatipri vvitli our tacjulty and Classmates, to preserit reviews pt ac- tivities iri atliletics arid tlie class room, arid to retlect the spirit ot jpllity, loyalty arid liigli erideavor, the Statt preserits OTYOKWAA fain' M CQONTAMENTQS b AoMnNE7rfaAffroN , FACULTY CLASSES , ACTlV!TIESf , FEATURES? , ATHLE'rscs 4 SNAPSHQTS , Q, , 52i.Wi-:Q gay . 1 , 2 M P -'ai DEDICATION To J. M l-lanks, Superintendent Ysleta Public Schools, tor his able administrative ability, permitting teachers and pupils to work harmoniously and happily unconscious of operative lavvs, for his interest and tore-- sight so adequately attecting every phase ot school activity, and tor his courteous con- sideration tor the many persons coming to him daily, the Statt dedicates the tirst edi- tion ot OTYOKWA. Ft. J I ...W I 1 -MM--,-.. . MA-, -Q ,fa-UuwXJ,.m....n.y,. . FRONT VIEW YSLETA HIGH SCHOOL OTYOKWA ANNUAL PUBLICATION YSLETA HIGH SCHOOL I937 LUCILLE CARPENTER, Editor in Chief FRED NELSON, Business Manager THOMAS PEEBLES, Advertising Manager :W I I i ENGRAVING WALL ENGRAVING COMPANY PRI NTI NG HUGHES-suse COMPANY PHOTOGRAPHY WEEKS-REDMON SCHOOL HISTORY s By ELIZABETH MCNAiL Eight years ago in the region of the Rio Grande, the red brick edifice which was thereafter to be known as Ysleta High School, was completed. Soon its long shadow was cast over well kept lawns. Forty students watched the tide of Ysleta's fortune ebb and flow and rapidly rise higher. Today, shouts from four hundred throats ring through crisp nights urging our representative athletes to victory, or crowded into the assembly hall, four hundred students rocket cheers into the air simply to express their love of Alma Mater. The inspiration of these shouted declarations of love and loyalty is the overflow in the hearts of the students, of that indefinable something which we call the Spirit of Ysletaf' This is the spirit which has enabled Ysleta High School to remain a member of the Southern Association of Secondary Schools for six years without receiving a single criticism. Beckoning ever onward, it is the source of our invincible desire to strive and strive in the constant endeavor to achieve something for which Ysleta's name will be recorded in scholastic halls of fame. lt has filled her trophy cases with symbols of victory, daily reminders to those who tread her halls of the accomplishments of past years. The indomitable pride that characterized the austere red-men, the loyalty that bound them together through the misfortunes which they endured, and made their camp fires bright in time of joy, the quality which made them fight, never ad- mitting defeat until the power of superior force precluded any alternative, and the respect for a worthy foe, these qualities we have taken from the red skinned race whose name we bear and embodied in the emblem of the proud Indian chief. These have been the pillars upon which our honor rests. Our tide has not reached high water mark. New achievements and other honors raise it higher each year. Onward, onward, Ysleta, We shall faithful be- to the exalted ideals, the everlasting loyalty, the beautiful friendships, and the happy memories of golden hours spent within your friendly walls, which you have engraved deep into our hearts. . l Page Nine ,-mi.. -in-..m.n, Q-m.....1q.-..a..L . v .,u.4-hlw-. - .au f . X X If 1 I X f x I ,f . 1 X X V ' f XXX f C N , E wh' lx f , T 4 m f ? F0 Q X 1 'L'w'.a ffl X fl f Q X w ,- 1 L .T 'X xx + -i f N V? 1 ,' f ZZ- N X-5 ' M! A ' 'f . 'V P Q Af if ,V , I Q f 7 M M of N ' ff 2? , X XJ! nj ' ff JI- 9 f A :L 1,7 1 A x ,Z xfA 1.45- 'iv- f'9e2fg'reNq'vl e Lv hog lPg EI F. W. COOPER, Principal QKwmi LOUISE BOLTON Music I-lardin-Simmons B, A, i934 JHPZW JACK McNUTT Social Science Southern Methodist University i i 183 ELIZABETH CAMERON English Annual University ot Texas A B., i935 WILLIAM G. BREAZEALE Industrial Arts Science Texas A. G M, B, S., I935 dvkileft-if: I JOI-IN H. YOE Mathematics South West Texas Teachers College A. B., I93l if n0 S rm., 5 KN K ' r t- .. N N, N ABA H. coBLLNTz Mathemetics Science University ot Texas, A. B X1 'ko CLYDE WAFER Social Science Athletics Physical Education B. S., Centenary Colleglaj ldv' I EVELYN WALDRUM English Annual Sul Ross State Teachers College A. B, George Peabody College for Tea s I Page Thirteen H1 N 4 RUTH ALEXANDER English Journalism Physical Education Texas Tech College B A., V332 LEDA BLAZER English Home Economics Cateteria University ot Texas ZOE RATLIEE WHlTTlNC5TON History Commercial Mississippi State College for Women I B A, i928 on' MARY H UGHES Public Speaking l Faculty members whose pictures do not appear: HELEN HIOGASON Page Fourteen 1 ORELL GAMBRELL Secretary University of New Mexico B. A., l936 EMMA LAURA EVANS Mathematics Bookkeeping University of Texas B. A, 9 iw, ROBERTS HUDSON Dean ot, Women Spanish Latin Southwest Texas Teachers' College B. A,, l93O .J ELSIE CAMPBELL Spanish English University of Texas B. A, T925 gaaucw, H i i' -,-. t V TT? gif. ff X 14-153- J Q W? 5 2 X'2,? S X 5 f I ' I I 'I . iv f I . I , I' -'4 ' tn N, .. ., 1- -I A 5 In' 7 i Q.. a . iiniwi. . fs SENIOR CLASS OFFICERS Loyer Stewart ......................................,. President Lucille Carpenter .... ........ V ice-President Eleanor Blake ..... ..... S ecretary-Treasurer Roberts Hudson .... ....... F aculty Sponsor Clyde Wafer .....................,............. Faculty Sponsor CLASS PROPHECY BY ANNA CATHERINE Biiis The 735 had just pulled in at the railroad station and the waiting room was a jumble of chattering excited people. From my stool in the Southern Pacific Cafe I could see one group, aside from the rest, whose gaudy appearance caught my eye. Those faces seemed to tug at my memory. My eye traveled to a large trunk on which was written in bright red letters, Hilley Brothers' Circus. Oh yes, I remember them now. High School friends. I realized that the group was entering the cafe, and as I got a closer view I rec- ognized many other school day pals. After much pushing and quarreling the uproar subsided, and I found myself seated beside a talkative young man whose elbows playfully probed my ribs. He turned to me, and after some seconds of contem- plation, he shouted, Well if it isn't Anna Catherine Bills. Remember me, W. J. Taylor? Hello, I said faintly. I think I know a lot of these people. Yeah, this is the great 'I-Iilley Brothers' Circus' I am Publicity Manager, and Dick Morriss there, is my assistant. Isn't that Lucille Carpenter over there, beside that funny looking fellow in the top hat? Sure, that's Lucille. She is Circus Queen you know, she leads all the parades. And that 'funny looking fellow' is Lynch Oratton, the ring master. And there's Eleanor Blake and her trained seals. That's Annie Laurie Sewell with her. Madam Sewell to you, she is a lion trainer. That lady over there on the two seats next to Lynch is Vivian Weaver. She is the fat woman, probably the fattest in the world. He paused and I took a deep breath. Could that be Elizabeth McNail under that huge hat? Yeah, she and Ellen Niemeir have CLASS WILL By a wild west show. Helen Rosenthal is their trick roper, and Olive Stewart rides bucking horses. And let's see, there's Patricia Mooney and Emma Lowenstein on the flying trapezeg Mary Potthoff, Dora Pendell, Dorothy Russell and Margaret Trueblood are the dancing girls, and, of course, our monkey-man, Henry Wainwright. Those fel-- lows over there with the musical instruments are Joe Dew, Jean Cook, Kermit Williams, and Buddy Wood. They are in the circus band. And remem- ber Edward Bolton? He leads the band. Carmen .larvis is the snake charmer, and Marion Fletcher is the bare-back rider. We shoot Cesar Mendoza out of a cannon sometimes, but only on special occasions. Arthur Lopez is our fire eater, and sometimes we can coax him to eat glass, but he says that ruins his appetite. Frank Gemoets is the strong man on the flying trapeze. Do you know anyone else? Yes, there are a few more I know. What are Lawrence Clifford and Ward Weaver? Oh, Lawrence pinch-hits for the fire eater and the strong man. Ward is our head Barker. He can make more noise than the rest of us put together. Tony Sanchez, Jose Fresquez, and Salvador Es- trada are the clowns. Hatsuko Shioji is Madam X the fortune teller, she sees all, knows all, and tells all, And here's Aurora Dominguez who walks the tight rope. I guess that's about all you know. What do you think of it? I lt's wonderfull lt's-it's marvelous! Do you think I could eat glass, or charm a snake, or just anything to be in your circus? Sure, I guess we can use you. Our magician needs someone to cut in two! ELIZABETH MCNAIL We, the members of the Senior class of I937, being of sound mind, memory, and understanding do hereby make our last Will and Testament. To the Freshman class we do give and bequeath the substance of our master minds which has so easily mastered the courses that were so difficult. May it aid you in your attempt to follow after us. We give and bequeath to the Sophomore class our grave dignity, which has upheld the honor of the school during the past four years, and we sincerely hope you may some day acquire the sensible mien which has won us so much respect from our fellow students. We give and bequeath to the next Senior class the west end of the hall, which has proved so convenient for rendezvous, We admonish you to look sharply for Miss Evan's quick eyes. As a final token of their appreciation, these the most magnanimous members of our class, leave to the following individ- uals, whom they have ever held in esteem, their special gifts: Olive Stewart wills her expressed love of grand opera to Mariann Randel. W. J. Taylor wills his astounding faculty of ob- servance, which enables him to attend ball games and read the account of them in the paper before he can get in his story for the INDIAN SCOUT, to Brady Shannon. To Hal Wofford, Dick Morriss leaves his argumentive powers, which have often even moved Mr. Cooper to releasing him from detention hall. In testimony whereof, We, the Class of l937, have to this our Last Will and Testament, subscribed our names and affixed our seals this 22nd day of May, l937. Page Sixteen 1 SENIORS I TED HILLEY Baratonist in Band, '33-'37 Orchestra, '36-'37 Glee Club, '36-'37 W. J. TAYLOR Dub Courtesy Club Press Club Annual Staff, '36-'37 ELEANOR BLAKE i'Slcipper Yell Leader, '35-'37 Class Secretary-Treasurer, '33-'37 Courtesy Club Annual Staff Society Editor, '36-'37 Queen of Football Team, '35 Secretary of Rho Phi Sorority FRANK GEMOETS Philbert Courtesy Club Artist for Annual, '36 Artist for Paper, '36 PATRlClA MOONEY Patty Historian, Home Economics, '36 Orchestra, '33-'34 Public Speaking, '34-'35 Music Club, '34-'36 LUCILLE CARPENTER ULU., Editor-in-Chief of Annual, Vice-Pres. Senior Class, '36-'37 Popular Girl, '36 Editor-in-Chief of lndian Scogg General Manager Pep Squad, Treasurer of Press Club Sec.-Treas. Courtesy Club, Reporter of Rho Phi Sorority Debating Team, '36 ANN l E LAURIE SEWELL Ann Drum Corps Public Speaking, '34-'35 Football Sweetheart, ' Annual Staff, ' Pep Squad, '33-' Courtesy Club, '35-' Sun Carnival Princess of Ysleta President of Rho Phi Sorority President Spanish Class, '35 36 36 35 36 I , ouy STEWART urtes Club, '34-'37 1 K4-J- 94 ic Club, '35-'36 Library Club, '36 oM Diff, , , Ama' Staff' 36 ZW UAL.. WARD WEAVER AURORA DOMINGUEZ Rorie Home Economics Club, '35 SENIORS vivmixi WEAVER HELEN ROSENTHAL Shorty Pep Squad Debate CARMEN JARVIS X! LAWRENCE CLIFFORD Lalo Solo Trumpet in Band Football Team '77 ff RION FLETCHER Pill Public Speaking, '36-'37 Pep Squad, '33-'37 Extemporaneous speaker for school Home Economics Club, '33 DONALD HILLEY Solo Trumpet in Band DORA PENDELL JOE K. DEW Courtesy Club, '36-'37 Band, '35-'37 Orchestra, '36-'37 Glee Club Annual Staff, '36 DOROTHY RU?ELL ALVA WOOD ..Buddy., Band Library Club Football Team SENIORS Ill PHYLLIS TOPLEY Phil Courtesy Club Annual Staff JOSE FRESQUEZ Pepe ANNA CATHERINE BILLS HKHTY., Courtesy Club Annual Staff Pep Squad, '34-'35 Press Club, '36-'37 ARTHUR LOPEZ EDWARD BOLTON 'lEddie Drum Major Band Orchestra Annual Staff ELIZABETH MCNAIL HATSUKO SHIOJI Hatts Pep Squad, '34-'37 Capt, Volley Ball Tearn, '36 CESAR MENDOZA MARGARET TRUEBLOOD Bobby Courtesy Club Annual Staff Pep Squad, '35-'37 Home Economics Club, '35 MARY POTTHOFF I SENIORS IV ELLEN NEIMIER Library Club Orchestra, '33-'34 Courtesy Club Public Speaking LOYER STEWART Student Body Pres., '35-'36 Freshman Pres., '33-'34 Senior Pres, '36-'37 Courtesy Club Pres., '35-'36 Pres. of F. F. A. Junior Class Pres., '35-'36 KERMIT WILLIAMS Band Basketball Courtesy Club TONY SANCHEZ Football, '34-'35 Assistant Yannigan Coach, '36 EMMA LOEWENSTE l N Emmy Courtesy Club Pep Squad, '32-'37 Annual Staff Press Club Library Club Home Economics Club Y I xl-onli 71' JEAN COOK Member of Senior Band Orchestra HENRY WAINWRIGHT Hank Courtesy Club Band Football DICK MORRISS Press Club Sports Editor of Indian Scout Annual LYNCH GRATTON m'd Hllchieu Courtesy Club Band Annual Best Boy Actor, '35-'36 SALVADOR ESTRADA Football Basketball , it A xx ' T mi x 5 ' l X f ' in-A ' I-x. f .K X .W . .!fY ' rf I Y K Xi, 7 3 , 15 5 A ,J f 9 Z 5 J - U N O R S age Twe ty JUNIORS DELLA KITAOKA KENNETH RUIZ BOBBIE ELDRIDGE WINIFRED BROCK YONE DAITO VIRGINIA BLACK GEORGE GRAF MARY CAUSEY CLARICE SHERWOOD JACQUELINE LUETTICI-I OLIVER WILLIAMS Mgr Mu TI-IELMA MCNAIL JOSEPI-IINE GOMEZ RLJFLJS I-IARAWAY MARY JENSEN JAMES BROCK VELMA CFIAMBERLAIN FERRELL CLIFFORD LOUIS TELLES BEATRICE KLABOCK MARIE BOWLING MARY PHILLIPS JANE DUNCAN FLORENCE RECKER J MOORE DORIS BLAIR ELIZABETH CRANK CATHERINE SCARBOROIJGH KASSIE KEITHLEY CHARLES MILLS WYLIS GRAHAM NEOMIA RUSSELL MARY KIRBY-SMITH FRED NELSON MARY LEE WALBRIDGE VWI ISJJJX., X HARRY SNELSON BRADY SHANNON .V z . O s.- FRANK I-IOLGLIIN JUNE PENN BOB KERLEY JACK JAMES JAMES PERRY THOMAS PEEBLES EMILY ESPALIN TERRELL KARSTENDICK MARIE DODSON FRANK AMIS VIRGINIA WILLIAMS W. L. COLLI NGSWORTH JAMES CARR MAX TEAT VVOODIE DOWNUM BILLIE FLETCHER X 1. 4.151 .KI ' 1' C 9 Q 'V X +454 4' -+ ' - ful 1 Ago' 0 'T D fvos 7 Q I X 1 . XX X i Q Q g A f N -A N ! k'LNKhLxx.u-' I Q I X 4 4+ xX 1, lPgT ty .4L..1.uf-. - . L. ,- , - ,.,,.u4vw,m:pm.g- - in -W--U-vt, '--- '4 .f-cg, HB ROW l-Marianne Randell, John Wolcott, Richard Butchotsky, Lucille Rister, Glen Coo , rbro'Morales, , Ernestine Lopez, Madge Williams,.Tom Plumbly, Frank Rutledge. '12 X ROW ll-Ralph Lidman, Mike Sullivan, Florence Loevvenstein, Ernestine Grant, Cleve Croom, Donald Kerley, Gegtrude Williams, Cecelia James, Paul Wuerschmidt Nugent Tyra ROW Ill-Mary Editflie r, Rob try, Marie Flores, Jack Mentzer, Oleta Mae Towles, Edna Pitts, Richard Merbeth, J. D, Davis, Glen Turner, Juanita Davis. ROW IV-Jack Counts, Charles Kuethe, Joe Dalton, Margaret Burrus, Willa O'Brlen, Jordan Weems, Helen Stewart, Jess Daugherty, Loy Collier, Ernesto Holguin. ROW V-Bernard Fienstein, Mae Daito, Billy Escajeda, Horace Kidder, Robert Doncaster, Francis Eastham, Vernon Greggerson, Raul Callahan, Lou Etta l-lolmsley, Marie Gamboa ROW Vl-Louis Frey, Mary Catherine Drugan, Charles Poisall ourand, ar os Gomez, Millard Hinchman, Lawrence Jenkins, Josephine Jarvis, Hgr an siggnlfigginia Rains . ROW Vll-Lorenzo Rodela, Charles Wilkins, Bob Schulte, Eloise Sundquist, anita Long, Francis Bicktord, Christina Borraza, Lilly Bell Ballentine, Gilbert Amis, Augustine Aragon. I Page Thirty-one 0' xi' w M1 f,.' 4 0, ,xl NW QQ. J AJQJ X5 .5 Q2 ' My WWWW A y wj .95V3 . 53 5-:bib isgfgp J' fi, A f, V33 0538, ?. Qv f W f3f'5i17Q3il Qfwffffffm ZW xofwjfv gm Www 'JJ fi n? 3+ of 53 0 11 Q - M i 195 , , X UC, V51 '95 WM S 'f5?v'?5,+-f ME . 'Jw t My Umm 50 M.-.F bww W Efwdipgj-7lgu9 XE Wm M, M M ,,,Jff-fu CM, ov Z, U S WM, H ffbfffn-.'1AfJA'5 M9 YI -fwJffgg'f,53,,.9. , fm ff' E MQWLA0 QMLJJ 333 F Sami W w wf if'z225 0254? W WZ! j5yizjiyf.WZ GM vw M G3 FRESHMAN cl.Ass OFFICERS hm Bbvvh .v PI S 55 QM AULQQBAZZQTUZ Wikia 5- e Tijfiifhdf Crgkcnrvig iw Sie T Q 18,3 digg? Qfllilw CM u Page Thlr f2D 52? Tb MMG- u e A ,. f ' - - ' Vf 1 9. ' 1, ' 5, I : : N I i Eff' il 4 ' 1 e 4 I A W f ' . 1 ' .e P Q 3 . V , ' . ' 1 A H in ' , 1 Q K 41' 4 ' . Q r L , e A . A 1,s b e wif ' ' x MW Q f x Q e p - WM I D QA Jack Butc o s y ........... A .............. President ' - ' , o ite ........................ . . .Vice-President - D. a ...................... e retar -T urer V r x A M E an . , ri Q A . -ff. 1 , A N A , - - ' 1, Eh ' , A 2145 f Q gm., , L L g e 'Q' L.. .Lf :,., . L . V an 'if me WV ,,,A A -.-Lf' er.. is .455 wa. rl' .L sm x MW WSW' W LLL., Q 3 WM VV. 59 V - Kwai.. elif' 39 K Emma., M.. L uv tl U..??i1,3L 4459 4 we arises' A.. ff 4 ww VVVVL an Q, . 'LV 'Via ',',. L .. 9 A8 nw 0 II' Lett to Right 1 ROW . ROW ROW ROW ROW ROW ROW ROW ROW 0689 Wt JU 2 T 'BJ E. Q Q Da A, E S. cm O V: L. ll 3 Q1 W E. W7 ff! 5 :LVD UE In U 2,3 UUE 'im 4-4 3. mm -U: gg SJ I U32 3-4- 0 gil mg. -1 KR mr QW 35+ fd :F o -+L w F 14 gl DL 77 ru V- O 4 . 2' V3 -ri o 1 rn vi -f 49' 1 .. '+4iQf'QQx.,! wx. Q 4 af 2 J, ,..V V em 'ti - fi:.Qf i 2g' -.,,. Edward l-lrrininger leonard Mabon Barnett l-lavys lll--l-Ioviell Wofford, Eliza Mendoza, L. VL Dodson, Lorraine Thomas, Wayne l-lollebeke, Manuel Losoya, orman Monk, John Kehmeier, Johnny Miller, Billy Miller. IV -Frank Akers, Marina Arellano, Bernabe Hernandez, G B Palm, Aurora Guerra, Alejandro Arellano, Eddie Olsen, Sam Dalton, Robert Kieth, Emily Olguin V--Salyador Looez, Patricia Wadley, Robert Yunk, Norman Jennings, Nellie Sparks, Trini Sanchez, Toni Carbaial, Mary Lee Wilkerson, Wanna Lou Thomas, Oryille Kuethe Vl -Wanda Gibson, Mary Lee Keith, Minnie Mae Braem, Gilberto Vargai, Michael Griialba, Lawrence Roberts, Celia Barron, Qophia Strother, Emma Fresquez, Kenneth Blair, VIlV---Orris Barner, Martha Robertson, Verna Graham, Willie Apodaca, Billy Rader, Bill Poisall, Eliza Estrada, i Dorothy Morriss, Rafael Dominguez, Louise O'l5rien Vllle--Bennie Mabon, Raul Chavez, Gordon Brock, Wilbur Yeungoerman, Stewart McConnell, Dorothy Dawson, Jean l-leininger, Marporie Von Metzradt, Frances Horrell, Herbert Teat IX---Mildred Walker, Arthur Dean, Consuelo Medina, Tony Apodaca, Lois Virginia Shaw, Adolfo Carbaial, Mary lane Coppenliager, George Moss, William Stovall, George Cannady X -William Barry, Shirley Durrer, Jessie Garcia, Melba Kieth, Manuel Duran, Jean Williams .L A 1 'iiiiii il'-t -1r:r:'r .L .,.- li: it as L :-rr ,.,, -V r'rr ,tlt L V- L :.'.f:E:f .:3:-5 55ii'-:':-1:- 0 L L VV ,L :fI ':'2 L L ' L--In L A i' L 2 L , L ' ' .. ,. ' f:-' .L-1, .T f3f35f 'i L slkkrz liiir :AL A sssl ' L L.: rilr ftrr r lils lt s's'st ,,,,,,, sr' ,,, i ' L 'WM ,,,. L f,...,. V , W- ..., V VVV - ' ,,,,. 4' . L ' L , LL, 5' iff, . ' .L A A vi ' La fl . . 1 L L QMLLL L LL' 'ssi -Li: 2 R' ii i' 5' , 4 ' - '. L... ' ' , L 'F-' -f - 95'-'t 5 ', L..::g:g., ' '. , 1 .L.LLL f 1 i,, - L -1r... ,,.,,,, ,.,.- 1 -1----- L ,,... -ziz i - 1 i,.,. 1 .L ' i 112 '.Q3-V.3EiLf'i552ii: i , 5 'ii' xiii: iiiii 5 'E 'L i R iiii' f Q, L L ,LV ,., iiiiii i E ii' 'Z ' H ' .L , W j, Q ' -4 'l '- Q ,.- ....,: -'.44 VV 1 ::::-4 I V - ,..- VVV V V, . -- ' 5 ,,.,,4 V :LE ,., i., V ILL. V VL UQ .LL M 51 -V -4-5 W ' 1 k,.. me v.... .AV L N- tr 4' ' 4 A ' ' 1'1 -1 :'- H MNH hi2rQif :'i1 1 1 V V L -L--f -- 1 ' 'E . 1 V XVVVVV VV V ...4 L VV VV V -..--,,: 2 i i -I w in . .,-l- -4v-:- 4 V VVVVVYVVVVVTQ 5 'll' .',,, 5 L: :-' .,,, L'.:Q ,,,,,., L,,, V . V LLLL, 'zzzz , ,,, ' .L V ': ' lvvlq 3 ,,,L. . .,., L uuquq V V ,..,,,, L, ,.,, .L,L,,, V V L. .LLLV V . :::. V 1 L ..LL, , ,V ,,.,, L VL .... f VV VL Vi. L V- ' ff. '4 ' , l 'T '-fg.,,.-' V , L -, L. Vw- f 3 V i ,gig . .V ,r1,, lt,. ' r L - 'WL , ,' QV, ?, VV V 1 ,LLM ' ,, , L , A ' L ,,, L L L - ': L:L A ': ,1-t-- iiizff. , V..-'3 ..LL L', LL A- ilz t:-'2 -r': i'i3Q2,1lf L L,.,,. Q ,Li 3 L V .,.. ,,, VVVVV ...., f V. L VV V V .L,-4,::, V .,,,,,,. v--v VVVVVV :.,,. L. ,,,E :-4 .-::::: VV ::- A - 'LQV - QL V VV ,y LL, 4 L ,,,, ,,,, , , ,.... LLLVQLL Lf 'gg uul, V VL.f ,,,, V ,- LL -M ' VV V f ,H ' .L V V .Q',,:'.ggg:1L.g': quql 5 ,V ,,,, . V V VVVVVVVV V V , ,,,.qA VV L VV V VV V V , V V V V . LL V V , Q, -A VV V V ,VV VVV .Vi 53 V 1' V VV VVVVV V V L ,XTV V ...V VVVVVV VV Va LV -,,VVV ,,, ,,,,,, V LL,V V VVV V V V 4 is Q if ii Abi :iii iiiiii i iiii ' me ,. 5 2.25 L 5? ' ..., 1 .5-S21-2 .rti ' sf L V If 5. .'i,, ji ',,. 2E3i,,.,is:gs3'? L ,LL' . E:2'L'Eff.Z L5-fL-t'f l 5 ' .'t' it LLLLL LIV' L L-tr --ti'r' ' r1-2- 2 L LLLI ,-,,., r 'rltt' r ' - a -:--1 -LLL,.,., 1 .L,..,L . ::1i:: LL -L. ,., r ' -i ' L ss':-f 2 A -, -V L ' L .. ' 1,.: , - ,.,., Wi . f t ? j. ,L ' ' M L f . L L VL42:..V.aLn. L, - V V Z 2.331 M - .....,,.,. LL.- . .LL., A'LL M LLL . A 'l 'IEEE L. L ' E QVVV VVV V tm .WML .VVV V VV VV,V ,,,, ..... ..,. , V. , .V LVVVVV VVVV VV VV V VV VVVVVVVV ,N VVVV V V VVVV L., MV V 3 L VVVVVVVLS 'Y Q L,,VVL V , VVVVVVV VV V. V. V V V QVVV, VVV V V Q VVVVLVVVVQQ .V L at LLLLM if L . ' L,,Lr ' ..,.. g L. .., f V-LL LLL V Q LLL.... i 'if LLVLLL 22 -LLL if 23 .V 1-i Va--11 fi1.'LLigi ..L..L O ' V VVV'V 'LL L 'LZLL .LLLI LLQQ -'- --zr ' ,L L33 ':........, 2 L-'- , izr : ':'l:: A 3 'lf ' ' 31?-1 25 V VV ....,.,. ,L., 2 1,. VV V,.. ,VV S .,,L V VVVVV VV,,, L. .,,L,.L VVVVVV L , VL L V V V VV V V V -' ,M -V H V , .,.V,, V3 ,,,V V ,,, .,,L VL V j iw L 'V M ii jf? ' ' VVVVVV 'VVVVV V ,VVV ,Lg.g -V .L 1 V ai 'Q 1 'ai ,.,' LLLL t'ir - VV V V A .,,. L '- L ':2:'- '- WL-L A lf' NL . LLLL-t i -. .L 'tzzzszg L if L to .L L it 4 '--L-:- 1 2 :-i - Q AV . LL A E i.i. ii iiii itv ::' liil --:: :'i i-- 1f . i ,.,i 1 'K :C 5 ' VVVVV ...:.L 5 - V V V ,LVLII 1 V,VVV,V V ,,L V V , VV ,V -:, - V s,-. V-, :Lf V . V. .V L. L -V ,,,., M VV.V V V ' V V V Q VVVVVV VV L VV V,,V VL VVVVV ,V ,L L. L L V VV, VV ,,VL,,.,L. .L .......L,.,, VVV V V .V.V. V VV.LVV VV V., ..LV V V.. VVVV ,VV ,.L T VVVV ,,L V VV ,,, VV? V V VVVV V L.,V .VV VVVV VV-V V Vg La ,.L. L ..,, V VVVV.V . V VVV Vi , L V L V V VVV ,VVV V L ...,.,., V, VV.. 5' W K iiiii :' i--- 'i 5 F ,... E- L ' - '-- :Riga V :iQ.f: ' ' L-LL-LL L 3 ii A LQ : --LLL L 5' 'L 1 L ,,.. L, .,., L VV VVVV ,VA VE VLLV. :.,. 5 V,V,V V LLVVV ,VV L.,:,., VVVV . , VL V VVVVVVVVV VVV L V , .,,.V ,L L, . VVVVV VVV ,VVVV V.,V,VVVVL. V .V-'V V,-V VV VVV V ,L VVVVVVVVVVVL 5 LL.V.. L VLLV , LLLV ' ,V by ' VV V VV 3 V VVVVVVVV V LLL .L..,LL, : ,ge V L V 3 VVVV VVV- LLLL ..,L ,.,1VVf V ,V -1-1' V ,Q ,. VVVVV .L L. ,2- rr: A ,LL L - V A 'rr'r ,L , V ,miw I ,ei-15 -11' ' -'W - L L LLLL ,-.-L . LL, Vw. Lt L' LL LL 4. WLJLLLLLLJLLLLV L ,QM ,- - . ' . 1' -:LL - A if itil LL ' L Ln wi i. R is . ' L VVV V V V 4 , L gg V,LV 2 'X 1 is LLLLLL Q --rl .L .llV., V if V l, 'ii .L.,..L L -i I L' VLL L. ' r,., . iL i I LL VLLLl Q L. V.V ,L cg VVVV ,L VV,L V VVV V VVVVV VVVVV, LL2L,:Q,,2 ..,, .,.. - ,,, V VL V. 'VV Lf ,L.LV V VV VVV V - 3:5 ,VV4 V., ,,, ,, ,LL V V V s' L: ii: .L V lilii -i--i iiilii F -4 i-'i 4 A .... ........ 4 I -iii J 4. L L i Lv.LV LLVL 1 :swf Lf . E VVQVVVV, . MVWVV ..,.V. V,L Vg VVVVVVVV TVLVW Va V .L VVV V V V , L VVV M V V ,.L. -j V, V VV L ii iii 'L .': iffr 'E is ' L. 41 LQQ. :-L L' Wt ,.... 'lmiiyl' Q VLLLLL 5 ':V-L QQ VV VE VV 5 V ..,.L 3 V- LV.. VVV V ,VLV V .V ,L V:s.,VVjV..L L . .,.L V , V! VVV- VVVVV VV VL f 'R ' LL,:.:,. .LLLL e :pf : ' -' 'L'L 1 : '1 V, A - i ,L,L L if fl? ?:'1':Eg'i'11iQi'?'. f' 'i4f1 L. V 4 wif 9 Lwagi' VV L ,,, V 3969 m - I l Page Thirty-fiye 5, Www Q L WK fi HR uv-f u gfL px Q U ' i THE OTYGKWA LUCILLE CARPENTER THOMAS PEEBLES Editor-in-Chief Advertising Manager BRADY SHANNON FRED NELSON FRANK AMIS Assistant Editor Business Manager Assistant Advertising Manager Page 'T hirty-eight I it OTYOKWA STAFF Lett to Right: ROW ,I-W, J. Taylor, Sports Editorg Patricia Wadley, Freshman Representativeg Richard Eutchofsky, Sophomore Representativeg Ker- mit Williams, Senior Representatiyeg Jane Duncan, Junior Representativeg Frank Gemoets, Artist, ROW ll-Emma Loewenstein, Society Editorg Clarice Sherwood, Society Editorg Eleanor Blake, Snapshot Directorg Mary Kirby-Smith Snapshot Director, Edward Bolton, Band Reporterg Annie Laurie Sewell, Snapshot Director. ROW lll-Olive Stewart, Joke Editorg Mary Lee Walbridge, Girls' Sports Reporterg Margaret Trueplood, Artistg Anna Catherine Bills Literary Wnterg Elizabeth McNeil, Literary Writerg Marie Dodson, Joke Editor, ROW IV-Miss Elizabeth Cameron, Mrs, Evelyn Waldrum, Sponsors, Pictures not appearing' Joe Dew, Snapshot Directorg Bruce Topley and Garrett Tyra, Artists. I Page Thirty-nine v YSLETA HIGH BAND Left to Right: ROW l-Jack Counts, Richard Merbeth, Orville Kuethe, Alva Wood ROW ll-James Brock, Oliver Williams, Lynch Grattan, Joe Dalton, Miguel Griialya, Lawrence Clifford ROW lll-Ted Hilley, G B Palm, Sam Dalton, Joe Dew, Faye Brewer, Elourse Sundquist, Henry Wainwright, Eugene Bourland, Ferrell Clifford ROW IV-Donald Kerley, Lorenzo Rodella, Frances Harrell, Virginia Rains, Frank Amis, Milton Cockrell. ROW V-Edward Bolton lDrum Maiorl, Gorden Brock, Jean Cook, Lois Virginia Shaw, Billy Miller, Mary Ldythe Kerr, Herbert Teat, Manuel Duran, Mary Causey, Martha Robertson, Miss Louise Bolton lConductorl, DRUM CORPS Left to Right-Vivian Kilbourne, Jacqueline Luettich, Annie Laurie Sewell, Claragene Sterling, Clarice Sherwood, Patricia Wadley. Page Forty 1 . J 1 J' D. -, PEP SQUAD Left to Right: ROW l-L V Dodson, Eleanor Blake lpeo Squad Leadersl, Mary Aivan Philips, Marian Fletcher, Mary Lee Walbridge, Sophia Strorhers, Wanda Lou Thomas, Ralph Lidrnan lPep Squad Leaderl, Lucille Carpenter lGeneral Managerl, ROW ll-Dorothy Dawson, Roxine l-lall, Agatha Williams, Dorothy Morriss, Doris Blair, May Daito, ROW lll-Miss Ruth Alexander, Ernestzne Granl, Mary Kirby-Srnilh, Jane Duncan, Virginia Williams, Gertrude Williams, Nellie Sparks, Ruth Williams, Naornia Russell, Wanda Gibson, June Penn, Billie Escaieda I Page Forty-one B I Qu, ,. FUTURE FARMERS OF AMERICA--YSLETA CHAPTER Lett to Rlghli ROW l-Jesus Corona, Kervln lvlcilhannen, Jack Black, Chester Spler, Jess Daugherty, Brllie Svveatt Clulton Rovvlan, Johnny Dutchaner, L V, Dodson, J D Davtes ROW ll-Alfonso Garrua, Cleve Croom, Buddy Snelson, Jack Butchotsky, Bob Davis, Aubrey Carr Lawrence Roberts, Salvador Lopez ROW lll-George lvloss, George Warwlclc, Garrett Tyra, John Prtts, Nugent Tyra, Jack Sales, Lynn Kern Terrell Kar tendrck Jarne' Barley 'F ROW IV-lvlernen l-lolleman, James Brock, Ward Weaver, Brll.Wall4er, Robert Dancaster, Max Teat,w ROW V-F W. Cooper, Jack Lee, Charles Wtlkins, Duck Butcholsky, lrvtn Youngjohn, Sam Dalton FUTURE FARMERS OF AMERICA BASKETBALL SQUAD Lett to Rlght: . ROW l-John Pltts, Nugent Tyra, Max Teat, Ward Weaver, Joe Dalton. ROW ll-James Barley, Aubrey Carr, Buddy Snelson, F. W. Cooper lSponsorl, f ORCHESTRA Lett to Rrglwtj ROW l-Marr Jane Copenluarger, A atlta Wullrarns, Onllta Row, Ldxxard llOll'Il!lgGV, Palrrcra Wadley, s 5: lony lztrada, lrvrn Youngloltn, Jean Cook ROW ll-'lnelma Mcllall, Musa Bolton, Fanlq Ama, Ted Hrlley, Fdxlard Holton, Martlwa Robertson ROW lll-Joe Dew, Grllnert Andre, C B Palm, Lots Vrrgrnla Shaw, Frances Horrell, Herbert Teat GLEE CLUB Left to Ruglwti ROW l-Mrss Bolton, Louetta Holrnsley, Dorothy Mornss, Onrtta Ross, Low Vrrgrnfa Shaw, Vlvuan Kllbourne, Patrlcla Wadley, Mlnnle Mae Braem, Frances l-lorrell. ROW ll-lrwn Younglonn, Ted l-Illley, l-lerlmert Teat. Edward l'lGlHlITg6I', Mary Jenson, Verna Graham. ROW lll-Jean Cook, Joe Dew, Charles Poa5all, Jack Counts, Frank Arms, Martha Robertson. l Page Forty-thrc ' 0 L 2 SPANISH CLUB Left lo Right: TOP ROW-Frank Gemoets, Paul Wuerschmidl, Brady Shannon, Glen Turner ROW ll-Vernon Greggerson, Edward Bolton, Louise Cuthoertson, Terrell Karstendick, Buddy Snelson, Max Teal, Richard Merbeth, Mike Sullivan, Charles Poisall, Torn Plumbly. ROW lll-Ernestine Granl, Margaret Eurrus, Fay Eortenberry, l-lelen Slevvarl, Naomia Lee Russell, June Penn, Cristina Barraza. ROW lV-Jane Duncan, Miss Roberts l-ludson lSponsorl, Roxine I-lall, Emily l-lolguin, Mary Phillips, Marie Flores, Mary Lopez, Jean l-leininger, Miss Elsie Campbell lSponsorl, Gertrude Williams, ROW V-Ernesrine Lopez, Eleanor Gomez, Mary Polthofl, Jacqueline Luetlich, Eloise Sundquist, Juanita Davis, Maria Gamboa. as sf il, Biff Eygsgf iir I .QW .JL . W4 E Vcouirrssv cuiiillvu Lett to Right: TOP ROW-Ward Weaver, l-lenry Wainwright, Terrell Karstendick, W. J. Taylor, Edward Bolton, Richard Merbeth, Bob Kerley, Mr, E. W. Cooper. ROW ll-Kermit Williams, Jane Duncan, Eleanor Blake, Emma Loewenstein, Lucille Carpenter, Lynch Gratton, Joe Dew, Lillybell Ballentine, Miss Roberts l-ludson, James Carr. ROW Ill-Thelma McNail, Catherine Scarborough, Gertrude Williams, Olive Stewart, ,Frank Oemoets Elizabeth Mchlail, Billey Escaieda, Mary Katherine Drugan. ROW IV-Mary Lee Walbridge, Anna Catherine Bills, Judith Dawson, Kassie Keithley, Mary Kirby-Smith, Mary Causey, Velma Chamberlain, Vivian Weaver. ROW V-l-lelen Stewart, Frances Bicktord, Mariorie Van Metzradt, Jean l-leininger, Juanita Davis, Jacqueline Luettich, Jean Moore, Marie Dodson, Claragene Sterling, Beatrice Klobach, I Page Forty-five I .S I KX Left to Righti cLus ' ROW l-Jacqueline Luettich, Annie Laurie Sewell, Eleanor Blake, lean Moore, Clarice Sherwood Emma Loewenstein. ROW ll-Elizabeth Mchlail, Anna Catheine Bills, Lucille Carpenter, Judith Dawson, Miss Ruth Alexander Advisor, . ROW lll-Ellen Niernier, Fred Nelson, W. J. Taylor, Dick Morriss Page Forty-six 1 INDIAN SCOUT STAFF Editor-in-Chiet . ,.....,....,.,..., .....,...... L ucille Carpenter Business Manager ..... Fred Nelson Organizations . .. ..... Eleanor Blake l W. J. Taylor Athletic Editors ... .,.. Dick Morriss l Judith Dawson l-lumor .........................,.,....,........ Frank Gemoets Reporters: Emma Loewenslein, lean Moore, Clarice Sherwood, Eliza! beth MclXlail, Anna Catherine Bills, Ellen Niemier, Jacque- line Luettich, Annie Laurie Sewell, Faculty Advisor , ........................... Miss Ruth Alexander Sai ff -A . Bla .V iz'-' I HOME ECONOMICS CL B ROW I-Cesaria Hinoiosa, Mary Edythe Kerr, Lilia Tirres, Lorraine 'l'homas, Jean I-leininger, Mary Garcia. ROW ll-Mary Jane Coppenbarger, Aurora Garcia, Mary Arellano, Jacqueline Smith, Dora Pendell, Mary Katherine Drugan, Helen List. ROW Ill-Wanna Lou Thomas, Edna Pitts. Patricia Mooney, Wanda Gibson, Margaret Burrus, Louise Wolcott. ROW IV-Eliza Estrada, Miss Leda Blazek lsponsorl, Barnett l-laws, May Daito, Jeanne Williams, l-laziel Clifford. ROW V-Marina Arellano, Margarita Gandara, Willa O'Brien, Eliza Mendoza, Wylis Graham, Yone Daito, Josephine Jarvis, Thyra Slape. ROW VI-Alice Stovall, Marjorie yon Metzradt, Cecelia James, Virginia Rains, Florence Recker. ROW Vll-Shirley Durrer, Fay Fortenberry. FUTURE HOME MAKERS OF THE STATE OF TEXAS YSLETA CHAPTER Officers President ...... ......... ......... Y o ne Daito Vice President ...,. Margaret Burrus Secretary ...... ..... D ora Pendell Treasurer .,.. .... C ecelia James Historian .. ..... Patricia Mooney Reporter ..... .... M ary Edith Kerr Song Leader ....,. Wylis Graham Sponsor . .. ,. ...,. Miss Leda Blazek I Page Forty-seven 3 L4 DRAMATIC CLUB Left to Right: ROW l-Ruchard Merbeth, Gulbert Arms, Jacduehne Luerhch, Mary Lee Wuikuns, Lee Rose McNall, Mary Edythe Kerr, Edward Herninger, Brliy' Mrller. ROW ll-Horse Sundqurst, Madge Wrllrams, Mary Causey, Agatha Willrams, Juanita Dayrs, Mrs. Frank Hughes ilnstructorl, ROW Ill-Charles Mrlls, Erlen Nrernrer, Vrrgrnua Wullnarns, Wanda Grbson, Jane Duncan, Lynch Grattan ROW IV-Vernon Greggersnn, Paincra Mooney, Ehzahefh McNarL Sophia Strother Page Forty-eight j fix Pago Fxfw i ANNIE LAURIE SEWELL SWEETHEART OF THE FOOTBALL TEAM MARY KIRBY-SMITH MOST BEAUTIFUL GIRL I Page Fifty-one Pago Fiffy-TWO I ELEANOR BLAKE MOST POPULAR GIRL BRADY SHANNON MOST PCJPULAR BOY I Page Fifiy-Three Page Fifty-four ! KASSIE KEITHLEY BEST ALI. ROUND GIRL CARL DAWSON BEST ALL ROUND BOY BEST BOY XXTHLETE I Page Fifty-five Page Flffy-six I 6 THOMAS PEEBLES PRFSlDENT OF STUDENT BODY X..-. fiwfgi mzgwwgsg MQ' Q, xl I 4.u4.flfk.. , . 4 4 Lil 'H 5 ,fl '47, .Lf I fl I Y W W f vs Page Sixty 1 COACHES W. G, Breazeale, Clyde Wafer, Jack McNu'rr , l i VARSITY FOOTBALL SQUAD Left to Right: TOP ROW-Jameslffarr, Mike Sullivan, Billy Rader, Robert Gentry, Louis Cuthbertson, W. L, Collingsworth, Richard Butchofsky. ROW ll-Coach Mchlutt, Billy Fletcher, Raul Guerra, Henry Wainwright, Manuel Lopez, Buddy Wood, Fred Jackson, Frank Rutledge, Carl Dawson. ROW lll-Jack Butchotsky, Tom Plumbley, Lawrence Clifford, Brady Shannon, Thomas Peebles, James Bailey, Freddie McVay, Lawrence Jenkins, James Perry. MANAGERS 4, Norman Siegel' and Gilbert Amis I Page Sixty-one JAMES PERRY, Guard Y James Capped oft a good season of playing guard, at Deming getting in every play, We are expecting great things from him next year. HENRY WAINWRIGHT, End Y I-lenry turned in a good game at end. We teel that it he Could be back next year he would do even a better job, JACK BUTCHOFSKY, Fullback Jack did well tor a treshman. Started out with the Yannigans but was soon promoted to the Varsity. l-le was an understudy ot Rutledge, so didn't get in many games. MIKE SULLIVAN, Fullback It took Mike the greater part ot the season to get the 'thang' of the game, Watch him in l937, BILLY FLETCHER, Quarterback Y Being elected Captain tor V936 by his team mates speaks for Billy's ability. He looked like a million dollars at Deming CARL lDoggiel DAWSON, Quarterback Y One ot the smartest men on the field. His team always had confidence in his judgment. l-le will be in next seasons lineup. W. L. COLLINGSWORTH, End Y Played in every game and was a tower on defense as well as on offense LOUIS CUTHBERTSON, Halfback Y l.ou's klcking was an outstanding feature of nearly every game. l-le kept the bell ln the Coffln Corner. FRANK RUTLEDGE, Fullback Y Frank won the Coaches' award, a sterllng football, for the Most Valuable Man on the team He carrled out hrs asslgnments to the letter, Frank wlll make some Junior College a good man next year THOMAS REEBLES, Tackle Y Tom was elected Captaln for the l937 season and we are sure he wlll be an all-dlstrlct man. l-le has shown on numerous occasions his ablllty as a leader. l-le played a great game at tackle thls year, untll he had to retire on account of a bad knee. ALVA WOOD, End-Tackle Y Buddy was a versatlle player. l-leld down the job as end or tackle wlth equal abllrty LAWRENCE CLIFFORD, Quarterback Y Lolly was a hard worker and loved the game and played lt for all he was worth, CHARLES POISALL, Tackle Y Charles was handicapped most of the season with a badly sprained ankle but while he was in there he gave a good account ot himself, FREDDIE McVAY, Halfback Y Freddie had to play a good game to live up to the standard set by his older brother. We think he will be the best Mcvay yet. ROBERT GENTRY, Tackle Y Bob played every minute ol every game and that means he was plenty tough. We will miss him next year, BILLY RADER, Guard Ringtail worked hard as an understudy ot Perry. l-le loves the game and we exped great things of him the seasons to Come, JAMES BAILEY, Guard Y Lil Abner was rough and tough and loved to mix it, When he threw his l7O pounds into the tray, something had to crash TOM PLUMBLEY, Guard Tom was the pepper box of the team. While he spent most ot the time on the bench this year, he vows he won't next year, LAWRENCE JENKINS, Tackle Lawrence was always trying hard. l-le didn't get in many games but got lots of exercise in practice that should help him go a long ways next season, Q MANUEL LOSOYA, End Y l'Chicken, a freshman this year, rnade his letter which means he was in there working hard all the time GLENN TURNER, Guard Y Glenn always came up fighting and made it tough on the opposition We will hear lots more of Glenn next year, BRADY SHANNON, Center Y One hundred and seventeen pounds of dynamite. Played all of the games and turned in an A No. l job. He always had to give away several pounds of weight advant- age to his opponents WOODROW DOWNUM Halfback I I . All American. Broke his shoulder about mid-season is Mora! all that kept him from going places and doing things in a big way. 6 I gf-,gg-gif gr wzggyif 'T is JV.,- l'P if x'l YAN N IGAN FOOTBALL SQUAD Left to Right: TOP ROW-Kenneth Blair, Guy Martin, William Barry, Jack Mentzer, George Moss, Kenneth Ruiz, J. D. Davis, Louis Telles, Bobbie Eldridge. ROW ll-Frank Amis, Tony Sanchez, assistant coaches, Jack Sales, Jack Counts, Alex Gonzalez, Nugent Tyra, Billy Neimeier, George Cannady, Vernon Greggerson, Coach Breazeale, ROW Ill-Cleve Croom, Wayne Hollebeke, Alfredo Maya, Salvador Lopez, Max Teat, Wilbur Juenguerman, Johnny Pitts, Jack Black, YAN N IGAN FOOTBALL STORY The Yannigans had a very successful season. ln fact, they were undefeated among local competition. They started playing late in the season but soon made up for lost time. There were only a few on the squad who had been in a football game before, Their first game with Austin's Seconds looked for a while like a scoreless tie, but the Yannigans scored late in the game on a flat zone pass and a nice run. The following week the El Paso High Seconds invaded the Indian territory but failed to draw blood. The Yannigans nosed them out for a 6-O victory. Seven days later, the Austin Junior Panthers visited the Yannigan camp and were greeted by the same tough, rough and hard charging football and were defeated to the tune of l8-O. The Yannigan goal line was still untouched. Then, on October 28, the Yannigans tackled some first -string competition. They played Anthony l-ligh School on the Upper Valley Field and were nosed out l3-7. ln the next game with the heavy Bowie Junior Bears on the south side field, they found competition rather tough again but managed to bring home a 7-O victory. Their next game was a blot on their perfect local record. The El Paso l-ligh Sec- onds monoged to get a 7-7 tie on the Yannigans at the El Paso field. This only made the Indian blood boil, and the next week on the local gridiron the Yannigans put on a powerful scoring exhibition and walloped the Bowie Junior Bears to the tune of 33-O, to end a very successful season. Limited space will not allow us to tell about all the individuals on the Yannigan team, but next year, if you will come out, you will see most of them flashing lndian colors. Page Sixty-six 1 'W' V BASKETBALL VARSITY SQUAD Left to Right: TOP ROW-Frank Rutledge, Loy Collier, Salvador Estrada, Richard Butchofsky, Kermit Williams. ROW II-Norman Sieger, Manager, Carl Dawson, Jack Butchofsky, Charles Wilkens, Augustin Aragon, Jose Fresquez, Coach Breazeale. VARSITY BASKETBALL STORY The Ysleta Indian cagers got off to a slow start by losing to Anthony 22-I6 at the upper valley school on December l6th, Experience was lacking in this contest, because seven fellows played for their first time in high school competition. Three days later, at the Clint Invitation Tournament, they redeemed themselves by defeating Anthony in an extra period game for the right to enter the semi-finals with Bowie I-ligh School, the Bears defeating the Indians 39-25 in the semi-finals, After the holidays the Indians returned and started slow again, losing three games, But on the night of January 22th, they got revenge for some past athletic con- tests by trouncing Austin I-Iigh School to the tune of 28-22. Aragon took high scoring honors with IO points. On the following night the Indians were tired and weary and were ambushed by Schoeph, who made 24 points, assisted by Deming High School, that made 2I points. The Indians lost Mendoza, Rutledge, and Butchofsky on fouls, and a few minutes later, they lost the contest 45-32. The next week the Austin I-ligh Panthers nosed out the Indians 28-27 in an extra period game in the Panther's den, Mendoza shot enough Panthers to accumulate I2 points, taking high scoring honors for the game, The County Basketball Tournament was held at Ysleta on March 8, IO and I2. The Indians lost one game and placed second, losing to Clint I-Iigh School in their first game. In their second game, they defeated Fabens High School 29-I3. Collier, Indian center, took scoring honors for this game with I2 points. Next year, the Indians look for a more successful season, Five lettermen, Aragon, Butchofsky, Collier, Dawson, and Wilkins will return. Their past experience should help them mold a better team, Four of these lettermen will be Juniors next season, and before they all finish their career, they should be very capable performers. The Yan- nigans will give them plenty of competition for several positions during the coming seasons, Watch the Indians in the future. I Page Sixty-sever ' fs BASKETBALL INDIVIDUALS FRANK lPopl RUTLEDGE, Guard 2Y Frank started the season as one of the few who had had previous experience. You could depend on his being cool and calm when the going was tough, because he was a little tough himself. He usually played about one half of each game. Why? Ask the officials. But old Pop would drop in a few baskets when we were in need of points. Next season old age will discontinue Frank's eligibility, but he'll never be forgotten. LOY lDark Horsel COLLIER, Center Y Collier didn't play much in the first few games of the season, but showed he was capable of holding down a position. He played some good basketball before the season ended, He has two more years to don Maroon and White, and we are expecting great things before he com- pletes his basketball career. One reason we make this prediction is that during the past season he was one of the most improved players on the Indian squad. On several occasions he turned in the best played game for Ysleta High. CARL lDoggiel DAWSON, Guard Y Dawson was a midget dark horse for the past season. He was the smallest man on the squad and had never been out for basketball before. Every ounce Carl had was fight and determination. His determination plus many hours of extra practice on the fundamentals of the game made him a very capable basketball performer. He dis- played excellent possibilities near the end of the season. Next year he will be the only Senior Letterman and is due to turn in a good season's performance. KERMIT WILLIAMS, Forward Y This season Kermit was a Senior and he worked hard to earn a regular position. His grim determination was one of the deciding factors that helped him make his first letter. He was an eager worker and strived to do all he could to help the ball club. He was willing to put out all he had and usually came through when a few extra points were needed. SALVADOR lWimpyl ESTRADA, Guard Y Estrada was also a Senior who made his first letter this year. He started the season like an old veteran, but a knee injury hampered his progress till the latter part of the season. He usually slipped a few unexpected shots in the hoop when the going was tough and the score close. Before the season ended he was one of the most valuable men on the squad. His interest and determina- tion made him a very nice player to work with and made all the other fellows like him. He always had an extra smille and a little wit to display for the fellows he worked wit . RICHARD fDickI BUTCHOFSKY, Guard Y Richard is one of the Butchofsky boys and is Pop Rutledge's twin. During season when you saw one you would see the other. Dick started the season with more experience than most of the other fellows, because he made a letter last year when he was a Freshman. He has the most capable possibilities of any boy in school and next year he should come through with flying colors. Joss ireppyi rkssousz, Forward Fresquez was a Senior and was a very dependable utility man. He was determined and worked hard but was handi- capped by his size. He was also on hand when the Yan- nigan crew was in action and was ready to render his services. He made competition keen in practice and all the fellows enjoyed working with him. CHARLES lLeftyl WILLIAMS, Forward Y Charles earned his first letter this season and has two more years to don the lndian colors. Before he finishes his career he should become a good player. He has a left handed shot that could develop into a dreaded threat if he comes through. He was second in scoring for the season. JACK BUTCHOFSKY, Guard and Center Jack is another one of the Butchofsky boys. He has no twin. But he has before him during the next three years great possibilities He is a good boy and is one of the best liked fellows on the squad. The Yannigans liked to play with him very much, because of his ability as a leader. Where Jack would go, they would follow. On the road trip to Alamogordo when the Yannigans played Tularosa High School, he played a great game and in' spired the others to do the same. Let's watch him next year and see what he can do CESAR lCezarrl MENDOZA, Guard and Center Y Honorary Captain Mendoza is another Senior who made his first letter, His only previous experience was with the Yannigans last year. This helped him get a good start, and he played well all season. If necessary he would play any position on the team and was high scorer for the season. At the end of the playing season the team elected him Honorary Captain. He deserved this honor, because he was a leader and liked to play the game fair. AUGUSTINE lShortyI ARAGON, Forward Y Aragon made his first letter this season and can flash Indian colors for two more years. He was one of the fast- est men on the squad and was a good shot. He was third in scoring for the season. Before finishing his Maroon and White career, he should make the Indians a very flashly forward. He likes the game as well as any one could like a sport. All the fellows like to play with him, because they know he has the interest of the ball club deep in his heart. fr fx ,N vb ,. I ei, - 2 is , 'Qigagliii -' :I 3 8 5 r . 9? at t x 'rs ' A 2 fi I 3 ri Tr ge 'Q . 32 if as 51 3 1. Q5 Q .aa .x f. .ff ,xg 5, gl' gait,-.asf Ss BASKETBALL YAN N IGANS Left to Right: ROW l-James Carr, Fred Nelson, Bernabe Hernandez, Kermit Williams, Jack Butch- ofsky, Carl Dawson, Coach Breazeale, ROW ll-Jose Fresquez, Aubrey Carr, Salvador Lopez, Alfonso Garcia, Louis Telles YANNIGAN BASKETBAL.L STORY The Yannigans had a very successful season considering their competition, Their season percentage shows SOO. Played eight and won four. The four victories were over first string competition, Their record for the past season shows one of the greatest upsets of the year. February 6th the Yannigans took a road trip to Alamogordo and defeated the Tularosa l-ligh School lndians. This lndian battle was well fought, with l-lernandez acting Big Chief, and taking scoring honors Dawson and Jack Butchofsky turned in their best performance for the season, playing smart, heads-up, and good defensive basketball. The Yannigans had a very close call on the night of January 20th at San Elizario when they nosed out the San Elizario quintet 37-36. This was the hottest and fastest contest they encountered all season. Salvador Lopez, Freshman forward, took high scoring honors with l6 points, They found self-confidence and high spirits in the two above contests and re- turned tothe hardwoods two weeks later to defeat Tornillo l-ligh School 3l -l6. Telles was the star of this game, taking scoring honors, All the Yannigans who played this season will return next year, and some of them will make competition keen and things tough for the varsity lettermen who return, We will expect lots of the Yannigan Squad next year. l age Seventy I ta ' I' P' TRACK Left to Righti TOP ROW-Louis Culhbertson, Charles Poisall, Loy Collier, Max Teat, Charles Wilkins ROW ll-Frank Amis, Bill Stovall, John Pitts, James Bailey, Salvador Lopez, RESUME OF TRACK SEASON The Third Annual Ysleta Invitation and Field Track Meet was a big success, El Paso winning with 3l V2 DOlfTlS, Yslela finished the season in a blaze of glory to cop first place in the District Meet. Outstanding men vvere: Pitts, Peebles, Wilkins, Clittord, Grattan, Chafnpie, Woods, lVlcVay and Sullivan H TENNIS Left to Right' TOP ROW-Gilbert Amis, W l. Collingsvvorth, lvlr. J. l-l. Yoe, sponsor, Lynch Gratton. ROW ll-Nellie Sparks, Onilta Ross, Yone Daito, Mary Kirby-Smith, Madge Williams, Mae Daito, Cecelia James, Lilybelle Ballentine ROW lll-Kermit Williams, Eleanor Blake, James Carr, Lucille Carpenter, Aubrey Carr, GIRLS VOLLEYBALL TEAM Lett to Right? ROW l-l-latsuko Shioji, Mary Lee Walbridge Minnie Mae Braem, Margaret Trueblood. ROW ll-Yone Daito, Virginia Black, Margaret Burrus, Gertrude Williams. GIRLS BASEBALL TEAM Lett to Righti Kneeling-Virginia Williams, Helen Stewart, Marie Flores, Maria Gamboa, Eleanor Gomez. Standing-Mae Daito, Roxine l-lall, Virginia Rains, Margaret Burrus, Wylis Graham. GIRLS BASKETBALL TEAM Lett to Right: Eleanor Gomez, Margaret Trueblood, Hatsuko Shi- oii, Virginia Black, Roxine l-lall, Kassie Keithley, Fay Fortenberry. X , ' X X x 4 Xxi X X , .. X X x XX' k XX ..xx, ix I -X GFX K lx X- x Y N XR YG Xxx? XX X xxx N, N Q J 5 f X 5 Vg f N -M, g ' - ,w b 9 W 7' A' 1 'fiif - f :TN , ,E f f' W' 'j k , -M5 A I Q , Kiki f f ff H ff ff g v lim lgfx X 'x , L yffffgs' f i g ' N ' Q E ,. F , 53 ,, 5 P X , N 3 ffili- A' - , l f if Q' N 5igl1-X1 I 'V 'N' Ri3 K1 , rpgs fym rl .K 9 fi s 'ix ' .n E ' C' 'Ki ik Aww ,Q-1 ' Y guy. . J 4 A Iii-'lla .U f' ' . .r-..w .uf .M 65 I , 31 P, 65 S' 4 . Q I J 1 's I 'T -5 eventy-eig ht VI YSLETA HIGH SCHOOL FLOAT IN THE SUN CARNIVAL PARADE NEW YEAR'S DAY, 1937 Washington Crossing the Delaware With his army reduced to a bare 3000, the war never looked more hopeless for the colonists than the winter of I776. Suddenly, however, Washington turned and by a brilliant stroke saved both his army from destruction and he cause of independence from de- feat. With part of his army he recrossed the Delaware on Christ- mas night, marched eight miles through a blinding sleet storm, fell upon l,4OO of the enemy, mostly l-lessians, at Trenton, and captured l,OOO of them. All our hopes, said Germain, the British Colonial Secretary, were blasted by that unhappy affair at Trenton, Washington Crossing the Delaware won first place in the l-ligh School Division, Those boys representing statues werei Eddie Ol- sen, Alfredo Valentino, Carl Dawson, Torn Plumbley, Jack Black, Glen Turner, Jessie Daugherty, Ralph Lidman and Gilbert Amis Sellzn America s Fmest Ml 9 , ' SHOES for Men and Womenl Re: A Complete Department Store ' . R ql3f,,fI5l FOR MEN FOR WOMEN Champion Shoes . . .. ..... . ..... S 3.95 Popularity Shoes . . .. . .. . .. . .. . Club Cr Campus . ......... S 5.00, S 6.85 Red Cross Shoes . ......... . .. . Heywood Shoes . .....,...... S 8.50 De Luxe Shoes . . . .. Matrix Shoes . . .. ........ S 9.00, 510.00 Selby Tru-Poise . . .. Dr. Locke Shoes . ......... S11.00, 512.00 Arch Preserver Stacy Adams Shoes . .. .... I. Miller Shoes . .. ..... S1250 Fitted by X-ray 3 Second Floor 4 X S 4.00 S 6.50 S 6.75 S 8.50 510.50 512.50 POPULAR DRY GOODS CO. EL PASO, TEXAS IP B S ty CAN YOU IMAGI NE? I. Miss I-Iiggason doing a tap dance. Frankie Gemoets out ot Y, I-I. S. . Miss Cameron without her accent. 2. 3 4. Miss Blazek leading a yell. 5. A boy talking to a girl at noon. 6 Fred Nelson not arguing. 7 Messers. I-Ianks, Yoe, McNutt as the Ritz Brothers. 8. George Graf singing in assembly. C O O 1957 Gazing into the future we see- Jane Duncan replacing Garbo in I-Iollywood. Jack Sales breaking the bank at Monte Carlo. Charles Wilkens, the world-champion calf- roper. Brady Shannon managing Dr. I3rinkley's radio broadcast. Florence Recker doing a tight rope act for Ringling Bros. Circus. Roxine I-Iall as a transcontinental pilot for the American Airlines. W. J. Taylor and Dick Morriss sports editors for the New York Times. Miss Alexander teaching English in Y. lrl. S. Laundry Family Service Dry Cleaning Hat Cleaning and Blocking Rugs Cleaned and Sized Mattress Manufacturers and Renovators EL PASO'S OLDEST AND FINEST SHOE ESTABLISHMENT GUARANTEE SHOE COMPANY 220 N. Mesa Avenue EI Paso ACME LAU NDRY AND CLEANERS Main 4300 El Paso, Texas Fine Watches and Diamonds AT FEDER'S JEWELERS EI Paso, Texas COMPLIMENTS AL HARDY OIL COMPANY l525 MAGOFFIN AVE. EL PASO, TEXAS .--- sTArioNs ---- PLANT STATION 555 SERVICE I525 Magottin i830 Montana PHONE MAIN 656 PHONE MAIN 555 O, S. T. SERVICE RED C7 WHITE SERVICE 42l4 Alameda 500 Texas St. PHONE MAIN I254 PHONE MAIN l607 REAL VALUES AT zos-zio zos-zio U E. Sasrxiggonio co- E. Sasntiggonlo Outfitters for Men and Boys from Head to Foot 30 years in El Paso El Paso Hotel Supplg Co. EL PASO LAUNDRY DEA'-ERS 'N AND CLEANERS Hotel, Reestaurant, Bar and Fountain Equipment Super-Cold Refrigeration DAILY VALLEY SERVICE 112 s. oREGoN ST. EL Mso, 'rexAs Main 470 El Paso AAAA Page Eighty 1 E1 D ALAMEDA FUEL 8: GRAIN CO. HEADQUARTERS FOR P U R I N A C H O W S Profitable feeds to lower production costs 3411 Frutas St. El Paso, Texas Phone Main 462 11 C1 U U For Prompt and Courfeous Service Call SNELSON'S GROCERY AND MARKET Phone 71 YSLETA, ---- TEXAS U ci I h D D Something New in the Southwest- 0 FACTORY - REBUILT CARS 0 Not just Used Cars but Cars completely reconditioned in our new factory designed especially for this work- Get a WATKINIZED Carl Watkins Motor Company A 20-year reputation to uphold BUICK 4l5 W. San Antonio St.- El Paso CHEVROLET ci ci l Mr, Cooper: What is the hardest thing to learn about farming? Maxi Getting up at 5iOO a, rn O C I Com limenfg gf Mrs. Waldrum: Will you please explain to rne P the difference between shillings and pence? NORTON BROS Torn P.: You can walk down the street wihout El Paso, Texas Shlllmgs' . . . Marianne R.: These high school teachers don't know a thing! Why not one of thern could teach and get away with it any where else. They're just dumb, Why they oughta get a whole new faculty! Mary Causeyi Yes, I flunked, tool Miss Blazek: ls pants singular or plural, . Frank? Franki Singular at the top and plural at the bottom' Our work guaranteed 0 0 0 Let us prove our l-le who laughs last is heard by the teacher, work to you C,,,,,p,i,,,e,,,s of KiRKPATRicK CLEANERS YOUNG'S GROCERY Sun Glow Process TAYLOR MQQEQCE CREAM Work called for and delivered S e a Phone Ysleta 46 Page Eighty-two 1 JACK HUGHES LUMBER, BUILDING MATERIALS, FUEL, FEEDS and HARDWARE Ysleta, Texas EI American Barber Shop 0 Pleasing You Is Our Business O JACK RITO YSLETA VALLEY BARBER SHOP Where your patronage is appreciated Bob Crimson Ysleta COMPLIMENTS J THE AMERICAN FURNITURE co. 661625 , J R I LI I Fiji nfy III I X 71 , Belongs in your ll w Ice Box at home BOLTON'S CAFE 24 HOUR SERVICE PHONE MAIN I998 408 E. SAN ANTONIO sr Goodyear Tires U. S. L. Batteries OLD MISSION SERVICE STATION W. P. TAYLOR Standard Oil Products Unsurpassed TEXAS AT STANTON EL PASO, TEXAS Phone 50 Ysleta Growing With El Paso's Valley Natural Gas Service LEA COUNTY GAS COMPANY I The W lzite House Extends to the Ysleta High School graduates best Wishes for a happy future. El PATRONIZE YOUR NABORHOOD DRUGGIST PRESCRIPTIONS A SPECIALTY QUALITY DRUGS AT NEW LOW PRICES R. J. Kimbrell Registered Pharmacist HOWARD'S DRUG STORE Ysleta, Texas El El ALEXANDE R'S STORE Staple and Fancy Groceries and Fresh Meats Lumber - Hardware - Paints PHONE ORDERS SOLICITED AND CAREFULLY FILLED Phone 55 Ysleta, Texas El The Sherwin-Williams Company 216 N. Stanton St. Phone Main 1432 El Paso, Texas PAINT HEADQUARTERS We carry a full line of exterior and interior Paints, Varnishes, Lacquers, etc. for the home Art Goods and Painters' Supplies a Specialty Valley and Gin Printing El Paso-Franklin Printing Company Corner Kansas and Franklin Sts. Phone Main 73 it I P A s o D E L Compliments of ' N O R T E 3fI'l6I1Cl Pasols , , , Finest Air- AJ AJ Conditioned I Hotel Q Tl lPg Eghtyf U E1 Our Products are Only Excelledi by Our Products Southwestern Mill Distributors Branches 204 E. New York Avenue 2l8 North Campbell Sreet Phone 83 P. O. Box 857 Phone Main 246 - 247 Albuquerque, New Mexico P. O. Box 18 EI Paso, Texas Cl P g E ghty- six 1 STANDARD GASOLINE R. P. M. MOTGR OIL UNSURPASSED Standard Gil Company of Texas P ho n e Ysleta 50 Main 1872 I Q 4 L1 1 I E 1,91 ' N qfdgvka ,, , QW Wlniwg QA: R ,MEMBER! EANLMQJQ -Qfvuw-R No matter where you live, You can open an account on easy terms At The Union The Union Furniture Company 205-13 S. Stanton Tel. Main 2351 Cl PAY N O M O R E! Buy What You Need on EASY CREDIT MILLER TIRES BATTERIES -:- RADIOS Fine Glassware ' and China G. B. LAPOWSKI 6' CO ACCESSORIES WALTER POFAHL 620 Texas sf. Main 703 Texas Shea' If Page Ninet Our Congratulations to the Staff of G .TCH ' KW Cf On the fine editorial content of their first annual. May success attend you in all your future efforts. L Fas Hughes-Buie Company Printers - Rulers -- Binders - Loose Leaf Specialists Steel Office Equipment Telephone Main l84 El Paso, Texas p n You can't get new eyes but you can get an EYE-SAVING LAMP Nature gives almost everybody good eyes to start with. But, at school age, 2 out of I0 persons have bad eyes .... at college age, 4 out of I0 .... over 40 years, 6 out of l0l lt was found that poor lighting in the home was one of the chief contributing causes of this con- dition. Now the new l. E. S. Sight- Saving Lamp is designed to help prevent eyestrain .... it provides thekcorrect light for every seeing tas . EL PASO QELECTRIQMQOMPANY Use Better Light for Better Sight D El lNtye III D DON THOMPSON, INC Headquarters for ALL KINDS OF SPORTING GOODS - KODAK AND KODAK FINISHING EI D jyffqg' W' ce - mon Studio W MA QTOGRAPHERS vv --- . '. . v V51 if -V Y XL ' , 2 ifwf w QVW v WEJDMM f' W , ' WQWX,-Q QJV, Q Lfj Ojficzal Photographers ,I , ' 'KfxLW' . ' -fort Wx!!! klTAA.19F W,H!'DJJ,9A' F1937 Gfgogwaf ' 3235 yfjinf, 1L:ta-I-Egg-School W ,fn W v El Pas0's B tt Photoq ph Where Photograp MW 4 W WW? ,g WWv 23552445504 x WMKUW W -ef 1 Tw' 2 Q? p ' L'-1 55,6 Y -N 'J' ,, me-.-rf. f-a 2 -:1 wr-1 ' 'sr '-f Ai 1, -: fi ,663 f?:vj'l2 , , lgfgrfvjq ,Egg in iJ.:Q'j,:'g'fyi ,f,:.'-2- 1, pi--i?f'fk'.5Af'.f7 f ri ' ug. 1 - ,Q , agifgw if A My MMWM W Q ,am an ff? 'W Q fi? J Aff of , w l Al1 yy M WM WMM ov W1 M Q' W' 2- Q WQJWWMW WWW W A . MSM 0Wfff ?fWp,,f 'MQ!m A M f aymfjffwfyfm QQQWQQQWW Wgwfjgfgfaf Digg, WW asf-ffzf mmm W Refill gi f??2Q R X N wgbgi S 5522 2 53 f E E M xg-f.mn,uf.u.,..-f min u.-.nvuunpnmm L..-wmvxl.. My.:- W+WNwW I Mez JAy4vM wfwv mLLvmhLg2uak'WMfxkb ,m? jun Nwwifdww fgfffm ii'Qii 'ff1, fwww 'WW ruvwxi WWW . QZ7ffwMW'f'W' ,y hmmm' Jgwgfa . 1' 1 f ,- J vw Li, U3iZ?LVmj??9UU J.JknmwU9VM? A f E',f, f9'U 9 W Wfwff' f JJQJIXQ7 1 xii ful?-fffff if , a,..f. , t,,,,,,,Q,- + K-++ 1z' f f'L'ffK'f GA, ,,,,,,,,,.,L-wa,,.:L.., af, Lf! ' M M Md -iywf-Q 3 x,. , - .. 'N ,, Q 55 I? K' ' ,. 'A , --fi' 0--1. , 7,,f E: 5?ia.-1f.,f1.,A- f J'fLf -bi-9-Aff-A-A 'M I 'N If ' 3' T7 r .N . I ,' K, t 1 . I 3-..La.-A I h' A 3 . - - v, vi f 4,1 if K--H 1 f , , f . . H f u f 'K f Myfo-.A Q- 3 I X .1 ,lj ll , C... .4607 -QA-Q.-0- ' --'L 7 an, . . ra 3--sary! 957 1 , - - 'L-g ,. ., Wi A b ., L., 1 - .1 , qv ',- j Y 1, N 5 K, , 'j I f 7 - Liffffffz . F' iQ AZ, ,. ,C ' l . :Q 7 ff' I rf fpf. L if-'L 'Y' 4' 7V.,.l YA W- , , 441- K, 1 A W , -,I -, 7 fff -5- f'7f WM-AA-Af V. ,. ' 5, rx . Q' j J . 1 ,A L ff- . .,. ' . 2,95 J' ,1'f4.,14,rf6d Q, ,K f,'b-1,-fw,,c . s . ,f ' , X ff L 1 I 'f' !?f?'-021,144 ffif rhfifr? ,LC V, !V,4 A ,YP F ' In 0 .,,. XP M ll...,d', b - ' b 3, any , ,H ,, , A e ' - uns, ' I ,Jflzj vA 1'-2 --J 1 fr- l lkwftllfxfgx ,, V ., ,fx L., , X ' F-L3 x. 7 1' W K N- .P'Z.g!L' Q fy 5.41 , f, ,A , Q' - , 4 ! LN 'ww L. J. ,- I - ' ' l P- i 1- I iz' -7 .J X ' K' ' -9 I J f Y A 1 1 , f 1 ,, 'V ' ,rj 0 f,y'2, -553, P4051- Il, - 11.6. - fl K