Yeshiva University High School For Girls - Elchanet Yearbook (New York, NY)

Text from Pages 1 - 120 of the 1970 volume:

X .- A 9 m a Eg 0 -1-Q f i f HL Q i 0 ,Q 2 36 -.1 P.- 0 E E? T Q ff! mffazvjfkya Jffmpaff is Q d JZ? V f 4.61-zbiztgf cfyzfafgafcfflf, ff Q O 1 iffy, Q2 mfr Wwe: 45, !!111gcccg7a?5v.6'xggzy fhffta Z, Q 925 zkfmofzizfw Aj M Az X fag X4 0 S L- is Q. 05. fl N3 'iw 'K ,Sw if ., Q 35 WY d ELCHA ET lll l 'fy 'A WWII: YE SHIVA UNIVERSITY HIGH SCHIIIL FUR GIRLS :JF MANHATTAN 461 WEST 58TH STREET NEW YUR'K,N.Y. Yeshiva niversity High Schools griigiz qQ3m!?x?DY!'f ufrrhgfg y I ' L Nazism . , ,, f i . 5 . i J YV 5 a div' 4 :?5'l'?5gg 'fg.f'9i .Q. Charles H. Bendheim, Chairman, Board of Directors si W -2-if l' S, ia'-1-t..,. ...- X- Samuel Levine, DMINISTR TIO mu-1-. ...Q Rabbi Dr. Abraham N. Zuroff, Supervisor .au , i k i I , 'U W it . I .1 . -M lla - s M x xl Sheldon Socol, Executive Director Director, Student Finances Dr. Samuel Belkin, President, Yeshiva University Yeshiva University High School for Boys of Manhattan Yeshiva University High School for Boys of Brooklyn Rabbi David L. Weinbach, Administrator Rabbi Dr. Abraham N. Zuroff, Principal Yeshiva University High School for Girls of Manhattan Yeshiva University High School for Girls of Brooklyn Dr. Isaac Lewin, Principal, jewish Studies Department Dr. Isaac Lewin, Principal, jewish Studies Department Martin Lilker, Administrator Alvin Kamber, Administrator Dear Graduates: You are about to complete a very important phase of your educa- tional program and take your place among the thousands of your contemporaries who are competing for space in the many col- leges of our land. In addition to the all important choice of school, program and career, each one of you is faced with the need to identify with some part of the social movement which has developed during the past few years. Social equality, students' rights, and peace, are all ideas which at- tract modern youth, and join the struggle for Zionism and against Anti-Semitism as the key interests of our young jews. As Yeshiva Graduates, you must be extremely careful to identify yourself only with those causes which favorably answer some probing questions: Is the cause consistent with your position as a practic- ing Orthodox lewy does it protect your rights, and does it recog- nize your heritage and beliefs? Are the leaders of the cause sin- cere or are they exploiting you to further their own ideas which may prove detrimental to your interests at some future time. We have survived centuries of oppression by being loyal to every government which sheltered us, and,by'practicing eternal vigi- lance to see that our basic interests as jews were never touched. I am sure, therefore, that, like your forerunners, you will be wise enough to exercise care in the face of impetuosity, and discern- ment in your enthusiasm. May you be successful and happy in all your future undertakings. Sincerely, Martin Lilker Administrator 5 D'I'i MUD l'i7?D D?2U D7'l'f.D'5D5 lTlD'1Zl1 mbw yun wnnn ywdvx 'D .anion fn nfsbm 'mon rinrnziw .ffribim nnx num nnfn nun naw 'ax nys KJ mn, znbyn br: :mx neun riwxn .ioaxnri wan uiby -my mn wvrp :Wax ww in 'nw .lL7 f'I , l P751 naar: nwxmw .qw mm mn, nm i: rm'v '7 Tl'l1 rvmwn riwxri mm: in . w'xn in am' nrnwizzn 'vnriw mio 'ny inwvipni xinm ywfrxn ri-van .ribyn in nwxn mop: n'::'m 'inonw ,nb niwb nm ?1JT7J'75 x: nr rm .ffn51'r1,, nfmiwn .rnniwn riwx, nrvn wnw .m 1x:m izvwasmri .Hvxian n'vn'r,, :amz :uri won .nuann 'nb bar: .xisn nm' rintri rvmwwnw wmv: mm ur: nano-ni: nz: many inxw mini n'vm num, 'wan 'vw nuwnn nx 1:5 'iiorsb .anna 133175 nw: moo-nun innnw nuwn 'gumnw .ny'r'r why nnsr ibbnnw mation nvmn ns 1:5 inwri .ffnbvrx num, xwprib nimwzn 'Jabra 1137 'ri' :wri 1:'vw nvori :mb anna: nwvrpn rwn: van 137: nrix 'raw .nvswnw irnx .':x'1w' mini 'www' was nwx,,'v 1n r1Jw ,nvnnwn by: .isfby 'inw' ix . ri'71'r1 TW DNS' 'l 'l ,,., M sf X TIJWTT 'XDD T18 111TZ7 l'P7J 138 TIXWYTI1 T113 'WTI 111173 'T'7J.T1 '7'fI1WTl WR ,17J'71D D I'l ZITI ,P .T11T! 1311735 TITTI .DVJW H8111 T!11I1 112718 1JI1'7'7 '1 l'l1Tl'? '71'1'? 'f?J'7'1D 215 11111112711 118 111191173 1.18 11' TIWTPTIII 1112 I1'11D?JZ1 11Jf'lTI I121D'? 1107378 1111'1TZ7'7 TIJW 'I'l I1R'77J .TIU1O'1I'J1R'Tl3 CZ7' S7 D F!1I1TI TDDTI 'TWDT1 TUYD1 YUTWUTXTX RABBI CHAIM PERLMAN The teacher who . . . is indeed wise . . . leads you to the threshhold of your own mind. Kahlil Gibran Teacher, A devoted teacher of Yeshiva students, Rabbi Perlman has transmitted his vast knowledge and great love of both Torah and lvrit to us, his pu- pils. He is not content with covering his subject su- perficially. Instead, he utilizes his time with us to dig deeply into and bring out the essence of every topic. His modern approach to the Hebrew language, through his introduction of Israeli newspapers and new vocabulary, has made the language alive and vibrant to his classes. Understanding the great pres- sure placed upon us, Rabbi Perlman has tried to make his classroom both relaxing and enjoyable through his many anecdotes and illustrations. We find ourselves truly enjoying learning in the atmo- sphere he creates. Librarian, Devoted to the world of books, Rabbi Perlman has built up the libraries of both Brooklyn and Manhattan Central. He selects books for the li- brary which he believes will aid us in our studies and which we will find relevant to our problems. In choosing Hebrew books he strives to find those which are both modern and stimulating in order to arouse our interest in Hebrew literature. Yet, no matter how busy he is, he always finds time to help each of us by searching for sources and tools of re- search to make our work easier. About Us, Rabbi Perlman feels that though we have the knowledge of Hebrew studies, we do not know how to apply this knowledge to our everyday lives. He would like to see us acquire the art of lew- ish thinking and become truly religious-thinking jews. We feel that in the years we have known him, Rabbi Perlman has brought us closer to the realiza- tion of this goal. Guided by his teachings, we hope to someday fulfill his vision of an ideal jew. And he taught them how they should fear God . 2 Kings 17.28 tt Xxx, ttf t . vwswkiwsf ss was--:fs-f-mm Nz 331, RMK WMS xgk Mtg? 7 u, . : .. .3. we N v 2 Q K f ..3f.f, .,.:,-19+ I ic, , . 13.1 -3445 1, f' ' i-. w,-,A - , 6 Q x 4 f -1 zlzil- I 4. , ' ' -':- ' :aw 1: 1 512 jggfyi f h, .,.. .,,,-v wx 1-r. , dy Y .fix-' N 5 ,lf-K - 1:- . . 1 -- . . ' ij . - 'H' 'f1!'1' 1.111-1'fk '.1E.iW' Tiki! --5575.5if57'f2LT'55S?i'!5'?'i5?i7.73111- -Xwemqr w-.SM '-.vig 4. 1.-mf.-,Ql:3.-2.4'1g 4,. -:WJ .-tfff1'.4.CQ'2F -Q ,1,5'+'- -vff'E1f1?g'-'35,-'I -.3Y,,b,4g, . ,iff w X -f:f-1'WL-1-- ,J 11 , F55-1-f1':1:.1' vawfx ,AMQQ ER. --1-vm: -1'-- 1fN1'?1E:rf-mi:-vez. . 1- ?g1i:-:338'1-z-g',.:1- 1 .' 1. .,.Q 1 ,- M 1 Hw,1--,' '-'- v'.'f:ff1T 4 1 1. fi 11-,-1,,r,. ,J J'!u1z'1,y1.g'f-fn .A .11f.,1.-:-.jg,:m,11, 51 11 ' ,'.:r,2,gf -, :1faYu,:..g's,'.5.g,1.'2 1.3 f1:2J1:Q ':7- 2f,1a3w:,.:1f.'l5!g:f!' xg.-,gsgii 15 , -1- 11, rf, 1.15-.-'11 1 .trrkwfgg 3il!.'lgQ,1f'3,.fg5- 1 11,1-fi f.Q: 1:W1L' ::'1. .' , . 1 '1 H '1'1':' H ' .l'1 : - ' :-+:':: --' 1- . .' -' -'1FZ.1- '-1ZK'?:, WP' 11-gJx124' .-5-Q5 4: I'-..:i,.1. Tilwg '1 1wf:',:fa?QJQ?'l!:,Qtf!''rggvg-.'-.'-ER-Qigzfw'Z LQ 11Yi'.zf?'QQ - . -. 1, Q -14'-1. ,- - -4, .1-.1 13- ,1--1'-4 .1x -'15 '-'.'.'-Us-.1-, -- zq. X1 . --:gi K ' X ff .:4,,' hx is,Ag,Zg-!,?QQgSj,?35,ZA'34,y'1,1::g:l?5l:E1!1 lfitqztg.--41i'hn1.A,hrgevpf, 1 . 5 - 1. A511 f,v,-1.g,1xv X -.. ,: -, . rs-...Q .,,-.: T 1.-, ' 5'-g. . 1' s. Q, 11' .1 .1..qir1G'-g--zlif25:..1,if.b'?91'P??,.fa S?1ff'?1vfaE:..'I'7: 55:51-:Q :1,:5?5E-1' P 1 1 , 52f:.2'iiS2fq:1:f.?1'i?11:Zi:g31:fAf:g5,-.'q ,g3i.g.jriL21ga1,-'1f '53 253'-I ' - l .'ffQ,113fQY::1f1,, 322115E3511-ri'k5HXif.f1'1?:,fi5L,Qf,I4r2. 1 ' ' .. ' ' . 'iifii'-17,2794-. 1151+1--Qg1if..ar..1.+:5 w'ff:-.-m:1s.1. ' 1:2 . 1 51: , ' 1f1avi?1i1i'F1+f2f:u::,,sSt.ig'Fegzx:a?1:32.11i.2: . :-,-cf m ,Fx-Eiflgg , I: km 1 91 L .5 --fl 2:1 122: Pu' 51:1-',5 312. :QM '.- -iaflf' . 25:1 1:2-I , '. . I 1 ' 'ETF' 2Vx'1'?52?:if1L:'1x :ms 7114:-1-I 'vferi -1 3 'V -2 - '2f24 11:'f1- f3'Aw'11'f1Z: 1' 1' f 's1i?E'i525g.: 11 .1 jf ' Q-1f'1?5T11 'Q1 13f'24'fiS-Tf 3,T4 ' -,: 1 1- , 1 ' ' fsfzy-. 2,31--w..-' ..-1 .. 1 . 1.14 -1 zu r-mfr, . I, - - .W Y , A 1..5. -VV-f,z:.!?7.a .. ::,'-f.- , ,, 1 A V1 .A:'.f1 -- r 1, K l -gjy .. 1 'zqsr 1' ' --1,,:V ,Q A V, I 1 . -il ' -15551. 1 1 , 1 , ' - 4 , X - A 1 N 4 . 1- -4-: 1 , qs' fn fg. 12, . 'Q H 1-4 'L-'-L -.14-' 1. 1 ' 1'-. c1'5: 4-5.1. :' - .' Sf S',iL.,.:,, .. 1 .. 1 IKEQSE' . N -is-1' 1 19351, 55' 17 x ,- ,-.-' , .1 ,,-5:1-1: - sag .1 1, 1. -11 at Qf ' 1-.Qs ' +1 'Ii '12 1'1fs-'Q-. -:PV ' .g.gf'5:Q' -11' 'V ' QME51 , Q if 5:2171 , Q .ASQQQY51 1. 1, . :-15753 .. ,. -.211 in '13 .. ..a15.4f f1 1 -1'.f.9,fH I'f '1 .04 511:-' ',:-.g.-,gf ' ,g1b,:':- 3 1:43 pl. :F -:- 'Ba' -1: ' , , 7' -' 'K I' ..'- H -Jia.-v'. r '.'.s 'T' ' JY' I Tx 'I VI' ' 9.-Iv. I .I6 T, - ' 'ff' .11 .2:1-:4:a:f'.1-4.2.-:::z'if .151 ' -. . ., .131sii?f?3i15?'5151?:: LQ-iililfi' ' ' .1 - 3 .Q:Qf.-.- E:s3:':,v ' , V.: 1:1:i'+.,:Q.f-1-:ft -'-Zjfgkizfiigz-:'5,T :TEj:-1557: 'g ' 451' ' ' , , 12123-f.1E1f-1121 5 1 -1ff 112353211122-21,.,. fri ' ' 1-.: 7 f1',f:i'f: :11::1: .,'-2125:-:51'23: K . ' .1,:fQ:5.T:f:2'Qi:,E'5:j:f:T:j:7zf.1 1 H ,..,....- N 1 -:f53i.ff:35' 'L 13:7 ,egifiiQs '51, , 1 V V 1 :5'?gi '. sk - K -.Ln . , I Q 1 X , 1 X 1 . '1 f 1 ' I ' V 1 , M O man IS an IS an el'l'tl'fe O' 1'f5'ef - ' Y H Y .. 1 ,- 1Zh,1:'.1lH ,- f 1 1 f f, 'L U 1. Every man is a piece of the Continent 1 s 'T ' ,Ln- I f ' 9 0 .Vx -. ' - I W w 1 1 1 N W W Y IO Therefore never send to know for whom the bell tollsg it tolls for thee. john Donne Yr 5 W - f V A X .4 Jil f if f! ' 0 Q xx ,4 o ,, K f fn Q 0 -QRn ll facie fn- flejay afworfmf.. . UM A- 'Q .5 KZ' 93 is I' ' s 2 yi Mrs. Buxbaum SECULAR STUDIES f' . ,:, ' ' rg fi- 1, . Miss Dennis Mrs. Finnigan i i i Rabbi Minchenberg Rabbi Neiss 'Q .v I xl ' Miss Schatenstein Mrs. Schorr 14 Mrs. Schwartz 4 .. . ' 1.23- , 3 4 0 f X M LT... Miss Sussman Not shown: Mrs. Posner fd' s. K Rf, Y 4Z'Z' Miss Adlerblum NW? vj Q xi x K 'Q fi an I Miss Desser Mrs. Green Miss Kelman Miss Krurnbein an 5? GQ J 511. Mrs. Levinson MVSS Miller V . . K ' i' f A-Q - .A - W- Q 1 .M is - I X e 5 ff -4 Q- f 5 . NQ,-K Mrs. Norman Mr. Rathman Mr. Stahl 'Wai ,ZW 4 fe V 'gy ' 1 .1 ., ,wg I?-5 ' , ,V ,H ,,. .,.. , , V' I Mrs. Mintz Mr, Steif Rabbi Solnica 1 aa fffg if ' R f Q fi - A kg Q4 Mr. Scbwartzbard Rabbi Perlman Miss Frankel f iii' ,i 6 .Q 03 fa., zz-A Q 17 I, 9 ' 'x ' , , f f xx Z 9 ,z ff Mrs. Labowitz Dr. loferi Mrs. Edelsberg . fi-rig.. - ' l L ' -H A is . YSCT V' . Mrs. Faskowitz Miss Offenbacher Rabbi Eliezri Q i Q B l H . X X ui I A 1 1 l Y l Mrs. Stern i I X f -.2 I K Q 5 l Mrs. Rabinowilz l Y l - ' Y I I X 1 1 K ' 6 '67 : iii , t ,A -A , , .514 Lf vf new r ff' ' 4 X ' lk 5 'Q r '22, 1 5 k I Mrs, Parke V5 , 161 ffaff-1 Q: +,' ,wx ., ' . 'Mx Q in Nr fm , .,,.v A l Q Q , V f 'W' ' A , V' .. 'Q Aw ' sy - Ur I5'5 f Q , V4 . ' xx. K' 7 V ' 5 ' l s ' l 24 W W Z9 IAM! x VAX? sw -:vw f ik , E L A f 139 jfs fqparafe szfkzf ?l!VWf0444,,.. MMMXLM, 20 .Q ,rf if :N 1 D ANITA ACKERMAN 'HTJD HU ITIUTI, H'lll'l '?l'l'lUlT HU TPJP TlWll'I Our own memory bank, Anita struck us out with her impressive Bowling . ., always knows whose turn it is in Chumash .., first in Navi, first in lvrit, we're lucky that Hatalmidah Ackerman, Chana Hayekarah always knows the answers .. really fell for long hair has a talent for oversleeping - manages to come in time for second period . can Jumble through the paper and complete all her homework on the train before getting home - allowing natu- rally for STAHLS and stops . constantly re-explaining Dikduk - we think she's terrific. Hebrew High School Bowlg Scenery and props, My Fair Lady ,' Chanukah Chagigaj Tutor, Ping Pong Teamg Big Sister, Arista. , , CAROLYN ADLER 'l'TJl'l Tl llJ1JTJ1 TITTDJ Forest Hills' loss was Central's gain Rabbi Solnica finally solved the Adler mixup and she became his kaili kaili' '.,, one of the members of the crochet- ing club , Gym and lunch are Carol's favorite periods .., or should we say lunch, then gym .. What was there about her skirts that caught the attention of the boss? . . But I was really sick the past five Mondays! .. has the long- est nails in school- a phenomenon for the typical Central girl ... why does Carol jump at the mention of the word computer ? . , one of our few volley- ball lovers and an enthusiast of Israeli dance , Capable Active Responsible Organized and Loyal , . no matter how you look at it, Carol spells a sincere and wonderful friend. Q: Club. SUSAN LAURIE ADLER i , Hl'll'.lLU 'lll'ITJ N7N TITHU NJUUJH FN One of the most colorful people in Central lwatch out for that scarfll ., Susie is lyou guessed itl one of our very talented artists , she has become the best vestmaker within the confines of YUHSGM A This brave soul is one of those who makes the great trek twice daily from that hick town where the reindeer run wild She's everyone's friend, and sweet as sugar loops! that's a no - no!l . Next time you check the N.Y. Stock Exchange transactions, look out for Adler 84 Adler Inc. . . are you in for a surprise! Class Treasurerg Drama Clubg Props, School Productionsg Publicity Commit- tecg Chagim Poster Committeeg Typist, Elchanet and Drama Club, Boosterg Big Sister. Class Debaterg Scenery and Props, School Productions Drama Club Dance FAYA ALPERT Q J UUE TU TTTJUJ fl? s cf' Ayaf Trepla instituted a new method of speech Always sitting right next to VCX the teacher, Faya is the official Admit-Passer-Upper for the class Why does the Alphabet have to begin with A ? Faya's happy dimples liven up many a dull period . , What does lgle Pooh mean anyway ? Faya's favorite for- eign phraseg lch hub lib Yiddish , Dr. Pascal's water girl have cup will travel . , One of the few who can walk to school Giggling is unbecoming to a young lady certainly not to Faya! Class Vice Presidentj Choirg Librariang Usheretteg Big Sister. REBECCA APPEL J J USP' H171 UDUT1 U'D7llfl Take a walk till you sober up Becca? , gets sMARTlY driven around town A is that little present really for her? .. , sends neatly folded express notes sailing through the air aimed at MARS with mathematical precision - most of the time ,.. Roams around the math room - her sphere of influ- ence ,,. reflects her best with maxi mum style .. anyone want forging lessons? . , . her artistic letters are really above us . Becky solved the prob- lem of REexplaining Becca . a dear and faithful friend, Becca's light humor and sweet disposition make her the apple of our eyes. ' Art Staff, Elchanetg Biographerg Scenery, School Productionsg Publicity Com- mitteeg Tutorg Big Sisterg Arista. E i S SANDY BENDER Tlllfln F1 l'l'lJ'l D lfl l'lllTn lil TlJU.llllD A kipa a day keeps the boys coming her way , Sandy's brand is One-af Day . Bendah was the first to create the self-made megaphone Thank goodness for laryngitis , Down here again? Sam, I thought you already had lunchl? . An ardent advocate of quantity not quality , Sandy believes that Delicious Wafers are cheaper by the dozen an honorary member of Mrs. Edelsburg's Shurah Ha'acharonah Club Sandy adds her own Tnua Touch to anything she does We all wish her lots and lots of luck on her forthcoming Aliyah! Drama Clubg Israeli Dance Croupg Choirg Scenery, School Productiong Big Sister. RENEE BERCER J I H17 Wi?1'?l '31 117' 1'lll:l Known as Ricky to her fans and Riqueza to her fellow Spanish enthusiasts , this strawberry blonde was Dr. PascaI's little girl for two years headed the lunchroom guitarists in renditions of Rock my Soul and paraphrased ver- sions of Our Memories Dim , . One of the fortunate tri-talented few: mu- sic, art, and literature ... is not known to have made an enemy in four years M . then why, O Ricky, was your room bombed two o'clock one morning? Holds the records for expulsions from Central her Boston escapades made the morning office news . a member of the hip elite in Central she helped pioneer gold-rimmed specs We hope you find your Summerhill some- where out there, over the rainbow . Assistant Art Editor, Elchanet, Brigadoon , Oliver , Anne Frank , My Fair Lady , Director, Freshman Play, Drama Club, Class Debating Manager, junior Debater, English Oratorical Contest, Chanuka Chagiga, Publicity Committee, Dance Festival, Band, Volleyball Team. 2 N ROCHELLE BESSERCLICK ilfll TU l'lTJLU fl? How do you fit Rochelle Besserglick on a College Board application? H. Ap- pointed attendance girl ofthe year , . Rochelle sends out cheery notes to .T absentees . became an aide to cutting students ... Roch can always be found with someone during tenth period . , . one interesting characteristic about Rochelle is the presence of a class ring on each hand ., flowery note- taker for our class .. ardent saver of Wrigley's gum wrappers put her mouth to good use as runner-up in the Oratorical Contest ,. always Flumin' and Plumin' with Rabbi S . . her favorite motto - Miller Makes it Right . ., all right ! always ready to brighten up our day, our Rochelle is the world's Bes- ser Glick! Class President, English Oratorical Contest, Props, School Productions, Office Worker, Drama Club, Chanuka Chagiga, Publicity Committee, Choir, Typist, Elchanet, Arista. J I J Q BETTYSBOMSTEIN NTJDTTI 'llI'l7l UJl IT'? '17 TIN 'TITIJ A most promising writer ... our literary quiz-kid ... you may have seen the movie but she's read the book .. always the last one in and the first one out . a member of Rabbi Gold's infamous Berger-Bomstein team . . , scheduled asm., many a back of the room party featuring lettuce and possibly cucumbers ... a NNW a philosophical questioner . ,. beneath that innocent smile lies a quick answer known to voice her dissent whenever she disagrees ,. . against teacher or fellow student .., gained freshman fame by walking across the classroom barefoot an infrequent visitor to our historiah class Betty nevertheless re- mains Mr. Steif's favorite soda purchaser ,. nearly lost her to Brooklyn Cen- tral but she came back-and we're glad she did! Class Debater, Drama Club, Freshman Play, Courier, Biographer, High School Bowl, Tutor, Choir, Arista. Al- ,', 109 ' . W! MARION BRAAF UNLU? 7D 'lUl'l l'lWlTl Always first to finish art projects , . was it really a paper mache man she made? . Did you say Marion? . Well, she looked cute as a man anyway ... Have no fear, the repairman will be here -to fix her typewriter , .. One of our fu- ture ambassadors to Russia . Whatever happened to the elementary algebra notebook? .,. Don't you want to talk to me, Marion? . . Does she really prepare for Rabbi Eliezri? , Living in the Bronx sure does have its problems , especially since Dr. Pascal is intolerant of accents But our Marion's sin- cerity is sure to lead her far. Q J ANNETTELBORENSTEIN DTN 'PDU 'll'Jl'?H - lIJl'l lHl'N Mistress of the many names lgor, 'Netsky, Pretzel, Netzel, Alexe Hente, and Boren to Mr. Steif contributed outa site and peeja as permanent additions to our spoken language Recipient of the medal for bravery above and beyond the call of duty in the manufacturing and launching of paper planes in Mrs. Edelsburg's class ardent social reformer and worker for peace has kept us in attentive silence during the Borenstein - teacher clashes over attacked principles, be it anything from Bach and Beatles to Ten- uat Hamussar Utopia bound - ' Nette will either find it or make one. Class Vice-Presidentg Art Consultant, Elchanetg Props, School Productionsj Alternate Debaterg Publicity Committee, Boosterg Choirg Big Sister. D'7D Choirg Props, School Productionsg Dance Groupg Big Sister. BETHSHEVA COHEN Ul?ll.lf1 lllll NN 171' 'Tl UT UID? TD 'fl East side, west side, she lived all around the town her neighbors think she's one of their own ... looks are deceiving, she's realy a sabra at heart she was truly our first class bride - with Mr. Klein as best man . . in music and art she's known as the creator .. in history reknowned as class debater in Bio. she always turned green , our man of the year thinks she is the pearl of the girls with absolutely no curls but loaded with swirls and twirls ,. . a gym major who always had time to study her minors . are you cognizant of '0 D Samuel Beth: ll? - she is! . hail to our vivacious late bloomer. Booster: junior Debating Team. ...Q-with vvfg ,gyms EILEEN EIS FII REU' Hl'lTJl.Ul 'l'IlUUJ Eileen proves that it is possible to read the New York Times daily . , the mod- ern innovator of the ancient sport of Blitz-ball , Who's standing on the table holding a garbage can? . a lover of biology ., even cleans the lab during her free period . , bears the brunt of many of Rabbi Perlman's pearls of pun- if' Mqv nery . the only one not eisy cold the day the steam was turned off Mrs. Norman's favorite dressmaker ., Who really does her work? .. nominated the girl with the brightest green eyes , . . Neelie, you're the apple of my Ei! Tutorg Usherette. Q 1 ALICEGAILCOHN UTPUJ Tl'IllIl'liJ 7Jl DDU 'JTl WJTT Rosy-cheeked Alice One of Rabbi S.'s front row audience ,. our official class notetaker ,. Mr. Schwartzbard's good girl are you an angel?!! ,. one of those responsible for disturbing the airwaves - definitely not a be- liever in Silence is Golden She gave Mrs. S. a headache - or was it vice- versa?! who else could possibly get poison ivy in a classroom? , Alice's wit was generally appreciated by all except Dr. Pascal . . . a member of our sewing class who is really going places , Alice Cohn , . What a usual name for such an unusual girl! Choirg School Production Cornmitteesj Big Sister Play, Drama Clubj Publicity Committeeg Big Sister. QD CYNTHIAMAEEINLEGER l'Il'WIlil DN TIDTJH - 'lI1l3TJ WVR Cindy's irrepressible smile, her contagious laugh, has led many a class into hysterical outbursts . with her cheerful but wistful Yoy, I wish I was in Chicago! , Cindy expresses the sentiments of many seniors ,, dancing her way through four years of school with a too often occasional rest at home . it's important to know your combination number when you share a locker with Cindy a fresser who never grows out - what's your secret? . .. her only run-ins with Mr. L. stem from her attraction of the opposite sex - Cindy, stop enticing them! Cindy's highest aspirations should be those of all of us L'shana Habaah B'Yerushalayim. Class Treasurerg Dance Festival, Israeli Dance Croupg Choirg Big Sister. REBECCA TAMARA ESKOLSM Q :HDD EUUI 'DIRT Tl'llTJI1 '17 Eskolasky???! Her name may be hard to say, but Rebecca is as easy-going V--gg and friendly as a girl can be Dark hair and blue eyes make Rebecca one of MP ' our prettiest seniors and a most interesting Charlie Brown Winner of the 1969 Yakaty-Yak award a yogurt gourmet, Rebecca likes health foods and Mr. T. likes Rebecca could it be those cute curls Rebecca wore last ,...f- year? a free trip to Israel is easy when your great uncle is President Shazar ,, one thing for sure - a typist Rebecca will never be . Her love for Chu- mash certainly doesn't keep Rebecca from getting a fifty-minute beauty sleep every day , Morasha just wouldn't be the same without her Mr. Steif's Es is quite a girl, Class Presidentg Treasurer, Senior Play, Chanuka Chagigag Israeli Dance Croupj Biographerj Choir. ov 'Deira am mum mu aiu M W--3. How did a sophisticated lady get into Central? Marsha's soft-spoken man- ner is appreciated by all the girls but the teachers!! . as Dr. Pascal was wont to say: Speak up, child but Marsha's delicate frame is quite decep- tive ,, manages to carry our newspapers each morning voted Good Girl of the Senior Class Why does she come late every morning? her train crashed? a likely story! Marsha's gentle manner is certainly her most prized possession. Class Treasurer, Choirg Big Sister, K w 8 RASHA FISHMAN 'PEVILIJ' 7l'JlLll HU NT! UU' R7 fllfl The first in the class to be kept out of school with acute senioritis Rashi lwith an e please! did her thing in the keep-the-absentee-list-full effort our annual representative to Seminar lno, not B'nei Akivahb Rashie's grey kick has nothing to do with her bubbling, crazy personality When a . aw . . . . 'N ' mood strikes, we are notified by her unusual laugh reverberating through- w' out Central's hallowed halls . climbing on chairs, and behind couches She and her ever-faithful, sneaky, non-flashable camera are the terror of the school . land revealed in Mrs. Posner serious photo-phobic tendencies l No, that's not my sister's old graduation picture This little fish is our really great catch! Photography Editor, Elchanetg Dancing, Brigadoon ,' Senior Play, Dance Fes- tival, Libraryg Typist, Hamagidg Big Sister. RHONDA SUEFRIED up l 151113 T111 mum fiitm 'mn 1113 mu fa-1 Quiet and even-tempered , her diligence promoted her from gimel to aleph known for her cold feet in Historiah , . nothing to do with the subject matter of course one of Rabbi Eliezri's favorites in his promotion of the good neighbor policy Mrs. Edelsberg's prized possession one of the M' few who really gets on well with Mr. L always willing to lend a helping hand v--'3 ' in Miss Weissman's absence at the Chagiga she acquired a sudden ability her hidden talent came to light a really great kid all around, Class President, Vice President, Treasurerg Publicity Committee, Dance Group, Choir, Band, Big Sisterg Arista. m C J Q IUDY FRIEDLAND 'H -I'UJf?IlTJ '23 'll ll'l.T.lUJ'l lLlJ'Ll.l' fm Room 222, please Hey, jude-lay Como se llama, anyway? , talk about extended vacations - she now greets everyone with a friendly handshake ,.. ready advice always in the OFFIng .. driven to stay late on Thursday nights fli..,q,,,Q,'-fif . what's summer like in the winter? ,. listening to Simon and Garfunkel in ' stereo - or was it mono ? someone really special .., what is it about the subways that knocks this daily t?l traveller out? dark hair, long eyelashes, and a captivating personality ludy's dimples speak for themselves! Choirg Scenery, School Productionsg Sophomore Play, Tzedakah Committee, Big Sister. K P Q EMILY FRIEDMAN 7N'lLI.l' PWR 7DFI l'llTfJ7l 'D 'Q 711 P1521 Emily's rosy cheeks win the award for most likely to be pinched our Q03 blonde, blue-eyed, cutie-pie ... it's hard to believe she could ever have looked like Dr. Dussel , invented more diets than there are calories . .. the latest being cauliflower mashed potatoes . a carrot nut who will always be caught yellow handed ,. . security regulations make it necessary to withhold the names of those individuals who participated in project TISNOLET . .. but a certain E.F. has been seen in the vicinity of Morasha .. the only thing that woke Emmy up during Rabbi P.'s class was the mention of the Baal Shem Tov but we're really glad we coaxed her into directing our school productions . . they couldn't have been better . ., finally made it to Aretz , liked it? You Bet! Class Presidentj Director, My Fair Lady , Guys and Dolls , Bonche Schweig , Competitive Assembly Play, Dance Festival, Dance Group, Choir, Tutorg Chanuka Chagigag Maccabiahg Big Sisterg Arista, Q PAULA FUCHS lflllfllllfl LU' IDD DTN 73? From the first Delaney card Paula was destined to have her name continuously mispronounced ... Seems to have a thing with Chumash teachers - first Rabbi Shkopp, then Pioneering with Mrs. Mintz ... What's this? A Central girl 'rr' taking a dip with Paulie?! ... For a while seemed to be forever collecting money By the way, is it Paula, Pah-oo-lah, or Pess? A great lover of mu- sic, from Mozart to the Mammas and the Papas quite a virtuoso herself DJ P 77 SARA CARYL FUHRER t Q 'l'1J TDUTJ ll'llWfl 7LlJlUl WUJTJ lII'ElN 'VIN Illfl lce cream for desert- after yogurt ofcourse , One of Mrs. Finnegan's Fa- vorites , Paula will always be our favorite tool Class President, Treasurer, Committees, School Productions, Chairman, Big Sisters, Biographerg Librarian, Band, Booster, Big Sister, Arista. As freshmen we might have asked Caryl why she was carrying smelling salts with her ,. . Now, we've just stopped asking questions and accept her foibles , , Doesn't he have the most beautiful blue eyes? , Who wants to hear a good joke? , Did you get up to page 391 yet? . . . l'm goingto the Dr. for growth pills. , lorj sometimes expresses herself oddly with her own N vocabulary l flitch , scrunchy , The Pooh l, she amazes us all .. whether thinking about the Doors , her bird, or Hach, our Fruitcake still finds time to lend a helping hand. Chanukah Chagigag Scenery, School Production, Typistg Lag B'omer Commit- teeg Big Sister. MIRIAM CHERYLFURST H73 'PD ll'll'l UJlllJTD 'PPPN 'PPD UJ'l.U' Engaged? ,.. our blue-eyed kallah radiates pure joy .., made us realize that there's still hope ... lt's a new girl, no, it's an apparition, no silly - it's Miriam. How nice of you to drop in . .. Rabbi Solnica's favorite absentee . ,. Dr. lofen's favorite competition .., Another member of Mrs. Edelsberg's infa- mous Shura Haacharonah Miriam always has a comment to make Miriam, that Patch of Blue above your eyes has got to go! Soap and water . , Miriam has brought good old-fashioned nachas to us all and we wish her pLENNY of happiness always. Class Vice President, Choir. 49- 49- as Q ANNER.GELlEBTER mtl! 'IR'ITJl TID TNF? MWWN If by chance you happen to hear a cheery good morning echoing down ,Yue Central's halls, it can only be out beloved Annie tget it? - Geliebterl -' Fabulous Freddyf' is never too busy debating, acting, or being the lead singer in the Rubber Band, to lend a friend a helping hand .. even if you want to buy any milk today, Annie will oblige , . One of Mr. Klein's favorite French main., students of the back row , Rabbi SoInica's psychological questioner . .. Really socked it to us with her miniature bowling demonstration .. , Under Mr. L.'s favorite granny glasses her big expressive eyes are hidden ,. but Annie's sincere look isn't hard to detect . . bound to go far with her personal- ity , , . she's leavin' on ajet plane . .stfq Class Debaterg My Fair Lady g Chorus, School Productionsg Drama Clubg Choir, Band, Israeli Dancing. ,J D HANNAH SUSAN GELLER lTlEl'l'll lIl'I'?lJJ UJPII Illlfl HLIJlJl D'll'J UU An avid science lover in our freshman year - one of Mr. Schiff's greatest ad- mirers proved the diffraction of light with her rainbow watch , . gum sup- plier ofthe class . . , friends have found it quite difficult to decipher her short- hand letters . . from one of the lowly assistant librarians Hannah rose to be- come Rabbi Perlman's personal porter an important aid to altos in the choir . , what would Miss Weissman have done without Hannah's melodious voice? .. her staggering weight loss inspired many a plump pupil , . her fa- vorite slogan: Follow Me to Weight Watchers tor elsel! ... Alias Sue the Hen that goes Cielly, Gelly, Gelly , Hannah will never be forgotten. Choirg Committees and Chorus, School Productionsg Dancingg Librarian, Pub- licity Committee, Big Sister. 7 IRENE C-ERTEL Q B ll'UJH 71113 DDU FN Teachers call her Girdle but we know her as I .. invented the word gross fs' , one of the Spanish senoritas who had a stint as Dr. Pascal's water girl . . always misused the word wait . only senior who stuck it out on Central's successful basketball team supplied oranges to her fellow G's in the mishna class and brought down Rabbi P.'s wrath upon us all iwho by the way, still hasn't found the guilty onesl ,.. P.S. - it was C-ertel, Ginsberg, and Glix , first make-up expert in the class who also helped decorate Central's desks a member of Mrs. Edelsburg's zero corner , another early bird who can chalk up more latenesses than on-times , feeds her soul with hominy 'n grits veteran dater of the senior class . her advice will never be forgot- ten or taken twe're just kidding lrenel. Class Debating Managerg Dancing, Brigadoon g Dance Festival, Band, Bas- ketball Teamg Volleyball Team. RENIEESUSANGETZLER Q J DTN? UTNH Il? D U'JEl'? U JElU U'TJIJ One of Mrs. Levinson's most marvelous people, Renee seems to have been born with a paintbrush between her fingers always manages to get things done with time to spare ,. to go to Central Park , Ren6e's fan club efforts have been switched from Herman's Hermits to Mrs. Mintz llehavdill Our donor of multi-colored tissues ,. Renee is one of those girls who can eat and eat and it never shows Repeatedly heard asking Oh why, oh why did I ever take Chemistry? , , . Math? lt's all right- with Renee the accent is always on E for excellence! Art Editor, Elchanet, Scenery Manager, My Fair Lady , Guys and Dolls , Props Manager, Anne Frank , Director, Drama Club, Freshman Play, Librari- an, Courier, Maccabiah, Publicity Committee, Big Sister, Arista. SHARI GINSBERG U 7J Tll ITU? '?i'lH Shari joined the M.D.S. crowd when she moved from Monsey three years ago ... She's been commuting ever since -from Manhattan all the way to Yerush- alayim ... But we just can't imagine the West Side without her! ... Central's answer to ludy Collins ... When she isn't dancing, Shari and guitar are always on hand to get some Ruach going lthough a certain teacher had something else for her to dol .., the invisible force, behind the Zamir Chorale ... Shari has the straightest curly hair, and most gigantic tuna cans .. . taught her own general science course as Lucy We're still convinced that snow comes down Shar, snow comes down ... Gained a brother and a trip to Israel at the same time . .. Shari will always be a source of Shira to all she meets! Class Vice-President, School Productions, Band Leader, Booster, Dance Group, Big Sister. fm 25 chews gum in any class. 'Q - , 'Ex ,J I , CHANIEGLICKSMAN FD '-TITID Tllnm ,PJTJ 'l'l'lDTl ,PN 'UIUTI An avid promoter of Agnes Gooch, famous for her way out scribblings, Chanie has re-decorated Central's walls considerably , better known to us who love her as Glixie . . . honored by Dr. Pascal's Lame Duck Award for her under- ground Spanish poetry . . intends to change the world . Cultivo una rosa blanca , played second base in Mr. Shiff's chalk route . , prompted by Berger and Sporn she became the official ceiling watcher of Cit. Ed . a de- bating phenomenon a regular math whiz who nevah, nevah, nevah Photography Editor, Elchanet, Committees, School Production, Class Plays, Big Sister Play, Maccabia Play, School Debater, Class Debating Manager, Fashion Show Model, Librarian, Tutor, SARALISAGREENFIELD Q I HTJWJEI 'WU VII TITIQD 73 One of Mrs. Levinson's star pupils, there is no paint as blue as Sara's eyes la contact Iens?I . . Supplier of recipes to Rabbi Perlman, and her own fashion model . Sara was the first to wear a patchwork vest - her own creation of course . and is already making baby clothes! .. The only senior to get a free period instead of gym tbecause of a trick knee?l . her sunny smile and cheerful disposition brightening up many a day, Sara is a true friend and will succeed in all she sets out to do. Class Debater, Costumes, School Productions, Librarian, Publicity Committee, Typist, Elchanet and Courier, Big Sister, Q LYNNEGROSSMAN 'LI.lR'I U 'ITJI 'TUB 'TDI UTI 'TI HUNT Lynne's a bubbling combination of wit and brains . ideas as bright as her spirit . one of our more adept t??!?J class treasurers what is an astronomy lover doing in fourth year French? . not much, really this virtuoso of just a few months is always rushing home for her piano lessons ... can you spare some cottage cheese for this perpetual dieter? - especially at those hungry hours towards 3 AM! . After four years at Central Lynne's motto: Don't call me tPlease don't call mel, I'lI call you . Mrs. Edelsburg's Leyeleh , Lynne's dream is to dance gracefully . . all the way to Israel ,. . Do dreams come true? This one will when Bar Ilan welcomes a great new student next I year. I Class Treasurer, Choir, Drama Club, Publicity Committee. c J ANNA R. HABERKORN 'IJ.NH'I'JI'l lfl TJ'U 1171 'D ITTJH 'JSI 711 TUTI7 TI'?UJ 435 You're looking pretty good for a first termer' '.,. Anna started off her Central career with a bang as Rabbi PerIman's favorite librarian . . Le bebe of the class . . has proven to us that age really doesn't matter . .. we tried to con- vince her that only r-r-r-ruffles have r-r-r-ridges . . Did you really have short 1'f 'v1l7 hair once? .,. Anna's pixie in freshman year grew, and grew, and grew ,. long enough to get lost in and bitt-in . One of the few who makes that harrowing trip from NJ. daily ... With her amazing appetite for Math, any problem is no problem for Anna . A constant worrier: What am I gonna do? . .. Anna really has nothing to worry about. Class Vice President, Assistant Hebrew Editor, Elchanet, Chorus, My Fair Lady , Props and Scenery, School Productions, Choir, Librarian, Band, Tutor, Arista. Q 4 , C R. LINDAJAKUBOVITS 17 -lllll Wil 'fl 'JJl'll 'fl DUUJ 'il Our Linda, officially Rosa, unofficially Linney Poo jak and Linda Low in case of famine, break into locker thirty six stocked with all LEGAL Weight ,J Watcher's food school paper distributor blame Linda for all the mis- ,,,:.,,,., takes ,. watch out for her when she's under the influence of Ginger Ale ' only girl known to have talked back to Rabbi E. in HUNGARIAN! knows ' the components of every medicine in existence Linda is always very in- formative , Your coffee's smoking, Mrs. Posner. a sunglasses lover , even in the midst of a snowstorm the janitor doesn't need an alarm clock with Linda around , Linda's enthusiasm and liveliness have inspired us all. 'QSFE I . we X 1 L., f Choirg Scenery Committees, School Productiong Librariang Publicity Commit- ' teeg Tutorg Dance Groupg N.Y, Times Distributorg Big Sisterg Arista. 5579 FLORENCE SUE KALOWITZ TINWTJ TlEl'l PDLU Nlllll Frances? . Phyllis? , Can't anybody get my name straight? it may take a while . but getting to know her doesn't, as many a teacher has found QW out , her ever-questioning mind: But why? , How do you know? nearly caused her to lose her head ,.. or should we say her hand ,, any sci- , , ence teacher's delight , But how does the aspirin know where to go? 'Q How is it possible for the floor to push back? . tried to prove a certain teacher wrong in geometry ancl did! , . chief contributor to Mr. Stahl's Tzedakah Drive due to his extra-sensory gum perception finally got official permission to chew .. earned Mr. Lilker's special Chumash award . even got her five-foot objet d'art displayed on T.V. . whether impersonating a coyote or subbing for a teacher - Florence is definitely O.K. Class Debating Manager: Chorus and Committees, School Productionsg Eng- lish Oratorical Contestg Drama Club: Publicity Committeeg Choirg Tutorg Arista. ROSLYN KAUFTHEIL Q '?7TIl'll'l NW 'U UNT TILIJN 'Eli'il 71TH UTD WPUI Known to her friends as Rozy , her last name is a cause of consternation to many a teacher ., don't let her quiet manner fool you this girl is a con- stant source of subtle wit on every subject . . one of our own fashion experts . whose fur maxi coat was seen hanging from locker fourteen? , hailing from Manhattan Day School , Rozy claims the distinction of being the first in the class of '70 to be suspended , who would believe that the very same girl is now one of Mrs. Finnegan's Latin scholars? . long on hair and on personal- cf ity too, Rozy will always prove to be a good friend. WM Choirg Dance Group. f C MARCIAT. KLEIN 17Fl TN U'UJ3J Il'?H IU U'N3l'Tl lIl'W1'l One of our lovers of school why is she always in class? ., A patronizer of the Pioneer no wonder she always has a gorgeous tan after vacation ... one of the first to join the maxi club Mrs. Norman's favorite Home Ec. student ,,. Mr. L. insisted that she learn how to darn socks ... What will your husband do? A her dream is to go to Aretz , why didn't she go this year? Attests to the fact that Mr. L. once said: What goes up must come down , Klein may be little, but add Marcia to it and you've got a giant package full of fun. Choir, Publicity Committee, Dance Group, Scenery, School Production. D ESTHER KRUMBEIN IVE 'H flllllfl lN'l' P131 FD 'D Esther, stop twirling your hairl! . our red-headed genius fonly her hair- dresser knows for surel . is always failing with 100's . enter any science or math course and you're sure to find Esther youngest Chemistry teacher Central ever had , our budding artist's promising career was ended with an invitation to see the administration after class , being founder of Monsey's Bnei Akiva snif has brought fringe benefits ., like welcome additions to Mr. Heisler's car pool on Fridays , our gingy talmidah nechmadah is the per- fect match for a certain teacher's nineteen-year-old son . this girl's definite- ly tops! Class President, Assistant Editor-in-chief, Elchanet, Costume Manager, Guys and Dolls , Chorus, My Fair Lady , Props Committees, School Productions, Director, Freshman Play, Arista Play, Drama Club, Class Debater, High School Bowl, Tutor, Librarian, Publicity Committee, Choir, Big Sister, Arista. PAMELA KUFLIK C I UTP3 lJ'TJ' LUTTT Hlllllll TVN 'Fl UTUJH Pamela twith the neginah on the second syllablel will always greet you with a smile honored to have Rabbi Eliezri as private dikduk tutor . Mr. Schwartzbard's star pupil only a student as bright as Pam can master Spanish in three days and proceed directly to French , led Central's first pro- test march under her guidance, Fagin's band of pickpockets was trans- ' formed into a group of graceful dancers ,. artistically talented, she may someday prove a threat to Charles M. Schulz . Big on B'nai Akiva , she had a mgfelous time in Mosh last summer , . a true friend . her sparkling eyes and captivating smile will forever charm all she meets. Secretary, GO., Class President, Treasurer, Art Co-editor, Elchanet, Producer, Guys and Dolls , Choreographer, My Fair Lady , Dancing and Scenery, School Productions, Drama Club, Captain, Maccabiah, Dance Group, Publici- ty Committee, Librarian, Arista. MYRA LADENHEIM U'TlTl ? 'HN nl'lTJllJ'l TlT'l'lJTIl Mrs. Streifer's lefty problem ,.. But Mrs. Streifer, I was BORN a lefty! , Rabbi Solnica's favorite mover-upper . . an ardent gum cracker ,. Myra firmly believes that necessity is the mother of invention - especially when it's necessary to invent a Din V' cheshbone . Olyra who? One of Mrs. Nor- man's favorites t?J , , , switches diets every other day . . , But Cioobers are good! , , . Despite horsehair Myra rose to be Dr. Pascal's favorite water girl .., Myra's Yoo hoo! , Hey you! , and What time is it? , echo in all her classes An active Bnei-Akivanik Samantha doesn't need magic to dance as gracefully as she does . . . One of her greatest aspirations is to go on Aliyah and be a nurse there , Miss Ladenheim , or is it Lacden? . , which- ever it is, we all agree that this long-haired sefiorita is sure to go far, Class President, Vice President, Treasurerg Freshman Play, Drama Club, Class Debaterg Manager, Israeli Dance Groupg Dance Festival, Choir, Scenery, School Production. HANNAHLANDER Q I D 'l.lJElJ fl'l'T'i1'l 'l'l'lll3TJIll TT'l'IlI'l1 '17 UNE! Which Chana? has become the most common of queries . . . this Chana has succeeded in leaving a lasting impression on all of us . .. a favorite of a cer- tain linguist .,. she couldn't stay away from school -found excuses to come in on Sundays ... a vital link in the chain of Landers ,.. In her English realm, Monarch is king . . free since she became a Russian defector she took the leading roll in making our Chanukuah more decorative , . the only booster who didn't boost Hannah's warmth and generosity are worth boasting -df' M X, about. Choir, Committees, School Productionsj Booster, Tutor, Chanukah Chagigag Big Sister, Arista. -ISK RE Q m SUZANNELLAST 'JN nn 1133117 'JNLUJl '7 tn '7 UN FN UR Started off in her sophomore year in an all out campaign to make Hamvasser read .. , graduating from Mr. Steif to Mr. Lilker, Last became our First Lady .. . added her artistic touch to Central's decor . , but Suzanne, now the walls clash! .. much to the children's delight, Suzanne treated them to fre- quent and varied assemblies ,. , despite rumors to that effect, Miss Miller has proven to us that Suzanne is not really tone deaf .. her powers of organiza- tion and concentration can be testified to by her room and notebooks . . and by Xerox's recent business boom , . . who says she's absent-minded? . loves people! , coke, ice-cream, and steak . . despite all her responsibilities, Suz- anne always seems to find time to be a really special friend, and person. President, C.O.g Oliver g Anne Frank , My Fair Lady g Director-Producer, Chanukah Chagigag Director, Drama Club, School Debating Manager, Class Debating Manager, Oratorical Contestg Editor, Hebrew Newspaperg Courier, High School Bowl, Tutor, Publicity Committeeg Arista. 33 DOLIA LAX TINTTJ Tlllll1JTl IU Wfll' Tl1TlNT.l nllJl1Ji'l 'PTTJ A native born Israeli - sabra, that is .U Dolia's dark coloring and cute accent are proof of it . Attention! Watch out for the forthcoming kumsitz in Kings bridge . ,. a B'nai Koach activist she always keeps us informed .. . Rabbi Sol nica's Delilah always manages to wear the styles she wants ... one of her most quotable quotes: Never study till the night before' ',,. but don't let her laxness fool you . ., always gets things done , , , a champion machanaim player , .. manages to get to the point with teachers ,. , her real hope is to re- turn to the Medinah . . . Aretz's gain will be our loss. Choirg Hebrew Oratorical Contestg Hamvasser. L f'f?' ZW! ' 2-.1 'i 91155 , . '- -am., as '7 Q D EILLENE C. LEISTNER 'lP'?l'lIl TIUUJU TLIJD lUl'N Eilleen C. Leistner, otherwise known as Eilie , can boast of an undiscovered middle name ,. so far no one has found out what lurks behind that C .., fre- quently seen crossing the Brooklyn Bridge from her home base on the East Side , .. a member of the mothers of revolution .,. she knits, does needle- point, and attends demonstrations , . . in Freshman year she provided first- hand knowledge of Capitalism by doing a thriving business selling ribbons . ,. staunch supporter of the Dove . . . the only person who can say buy some- thing and I'll share it with you - and still get away with it M. good luck on your aliyah to California. Class Treasurer, Vice-Presidentp Props Committee, School Productionsj Drama Clubg Publicity Committeeg Tutorg Choirg Booster,' Big Sister. Q Feucia CAROL LEVEY 11111 N111 mm Unnn 7N 'PD Num Who else would have walked into school as a freshman wearing army boots and red glasses? . , . Dr. Pascal's Martha Washington . . . Waited after class to discuss the laws of attraction and magnetism with Mr. Schiff . . . A once ardent follower of Epicurean philosophy . . , she decided that food does not pay and surprised us all with a new figure . . . her motto - have lettuce, will trav- el ... Attention everybody - Felice has changed her name to Tzipi . .. Al- ways a Lovin-gerl . . . now she's preoccupied with outside activities - O' Boys! .,.Lookingfor Felice? You'll find her devouring books on psychiatry . .. when she's not psychoanalyzing television characters Heading for Medical School . . , whatever she does and whatever we call her - Good Luck, and L'Chaims! Choirg Drama Club: Tutor: Librariang Chanukah Chagigag Big Sister. ---1 VIVIANNEEMAUSKOPF TITJN 11 11N 1H'1l'l UN Mirror, mirror on the wall who is it? - as an eager freshman VIVIAN en- tered our halls as a flourishing Navi student VIVIANE is leaving she first rj ventured to learn French VIVI ANNE then ambitiously proceeded to de- vour Latin Mrs. Finnigan's loss Miss Schwartz's gaint?1 She will nev- er be forgotten - or forgiven Our future Hebrew teacher will never fail , Constantly eating apples, she can always be LABLED a neiss girl In the BigSister, MARILYN MEIZLIK H O 111111111 1l.lJ'lP 1IlU.1Il 13 1117 TITJUJ' 11 'J You mean school starts before nine o'clock? , Marilyn's day would be in- complete unless she came late .., our own perush-maker-upper . never too shy to ask why .,, ptrlops up with great ideas to aid our school produc- tions .,, always a jumpteri ahead of the Home Ec class gave up a great lunch period for a Neiss-er history class , always well dressed has the perfect outfit for every occasion - with earrings to match of course , one of the first to make contacts with her beautiful brown eyes whether it's lis- tening sympathetically to problems or thinking up the kookiest things to do - Mar sure is nice to have around! Choirg Scenery Committee, School Production: Maccabiahg Publicity Commit- teeg Tzedakah Driveg Big Sister. ZIPPORAH A. MIRSKY 'TPHTII1 NTI 'fl NNT TIUJN 'El1'H 7101 11'li1 TPLD Zipporah - never Zippy , . , as a freshman she roamed Central's halls wonder- ing what she was doing here ., she-'s still wondering Lady Zipporah with her long, flowing hair and hazel eyes never lost her cool her tonsils instead .., she boosted many a class with her back-of-the-room seminars . it took Miss Miller to figure out that she was tone deaf one of the brave pi- oneers who lengthened her coat and raised her hemlines with her stun- ning FIGURE-ative literary style we're sure she-'ll go very far. Class Presidentg Literary Staff, Elchanetg Drama Clubg junior Debating Teamg Class Debaterg Captain, Boostersg Biographer. words of her favorite VIVA LA ViV! Choir,' Scenery Committee, School Productiong Hebrew High School Bowlg -'WW N 'i , -fs ,I -so it -4LM-BQ 40 - 1-'SN ,,,.,..f- ' -1 if '54 ' l . X 'A g.. , SHARON BRENDA NEUMARK 8355 D 5 Q 3 l'T.l1JEl 'ffl IJTJUJ' H171 llJ'Nl UPN To describe Sharon as slim would be an understatement Sharon - what did Israel do to you? . known for her artistic prowess in drawing, from doo- dling to self-portraits , .. Mrs. Levinson's delight Mrs. Mintz's too ,.. who else but Sharon could sell her own drawing to a teacher !! .. indulges in the oddity of sleepwalking . made quite an interesting hostess at the freshmen weekend . , nevertheless, Sharon has some prominent abilities which never remain dormant ,.. dancing her way through Carnegie Hall and mid-terms at the same time .. heaven only knows how she did it! . Reading -indispen- sable for Sharon's probing mind what's that you're hiding under your Chumash, Sharon? . a good friend, helping others to help themselves, Shar- on's hopes of going into Special Education will surely be realized, Q ,W JOHANNA MORGENSTERN una 119711 Um :Um Veteran globe trotter of the senior class, from Kansas to Denver to N.Y. ,., only senior suited for a career in the C.l.A. . Has confused teachers with her two handwrittings . Has another half no-one knows about ., lo is the ex- ception to Mrs. Stern's maxim: There is no such thing as an accentl' '.., Solve this riddle: who lives furthest from school, yet nearest to school, and is still late to school? . . A language lover she astounded and awed exponents of the it can't be done philosophy by successfully convincing Mr. L. to let her drop Latin and French thereby a precedent for other sufferers ... Co-founder of the notorious Smitty and Morg Conversation Developing Course When Sitting Next to or in Front of a Teacher's Desk ... good luck lo and may your hair never frizz! Class President, Scenery Committee, School Productions, Choir, Booster, Big Sister, Q NINANEUMAN 'I'l'l'llHUIl U17 Plll 'l'lTlll'lIl 'lJ'.'l ll WNW Three lockers . coming in for a landing is Nina really underneath? she's still in one piece - all sixty-two inches of her No, she is not her younger sister's younger sister . Has the most adorable sneeze ,.. Our French scholar - Mademoiselle Noimann ., Keeps her Hebrew classes post- ed on how many seconds remain until the bell . Sews herself into hilarious situations .. Combines her droll wit with keen insight .., a deep and earnest thinker, she is the center of many lively discussions . short on hair, but im- mense in personality, Nina is truly one in a million! Choir, Props Manager, Guys and Dolls, Scenery Committee, School Produc- tions, Drama Club, Publicity Committee, Big Sister. Layout Editor, Elchanet, Scenery Committees, School Productions, Bonche ,- Schweig , Competitive Play, Drama Club, Head of Maccabiah, Dance Festival, Q, , Dance Group, Choir, Booster. 36 aft RONNIET. NOBLE UDLUN N7 U ?UJl-l' lUTJ'?l TlllJlTN N7 U13 IDU? :CX Did Brooklyn move to Washington Heights, then Monsey? . Ronni Bull seems to have picked up the dialect without ever having lived there this compact little package can talk up twenty-five dollars worth of storm in one night! .., her imaginative descriptions can keep you either in tears or in stitch- es, but in any case thoroughly exhausted ,, Hail Twinkle Toes . Don't slip on the vaseline! , her constant flow of ruach attests to the fact that she's a true B'nai Akivanik . , says more in one look than you can express in a five hundred word composition , , . though Rifka is often silent, beneath her exte- rior beats a heart full of fierce feelings towards Aretz. Class Presidentg Dance Group, Dance Festival, Choir. EVAOFFENBACHER Q G DTN! TTPTN 'TDI ITU 7Dl.Ul ll'l NYT!! 59 Our blue-eyed blonde, little Offie is an overflowing bundle of energy and enthusiasm . , . can always be found dancing, cheering, or singing . . . or walk- ing in the park - at nightl? ,. as our Arista V.P. she's known to have looked under tables for tutors ,,. Eva got hysterical when she heard a song on the ra dio about someone coming , . , wonder why . . . known to have tackled la- son and the Stranger ,.. in any language she's great ,.. had trouble with her foot but not with Oedipus .. , a cheer for our cheerleader! Vice President, Arista, Class Secretary, Treasurer, Dancing, School Production Class Plays, Captain, Cheerleaders, Dance Croupg Israeli Dance Festivaly Band, Choir, Big Sister. f , b i MARCY PERL 'TTJ' Tl3Ll.ll'l lIl 7LlJl'l 'UTDUJN UN Our Rumanian gypsy known for her long, dangling earrings and colorful vests , An ardent advocator of five apples a day keep the doctor away . Pretzels anyone? . T.I., a job, and attending Central all at once - impossible? ,.. not for Marcy ., Dr. Pascal's seiforita One of the privi- leged few to pick her own name ., Responsible for many livily discussions in Miss Frankel's class . . , Mr. Steif's and Rabbi Gold's space-saver on mid-terms . One of our biggest Israeli enthusiasts, Marcy hopes to live there some day but will she ever get her citizenship paper? Only senior that gets lost between classes ,. crocheting, dancing, and constantly on the move there's no doubt this PerI's a Pearl no matter how you spell it. Choir, Dancing, School Production, Drama Club, Debaterg Cheerleader, Dance Group, Tutor, Big Sister, Arista, BARBARAPOMERANTZ Q , TT 'DN UNEU UJIT EQ Our future U.N. interpreter - or Russian spy! ... so what if she speaks Russian Q with a Spanish accent . Barbara proved you can watch T.V, all night and still get 90's Whaddya' mean you didn't watch the late, late, late show .. this is not my new dress, it's my sweatshirt! .. Our star Spanish actress . always filing her newly cultivated nails ., Broke the record of being called upon most in her Navi class But I'm not an artist! .. An authority on the trials and tribulations of being short Do l look like l'm twelve years old?? Well, l'm not!! . Barbara's charm and intelligence make us love her anyway! Class President, Freshman Playg Drama Clubj Class Debaterg Choirg Big Sister. r GILLIAN RATZERSDORFER lfl ?LlJl'l' UUUJ l'?N'UJ Ratzendorf? . Ratterdorf? . no, it's Rat-zers-dorf-er . . or just plain Gi ... Mr. Lilker's Imp or Red .,, our freckled faced chief graduated from braids to curl-free this mischieveous tomboy is the terror of the faculty ... but they wouldn't have her any other way . .. known for her unfailing ability to get out of any predicament .. even a Navi class ... a fresh air bug, we are in constant fear of her falling out of the window , first to venture above the fourth floor, and disprove the existence of a swimming pool we all shepped naches from her on the day of the Tanach contest in Israel . .. Gila is an experience we will never forget! Editor-in-Chief, Elchanetg Co-Editor, Courierg School Productionsg Debaterg High School Bowl, Literary Magazine, Hamvasserg Librarianp Boosterg Choirg Aristag Big Sister. , l TOBY F. REICH 'llifll 'lD'l'? l'l1i'lN'l After one year in Bronx Science, Toby realized that Central was the place for her , and we're glad she did . , for three years she has succeeded in making our untuned pianos into sources of beautiful and lively music from the Alma Mater to My Fair Lady to Rabbi Akiva , you name it, she'll play it .,. her innocent blush has won over many a heart ,. , even Rabbi Eliezri thinks she's Tova ,.. To Toby happiness is an unbroken nail and a piece of gum . ,. say her hair is long and she'll love you . .. everybody's confidante, she knows enough to blackmail anyone .. a frustrated Arista president who always seems to be around when Mr. Steif needs her a firm believer in Yud-Ches L'chupah . . we hope her dreams come true - fast! President, Aristag Class Presidentg Committees, School Productionsp Pianist, My Fair Lady g School Pianist, Class Debaterg Welcome Freshmen Commit- teeg Hamvasserg Band, Choirg Big Sister, MONA R. ROSENSTOCK ? I TIDT UJPT U31 I? B Q J i D SHARON RAY ROCKOFF lJl'J'Tl TIl'llJ UWUH l'll'l lJl'J'fl fll'llJ l'll'W1H l'll'lLU 73 Our Hey Lady! girl, Sharon is a bouncing bundle of energy and pep born and raised in Shenandoah, Pa., no less No, l'm not Elaine! Always striving to greater heights, she just couldn't wait to switch from B to A Mr. StahI's favorite eraser girl An avid Russian student so why is Germany always on her mind? . maybe being an aunt helps . One of our undiscov- ered artists, Sharon's marvelous sand sculpture really turned Mrs. Levinson on ... It's a bird, it's a plane, no it's Sharon's sneakers! , Our singing sten- ographer and winner of the sixty-four-thousand-dollar question, Sharon surely won't be forgotten. Class Vice President, Treasurerg Props and Scenery Committees, School Pro- ductionsg Freshman Play, Publicity Committee, Tutor, Choirg Big Sisterg Arista. Noted for her reading, writing and rhetoric . . . her big, beautiful, grey eyes speak for themselves ,. . Rabbi Eliezri's pet ,. . peeve . . The most imagina- tive Latin enthusiast Mr. Rathman's problem student her problem was finally solved ... in typing! ... first pupil to teach the class a history lesson . .. on Big Business tshe should know!! .. . her sudden disappearance in De- cember never aroused any suspicion . . . Is that you, Baby Mona?? . . . Keeps teachers on their toes with her provocative and challenging questions . . . Our talented pianist hopes to make her debut in English ... we're sure she'll succeed. Choir, Committees, School Production, Competitive Assembly, Chanukah Chagigag Librariang Distributor, Courierg Hamagidg Arista. M1NDY H.RUBlN Q 5 nnnvn T111 111371 N71 Tm 'll 7N '11 Nur N7 The enigma that is Mindy: F.A.V.P.P.C., A.P.T.T.P., B.P.P., P.T.O., C.C.E. able debater and orator who gets her practice in class . . , Owner of a distinc- tive laugh called a cackle . ,. when a joke goes over we really know it . . . a chronic late-comer . . . very adept at writing Hebrew compositions . . . can testify to the fact that Central's desks are very conducive to sleep . . . Beloved of our jewish Ethics teacher - past and present . . . a radical whose bi-weekly run-ins with the administration make for a diverting few hours every week .. . Believes there should be peace in Viet Nam and the U.S., and works toward that goal ... aspiring law student ... hopes to help form the new government after the revolution. Manager, School Debating Teamg lntra-Mural Debaterg Class Debaterg English Oratorical Contestg Bonche Schweig g Israeli Dance Group, Choirg Booster. N35 .45 --.usurp Q K BARBARAT.RuMAiN ll'llIlIlTJ 'ri Frm 'nn rmn' Www 'mn 'ma Don't let her quiet manner fool you ,,. behind it is a girl gifted in more ways than one ... a probing mind constantly at work, Barbara can solve any prob- lem an assiduous note-taker, Barbara's known to write down even the jokes . ,. proved to be a threat to the paper industry with her microscopic handwriting .. . her dextrous fingers find their way to the piano in between studying .., one of the few seniors who braved Math and Physics at the same time our starry -eyed senior, Barbara pursued some outside interests which were out of this worId . , Barbara will prove to be a Brocha wher- ever she goes. Class Secretaryg Librariang Class Debaterg High School Bowl, Choirg Big Sisterg Arista. i 4 RACHELLE L.SALB Illlll UT Jflllll '7lU3TJ Tl 'ILUDTJ ULU 7l'lIlJ President of the Be Kind To Shrimps club .. short on inches but long on words, Rachelle opened our eyes to the rampant discrimination against the pint-sized . , Played the tailor's son lhow come her pants didn't fit?J ,.. is her own seamstress .. . Rose from the only freshman high-school-bowler to cap- tain of the team .. by now she has become an incurable collector of trivia ... travels every day from Monsey .., hopes to take a longer trip to school next year . . . Is constantly amazing us with her crazy lunches - whole grapefruits! .,, spinach pancakes? .,, and she says she doesn't like eating!?! ... joined Mr. Steif's crowd as the one-man art staff of Hamagid ,. , Rachelle is living proof that great things come in little packages! Class President, Vice President, Captain, High School Bowlg Oliver g Com- mittees, School Productiong English Oratorical Contestg Publicity Committeeg Biographerg Hamagidg Choirj Big Sisterg Arista. TziPi SCHARF 'ima mm umm vm Tim nixn 'JJ 131 We dream of Tzipi with the incredible, twinkling, green eyes . . , she dreams of horror movies and long, straight hair . lives on tranquilizers, Toby, and Teki- lah . , what big hands you have .. the better to strum with, my dear ,. , first mother in the class .. a bloomin ' talent .., our fair lady, now out to save our souls? ... dances to make up for her peanut diet ... Tzipi's ability to find the good side of anything constantly amazes us .,. can l curse now? . . instigator of a telephone line in French . a chorus in lvrit .. and a baby-sitting service for faculty , , . Tzipi's a person with whom you can be se- rious and also laugh . , we even feel like saying something really corny . , , we all love you Tzip! Class Presidentg Literary Editor, Elchanetg My Fair Lady g Class Debating Managerg School Debaterg Courier, Bandg Big Sister, Arista. 40 ESTHER SCHENKER HEPU TINTJ lJ'Rl1J TU TU No, no relation to Albert Shanker Rabbi Solnica will never forget her: Hey Shenk where's your gum? , Mr. Schwartzbard's sweetheart . Oops, my Contact lens! ,. we hope they'll survive the heat in Israel Esther is re- sponsible for starting all the diet fads in the lunchroom Now which E.S. is that??? ,. Would you believe she gets high on air? her infectious laughter caused many a class commotion A witness to Rabbi Minchenberg's 100- yard-dash every morning No, l'm not Miss Levenberg! Look what you're stepping into .. , bleep, bleep A believer in natural beauty . Hey Shenk why don't you buy blush-on? , it's less painful than pinching ... Al- ways smiling, singing and dancing, the purple and blue just never seem to get her down. Class Vice President, Props Committee, School Productiong Dance Group, Publicity Committee, Tutorg Choir, Big Sister, Arista, ANNE SCHINDELHEIM D 'lUR'l Unm 11133 11111 un fn nnm A professional worrier, our cute blonde is amazingly good at inventing prob- lems for herself . ,. just look at those pimples! lwe give up, where are they?J .,. a blushing B'nei Akivanik lremember that din v'cheshbon about Ovadiah?l ,.. always willing to help, whether it's offering a seat on the subway, carrying your books, or baking a professor of the open door policy the nerve of getting sick on us like that! ... and then inviting those Chicago girls ... spends her time hovering over the mail waiting for a friendly letter .. . is ready to sue the post office every five days . they're going to sue her if she doesn't go on Hach' soon made her debut shouting murder, mur- der! .. . is now found dancing every spare second . . no matter what she says. we think Annie is really great! Class Vice-President, Treasurer, Chorus, School Productions, Bonche Schweig , Assistant Head, Israeli Dance Group, Choir, Big Sister. Sister. ,7- 'RIB gn.. 7. H., 'WK DJ 539 PHILLIS SCHINDELHEIM nm nm 'imp 73:11 rmnn mp rmnn n LlJN'I Probing, mischieveous eyes set in a face framed by long silky hair only a few attributes of our Southern Belle Teachers get a full benefit of her talent for keeping a class in stitches , often are startled to find that behind the clown's mask lies a sensitive and intellectual mind Hands busy crocheting yarmulkas - No, Mr. Stahl, this one's not for you! Her mind continuous ly filing Tanach t lt's on the bottom line, left side of the page, Miss Offenbach er! J , . Pizza anyone? On her toes since the first day of school Phi has proven to the world that it's possible to stay slim on a diet of pizza and falafel! Head of freshman weekend - maybe that's why there s never been another?!? .. and of Maccabiah - is that why we lost?!? . This ardent B nei Akivanik is loved by all! Class President, Business Manager, Elchanetg Brigadoon g Dancing and Props Committee, School Productions, Drama Club, Hebrew Oratorical Contest Class Debaterg Captain, Maccabiahg Chanukah Chagigag Welcome Freshmen Committee, Dance Groupg Israeli Dance Festival, Biographer Booster Big SUSAN S. SMITH S FTJLUTLUJ TIWEJ' 7N7l.l.l '? 'PUD FITIN Mr. Lilker's Smitty our Suchie , S.S.S. is an uncommon as uncommon can be from Mr. Stahl's frustration came Mr. Rathman's prodigy , Voted law- yer ofthe year . Advocator of freedom of speech . Avid taker of history notes - but whose? . . One of the few select readers of as yet undiscovered Hebrew literature Our year-round model and owner of the season's first maxi Mr. L. was disappointed it didn't fit him ... Only girl who com- mutes to Israel three times a year , ,, From her horse hair in Dr. Pascal's class to her falling up the stairs, our bubbling scientist is sure to go far. Class Debating Manager, Scenery, Freshman Play, Fashion Show, Tutor, Booster, Typist, Hamagidg Biographer, Choir, Arista. 12 All TE 42 Q 5 FRIEDA soBEL U'nuJn Finn Part 737 nut mt 73? An enthusiastic waving of both hands and a cheery Hi girls! was Frieda's greeting now a big, friendly Shalom greets us in the halls ... Alphabeti- cal seating sometimes chooses our friends - is that why Sobel was so friendly with Schwartzbard, Solnica, and Stahl?! ., This newsgirl comes to school with the latest info on the Forest Hills Young Marrieds A , their kids, their doings ... their concerts? . Founder of the school ping-pong team i .. Frie- da has added bounce to Central in more ways than one . . . having a talent for instruction, Frieda busies herself tutoring ... and a little teaching on the side .. Frieda, what does KLAlD mean? ., truly a Yiddishe Maidele . ,. wher- ever she goes, Frieda radiates a true love for Torah and a deep sensitivity and love for Aretz. Class President, Vice President, Treasurer, Co-editor, Hamagid, Scenery and Props Committees, School Production, Freshman Play, Welcome Freshmen Committee, Captain, Ping-Pongg Bookfair, Choir, Big Sister. , ARLENELSTEINLAUF ll'l UT' JIU Paw Editor-in-chief of the Courier . .. Arlene always finishes ahead of the deadline , a firm believer in work now and rejoice later -term papers ready in Sep- tember and a suntan in january? ,.. senioritis beginning to affect her too? ... always the first one out of the building . ., her class notes are very informative - to Frances that is . an expert skier our Latin whiz - est vere socia bona , . a compulsive shopper . neat, organized and tastefully dressed, Arlene rates highest in any poll. Editor-in-Chief, Courierg Librarian, Choir, Usherette, Biographer, Big Sisterg Arista. sp' 'TTS' ESTHERIAYDE STRAUSS 'l'l3'lil 'JEII TTJlDf'l 'IIT T? PN Official cheerleader of the girls' basketball team - unofficial for the boys . Q MARiLvNsTERN mmm NTI fn min A blast of refreshing air - Marilyn is at the windows again trying to revive us refusing to give up after the windows struck back French and Math tor was it art?l in Senior year a chocolate bar a day tired of being subjected to a prophetic interrogation always at a loss for books, never at a loss for an answer . What's her name in Chumash? the only junior who knew how to read English, the only Senior who couldn't write a poem , a mix- ture of liveliness and sincerity, it's absolutely un DEBATEable that Mar is the greatest! Class Vice Presidentg My Fair Lady , Freshman Playg Drama Club, Debater Tutorg Biographer, Choirg Big Sisterg Arista. known for her rival, the basketball, Strauss is a PERL of a girl . hailing from Washington Heights, Yecksville U.S.A., Estie combines punctuality and thrift- ness as our school treasurer , joining the ranks of Central with her Dutch Boy hair-cuts, it grew, and grew, and grew her back row seat proved a handy cover-up for Estie's nimble fingers from yarmulkas to matching scarves, Estie can crochet it in no time . . proved that it is possible to be skinny . she may have become a French scholar in Breuer's, but we're glad she came to Central. Treasurer, G.O.g Class Vice President, Secretary, Treasurer, Layout Editor, El- chanetg Scenery Committee, School Production, Drama Clubg Co-Captain, Cheerleadersg Israeli Dance Groupg Volleyball Teamg Publicity Committee, Contributor, Literary Magazineg Libraryg Choirg Big Sisterg Arista. ESTHER C. SZMULEWICZ i 3 'l'l'llflTl'lNf1 ill7l.lJ 'l7'l'l1 Ul'?U.l 'Tl ' Esther WHO? ,.. Mr. Lilker's Smulowick .,. bur our Szmuly . always willing to defend her peers, Mr. Schwartzbard doesn't have a chance . Esther can no longer boast of being shortest in the class . . in fact, Rabbi Eliezri never missed her , the only Centralite who managed to cut class and be present at the same time . .. her lunch-periods were steifled by other pressing duties . , as Hebrew editor of the Elchanet she had to give up one of her favorite pas- times - eating . .. but it was well worth it iP.S. the Hebrew section can be reached by flipping the next ten pagesj ... the only senior who found a pen- pal down in the office, Szmuly's correspondence with Mr. Lilker proved fruit- ful ,,, we hope her future will be as rewarding. Class Treasurerg Hebrew Editor, Elchanet, Big Sister Play, Drama Clubg Class Debating Managerg School Debaterg Hebrew Oratorical Contestg Hebrew High School Bowlg Hamvasserg Librariang Booster, Arista, I ls 43 f-my MALKI WADLER i E U'7LUlTl'J 'Fl 7171 Tl7ll'l NED 1l1XTJ 'D An unceasing source of ruach, our bouncing Bnei Akivanik can always be found wherever there's an outburst of singing . . our Waddles is sure no quack - a policeman and Mrs. Mintz get free medical advice .. . A short W haircut never kept Malki from wearing pigtails ,.. A great fan of the Rab- bis' Sons she even practices occasionally herself- like at Miriam's mock chu- pah .. Having fallen down the stairs twice and having been hit by snowballs during class Malki has grounds to sue the school , . but she'd probably end up raising the money for insurance ,.. Bore the financial burdens of the school quite successfully . ,. ls that why you never had time for class, Malki? ,. . good excuse . .. Although Malki claims that her name is derived from Minerva , her congeniality certainly is no myth. I' Treasurer, G.O.g C ass resi , , , Elchanetg My Fair Lady Class Debaterg Chanukah Chagigag Hamvasser, Dance Group, Israeli Dance Festivalg Bandg Choir. l P 'dent Vice President Treasurer, Business Manage M FRANCESPEARLWALFISH i'I'l'NT.l lII'J 1Jl Il? l'll'lTJUJl'JTll We start each morning with Frances' melodious voice singing out Boker Tov inspires her classmates with a heartrending reading of Tehilim ,. Frances is always in demand . ,. Valfish, Valfish, vere is Valfish? . .. Frances is proba- bly in hiding . . Mr. Steif and Rabbi Eliezri are rivals for her favors . . . whom is Frances having lunch with today? . . prover of the uselessness of vestiges , . . has a knack for bumping into people unexpectedly , . . from a lowly reporter on the Courier, she rose to editor of the widely? read Maggid ,. . Mr. Klein's best friend . constantly surprising us with her wealth of knowledge , .. Did you know that Eugene O'Neill's brother lived in Paterson? ... Frances s warm smile brightens even the dreariest of days. Cl ss Vice Presidentg Editor, Hamagidg Props Committee, School Production, a Drama Clubj Chanukah Chagigag Hebrew High School Bowl, Hamvasserg Courierg Tutor, Choirg Arista. MIRIAM LINDA weiss D Wumt R7 'im 'n bl omin writers des belles lettres is our Miriam , she her- One of the most o g self is an ardent admirer of F. Scott Fitzgerald, Eugene O'Neill, and Tennessee ' ' k S ' h with a slightly Italian accent Williams ,. A French studentwho spea s panis ' ' ' ' d l el,thatisl. . Her ... Is often heard saying: My heart is in the Highlan s lsra lovely dark hair and eyes make us wonder if Miriam is a sabra . . . although she ' ' l h b t sheis certainly very Chaviva! is next to Acharonah in the class a p a e, C ntibutor, Literary Maga- Class Debater, Drama Clubg Chanukah Chagigag o zine, Usheretteg Boosterg Choir. 44 susAN GAIL WIND f alum nam umi T311 'n 'nm Our sun-struck senior started Central with a bang .. . then proceeded with a boost and a strum ... our mod freshman, she was -the first in our class to be a big sister ,. . will always be remembered for her debt to the military service to fulfill her role as a true philanthropist her words could be heard echoing throughout our halls ... Girls, have your money ready! . . . was seen wear- ing a yellow polka dot bikini in summer and a fuzzy-wuzzy in winter ... who can she be? a French starlet? .,. a Russian spy? ... I know - a prophetess .,, without Wind there's no Ruach! Class Treasurerg Captain, Boostersg Drama Club, Dance Group, Band. 41-P'fQS. Graduation has finally come and we're off! As we leave, we would like to say thank-you to the par- ents, families, friends, teachers, and administration with whom we spent the last four years. Within each one of us there is, to be sure,a bit that we have gained from each of them. May G-d grant us the strength and the courage to continue to live up to their hopes and fulfill all their dreams. ,guna-'-M, 5-Q . mm ION -, fi .gf 3, 'xi' ' 4 4- rx.. vx P' I i f 0 ia. H QN W xSVxPXEL W 0 X434 QDDSTQC Spf 6017 fu A rw Q in Ce flizelgjszo Sie From ' 59 A Y vw-f. .fl Z :M 3 ' 'bv A . 1- K : U S -A A 1 ..,... 11. . -f f -Rs .... ' -P . V.: QV--- - 1 -2.5.- , 6 -- TQ- . f V IV 8 , ., . . 51. . ' ,f 7 . x 5'-,J 44 'Z f K ' N ...I .. A E 'H 4 823. ' ' , --1-if gr 4 '-'L-11 f'fQ2f5M, . -- 1 ' -, .. N. . X I -- - '2f2L. : fZ.j-1+ 'P-.ey A' 441 ww Q1 ,- --J 5 -4 mu yr., VM , , .- , -,,, .,--lg, ,, x ., 5- '2 .. i 5 ' - ': '2. . ff. 4 , , - .1 3 7-, -:' . N' ' - .- A -1525. 5 ., . . ' '22 ' M ,. - .4 if-.J ' . 4 . Q K W- A If :W '21, V F .4 4, L. .,,. ,-. , .. 1--QL,-. E I , H f A 1 . I P KAI N.- , 1 rv 1,4 34 543 A ge.. '- I P ,.,, ,Jef 3.5 .awww , ' :. . ,pf u - , ,E -7' .. - ,' -'VW' e W5 .2 ., Y - ' H, - f ibn . . . - . .. , -yr' . gy 1 - ... Q' ..g -33.1 Y ' 2 3' .,, QQ- 1 ' -. V, .. 1 . 'J ,Qi - If .1 3:-: 555,g,gg,,1. J - v - - 4. ' ' . .ku ::::5f:55:i:s:sa5F 'A' 52- .M M 6' ' 1' U ' - ew- . ,.:. 4.2fj:':15 ' WM. .. W tv ' Q V. 3 I I ::.:-.. . , 5:5 ' M , 1:., f- wg, .1 '-,- - ' ...mf us- A W ,- Ag- Q Q ,, . 5, Xwifi ---' ... .1 - 4' ' :-: V gf-5 ..1gg, 2, --f.. f,5 - 5 . 453-. Am 'W' - . .....,. w ..,. .6 , Y.: -f . I 3542-51.-Q--:-49' V , ' , 'KAW E-9-131. s:f:.a:-::1:':5'2.. ..:s51.. .-V V , 1 ' . -1' 1-..:, . ,i-'f ,,..a-.-.g.,gag.f- ' Eg-.., 5 , . . A 'N H '- Q 6 ep Q 51. ' .155 ':2:5-::.:.s.'--rf-:-Ls , A I, 1 N 1 - ,. , v 4 , f 2 H jr--.-1 . ' .. .. , --1 .M N -1 ff ' . . x ' 'h 2-Ei --mkzf :55:. - .. . 55 ... 4.27 t .ii , S W-5 . 4. 4- in if r 2 V, 1-., y.. A ., - 'S 4: f' ' G, Y 4,-, . .f A W ,jwil V - 3 M . I 'U-VF 5.95 Nh? - ' ' Hw- -Wi .I? f9. A-Q5 1... XM! .3 ' .'.ff:- A - - 11. , . 'V ., . .- :L Tx 1 1 :T 5' . t irffigu I I . ' '.-:E : 41. ' 5.252-I .-,. .gif 'X ' - .5 v 0 ' ,, - , ' - ' - .swifE 4 H '- E: f: W .: x. . 1-Y? - 3 4- -.,: im- .. - Q1 ' ' sw -' -- WW ' eq 1 1-2-. -iz..-gs.l ' dw' 2: X ,., cy- . ' , .2 Z, ':'E1Er':'i Y ' X X ,t ' 1 -fy - W . . -- .-gg .. . .f ' , t A 1 g ' ' k -W f --A ' Q Q Q . I . K V , 1 - - Qi f ' . -. Q 'f- ' . W' 50 -11 wwf: V' J, ' 'Z gf . W- . 6 1' -'- S . ' 2:3 J- 5. .ii 1 ww - - 4 .11-' ., ,V . -' W.-. '- x: X. - -' ' ,X '1 -' - ,gf 1:-' , -:iff '- - e. - .5- L 0 ' it - +6 -1555-.:-:s v'-- .-- x .1 ' . - ' - H ' V ' .-.. - 14 + ... '3f51f.f1 'fg sz-efssm-I- s -+ x' .1 -W N ' -ff't-.i:jegi51i125?f ' ' x ' . ' ' -jilasif-.533 :.3 ., 1 . . W 1'5i ? :Egg-.:Egr:g ' + - X 4. 'Y 'Ii W ...F 'uf ' , Q 'sf A 5' 3- . ' - f ' 2 :-' x f N. . ':'::Si' 'Q' N - fix' ' iff? - .- ' -. :H -w'i5h ,, , X .. . . .. . . wx., 4 -, ' I be 5 5,3 - . ni gh rlb, ': . rj, ' 1 . 3, A , . : . 7 .. gf. ,X - : A Q -- A ' -.l5Tl-:f'2'1',sfQi5f .,:73 if ...:. f5:.fsf5i3 f'gmN 'Q A V . W . .. ,M X H- Q KX '5'11QW 3 - . X ' Rig :' gf? P 1 Ii' ' 3535 fa.. 'Q f -' .- M - H fu- 5 V ' ' - A . 'mf I 48 3 wp. Y J: ' 1 ...- - X I - ' 1 x -.' T0 'H MAZEL TGV To Our Furst Kallah, Miriam, And Her Chasan, Lenny nb: by 'inn zznzzmn 'ppbx 7255: :zmvv , A N W 1 Vg, .. fi my-4 Q ES, A 1 i.. X ...ANDALSOTO... Mr Parness M F dman Mrs. Kohn M 5. Epstein FJ Eu ?REfsHMHrd g51,nc,p4 QBQMD W- .4 4 AV.', fl, Q. 1. V- . ,f 4' , . xx I 4, E -M J ., lu I 3 h h I7 ?7W.HNTED: A 'WFWQ from Tpffff Ll ?G'f'1', lO'5f4fU5 511+ Sen -mi I yfz AA A' - ,1 .W5N1 !+HCHOK5E.SH - 2 hkei' Qlckx. gears In . vxii KJ M ayEigm big -. ' O NY , wUh 6 N G . 3 H LVN? Wu We wt. U AQ-. H ci -'QNX Z ll - i Q .ic CW Moeof DMX ' , . Q4Q15.Qm RM. :Rf N fix, 'S . . Q . Q1 .X ax 'l OMC VINAYK f nO'i' Rave 'Hxe LQUI 'din fe I' VF .QL , l , 3 hfkif. au Aovermj Ones books., 4 5 , O . Q .j.jQ.H-QX-X YOU 1- -- rw can vxof' covet' OVXQS qw hmwducrff-1 Lacks F In - ., ,Z HC. SMH 541 DCI cove rs. .- 3 X05 CSQ I' ' DEF'ULDQO,.MS '- H2f.m.glf.:7f2,Q4 - f ,,,,.,..... ... ' ,i x , f f llrm Pape' C411 - '4 F3p2.EdQ,JFl+usflq Aug 1-amor-ro uh 11 , ,My ' . ' 5.6.65-' xDlOIDa Remember -ITS q X 7 .1 A . I quqn-l5l+.1,un0.+ Q FREQQH - nosac a,4N:P?RE,Qamfo+.. cluMi,'i'n,,1'h0Jl' - 1 www Yves HQMTHUD , X ' I , . - . uvi.TS' ' QR , 4- - CO. K7Ga'f ? ws. SH-fm fmalfffw f I f iq. P V Greek +0 US 'A F 3 Powfff Xou.9evN?f'f H F5 Qt. . 3 ffrry , ..:,. b QV' I i, Q l A l I1 VL Qi., V 40 fo Q PS ...Q ' . .. Q? PQ 1 A-f. 2.53i'.g, Q1 , , Jajffgy f - 1 - U 'I ! .. , u A A 32:31-F1 'el'i? 'W- ' , -- '. W ,. -.-'vmLf5U4'F31g.gjfi.y ,f'g,.- 51- , ,' X , v 5 ' ::2Tis7.-'a-'-f'-f':,'sf.4If .,..f?. QQ,-LVM 1 4 ,iw '- '-'1g2..,gfP-1v.--.,w1 xa' 417.14 .,N. ' K , . + ' 'H--fm----W--M----H'--W--.-.--.1...-.,.,- ,mv i 5 'B wif . - ' ' -'- 1Tx,,xV ilthe student body. ,..- me e ,r,,,5,Q-f3h-O,r1.Q,.QQ,-.,,35psu.1-QTLN,..-j3.0.Q.s we I . . Y l Ette5tiA i'! J' L H , d -!5-Qlm4 HhW'Mq 't ,Q vffl , Painters nggded - CNG fb Ltfglg bAiLJ H1 170 V7w'5 Sli GH ' 1 Sorrj ahhh: L K ' X I I LJ' K v Q umnws are wa . P.S. This time L---M-Us-M-M -.a,fl..Dllaa l .a'- -,- l color-blindness is la. J r .eta - me-ts- . i h ..Q!e requisite, M Nigrrw f0,I,f,:, 1 Qonlesl, , I W , 31',OI -3-Ca ' ke i . E. and A ults of Or Kes the ca o it f ukL'r- JEC V Beg rn nearly ta s eck-Cellen H n ! g?Q6TET?TEmf 1 E want igothought giialaanalysii X flfcwwidtjifxfs' f US1 but in twi oooO0d among ' ,Mfg fic W- 'Q 1'-fuss ll.u-Nm.r She Wasil E Y I' fdm , ' affr'm' ' ycnt cake WAN 5 ,,,,fff r ' Udfn- 'FM m Sl'lQHffwn:e X I l t 0 C A ' t I ' ,i-iL7?'f'?'7 f 7 r'-f - v-m7 l 1 wxys p'9n- Bio. Efam grade Of525I r SNNKN--ex 1 A ' llwhen you cross a blackbird with Q I . a bluebird you get: 3 I ggggg gg,-pw g g gggg C ala black and blue bird ' Q M di ' : i bba black bird with blue spots l I '2 E2l-B2R95L- cla blue bird with black spots , 1 An epidemic of twitching dba bird that is sometimes 3 Q Jaws has broken out among '5 Mr. Stahl is guaranteed to 1 relieve a quarter of the I 5 pain! I Q ' r 1-5- fNE - W e LD 7F- x v e E? 7 6 fs fs 7'- I , 1 1 5 black and sometimes blue depen- ding on his mood. , 2DWh1ch of the following is con- - sidered a psychological dis- m order? ajattempting to break the bars on Central's windows blattempting to jump from the fire escape to defy Newton's Gravitational Theory clwriting obscenities on the bathroom walls af r 5 dltaking this exam when you're fn , f me 3- totally unprepared. by k ,-.. .wa Y Y - - W- -- - --,. T .---mf--A , .M sm. 5 Q A 1, Xxx wx, qxlgbg A , .wr, Luge X 4 QW' 1 9 X n la 'J I 1 YB Q. i fn., ,, -- -Y - g Y 75.5, V Y, V - M-5' i from: all students ,- as we e s If to: Mr. Lilker 5 ATTERTION, f Mirror, mirror on the wall l Alone you couldn't guard the hall. H Our guests from Harren The Sophomore Weekend ? iwlll take place:' 1 Nonembei 25 i E scared us all. ,A Qaeda Qgnaar' iQ UMMFM. g r' QAM, Bfnrg umuNmTvwRf I 1 r 1 l ,,, A Au Af A KA ,. 41' 1 i A 1 1 1 4 2 1 x A, .,..A ..,,, - .L AA A A ' V A ,A 44- ' 772. A - ia - A ,Q A A p f 5 A AA i A A . A 2 'RMA A row , m div f hum? A 5 ' 'Lip27'f:5'5fff13f9L52'g' fA22fx.35ii2:ff'f , A lf- ' A A - A ' ,A U A . A ' A ' , A AA ' ' A -A 'haw S ' ba: 1- xd, A5 'Chl mi- Q-gallex x VX HY-'Yr A1'Afg'AA: fgAAf:A 1, ..4, A A A - A AN - ' A - A A . 'ig 'AA if A - A 1 K IMG. ' As 1. 'MUN C-F55 ki-: i'w',A?'A 'y f if Q1 7' fu ' ' A ,X 1A ' i, I ' W.14'? X, A ' ' A A 1 f , A' U' gif VQAM f - .Erin AA ,-A-A 'AA A: ' L S A A Qy5 f :A AA A A AA - NA A- 170 A - A AA A' .A E AA KCQX' 1 O F L1 fi. Q A A AAAAAQAAA2 A f f ' 1359! PUNFV SOTWSEE' -' I Bi N55 5'wSciAc-IRM E ' K 5 A ' A V 3 A A A If A I0 55 Mk- -SCEES-HIGH A ' ay ,. A . ' -- 'N - ?3'lXNQNPg A il . I A' A SQQAA- Came if Q A ff 7' Fi? -gf , ,SFX A, il ' 04' 7s A, Q54 59 M A ' ' . -' - IA ,A- 5 ' A1 ' A Y DI1FlNkHQN'f qv O pax . AA Av 15 M A A 'b +- -7- -,,. ---,..,.-.A.... 1- 5 ,Nuo 'av il I X F' '- ' 'Ev 'P x X ' Vik-fX 'T u 1 K-BJ K MK' RK A - ' A Av' U'X5fw N VA GD Q can A of Y 5' w F' 1 1 P Q L I . I . . J ' M A ' J. AI -X7 xl 'ly I -5 Q 5 Lf AFQIJLJJW ' ff. B u- it 0 'Jing . I a --- I 1 - Q ' 5 'X xiii!! I ' -.. ' ' icy -A -ffAAA,AAAAA.A .AA i g :A A A I sf.-fp V? -LAARSM QU fi. -' ChafNQ'-ik ' IN A 1 A . ' A ' K umm 5 WGJUP W ' ,A A A I i -f -x, A - A L , A A' A ' I ' 4 AA A A ' Whefgr Q 'NMQX A SAee.Mr- L A ' A GJ. HW, be om Q18- ' s+o..av-S ww- F Y W 'F MR- STE' F wiv? TS AVQYAGQQ--115 fSMe'nA-Q iw 'ff W wr N' w fs VTE 'T UU THE C WM X 'DL 'ig - A'jf2A1 A 3 ' -A - a -- .A A A - A A- A .- ' . - ufA'gal.1733-figg-iPp':2r?EZ?ARAAAA-gI3f1gf:F 3TWS'pxA5i tf' nt Mu pi 'WL-A 5 DGAN T WU- WYE X: ffl' '35 A...x',:1f:- 2 .A 4 .1x2r'3Fi'Aff,lf 'g-AQ'- f :4' A if A H ' 1 A ' A A ' 2, A -4. A. -- A4 A v - - -Q ,A Q- f ff FW: P K- L' f SU f PER ' 'W Wm L f'vfNc .fgAv saw 5- -- TEAC Hi Rs A ml Cc v R S 6 . '- A- -,am-ZA! A A'A A, ' A A AAQ' it' A ' N-' A ' ffc' Aff- - N N 0 Af 'ff mg ,fa ,A Viv 5 .AA 'I .1'+1Aamf.fa1xgA1jt::- 3fAIgAyA9gAg,'f.1'3:11,-1Ag5 A-ng, A1 H 5.19 A ,,':'jM5A P5-1 A- , ' --N A A- A ' U , A A , A f 'Q F-iff-.A A- .J fEAg1,A, fha 0 ,C 7, ' fv' Jgygw - f ' 1 'Q V' ff-Frm--QA '1AM1a .2iW-ffff2'1 A A - ' '.f',- JT A, A f , ,A J' - AAAA 'ffm 'IAA ,M A fm ff,-A AA A fm I- A f WPA- f 'W UO X' - ' HJKV QHsi??5w1w FiaQrsw?1xF2'ff::A 40, -, ' . L IST. 5 if 1 13- X l'i2M'Y'5.T '1 fg:fiQA 7!KAl'1'5l-g'7',..- 3 a ' ' ' ' ' ' ' A V AE QQQYQ1 5 A 5 . AA ..- ?P,Aw 'XAQi'AiV?. A ? AY.,lffiviiffgfci-?fE3Qf.i.Y'3iQEQ5'ffffff?21'AA-5:2 1 ' ' A W W A A ' Ng A 0 0065Ajf0Q- .BULLS THQ BQQQIQU J , 0 I FOR SALE1 or . lil-limonds are a senior s best friend. i t - i Z . 1 - 5 ll Nose plugs for- Room , I .. . Fw an -fel-.5 MKQQQ 5 ' L 201f 1 LW ,Au .A-4., I- mgrfn Y Q P If fb pl 4,,, We 0, 0 -'W'-gmt 1 2? Ear P1uESRbf0T' 58mSt- -ref Mdsfsrl 5 .043-fe-ifMQi'w between 9 and 10-Ave. l ayctgblgg ALHYILHL Mqwfx - BD 1000 green and black ' if ----4llfii.l.fI4QQgV QQg-p,.i f,f.Y.fw bfzfl-.ff l 1 bookcovers - cheap. 1 GUIDANCE l , 3 m ,l me Yfaimzial e'fM1v'Tjp l ff 41 l blue and purple 1 circumstances the K- '.,,f,T i 5 school sweater with H 4Med1cal Room has N J p p the name Prudence 1 p ghlicome an Cc mg gf 4, 3 l Cram on it. I H1-IX iary lunch- ,, . I Fr s ' 5 liiimaof? Simms ffwssi li 5 .f-low 'W--' S rected I f XFHTTEN X f N. giqftlgg second floor Y rw Hfsf-TMNKELI1 i xx x c ' 'N A 'S A-- --. -WN V n X ' A nf QM, ACTA ' wut Han- Q O 1 5-s QQJX l uC n 'pi +14 l 4 GO T ,-'law' L 'mv .LL ' cilcqii l 3 1 N VJ TfX6,9x,1 Nb, SX JV! 4- ' RBELEL' M J L , ' -l C HHN L : P' V 0 I L Y . .. 930 -xnxx 1 K ifgvo.. C56 Y slvr Vx-ish-hs --, M x - 11 , S 0 'xx .99 eff xx p-Tubanog hgjPtzbardF1e 'YVQQOQXG cords x 1535- Eh-madgtll ' be -if fe 5 XX i ND: in Mrs. x -X N 100 QKQYQQLQE. gh . '--s..,,u.s-.5-K 0 ntz Us cl iw X N-...ash 3SB,' V Mn'R -5,,- 1 ', X GNN . .NX . ,ffl Nd XQIQRNX RJ 1 A X Af' I T -Qu-rw BEST giich in her role l fu. cyl' To th? W h teacher- n . Englis l L Alia 9' as which w1tCh?tl0n' XAWQQGAA Calxvii' That'S H moot ques . Yr ' l M97 '7 . 0 1 . , 1, , l c C023 Q' ' -49 Mu-f' , Q I WANT, .M .f,. A P I 0 -..es . Pez? lg ' HUT' , - I J Y Attention Mr. Stahl! 'CN +E S4-41-,,RCL IIA' Your new office is waiting 'K ' gf! 1 for you.'You've come a long ' l , way baby. I if 1 oy SN 9 'Wynn' n il pn 49' 9 -ajgf A29 S! faux' ' 1 it m . X X f -- :Q-Nw' 44-1,. , 1 're f f I Sf in Kill X 1 Q. Teach ers Say Th e Da rn d est Th in gs E,1'.wjff,'1gf'jl.-. s2-ff , 5 You had better be on my side because it is to your advantage. V Some of your cards are beginning to look like baseball fields with all the little round .ff:, 5? A balls. I ' 2 I did not ask for comments. I made a statement. 2' --- Ido not think that you are registered here in a betrothal course. Close your books. That way I have no problems. Look, you and I can think differently but the book knows what is on the regents so we have to go according to the book. I am the only one who is to whistle in this class. Do not say that. If deflates my ego. We stopped asking'why a long time ago. Knock it off! I'm just as uncomfortable as you are and I'm older and I'm colder. Please don't be feminine in class. T The girls here are basically good. Let's be orderly! e You don't want to talk to me today, do you? This is a classroom, not a clashroom. a She knows what she's saying. You're so naive you don't even know . .. This is a contzpiratzia. C Don't jump out. It's not that bad. Hayom anachnu will discuss the inyan of Lamed-Tes Melachot. Ya Understand, ya know, ya understand ... If you have any questions... see me during lunch. e Hei is for horses and hei is for Hiphil. A little lipstick and a little paint makes a girl what she ain't. r If you want to sneeze go down to the office. You can call me anything but never late for dinner. S ,nv me nvwn nwnvmr 'D .ns nu,-ry -ion rf ,Un nvinnzri n1'r':'r1 113 nzixwpn x5 'gmc ,,.,n1n' nviw n1v!'2...n1-J' mww nwwyb You got a 750!0 on this test. I'm glad to see you're picking up. Sit up front. You're destroying the neighborhood back there. If you can't hear me you're hard of hearing. Pa...a...ahc... PocPocPocPoc... Pa ...a... hc... PocPoc. Mooooooooooo . . . Mazel Tov. P You eskimos, you lame ducks! If you don't put your hand down I'Il cut if off and tie it behind your back. I'm going to clean up Central singlehanded. Today you'll have to spend in Siberia. I thought the test was easy anyway. a I see you're back but don't think I missed you. You don't have to come to class if you don't want to. T y tto Rashil Where is that lethal weapon of yours? ffrom a male faculty memberl We girls . .. G-d da-n it! Today we are going to play shlogball. Mahrvelous dear, simply mahrvelous! You're disturbing the air waves. Paper is cheaper than a headache. It's easier to keep up than to catch up. At least if you're going to dance, don't dance with a shlep. I'm a very independent girl myself. I The Torah has more faith in seventy-year-old men than you do. Today I'd like to get you to the altar. V I don't care what they do as long as they tell us beforehand. . . .,,,ii .,a.' f Q No matter whether I'm right or wrong, I'm still the boss. l f.. tr ..' 'ti l 'v V' ,'i l . En , s -55 . 5 W6 ,w S 'ZX If , iw wx ' Wfxk V nu, W QW Sf f ..!N.-fs RI 's e3 Mihfh if? fXvS:',X 'A 'N '5 ' VV5'slNl'l-f f-un. gpNA.. - --'vs zxzsn-f - RE AISSANCE Shards of soda bottles, long since discarded, littered the sand, mixed with the sea shells washed ashore by the froth. Sand dunes, formed by the passage of time, lay undisturbed. For years this stretch of land had been haunted by the solitary figure of the stooped, aged man, puttering about arranging row upon row of the bits strewn abouthis habitation. Time slipped by unnoticed as he sat huddled gazing out on the peaceful tableau spread before him. Toward sundown, when the seagulls swept down, he would leave his perch and find refuge in the cavities afforded by the cold gray rocks. To watch the birds would only pain him. They were a jarring reminder of his past life. They could only prove once again man's futility and ineffectiveness, for there was nothing he could do to help the unsuspecting fish falling prey to the birds. He had had a home then and a wife whom he could only remember lying in the white hospital bed, surrounded by doctors trying to bring about the deliv- ery of their child. And he stood at the foot of the bed watching her face con- tort with each new pain while he held his hands at his side, knuckles white. It was just a matter of hours before the doctors were at work on a new case and his wife was stretched out on a marble slab. ... Forms ... Questionnaires ... When they had finished with him and had expressed the appropriate regrets, hejvvalked out on the world, leaying all be- hind. He did not deny his escape, he did not minimize his cowardice, yet he knew that he had taken a necessary step. Nb longer could he share in the joys and sorrows of life. All that had meantfanything was lost and not to be regained. T A ff as No one noticed his absence. The world continued on its course without him, just as he knewfit would. One man made little difference in society's bustling hordes. J 1 T e-sf, 1- A 'M The soft padding of footsteps along the sand intrudedand awakened him out of his revery. Startled by this aliensound,.he was even more surprised bythe appearance of the stroller, a young boy oblivious to his presence. The man remained hidden within the crevices watching the child pranceTabout,de'li.ght- ing in the purebeauty of Nature. T T K As the weeks passed, the old man found himself looking forward to the spo- radic appearances of the boy. He could feel a transformation in himself, a growing sense that part ofhis re-awakened heart now belonged to this boy who did not even know of his existence. One day, drawn by the child's joyful countenance, the man stepped slowly over his fortress of shells and glass, hesi- tant but determined. And against the darkening sky two solitary figures could be seen leaving the solitude of the past. Sharon Neumark RAINDROPS What do I care? For I stay warm and dry within my walls As the rain rolls gently down my window. Let women and children be torn from life Let innocent blood flow Let bombs explode the identity of man Let napalm eat through man's soul Let mothers weep with futility As children scream in pain Let the cruel, gnawing knife of hunger Slash all glimmers of hope What do I care? For I stay warm and dry within my walls As the rain rolls gently down my window. Let the vicious spreading germ of hate Eradicate all love Let man's worth be based upon The color of his skin And let pain permeate the entire earth From the moment of man's birth Till mercifully his wretched and wracked existence Is torn from his bleeding hands But I am not warm and dry For as the rain rolls gently down my window Tears roll gently down my cheeks. Mindy Rubin I dance leaping with joy and hope turning toward beauty and truth. I dance in celebration of one soul alone. I reflect a pattern of singularity unique in its form and its response. I reflect the supreme work of my creator. I am one isolated raindrop leaving no impression on the solid rock. Iam alone . .. Ising an echo of all things past yet a bridge for all things yet to come. Ising U in celebration of one soul alone. Suzanne Last 1' ,f ! . J f i child in the world and the child'5 , 4' childrenf' . ' , AA I I - A I , I CarlSandburg ltl's inevitable, said father as he took a second helping of turkey. His oldest son sat listening to his predictions for the coming elections as the girls fed their baby brother. Who else would like more turkey? asked mother, as usual. Suddenly, the baby called out, I want too, I want too! He said a sentence! cried Mother and she ran to hug the bewildered child. Fa- ther beamed and hisabig brother gave him a hearty pat on the back, and then suddenl-y tossedhim up on his shoulders. The baby had pronounced a sentence! Somehow he had found three lifeless words and put them together to make something vibrant, the baby could create. Someday he might be a teacher, a statesman - his words might be repeated by a thousand tongues. Someday he would be a father and his sons would carry his thoughts. He would go on! At the open fire of the bushmen, in front of their cavelike dwelling, sat three fam- ilies together as they ate their dinner. The men and' boys spoke of the new hunt- ing grounds, while Mother gave them second helpings of deer. The family baby sat with his sisters who crooned to him and scolded as they fed him. , Then suddenly the baby called out, I want too, I want too! Mother gasped and cried out Here is man! . She carried the baby over to the menfolk. They welcomed the bewildered child with shouts and placed him in the seat of honor among them. The baby had shown that he too was a man - creative and brave. He had pierced that wilderness of silence and cried out. Someday he might be a great chief, a Ijudge - all the people might hearken to his words. Someday he would be a father and his sons would carry his thoughts. He would go on! In a broken down tenement a little boy gazed at a T.V. screen dumbly as he munched on some plaster. A picture of a family eating dinner flashed on the screen and impulsively the child cried out I want too, I want tool . But no one heard. No one raised a ruckus. He had said a sentence but no one dreamed of-his future. No one cried out maybes . The T.V. droned on and the child munched silently on the plaster. He didn't know he could go onward. l ' ' I ' , , Gilla Ratzersdorfer .. -B, t inu' b I I- 'I 'S 12 . 0 t Q , g f . t I tg S ff,-20+ ,Q -,..' I -ii.1' .gi ,'.. . I ' , I I 4 I , pf., .s i.t-.3- u-.. .sn--' , '. - :,+.- -i 4'. H.,-,..'i':. , f , fi-4-hai-fl?WI., 'wrf w '. - r 5:Qk.,,'m,, . , 'A .'- A ,j-sig. ti.. iggg ,L L. '. 'E . 'l't1,. 4 I. i'.,L. .'1,?i.4 i ', ' . , 1.1:-'I1...,'x.I. ' I, '.. E:'-,, , . I ', X r 1:5 ' ll ':, l ' I V Q. . '- -V. I+' iff , . A l l 1 - I 1 - ' .- 1 - --- t -I It' ' . - .7-,,fw,-I , 4 , , I A y D , I, IP.'0I.5-iff- vyw: I ' II . Ii I I , . .I I I ' E - 53 D I ?Q'2'17il2f1fEFf2::i51. IQiQ'.','Jj'ff:'fs V1.3 ,.?Qf1,1 ' ,X Qs 'J ' ' ': 1 . . ' ' ' , ' A 3 .iissftifqifif :sewjmgi-I-:gt-54,fist' if tilt: ' 'I I 'Ii . '. 'I , i liifzif -71:13 ,' fI51'1 l , ,.: I 'tg . fl ' ' I 1 4' 5g'?33igg2Q?1ii'Q-eQ.A.- fi,-ill' , I . .I Q A SU I ' I l U .- 'X i:':,, 'Frm ' -I I-' I wa f V ,. 1- ' ': i I . I I IiI?i'1-'Z-?Ilf7 '-liar' f fi A '- A ' V59 -s -5' 1 'f -,t 'eW'if'2 v 1 ,I I If ' - i ,-I-'Af -'Hv'ti'- 'f 'lgf 'a'Ei, ' . ' .l' I '- -img II I I1 I f lllff I - I -I I -li I- I I lh ' .' .- I ',,':I,,,...' '- .4 ,, , - iflkilt llIii'3izlIn:tir'rI. :I-fi I. 1' I I I . - I I 1 ,xg my ' A- ilk!-WI'-'f fx If 1' f-Ii ww: 2 WAR VETERANS Two years of this rotten, dirty war and I was finally going home. Within the hour the jet would arrive at the air- field to pick up her passengers -the combat fatigued soldiers anxiously heading for home. As I waited, I saw a little child playing in front of me and I tried to imagine, as I had done so often in previous months, the reunion with my family. Then suddenly the little boy fell and I moved instinctively to help him as my friend had reached out toward me that fateful day. ... It was our last but most dangerous mission. We were still together then. We were a company of soldiers dif- ferent from each other in every way, yet we found a common link in our will to survive. The fireside talks we shared were filled with the sincerity that only men in constant danger could feel. We were closer than broth- ers. The war had made us dependent on one another. I realized this the day the enemy launched its surprise attack. I was shot and couldn't budge from between the enemy Crossfire. One of my buddies ran out and dragged me to safety. I was saved, but he had been fatally wounded. The only comfort I could find within my- self was that I would have willingly sacrificed as much for him ... Life was more meaningful to me now for I was living at another man's expense . .. My flight was announced over the loudspeaker, so I automatically headed for the departure gate. I had in my hand my satchel and within my mind, my memories of the war. Lynne Grossman REFLECTIONS Big deal! So I've gotta sit in this dumb room staring at myself in a dumb mirror. It doesn't bother me at all. As a matter of fact I like myself. I even love myself, a little. I can take care of myself pretty good. Who needs friends anyway? Friends are just things that keep a guy from playin' with his favorite new electric train M , Won Qi, sa f whole lot of trouble. llf, ij ff I. Anyhow, here I am without that sissy, Billy Hawkers, and I'm not even a tiny bit lonesome. I'm havin' a really good time in here. Gee - twiddlin' my thumbs sure is fun and I don't need girly Billy for that. Z This mirror sure tells me lots 'bout myself. I'm gettin' to be a big fella. Big guys like me don't need to think about Billy or ' anybody. Nobody's been with me for an hour now. I can even play games like - like - like bitin' my nails and rollin' my eyes K just when he's about to play with it. My friend Billy, is just a XI 5 X even without Billy. 'Course if I wanted to play baseball I couldn't do it all alone. I'd need to call Billy and the rest of the gang. But who needs baseball? I gotta remember that I'm with the big guys now. That's why I'm in here. My big boy punch made that squirty Bil- ly Hawkers go cryin' to his mommy. But gee - maybe I do feel sorry. I mean, just a little bit. After g , all, Billy was my best pal. What I mean is, I couldn't really play . catch without him. He's not such a bad little kid. Maybe I don't 1 like bein' bigger than him. Maybe twiddlin' my thumbs isn't . such great fun. Maybe I don't like just seein' myself in the mir- f ror. Maybe I don't like bein' alone. I guess a fella does need some friends, even like Billy. Mom, can I please come out now? Esther Szmulewicz xjl H23 il bits and pieces WASHINGTON - THE PRESIDENT INTENDS TO COUNTER A WAVE OF BOMB SCARES AND BOMBINGS. IN RECENT DAYS THERE HAVE BEEN EXPLOSIONS IN ... Mommy, look at the T.V.! See, all those big buildings fell down just like my building blocks. I didn't know grown-up people play the same games. ELSEWHERE, SCATTERED GROUND FIGHTING WAS REPORTED. 81 ENEMY SOLDIERS WERE KILLED. Hey Mommy, that's almost how many pennies I have in my piggy bank. I counted 'em all up this morning. You know how many I have? 85! Isn't that a lot? INFORMED SOURCES SAID THEY HAD BEEN CONDUCTING COMBAT OPERATIONS AGAINST THE GUER- RILLAS IN THE NORTHEASTERN SECTOR OF THE COUNTRY. But Mommy, those men don't look like gorillas. Gorillas are mean and ugly, and they even kill the other animals in the jungle! How come that man says they're gorillas? CONDITIONS ARE PARTICULARLY TENSE IN THE CITY WHERE SEVERAL HUNDRED THOUSAND PEOPLE STAGED A DEMONSTRATION YESTERDAY ARMED WITH SPEARS, SWORDS, AXES, AND OTHER WEAPONS. Mommy, look! They're playing Cowboys and Indians. Wow! See how they're all fighting with each other? It's a great game, Mom. We play it in kindergarten when the teacher leaves the room. Sometimes the girls start crying 'cause they get scared. Us guys can be pretty tough, you know. THE VICTlM'S BODY WAS FOUND IN THE STREET WITH BULLETS IN THE HEAD AND CHEST. THE SHOTS COME FROM BEHIND A TREE ABOUT FIFTY YARDS AWAY, THE POLICEMAN SAID. Oooh Mommy, that man got a shot too! Remember when you took me to the doctor and he gave me that big needle? Boy, did it hurt! Did his shot hurt as much as mine? THE DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS ORDERED AN INVESTIGATION OF THE ALLEGED MASSACRE OF T03 VILLAGERS IN . . . Hey Mom, how come all those people are sleeping on the ground? and in the daytime too! Gee! I like my bed much better. Don't you? THE PRESIDENT SPOKE OF A HOPE FOR PEACE IN THE NEAR FUTURE. A piece of what Mommy? Mommy? A piece of what? Tzipi Scharf Witchcraft They call her the witch . She lives alone at the top of the hill surrounded by ani- mals frolicking among the trees. A feeling of snug security prevails and many ani- mals rest peacefully in the sun. Small, large, domesticated, or wild - the ani- . mals come to her for shelter because they are not afraid. They rest because they feel secure. She treats them with gentleness and kindness. She says she cures them with love. It is indeed witchcraft she prac- tices. Humans are truly smarter than ani- mals -they know not to accept love giv- en with no ulterior motive. Pure, un- H selfish, love does not exist . .. Then why do these animals thrive on it? It must in- deed be witchcraft. 62 - Florence Kalowitz No Man Is An Island ... Say It With Animals . x s Even the animals l on Noah's ark were assembled two by two. Susan Wind UPON THE PUBLISHING OF MEDITATIONWI7 Cursed by john Donne! That fiendish plagiarist has once again thwarted my hopes for eternal fame. I will no longer be silent. I seek revenge. Let the truth be known! Once upon a midnight dreary, the king came to me and told me of his plight. It seemed that his cherished daughter, Princess Zelda, had taken a liking to a poor common man against her father's wishes. The king asked me to make use of my charms and turn the man into a frog. When he would be in the form of a frog the princess would never touch him for fear of contracting warts. Readily, I went to work. I prepared the brew and proceeded to search for the desired chant. Thinking I had found the proper chant, I uttered the fatal words. But lo and behold! I had turned the man into an island, not a frog: In my des- peration I began rattling off every chant my blessed teacher had taught me, but in vain. The die was cast. The king, suddenly finding a patch of green before him and no reptile in sight demanded, You fumbling witch, what dastardly deed have you done?! Have you changed this man into an island? The fear of being decapitated hindered me from telling the truth. Treacherously I answered, No man is an island. Ricky Berger ISA tt.. owfla ke . 3115531 3127114 1111115 15115 1 01 511 010 1111100 110011 1111111 01510 1:11 111111 . 111005 .N'2T1U1'1'7 1110 1111 01511115 711113 11011 DN 11115000 111-11: 1111105 0111 1112 011: 151 1111: ,0:111 05101005 515110 'IJ' 551 51101005 0011 1110 01051111 111115 110101 111111: 1150101 1100011 111155 D372 551 111111 115 11111 11111110 1105 11:10 11111 0110510 .111111 511 50 111151 111110: H1713 73111171 5: 1111151110 NJ .111010 11100 111111: 11111105 111111 11111101 10111 15501 312751 111111 DN 111111 105011 550 1105 1110101 110 15511 201:15 5501 15 11111 1111111 11111 011111 111:05 0105111 115 11551 111111010 H739 1105111 115 11:05 11110011 1110 11101110 111111 51713 011110 5: 1110 11 - . q11110 DN 11151 151 11111 511 ,Q1110 101110 1101 .1111 '11 DLPHPJ 015111101 DTIJI 011100 11011, 111111 011011: 11101 DR 5P'1WFl 1111105 11110 01110 .111111 0151010111 51111100 05 551 015051111 151110 DR 111105 051 11111110 11101510 11011 15 151111 'DT 151110 10011 511111 051111 .51011 1115115 011111511 400,000 01110011 0111010 05111 11131111 1111115 11'7J'2 00110: 111011010 150 115 D5'l377.'J'W 1111115 111110 10111 ,11110 .11 .11 111100 11131110 .I11J'J37?J- DTI12157 011051'51010 10 101111 17,12 111010 115: ,11111111 11111 ,101510 P7 1000 111:: 0111115 11111115111 0111115110 01111111 UNK DWWD73 0551115 .0111100 .'S712'CZ7'? 11111111 1115110 P1 01111'11115110 'DIZ D I7J-15 '50 011101 100 11100 0111115 40,000'11 11111 115 0111115 115110 01510111 01111111 TTFIX 0111051 P1 .0111111 I'113'W'2 11110 - 11111'5: 11051 110111 100 111:: 11131111 11100 11100 11111150 01111511 5:10 ,11311 .111105 05111 111510 115 0515111111 01-115131 0111513 01111 11510 D1 RW .11111 00135111 TT 1'1D5X7J1 010151 .11101 111111 1111110 1111115 11111111101 5151: 1111105 1111111 110111111 .05111111: 111010 151110 510 51110110 10115 11875 111551 0155 11: 111011111 0110515 10111105 111551 .051111110 .1-111015 0101111 00100: 51110 151110 D8 0-11115 551351 510515 111:10 111115 51511111111 FVUWD 11111103 111115051 1111: ,11115113511 1111111 11112 ,111:11111 1111 NJ 11:11 ,01:00 FIYEJIDH' 111551: 11110 ,000 ,111 11111110 5 11'1 1111111 11111510 51110 55:0 .11111 011101 11101511 111111 011111 5111110 11011 0515151 TZWDTEBT F1171 611 5501, 1111115 Q2 FiJW7J- '11 5101 1112311 1510:- ,015111 111111 DTYTW 00111 ,11011 510 11111151111 110 ,111111 . 011115 1015111 1111100 DN 00111 1110110 ,111511510 ,1110115111111 011310 010: 1010111 0111111 0111015 01111105 1111 1111155 5110 111111111: 550 ,1011115 12'1'P73 1101 .111:111 .011110 H1112 D'.'A7'IJ1'1-73 111011 011111 015101 0010 0511 551 IND- 10111110 117-3 111111111011 1150 1110 :1-0 111111 11111110 1510 550 5117 TT 1113510 10111111105 1151111 ID' 111 DX .011110 11:11 DN 11105 510101 0105 11011 0110105 11510 5152! DN - 01511110 1111 0155 0111115111 1111 01111 0111 0111105 DTJDTTHH 001115110 005 01011 510 0110: 0111 11111111 010111 - 11111111 1111151111 11050 1151 1: 111110511 10105 111551 .1111111111 1111500 .1'1 H'.'!lZ7?3 ': 5101 THIN 'PTSD 550 1101: , 111511 011111 ITP! 1501105 1111011111 111110 ,1151111 10111 01110 .I1'D17J'7' 011111 111005 11111 551 11010 11111 11010 100100 TK'F'l1'1 HS7EJWTlTi 111110 HJDDFI 7151711 111511 11111 111011051 0111111110 1111 1111105 51551 011510110 11010 .011111 111110 01101: 110 1111005 D975 0101111 711111 11: 011-10100 0101010 1101 011111 0155 111-110011 0110 WED 111 5: .1111n 111111 10111 111173 010151001 11110 551 DN 011115 :155 51111005 0111011 111011010 11110 1001110 111100: 00 05110 01115100 .FIT 111105 1:1 11510 01115130 00 .0111111111: 11510 ,01551011110 11:5 10101-10 111511111 001551 11151511101 11115100 10011 KRXTPJ- 0510-115 D'WDl'I7Q 00 .D'IXH' 15 110110 011:10 1110 1111 115115 115011 01015515 111105 01511011 001101 '22 .050110 D,WW17J' 01131 11111: 01 1105101 11151510 11110111 DN D1 ': 5101 111111 TT FIDWJ TDPJ T 57 .011110 11212 11010 1177! DX 0511 05101011 5127 01:00 111110 011511: 51 11:15 101 .0:1105 PTPTTI 1311 111515 011 151 1113510 11111111 5111, 1550 510 1111011 'PWEJI '0 FIJWD1 1111110 5: 151111 111111111 111011 1011111111 H7331 0101 .011115 1011 01111110 151011 1111011101 111-1: 11051 11011 10010 111111 51005 5111-1: 00101 01101110 DN 111111 0010111 111101 71318 C0 : 1 .101111051 WLPND 3111371 DFP557' 0551111 010110 0111111 010111, 5100010 11111111 Z1 37 '1 11110100 1111110 511110 TITIN 557' 111111 C7 ': 10115111 115111 01100 0111 11: 01510 0110111 01510 111111- 01510 001111: 73 n 17 11372 Q nw 11 1: ,n:1z1: DWTZWFI bw DD1571 nr:z:::nnw :nxb .DFI'J'lZD IXWTPI ,z:':2r: bw n'::Jo:bx: mbnpn :mx 111: :nx mm: :1y:1 ,:::o: n:1::1p: ,n'J1:2n np':1:x: :1:o,,: :moron 'nb .D'J 'T51 z:':::b ,y1:' 'nb: n:1:: nx 155751 n:1n nbxn z:'1::nn TRUTH nb:pn n1:'w'n bw 1ny'bwb nr:-rpw n:1pn: ::yr:n DTYTRI .b::: n1b1::n 1wyw ,z:':1.1wb n'n y1:' w z11 n n 111:11 UJT2 r:':1n'n bw nwnz 1'111'D?3 by fD'PT'iPH' my nnx :' nx ::':wwn 1175 xb 1: mwr: .D 'l2WFl 11':: 1:21105 ':1n'b :mx 11073 mx ': ,1:n':'b 1-bmw n':1n'n' nr :wb 1y'1nw n11:1:n n:1y: nz11x1::w n'p:1n mbnpnrs an mx ': n'p:1n: mbnpnr: P: xb NUWTP5 1595211 :Jb1n: D'K'1'DD7DN7D ,n':1::1: ,n'b1:'x: D1P1i I'1Fl .x:11 1'b1:r: DDTPD nb'nz1nw: ,n':wn 1:b1yn nnnbr: n'wx:: nx :':: z:':1n' 1:':'y2 1::'u n1:1:'x n1:n'b nx1wn 1f:x 111nb r:1b':yr:n n1':x nx :':ynb ':: 1:n n Cn'bx:'b nb:5 ': n'by nx:pJ nxrn n'byn .bx:w' r:'r::n DTPDW D1'1'?J5'1 :b1:'n bw 1'n1:11 n1:1:b ': nbwm: nn2: xb ,n:1:'x D1'?'Hf72 yw: 1r11x 1:ww 1:':1n' n'byb ym: nnuw 111521571 by :mb n'm':: ,HXXDJ ,n'p1n 'nb: HDVR2 ,': n'by .bx:w' V185 nbwm: 1:0 1':1 1'n:wr:1 :bn'n w'w: 11: ,x1:'x z:':ywn nx n1n:b nr:':on xbw bx:w' 1':x: n:n: an 'xw1:: n::n 15379 ': n'by 'wax .n:1:'x 'u'b:b ,n'w'::n1 bw :msn by1 :ax by ,nx1wn n:1pn mn: 1:w ,nnbw 1J'7Fl :1:on,, by :mb 12: xb 1 :yw .bx:w' 1':xb n'byn nb::1n 11:11 nx 11:19:15: .DWWIIIU 11'::: 1:12 w' 1 :y ,1J'7D'3 1b'DN D'2 'l?lXT bx:w' n:':r:: nnw: nx 12715 D'7'JW'D73TI yursb 1u::wr:w bym: 1: p .1: :yn r:':b'n 1'11WDJ'7 .bx:w':w ':1yn HTJTDIZJI n:n n:r:n 11ox ':w: DTDDD nJ:o bw :2r:: r:'x2r:: n'-r1n' 'mn n12:x: r:':1n' 11'b'1: nwbwm :n1'b .::y D1J I7J n':ur1 .r:':1n' 11:'r1 n1:o11: 1'x b1::n1 1cm,,b ::yr:w nn n':w11: num: n1'n:r:1 nw1:p 'w'1:wn :nb .D '1'2WD n1b1y1:b 115031 1:n:1: 1:11111 xb1 :n:n 7173571 nxn n':1: xb :xb1 xb ?'1J'11'I'2ZZ7 DWTIWH 1111: :wb n:-ry !1371' 1:1 by :myn xb,,s11nb1:1 n12r: VJTDN FUN ITDIDW TWU! D'1'1IDt22 :DDS ,1: :y num: 111355 ,n:1n nJw1::p 3721? n :n:n 11: . D 12IU 'fW IDD nb1:n 313731 1b 1'x,, 14: un b:: D 'T2IZ7Fi bw :vpn 'xzm n':wn n1:'o .1'n1'y:1 TFT n:'y: ITWDH1 111373 ,r:b1x .1:'z1yn n1:'bn: nunwr: .:1:1 11: b:: n:1:1y nwym b: 111: b1pw :nx n:x,,w D'W'J'I7J b 1n n'1p1:n b:,,w1 ,qu ,x b p:: JDJ '::: n1:xp n'wx:: P19 1'::nJop Hxbr: z:b1y z: p 1bx: bx:w'r: nnx w:J .q'n nzwu ,': r:':'1:' bw n1xr:a11:b 135111 n':1uon: :nam 1'x nzwnwn .DWJIU 11':: 11121: 1:1'p: TWHTJTZJ 111b'np1 11':: n1'y: ,1J'73'2 DJ ': ,n:1r:b nbxn n1x1::11:n 1:b r:'11w :':: .1n1:':n b:: p::n by n1:1:1y DWJIL' 11:1 nbx z:'r:': 1':yn :'1:a by .1::1:: nbx n1'y:b .:r:xr:n 1110: .11':x z:n::x n'n DWTIW m::b 1::1nw 11lL'X'1H' n'wx::J 1'nx n:w: ':,, nymwn 1'bx nyunw :nxb ':nx :mx 11:1 ,1n': ':'b' nx nn::x :ox ,q: ' ,: ' 13 mb nx 11111271 :mx n:n ,n'p1r1n r:':br:sn :1y::x . 1'nx,, x:pr:n 11wb: x:p:n ,1'11x o'1:ynw n1n'bwn nx nmx: xbm 1:':: nwn .n':21: :1:yw1: bx:w' ':: nx ITID1 ,n :pn 1'by 1x2' n':21:1: bx:w' DEX! .b1:: 11':: n'n HT 1111: bw 'nwnn 1:1n: p: xb n1:nb n1::yr: x1::1 r:'ww 1x2' .':n1:n 1:1r:: nn 11:1 nn .1:: n:1:y1: :1:nw D'1!7J2 n: 1: 1:w 1'nw nxmun ':yw wr: nb:xr: .n.:1nn 1:1131 ':'c :n :r:y1: bw n:1xn nx:pb bw nn1:'wn by :1r:bn: E 1'T1D73 n':1:xr: n::n Fl5'1'l'1 n121:,, nb 1:'x:1p bffrnw n 1:w 11'-11: 111373 .Cn x:n: x::5 377111 'r:1:b 1bnw n':1Jn 13 yw1n' '::: nwyn WTIT1 n'nw 1:':p'n 11'2 'HND :'y2 :b' by nw 1b :y nwr: 111' xbw yw1n' ':: y:w: .z:':1oxn n':: ': .n'n 'IDN .uma 1w::'w :'n1: b:: 1n1x n::'w nm' 1::y xb .:12y no: n1:n: 1z11x n:: yw1n' .b 1n 'b1::1r: :nx: 1:o::nn n:::w :1n:n1 n'1:y11: 'wbw nx ::'o :wx yw'bx 1: bxymw' ':: - mw 11975 11121: n1'p .1n: :1w::: n:1nnw DTTDH n:wy .n:':xnb1 FI'111'1 b':1nb :ry FIT EWWIIIJ : :x:np 11: 1: nn::x '::b nb:pn ::o,,: mw: :::o: :wn w1:'p by nr: :wx - q11wx:n- :n': 1553 :wx r: 1:wn ny::x by :mms - 1180 n'::1wn 1x':n nbxn E! '12VJH nx .z:' I'IT'CL' ':': '::: 1:':1n'n :mx 11: mw1 11:'nn n'n 'bmb n'wsa:n np'1n .1n1-mx na: 14111: :mn wwnw z:'n'wnn ww mn bmw' m m :ma .n'n'n nww nrmbra mr: 'mn r'b nan bmw' n: mb nbnzn n r1n'rr bn bw n:111:b 1n1um nz nwy bx11v'n cz-rx ba .UJWDT2 nn' 'wmv n'n'n nmx: ubw n11n 1:'r:nn n':11 n 1'yx .n'mvn1 nb 'ry rx 1557 nbwn ba: n'11n'n bw n1b'nnn1 .n: mn qu: 11:11:11 n':m .mzzyn 'mxbn' warm: 557152 qnnwnb nx-azz 1by1 bmw' n: m n11wb .nn'-r':1 bysmn numb n1xos1p1 1311: n1x1:1p mm: P11 'l'J n1:z1n1 5511 n r1n1' 1b'1::x dbzzww' nJ mb on': n1'n WIFI' b: nb: n1.1:pn n11':1:: n11pn -:mn ab 'bmw mm num: pmy n'w':-mb 'nwamn bn1:n 'r'b n1'n n'1p:mv n n'r nb: ba-nan rmfmb n'r1nb 11151nnn1 n r1n1'n nmzun bw 1'1x':n 1n1w pan ba 1'x .nnb 1:11111 nz: mom' n n-r nb: n'11n' na ::'zz1'1 'nwwm 513132 .num mmm: 1111' nn-rn mrrw zv-rpm bw ':mm'n- bmnn 1111 .vwxn nm :urn na mwpnnb nw1-:pn J'11DT7J1 bmw' nam- bn bw 1nn'w na numb 11111 n:1'1 'x1bn .'7K I'W, nyb n'rn1zv:n1 mabwn D'5'CD111 Zl 7333518 mn mmm me 1a111z:11:1 HTA .1am:1x 'wp bab 'I'I'lR T72 TUX W'RD,, ll -T 71114 I 2 'VD ZZVRD D11111 r1::n111 5111171 115:55 5111111 11:5 H1371 1151: 11r1 11122571 11:151 111111111 1111:11 ...D11x1: 111111: 51111111 11: 1111115 1w151vn 11111-1:1 .w115 11:15 ,1111:: 111111: D55 1151 11n1 111115: 11111111 :111: 5111: .q:'11 1: 1 n11:1111 1n1n 111 5111111 DW 11111 111: 72723 Dr1111: 11151511111 111:111: 111 115 r15111 n11111:1v 111151:1:n 1:5 11:1:1: 1 1v'1 ?D'2 I2 11r111,, .D1111 111115 1:1 HT ::11:: . 'H'lN :5: 11111 1v111:,, 1111 D573 11511 11111 111:1 111111: TN ,1:11:: D11111n1 1111111: D575 :15: D1111: 13531030 'IYTD D11:11 11:1: DJ .D5n- :15: 111111111 111111 DN 15111115 111121111 n1111n 1111 D11111 11:151 D51 1111 r11111: '7W 11111511 511' 11111111 111-111 DWJDIZJFI 111 ,D1111: nm 511111111 115 5: 111111 IUUD .111:1 1: r111551 111111 HSIDTDFI1 .D'DI1WFI' 11:1:1 D111115n1 1::1111r1 5111111 5111 11111: 111111 111: . FlW'9' 11115: 11v1r1 1v111,, :WDTDPJ D11::11vn 11:1511 55 .111111n :11111 111111 D5 1:: ,111:1r1 511111111 ,1111111r1 11:11:11 P1 'PSN ,DUN 1111 'ITIN5 11111111 D11::11v 11:5 DVD! D51: 51111111 'JJIL7 FIWTH1 57115771 1111 1111115 D:5 55 1:11111 111115 DWJIWH DN :1111 111115 111531 Dr11:1111 55 11:1nr1 D11n1111: 11111::1 1725 '1 DN 1725? 1111: .D1151:r1 ID D111111: TTD? 11:1 5: D'11I!J'7D2 '11 11 1r1111 5111111 51112 11:5 1151 TDD' 1151 D1n1115:r1 151:11,, .D'I1IZ75DFl .1111 '1 KN 5111111111 0511111111 D'?29'P?J 1111 13 D11 11511 D373 D115nn5 D151:1 1111 1111111 D1111: ,1w111r1 111:5 11111111 11D'7IZ7 11:1: H5851 1111111 .1111:'1:r1 D115 DX 11111111 111:1511: 111:11 13 D11111: .n1111n 1111 15 D11v5 115 D11111111r1 . 'f7DWFi' 1111111 D111: FPTTUDHJ 115 1115111 D1111:11r1 'DUT D1111r1 'TWPFI1 D511 :15: 51111111 111:111n 113119 HD 5: .r11111n1: 111511111 111 551 D575 5117 1111155 11:155 53131 D1111n 17312 1115151 ,1111-1111 1::1:n D1111: ,111 1111: .n11111n 11:1 'iJ'I1IL' 11111111 D1111 111115 551 D1v:1 DN 'WDDIP D11:11: 1111151 TUNDH5 DUT! DN 11115 - D1111:11n 11:1: .D515 151 11111171 5: 511 11973371 111:1x1 1111 FIDPINPDH 111111 11111-1 1111 n1111r1 1: D51 Dru D1111: D11n1111:n D111n1n1v ,51111v1 11:1: 511:5 1151111111111 FIPTTIH 111111111 .1115111 1113111 5:5 111:nn111 111115 DJ DSB D11511n5 D111n15 D115 ,111111 D57 ,D515 111:55 115n 115 11111 .1-111111111 11151n5: DH'1'1'l2IZ717J 1111:151: 5:: 111111111 D111 11: Dr1:111: 11: 111351 DN D111 111211 511 D51551 151111 111111: 1:5 1111 111:111 n5n5n 1'17lD7J'7 111111: .1111:1 FITIDI1 J'l1'IH'H1 111155 JNTW 1111:x5 11135127 n1r1 DTITHPIP .q: 5 1: 1: 111:1:p 55:n 11111: .n1:11151 r1111r1 5:11111 11111111 5::1 'UDDI 1: 111111 5::: 1115111 1115n5r1 5111 11113730 11112111 51:111 15111 1733375 11111511 r111v5'1111vn n111:: 11111111111 1151: 1115115 11:111:11n 1111 r151x1: 1111 11:o: 11111 1:11n 1111 '1 .11111n n1111:n 111111-11: 5:: D111n1n DN 11151111 D111'11111:r1- P5151 D111n1r1 5111 111111151 111:5111r1 11: 55 .1115n5n DWJDDJ D51 5117 111111-111 :5 1n 1:Dn 11111: r111:n n11:11:n1: 11:55 5:11 7177112 11: D15 r11n1 ,11111r1 11311752 111111: 1733 11n 11111111 5:1111 D'DJ'1DH 111111 1:5 D111 11111551 1111511 151151 111 111151 I'HJ'77D2W 51111111 5: 1:1:1115 1-w D1111 11:5 1151 D 1D57 11111 11:5 NLP 51111111 111 11: N5 D5151:1 ...Dn1115 D1w1151: 111 ,D 1D57 11111 'JD'7 1115 51111111 11 151711 1111 15111 .151:r1 'JD'? 1151 . D1515: 111:11111,, D1155 1115111 11151112 111111 8'fia'uiEtR?bR.356WSED5U,bf' UQ TJJF15 1:1551 ,1:n5 .D'17JWTl 551 UTPW5 115 :11ox1 penn x55 D'W11'I n5zz nwmm .n5x 1J'7D'I1 -mr: nwp D I1HN'fl npwm 1112111 DDLJWFI n1n1n1:n ,:-an 1::11:x-15 1: ,nmx 115x1zf1'1:x :avr 1:1111 mn 1: , l1?JN'CZ7 15w11:1'1:1: 5 11x1: 1:1 551 D 1Z-D073 1:1'r1or1n :n1:1ws1 rx n11nn 15111 n:11wnr1 .1J'I1'l num: 1115111 551: x5 31111: n5yr: 511: 111 n1:: 11112: 111111 1521121 cm n1zJ311 nv: 1'7W'7D'7D7J 5':1x7: 1:1 IRT ,D'71X . 1J'Il'1 nwr: 1n11n x5,, rrngm n1n1 N5 mme ,mu nbxw 551 .DTWU5 111: n1n1w rm 5: 11111: 531: x5 571'I'7J ,z:1'11:: .11:: m1'm5 '111315 11: 'lJDL7D'2W nr: 5: DTWY5' z:1:1'1x ,nfr11:n n1x:zz: r:1:1v11n ,NJN :11n1z2 nmn T!Jl'117J7 11115: '1o1m:1 111151: 5:01 5x .FIPTYDW numx: u1'11n1n 5:51 52111211 .nywn DX YVDHJ an 5x .uwry X51 '111515 11111: 151x .111:1 5: -111 51: n11n5 way: 11111: :mul n11n5 1733575 n:1r1 nx:1x5 :wx 11p mx ,1111'15'1H' 111:15 nx 'CZ7'T'I7'I5' nm: RJJR 'FIX WDWW :r:51yn 5: 1515: 1:n'1nxn1 ww: .z:1r:11pn nam D'W71'K mu n1n: TDDN5 FIJWTW 221 358D 5l'i'l 111r:1: H3125 r1::: Nc F- 'Q-: g fx 'Y 'DN UN WM ' , 21:111 11111 11111111111 :n511w: 115 :115 ff? 111111 5:51 1111, :115 1111 '1 515117 11111: 11115111: 111111151 112111 n:11 ,HITWDH 1111 n51::n ,11 111111111 n511111: .11: '1 11111'111:1 1111111511 11111111 n111'111: nr 11:11 .1111115 111111111 ZUZV1 :115 151111: N15 111111 ,111n5 1:5151 . 1r1 51:1w EDN TRL? 55:1:,, :55:n :1111:1 N573 n:: 111n5 11111 5: n:11111: 5:: 1:1111:1:n 1111111 51115 1:11111111 111:25 .112 111 55 5::: 'lC17J 1111111 11:55 ,5:: 1155 ,11: ,11111 IK 11: - TJLTIDIZJ iD'1IL'DH r11:15n DN D'W'J'1?J UN ! 'DIN 'FIX WNW 11311 :D'7f'l'l7J 57115 1'7'ND DHI UJXDH 5211 YWNFI DTDJD WITH DTDJT 1117725 DJFIN .DFI D 'l'7D3 'D52 D'l.11'173 'JJ - VNWIU' 1125111 DWPDFI DUNN .1111n1: 111111 11155 1115 511111111: 11:1 5: 11:n11 ,'7N1UJ' 55: 5111 111515: 111:1111:n n115:: 111511115 115 1:1115 15 n1n 1111 1:11:5:5 .n55n 111: 1:1111 1111 r151:11: n1111 1111n1r1 1:5111 .1511 1111 1111115 1511: 15 5111111111: 111'11: 1:111155 1:1511:n 1:11:1n 1:n:111 ,DTWJWHV 117117572 1111:.11: 1D'13'IUI'I ,11:115 1:111 11:11 1111x1:r1 11111111 11111111 n11r11r1 .1:151:5 1:1111 PEW 1:11:15 1111:: 1111115: D ?'3P73 1121715 1:111 11:11 .511111'1 55: 11:11:15 1:1115:1 :1:11:: 1:1z11:111: 11111551 IVDWDH' 111111115 55 111115 11515 .'1 51: 1111n1o: n1w1:r1 r111:111 D5157H 11-1:1 151:11: 111:15 :1111 111111 11111 5:1 ,1:515n 111:: 151:111: 15111: 111111115 :1111 11111 5: UR .f':1111,, 11511 1111111111 111: 111111 N5 D'?'1'572 DYPJFI 11:11115 1:1::1 1D1IZ7'1JRFl :x1: 115115 11111111 511111111: 111111 5:111 ,111: 11: .11 NWI 111:1r11111 nn 1:11111 51111111 5:11 .1111n1r1 ,5w1:5 .1:11:5 11115111:1 51111111 n11o1:: ,1 1n: 1151: 11111nn 111:15r1 5117 111551 1155 1:1551 HJTTTIZ7 nw: .1:111: 551: 1:5111 111115 ,1w15: LPNWW' 11: 5:11 ,5w1n1: 7511073 1111x1:r1 515111111 1:n111111:o 551 1:11111 11r11n5 1111 1:1:11.111: D1 1: 11:15 111551 1111111 551 .5111w1 55:1: 11:11 5111:5 15755 ,1:1:11::1 111111511511 1:11:11 :11111:11r1 551 11111: .1111111n 111:15n 11:511w1: 5 TT'l 1111111 n15:nr1 5:: 1:1 JWWTK 713371 1: , 1r111: ,1111:11'111, 11151 '1:1 1111: ,111:w1111 11:111:111 1111 .:1:1 111953 .5111:5 :1111 mnw 115111:51 111111115 ,11r11 5111 111115111115 111111111: 11w11: 11:35 DN 'DL7 ,1:1:1 111115: 1111111111 1111 1:151:1: 1111 n :5n1: DWDFK7 1:1w5:1: 111111: 1:1 1151:11: r1111:1 m115:: 11115111 n: 151:11 151:11 .n15:11r1 1111:: 5 T?'K 15:1:111 5:1:1:n . 1111:1,, 1151 1111:1,, :m1:1 111115: 111115 FIJVDWJ 1:111:: 1:1:11:111: 11111: 111151111 11151575 551111 'TUX 5: 55 1:111x11: 1111 111:5 111151n: ,11111: 11151111n n1x111: 51111111 11151515 11:11:5 11111111 r1111111: 1:1n111n11:1 1:111n1n 111 55 .5111w1 YTNJ. :1w1n1 11:11:15 111'11:1 1:51 1111: ,r11:15w111 5::1: 1:11:r1 11115 n5-5 r111n1 11111: 5N7IZ7'?J H7111 HTKDDWJWD r11111r1 ITWUY DN -11111n5 1115xr1 111151 1237311 1111 15115 11: ,115: 11111 111111: w1:111 11511 111: 155 11x1:111:5 1111151 111:11 1w1w1: r111:111 155 13 11111 naw r111v5'1:111111: :11111115 .1:15111111 11173111 1111 1111:5 1:111r11n .11:111 11111: r1111r1 11111111 :1111: 1111 1115111: 111111 1115 1: :1:1r1 1:1111111 ,:5 11111111 5111: 1511111151 ,:111r1o11 111111 11:11 '1 511: ,n11w5'111wr1 n111:: .T1 J?3'7l 1111515 111:111: 111111: 1111111111 n5u11:1::1 55 SPDWFI5' 1111155 1:111:a1:111: '?N1IZ7' 13 111111: '1 5:1 ,r111115'5:1vn n111:: .n151111: 1111n1: :w111r15 1:111r115 1111111119 .r1:5111 1:1 n5155 551: 51:11:11: 1:111n11n 1111111 55 718113 r11:1: FIDTTW 1840 111111: 1151111 11111111 'XJ I7JF11 1:15 1111: 1111:1:111: r11111: '11 1111: r111111: 1n11: r151111n n1511111: .11111:1: 1:111r11 7112171 15211 1:111:1511n5 11111n1 11:1x1: FIVJTJ nw: 1111-1111: 11:11 11211 r1:11111 3157732 1:111n1r1 111181151 13 11111 51111 1:11115 DZTID5 71731337 DVD-W-J'TI 11515: 1:11 1111111: 7151575 n11111: 1111151 71131171 . 1:11:11 51111111 5:1 5111 1::1:1: 11:11:15 HDTV! n1:111 TITZTIFI .DVTIWTR 11111:1 15:5 115 11115111 11111:: 1:111n1n .111:1 11111111: 1:111n1:1 1:1 D 7J1DFlf 111111111 11:11:51 51111111 111111: 11:1115 111111: FIDTTI 1:1551: 1151: .I'I'11T73I' 11111111 m11111: 1:1111 ?? TRs 72717 UD naw rmm: mn: .nvm1 :wwpn mp uw nv: mv: nn nmnxy nu 13151 wwpnn ma mob wnvbxn nuznnw wnxb rmvp nnn ,E':1z:D'1m oupwwn ,nwmm nnnbr: nwnn ,rmnv .nmnw num: 'rw waz, mvor: vnu: nmnzw fl1 l?DTI 'Jw vnw 110303 .'r'r1::1 nx nmwbm mvnan my ma rrmzo nmwn rv:x r:'7 nm: mwwnx 1m ,nvzmrawn ywm 'rnnuvwru oupwnn vn1:1u'7 ny Wrnb bmw' Ywab rvwusn ww?-nb ovnmn mmm nrmwnx ma 13571 nvxmwn .wwpnn mx 'rbrliw nrwrww ummm mn: nuwb nmx 1:::m1 DWT15 UMR wywp ,rmnv wx: '75 'ry uma ,mum ,movers nvnxn nnnbn .nzuobw nynwnb 1:11: 11ro'7w 'my nomyn ,1'n1py:n ,wwpnn '21'7n'7 nm: ,ywxn .num by ,'I J'Fl J mm: .uw nf: 1:'nn'7 nn nmn mn muw n':':1:w xxr:.p a:n rump 53: no-nman moon mann nnvwsn me vnmw nfbwvw wwyn vwy: nwyn .nv':vm' :mn 1111' me D1 vmn'7 ww wnwb 'vwyn mx .nnwmb 1 r'1' :ww :vm vwynw rump'-an me wnwn 'pmn myu: .sump mx nmzmn by: ww nnu: ywwn rx-snpwnw mx? .wmx usb xxnpwn unnn .nummn 5:: 'mynn 'ww vnbnn mmm 5: nmxwn me 15 nbwb Wax yvxm wma ww' :ww 'vwyn bw TITJD 55: on R5 ,vmnn'7 :1'r nw ab vwyn 'lx .nmzmn ab xxnpwz oy: .wan wmnw W: mm onn ,xxnpwn 'myn mm: vnw nurzrmn 5: by me 1: nmzmn by: 'yy pw 'JD'7 nmnvn 55: vwbm Tm 'rm fvwyn Lzw 1773 wma 2451 vnwvw vraxn mu wofpnw 1: 'TD 'ry nvwzm 1':1'::nn .'1O'PFI .vyn nx n wnn': uvbnm 111233 n :r'rm nvbww nwwsn nm: 'rw nmnvwn nubnnn n'rxn n'1:1'rr1 ypw 'ry nw: 'run pap msn prix, nrmx :nn E-w v'm:':n cwwsnnw bxwwm mx 5: :arm mn yvm ,nys mm wmv :'7u'm D31 nvuzu mm nmnrunn E 7JJW nbx nx D1 :mx mn yvm ,bwsxwn mn num: bwnxw num, :rm nnb my .ms onvb .Haan muwn ,n':'5n nvlnxnw '11:151 'myn 17: iawn wow: 112:55 uvpnn H311 Jrxwwv nu 5: 'rmy 1 7yw 'nom nn mrm: D1'7wn1 mvprl rlawynrx .pwnb nnwy can waxy 11:5 'mm DWW1 nyu 5:: ummm 5: me S: 'rrzww' naw: pw Nb nmw naw .tfrwn 5: n1'7w'r :wanton nx van, imwvn mbwn .nmnnn 71:11 ,wmms 5: 'lw: r1 m'rmz 1mm nmn nnmz 'uma n'71x1': ,nv:'n nvwrm um mfpb ,nvbm nvwnwi' num 111151: rmbwn D 7W11'l .m'rwn 1151: urrprsn nv: 111:51 rm':w .1121 1711 1: ,mx naw: mms: ,nbn 551 nvunm ZIPDTNTT 71717359 'PTE N722 72319122 511017 ?'S'F'X uw? war 'mx wr: .unmpn ma nuvsxr: nv1:rr uw 1115 nnnnnm nrmn: 71515171 bmw' nmr: nmpn: nywzf mi mb: vnm npvnyn'n11yxn ru11 r.m bw mnvp sbs .wry nwb ubw rvnxm .nwmn nwnbw nrabwn nbmab uxnxn ,Nm Hrmnbr: 1151 1'm':1 rm :nn vu 5:1 vu aw' xi, nn: wx ,uw 'nam .1713 amy: nwmxn 'rw mwpvyn mpnn ,nw :mn :arm 151: n'71yn by nmwm nwm nmbuy rmnbr: mao mbuz 'mxb umwny me mwyt' fran 15: vwm: nnnnnnn .vxwwv .wnyrm np? 'lmbb 'nun vs ,11: mu: n::1:m mv: rm nwbxwn nbxww ,mbwn 55 1:1111 N135 1 n bwbyw D'7J'I 5 Tl'1 1'7rzw nrm nbxww vzrnb 'NTD , 2rm 55:1 m:':,, .:v'y fu 111 wav: xwmn ,111 mm nnyw: :1:1 vnw 1:1111 nwbw um: 2:nn rm um: uwxw w1pn,, vnw ,uw wmpn bnx .nvwnnnvnww nv1y 1'm nwrrmny usm 2:nn rv: um: ,muon n1'7v:11 m1xr::n mm: nvpmy 11:: mn muw n'71pww Tm'v'r ,man nxzw TJ nnvnw .ffnvwnwnvnww nv1y'11'711 FlWT'Tl'l12Y :m'a:y ww nbbnw nvwrm nwbwn D1 711 11117 '1p'7 ,bmn 1.115125 .uw nv: :Wm rlihnnw mn nruw: D11 Uwxw nv: :nm ,mpmsn amz: mpr: nb px 115 nmwrsvw ,n1r'n'n:ny Wax ni-ym: 51512: 11111 .rmx mwah 71112 nwwn rm bw 1m:N'7 mwnm muon .cwnnw nvvznn n':y1nn me :wwnm n1:n1'm nv5v':xn mwnnn n'51m 11111151171 'vm EDU121 flJ'lJD'7 'm:vnw1 nv1y 1'71 'vw mwnyn 55 yum? 1nvr: .nfnwsn aww DVWTITI mmyw :vm bw nv'mr:'r uw: wunw' nvm .nbx nuuy: 11111715 vw Pm nnwxnm nun 5:: nvwbnnn nbxn n 1p :n ypw 55 nun ma nnvwnrsn nr:'7wm rmnun m1n'n 'aw nvbrvvxn uuvyw vs pw .nvwyn nmm nvpnn 711111: uw: wb rmzrl 'rw nwwvrrrwx ,myuxn ms: 15 vm Nb ,mw N51 15 mswann W: nywrrwx wma :mm rm: nmz 55 wn ,nvrnfn .nbx 171 ,uw nu :vm 1:':'7::1w nvnx nr:n'7m mn muw Jvnm vp mv: ,nuwmp mmm naw: wwxww mpvny mymn Tw wx 'nun wma mn muw 'rw rmpn 5: ,uw 151 nm nm-mn mwnyn :ww 151911 .nmnn m11'r '7 mnm mx 1111715 bw mmm ,nyw nm: vn ,mmw nv: 'vw uwwnn ma vzmw .rmbw 'rw mm wma nynnvo ny:-w 'pn nxwnw npfrrmn muwnnnb' mx R58 nawarsn npwbni' nm: pw Nb nam npwbnran 'px 'ry may :mu may H331 .bxwv 'JI rap: rm :111:51 .nwuv nwnn nmx1nn1 ,mo 9 111 U21 1111315 11111 1 11572173 CNU' 313731 111111: 11:11b1-111 1111111 bw 1:1111 110111 by 1b11:11 1111111111 I17D'1D?J H7732 :1111:1w 1y'11 1:1b 111w,, ,11111 11:b 11 11111 111b 1: 11111: FIWPW . 1IZ7'PZ1 1151 11111 by 11111111 wpnb 'nb 111111111111 pwnb 1w11s1: 11111b11 'NWT D'17'7DFI by 11p11w ,CI'l D 1.11: D lI'IJ' '111 1J'P5N b111w1 'JJIZ1' 1yw11 1: TD1173 1111:1b1 115 111b1111,, 1-wy1 ,b:1y 11:1 111111 11: 1y1:w1 DN 1111by 1b:p,, . 11b NT n1:1y .111111111 by 1111wb 11by1 111111: 1 D'X7J1 b111w1 ny TP111 DHD 111yb 11111w 1:1111w 2'715'JW :1111111 DUJTN 111111w 1111y 11:1 bw :1111o1 1157218 DN y111: D'5'7JD73 ny:1111 1:11111 c11wy1:1 H1111 DJ'TIJ?3 mb HT 1:1111w 1111: 1:1b1:w -ry 1-:1:b n111111 1:1111 :1b1b:1w D'J 73F1 11111w1 1:1111c11 1157378 b: DTTJNDH .11:111 111: TIDTZFI' DN 7111277371 NW ,111111 111111b D l'IH1'FI JWIPIW .'7N11IZ7' my by D1 DX 1: 111xy1b P1 11b J1N'l Y7 :1111 11111 b: ,1111-1: 5111 bb: FIT , '1'l17DD 1y1b 11111111 1: ,11b11b ,11111111 :1111 ,:11pb111 nbx .11:1py 1:1 1111: 111:111b 11151 NWWWJ 11111111 13 'WDW73 1:11111 111:11 1:w 111111-11111 1:1:111p1 b:b 111yb 1:1111 11b11111 ,7TP'127JN 11111 ,111by 111-1y:111 11y 111by1b 11b 11:11 .nw 1:11 WWNII 1111111 bw 111 11111 bw 1111111 '11 'IJDDFI5 11b 11:11 .bb:1 111x111 b:: 11111111 b:b 11111b 111by .1111b1np nwp 111:w 11131111 111:w111 1b11b 1n1111:1 1:111111:w111 11x .11n1b 111111111 :111111: 1:11111 1111r1b 1111y 11:b 11111111 111:w111 1111111b w111b 111byw HTTS777' 11yw .FPI115121 by 715951 :11111 1111111w11 1w11p1 111: HT a1:1y 5811111 b: V'351?D?Z2 TDDN 517171 11b:11 1111 1:1111 .:1w1 1121 1111 1:11111 11yw11 ,1:b1111 .11111:1 nbx: N721 N15 .11111:11 111bs1:w IJ :111 X58 1w1111 1:11p 111111 1111 111111 :111 1y1 11111b fi1 l2Tl'7' NTFP p1p1 111111: 371071 .11:1r11 I'1711D7J2 'Tl 1111 111111: bw JXDZI 1:11p111b 513' N171 11111 1111w1b 11111: n111 IND X511 :11by '1?J'NJ ,IJTNTI 111:11 11111 111111111 ,1-1:1111 bw 11:11 111b: pbn 1111 DTNTIUJ 111:11 11:1xb 111111 bw 1111111 111111'111b 1157711 HUD' 1'l12'TZ7l1 11111111 111111 1:1 1pb1 bb:1 111111: .11r11b 71235 bw1 135131 1111111 11111 b111w1,, .11:111 b: 1:1w11r1 111111 .Q-1 1:1 111p111 1:1w11111 by D'D'?JS773 111 111w11 :b111wb 1:11111 w1 muy: 1b11wb TIIITWDH' D8 211111 111111b 1111111111 DN 111371 Fl?J'X57'7WD 111111 11:11y 1b1y 11w1:1: 21137377 b:11 WT WITWPH 11y1 bw 11111s11w11 DUPTTR' .DJWJ 111111 PWD TDDW 11b 111111, :ynwnb 11111111 17171272 1111111w bbnb ,11111:b .q'1 111: 1:11:11 1111 115 11111y1 111 1111 1111 '11y1 11p1w 11:b by 1by1 1:1 .TIWTTD 11 1y1:w 1111111 11 1bz1w by 111y 1 w1 21111111 z:111w11 WDDWWI 1:11111 11111111111 11 1y1:w: .1 11 11110: 1111111 1s1b . 111b 11521 11111111 11b: 1111111511 11111111 11b,, :11111b 1:11y:111 11y1 bw 1:1111s11wn1 1:11p11 11p11w , l3DD7J 1111111 ny 1111: DFI 1: TIT 111111 cpm: flhhwix? 111111 11:1 c11yws1 y1111b1 11111 nyn DX 111bb 11111111 .1111-1b 11111 11:11 1:1p11b :1111 111111 1111:11:b 111111 .11bp11 11y 111y11 717355 5313 11111 1:1 1:11111 51'IRTI 1713711 11111 1y,, 'D5P72 11y: 111w1 111w: bw 111111b 111511111 111111 D'U17?3JH' 111 11111: .4111 1 b ': PWD 111111: FIJWDH1 11111111 - 13551 ,b1-111 11:1 1111111 111111 :mb 1:11p1:o1:1 11111: bw 1:1111111111,, 111 - 111111 11wp 111b . 11'11?J'W 1111111 by 1bb1:111 11bw 11: 11:1p11 1:y 111w: 11111111 bw D1'11T1 W DDTPD DR U we -f f -1 e .1 an , , .I if Q 1 A . 4 Q1 ', r, 'LN-V A ,K ,. I N., A , 9 q. .,,, : f f ff W '1 , g ,,, f f . X , 1' I 1 . .Y U Q -1 slim b e 4 0 6 ' 7' 'Ji . ' B 'q ,mon 'nbwn l'1 l'J ruby ,'v:x':,1n' nw 'ru pw: nw my ry 18 D .521 m-an arm - ,wb nnwnn 'rmz nm: Jn' 'vyr -me 'mn :mn mv: mx -is .xn yew ymw ,rw nm: cm: 'nab .pnw 'wywb 'wzprnn ,nm sax: ,nmbomn num: naw' 1-rn xv n-nz 1:- ,uzz nn 'rnxyb uw: lzvban um: - ur-:ax 1:1 'ww nam 1 ':Q-, 4 , ' 30 L XX lr M if Hx BEM n at HSM if 3 G , p 9 F F , x fl ., , ' A y nf K H D I I . D ' '- 4.3 ,X M ,J ,K fr 5 3 I I R 5 2 M 4 Q3 X 5 5 L f 5 L . uf ' i :Q f J Vf' fs , I' Z a V k J ,X N ' XL Q Q JDM. S? k' ' sy'-X. y. If 5 , I 5' ff! Qi' 'i -1' fvfyi, , C331 ' l Q ff -f , X XE ii, X ' im Ag: IT, .Q t' , W : wx. , - ,'L' Q 4 2 X X WW '::s'i.1U,' FALL Seated Left to Right: B. Neumark,l Schindelheim, D. Krieger, K, Gor don, R. Landau, A. Cohen, D. Eis, G. Epstein. Standing: R. Shaps, R. Car rey, E. Krumbein, R. Neumark, E. Pretsfelder, E. Bendheim, I. Ber nath, L. Humes, 1. Weitzen, R. Fried. Not Show: M. Eckstein, D. Wind wehr, E. Leistner, F. Sobel, Z. Mir sky, S,Ginsberg. fl fbi it M ff C. '1. f if SPRI G Seated Left to Right: C. Isaacson, D. Krieger, C. Laub, M. Herzberg, A. Rothenberg, M. Wiener, A. Parsons, M. Getzler, j. Murciano, S. Leibler. Stand- ing: D. Goldschmidt, M. Gross, Z. Bergmann, E. Cutler, F. Singer, A. Kobre, D. Muschel, A. Schindelheim, M. Stern, F. Kalowitz, R. Fishman, D. Lax, B. Cohen, Not shown: S. Rapps. i ri' Executive Council S. Bergstein, Secre tary, S. Last, Presi dent, M. Grunber ger, Vice Presi dent, E. Strauss Treasurer. 75 AQ' v-'L K if' 1 ki 1 Eichanet Staff: Seated: E. Friedman, E. Krumbein, G. Ratzersdorfer, R. Getzler, E. Szmulew- ELCHA ET icz. Standing: S. Scharf, R. Fishman, R. Berger, P. Kuflik, A. Haberkorn, P. Schindelheim, M. Wadler. , s 1 -ff-my L. Xi ESV. R'Q, 'A 2 kf --df? f M 9' V' 'F -'11 .765 fhvy ' N. Zig. 3' 1 Q' ,+R i F - fn ' A ' i 55' ' l- .-f ' R,-Sf' ' x ., .i 1 n,,yxEf Art Editor: Renee Getzler, Art Staff: Pammy Kuflik, Rachelle Salb, Renee Getzler, Art Editor, Mrs. Levinson, Art Advisor, Rebecca Appel, Renee Berger, Sharon Neumark. zfiqxsf-A N ji r X -Lg? X iff, :. 2 1. ' 5 ., X .4 ' ' xii L . . 5 1 -' Wm N . ,, fr ' 1 - N A sem i am, .,,, -llyk N, ,lm-um ag, Hebrew Editor: 11. . I Editor-in-Chief: Gilla Ratzersdorfer As5't Editor-in-Chief: Esther Krumbein Esther Szmulewicz A5s't Hebrew Edi Literary Editors: Emily Friedman, Susan Scharf. Anna Haberkorn tori l la IN X tg. s f E 7 t 'N wg. Photography Editors: Rashie Fishman, Chanl Glicksman. x vs-g :Amex fs 1 4 re- 9. ,lt Y. 4. figsz w 452 5, F-S fa .. 'vb -Q ' Aw , X6 mfg gxlljg, fear, , QF A. -wJ I I . 3' N LV ' N ' -ll' 4 . Art Advisor: Mrs. E. Levinson. Hebrew Advisor: Mr. A. Steil. 1' I , s 3-- l' Biographers and Historians: Row 75 S. Last, S. Scharf, E, Friedman, F, Sobel. Row 2: R. Salb, B. Bom- stein, T. Reich, P. Fuchs, P. Schindelheim, S. Smith, R. Appel, E. Offenbacher, M. Stern, R. Eskolsky Row 3: R. Berger, H. Geller, S. Greenfield, E. Strauss, P. Kuflik, I. Gertel. H H5 gifs, . vi MXN X XX x A s E' . KSN. .A x, X - . -.X gy- 1 5 xe , , 3 ' A. X MSX x , l NM. 't ' -K Business Managers: Malki Wadler, Phillis Schindelheim. We would like to thank our art, our Hebrew, and our English ati- visors for their guidance in making this yearbook a reality. Special thanks to Rabbi Perlman, school librarian, and to Dr. Elias Schul- gplsll Ewan Smlthrg Tm G'ee ileLd' Slasan Adlel' man, librarian of the IEC, for their cooperation in supplying anna e er, Roc e e Besserg uc ,Est er Strauss, Source material. Sharon Neumark, Marcy Perl. -112 .. .: ?w,f'-. it 1.52K-gulf. 2' ARISTA Seated Left to Right: A. Kobre, D. Shapiro, M Wiener, F. Baer, Mr. Steif Advisor, S. Bergstein, R Appleton, C. Marnlak, S. Meyer. Standing: S. Stav sky, R. Fishoff, E. Prets felder, S. Rudoff, I Wertheimer, A. Liebman, E. Grossman, M.Grunber ger, F. Singer, M. Isbee,j Yazersky, S. Chesner, C. Kinderlehrer, M. Pluchenik. 7' NATIONAL A HONOR SOCIETY Q Q Row 1, Left to Right: S. Last, B. Bomstein, M. Stern, C.. Ratzersdorfer, S. Rockoff, M. Perl, H. Lander. Row Z: F. Kalowitz, P. Kuflik, R. Salb, B. Rumain, E. Szrnulewicz, Mr. Steif, Advisor, T. Reich, President, R. Fried, Vice-President, B. Pomerantz, E. Schenker, F. Walfish. Row 3: P. Fuchs, A. Ackerman, S. Scharf, A. Haberkorn, S. Srnith, R. Getzler, E. Offen- bacher, Secretary-Treasurer, E. Krumbein, R. Appel, E. Friedman, E. Strauss, A. Steinlauf, R. Besserglick, M. Rosenstock, L. lakubovits. Cl'IL- A F Y '- I- ff F ' 1 r x -:-. X I gl. F.. 'F fl fx Ea, C ' J' f i fw, S' fa .Sf 95' HIGH SCHOGL BOWL Front Row, Left to Right: F. Baer, B. Ru- main, G. Ratzersdorfer. Back Row: C. Charner, B. Bomstein, E. Krumbein, R. Salb, captain, S. Last, R. Appleton, 1. Beck. CFU I.. Seated Left to Right: 1. Murciano, E. Pretsfelder, M. Rosenstock, M. Plu- Chenik and A. Steinlauf, Editors-in- Chiefg F. Walfish, B. Steinberg. Standing: G. Ratzersdorfer, R. Get- zler, M. lsbee, C. Kinderlehrer, R. Fishoff, R. Weinfeld, D. Neiss. iiiiii .iiiiiiiiit ihidiiifiiiitft W M iii? 1 ' ,i in , if 5 - Seated Left to Right: F. Wal- I1g 9 ' ' 4 '- 1 fish, Editorg Mr. A. steif, Aa- ' U i' visorp F. Sobel. Standing: S. 7 V U Q Smith, R. Fishman, R. Salb. M5 ' v 'tl' i r. ,s ii Hifi VXX z , .-1 Seated Left to Right: S. Stavsky, F. Baer, Mr. Steif, Advisory M. Wiener, E. Weiss- man. Standing: K. Nass, R. Gershon, S. . Bergstein, H. Charner, 1. Beck, F. Walfish, M. Grunberger. Not shown: E. Manheim. in Q1 ' Standing: L. Katz, 1. Yazersky, A, Liebman F. Levey, S. Meyer, R, Fishoff, Bernath, H Geller, C. Englard, F. Alpert, S. Greenfield Seated: F. Baer, M. Wiener, D. Shapiro, R Shapps, Gershon, Rabbi Perlman, 1. Bar uclw, P. Schwerd, L. lakubovits, D. Miner. SO Seated Left to Right: D.Myerow- itz, I. Murciano, R. Levy,S. Last,S. Chesner, E. Szmulewicz. Seated Left to Right: M. Hartman K. Nass, C. Lang, S Malinowitz, R Fried, D. Dambor- itz, A. Parsons, B Neumark, D. Lev- ine,M. Klein. r DE BA TI C llillI1lll Mum i ti 'iitgifl unmml. gt, I' rg CHGIR g 1 r 'fav Standing: C. Charner S. Scharf, M. Stein, G. Ratzersdorler, M. Rubin, Debating Manager. Standing: L. jakubov- its, S. Neurnark, L. Katz, F. Levey, F. Musman, H. Monder- er, L. Katz, H. Geller, S. Lederman, R. Landau, D, Ribner, R. Gershon, D. Weiss, N. Michael, D. Lief, 1. Jacobs, l. Wolf, P. Wahrsager, C. Kinderlehrer. 81 BASKETBALL V F X X K H: . .. V. .,,,.,:1'jW .. 1. I , Z 5 . A 1 3 I f Clockwise Center Front: C. Larnm, T. Engelhardt, B. Eisenbaum, E. Gum- , V . pertz, I. Cvertel, E. Bendheim, D. C-Oldman, D. Metzger, 1. Beck, M. Hoenig, H ' ' I ' R. Carrey, P. Levine, S. Leibler, R. Kornfeld, A. Besdin, Captain. R' J, N x PING PONC Left ro Right: D. Myerowitz, R. Levy, C. Lamm, B. Eisenbaum, M. Stein, C. Weinman, F. Sobel, Captain, M. Gross, A. Ackerman, E. Bendl'1eim,j.Stobezki, G. Rapp, H. Englard. Not shown: R. Potashnik. ' CHEERI BCDCJSTERS X ARXXV 'fb 2 Counterclofkwimj L, Hurnes, E. Pretsfeider, R. Neumark, P. Schwerd, 1. Schindel- heim, A. Rothenberg, P. Farkas, C. Laub, B, Steinberg, D. Ribner, M. Peri, B, Wolinsky, D. Cioldschmidt, S. Rudoff, E. Strauss, Captain, E. Offen- bacher, Captain. Counterclockwise: N. Fink, D. Rubin, S. Ginsberg, B. Neumark, C. Lang, M. Getzler, R. Baum, R. Goodfriend, R. Landau, C. Kranzler, E. Trauring, 1. Morgen- stern, S, Wind, Gieich- er, A. Piller, M. Herz- berg, H, Markowitz, M. Bernstein, S. Kos- Iow, C. Glicksman, D. Lander, D. Zeiinger, B. Cohen, D. Rubin. Co- captains: Susan Wind and Zipporah Mirsky, 83 THE RUBBER BANNED egg Seated Left Io Right S. Scharf, R. Berger, S. Wind, T. Reich, P. Fuchs. Standing: E. Pretsfelder, M. Schwe- bel, C. Lamm, 1. Grundman, A. Geliebter, E. Offenbacher, S. Ginsberg, leader. 'TTD iz -.G 'l ' 'k' 1 i' ii arg I A -1 -M. . !,, . .N M cg. I Y ,J . -Y -. '- ' X ' , ' D L .. ..., . 4 ' X ' . if A , K v f -I' : 2 Clockvvisef M. Ladenheim, Leader, A. Kobre, Leader, M. Clockwise: M. Ladenheim, Leader, A. Kobre, Leader, R. Korn Weiner, I. Schindelheim, E. Manheim, M. Perl, T. Wirtheimer, feld, P. Schindelheirn, A. Schindelheirn, E. Offenbacher, M. Gran C. Charner, P. Kuflik, 1. Greenberg, C. Einleger, R. Kornfeld. berger, E. Gurnpertz, S. Ginsberg, A. Kaminsky. 811 Df1 J'11!D5I T13 T1J1 U 51552. 1515153 D 'UH av WAWWH mum mn on Up 9 min mo mx: 9 'EPT we v ws Draw 15 an pfswp 'vT9'?z-A Dum UD sa 5 u -7 ,3 Dgwn with Skirts! Mirror, mirror on the To Our Darling Daughter MALKI and All Her Classmates May you have many more years of health, happiness, and success. Love Mommy, Daddy, Debbie, Elazar, Yaffa, and Schnoppsie. -'lII ILIDU 731 FlI'I'7EfI'I 7lJ IIl .1'II'I '7T?Zl Booby Babi and Zaidy Aunt Fagey and Uncle Albert Aunt Roslyn and Uncle Chaim Aunt Eleanor and Uncle Al Aunt Esther and Uncle Louis Mr. and Mrs. M. Essrog Mr. and Mrs. I. Markowitz Mr. and Mrs. I. Shachter Mr. and Mrs. M. Srulowitz Boy do I wish there were What do you boys have cotsinCentraI. against us Central girls anyway? wall... 1 Whaddyu mean l'm a I only gave away half the Russian spy? test. Congratulations to I OHANNA May You And Your Classmates Go From Strength To Strength. MORGENSTERN OIL OPERATIONS Union National Building Wichita, Kansas All this for-a Din Oh where, oh where has my lit Veche-shbon?! tle dog gone? ... Ifound myruler. May we have one last request . A, MINDY HADA-SSAH RUBIN '1nnm Mother, Adena, Moshe and Elli Grandpa and Grandma Bunim Uncle and Aunt Amos E. Sarah Uncle and Aunt joel and Judy nwpan 1Jn1nn1 1Jn17 H1117 nnwn .77nn nn 6173 111011 11n,n1mnJn1 .1J9n wma vnu 1U17EDW 1181 1n1 just because you re a We gotta stop meetrng like Kalah . .Q this. qnxp nwnx wnnwwnb and Thank-you: forthe warmth with which you taught us, forthe love of Torah and Am Yisroel you instilled in us, for showing us the ways ofa true Ayshes Chayil. qnvn 7171 qbwnx nx 'n 15 nbwf wvxw nnnw nn: nbwwnw nwwn nwpn 5-xwvv nun: by nnwwnn qnynvnn qvvnnb vnrnw ,nnnxn Wvnwwvnbn Okay, you don't have to change today DVPHV7' YHRD 57 'ITD but please-putawaythe gun. 'P 190973 x rx ' -T .P M: 1 Y u n s .l fl J, v 3 ., ,- i,.-Qrl . ,, .', f fl 1 ff if ff ' Congratulations To Our Darling Daughter And Granddaughter GILLA And To The Class Of '70 May you have then'1 DT to build a better world Mr. and Mrs. B. Padawer Mr. and Mrs. M. Ratzersdorfer joseph, Charles and Naftali Where will it all end? Boker Tov, hayom yom sheshe .s 1' -'F Q 1 1 5 - .9-' 4 1::,-zfzgrg. Q. . rr few.: 1 fd ' Ss , '1 ..-rggg-4.1'iv 3: - Y- , Q I 'f f . . r Yi: PC' 1 5 I 25 lt Q f X . 5 1 ' 2:-1 KX 3 .. TX w Q 3 gs W wifi? ' 1 f 5. .'vff'f5y',. . , ai P . ,. , - . w w- 2.91 ,- .yr af -V: 3,-iw ,-- r V , 9 LX sm- t 1 wg.. ,-E. ' if--fs .2 gr v ig,-Qt: , . J f 5? ix 1 lS,:fKg,,3':Qg. X 5 f L gzgsrfl. A ' fi 'I' 29 LLHZ VI ,:,,1 1 - .. as-:. f, , 'GN 2E:,,'.f la - L-- .i ll 5 ,21 ' l l vnmbwn mc 'rn '29 Qnnbwn 5 ar: 'PSI 5, ' -f 7 35: ' aw A 4 Mazel Tov And Best Wishes To S UZA NN And All Her Friends Her loving parents, grandparents, aunts, uncles and brother. W .aint A W-vfimmwsm Hail, Lilker. Does she or doesn't she? HIIhE'f9,Mf-5ChIff- We understand each A' other. H lf? fs! 4 ' Q' goin rl 45i5 a9L.. ,gh 4 ge' it E qi 5 fm. ,A ll ,352 ' Qin'- , tain, '.VL '5' E QJQQQ With LoveTo MARILY Maze-I Tov Mommy and Daddy Robin and Avi Eva and David 4 Cuttingiseasyfora pro. Forty pages down and three hundred togo , 'tlfffi' :f :75fx'f2 X33 TL. 'fjairi A gee X3 QM' , ' f P1 ,6 - A was P '- v - Fl ,X K,.14A. 5 NX'-2-' :,.w:y5:'.1u3 MEN IET T M X P , ke X Q X i . we y Q X gg M X X A 1 , , X w, Ni I fn 1 .35 A k fl AX X N. i , 5 X X X f + X n xx I 9 H W Sesxiyxs A y Q if Q . 'E V, -. div . A. . .1 5' V rf' , 0.5 4,,,g,.,i J, ' Q3-J 'za ,N . G 4 X , . . 2 . t in , ' f Q X 6 C - nf TS. .J-',1,,, 5.,,3f,.H 1- ,N 'f it t. ,,wg,f,3.4,. .-, .- .- , ,, .- , . ,. .h -3.4, -.wif ,t.,.f. E, 1 bmi , -ma, 't. i .., ,,. ' 1 5 if A X 1. fi.. .,.,, y. .-: 5:55 - ' :zy , ., - ..::5 .,Q.1,,i.r..,::w'. W ..,. W, ,:,,,. .en-.-:-:nf - F fy, Q, a 'i Y ,, Q if' .R C ,N it I . . s . i v A 4 X4 ,L 3 Q, RE fig 3' 4 ta, S172 A 4 M 45, ff if j 532 C YW! S 'S ,WA V I :L 1 :ff I-1: WM ., ,,,-fifql, 1 A' - On behalf of the facultY I would fm Q 1 s , . ' , . But my Yossl say Vk 2 u I e to present you . . , . , -1.1: .-,,. , .,,.1,,2,s:,13:g1z:. ,hwy ' ,,', lo: :L ' Wi- 1 'V 'V f f- ,ee',. 3 ' ff- 3411. f. f. 1 Congratulations SUCHIE Glad to see you made it. Love, Mom and Dad Eliot, Fraida, and Miriam Rachel Yacov and Marsi .............4u. Our answer to the Rolling The long and the short Stones. of it. I The Thinker. Dont jump! Its only a four year sentence. your best. - Bernard M. Baruch Whatever you undertake, do it with all your heart and soul. Always be courteous, never be discouraged. Beware of him who promises something for nothing. Do not blame anybody for your mistakes and failures. Do not look for approval except the consciousness of doing Fondly to our ESTHER on her graduation Mother, Dad, Benjamen Congratulations to ESTHER SZMULEWICZ and her classmates MR. OTTO STRAUSS To MARSHA Lots of good luck and success forthe future. May all your wishes be fulfilled forthe good. Love And Kisses, Daddy, Mommy, Harriet and Barry Congratulations To LYNNE GROSSMAN A. Cohen and Sons Corp. 27 West 23 Street New York, New York 10010 Compliments Of Mr. And Mrs. Tobias Heller Rachel Leah And Deborah Sarah Heller Best Wishes to ANNE CIELIEBTER MazelTovTo BARBARA RUMAIN andto -AllCity Poultry Corp. Samuel L. Scherl M-D. Simon And Werner, Inc. was RQ X M V An oldie but a Goldie. Uh, well the reason we didn't meet the deadline WHS... S tv sp . -- is .21 ,Nxt N . R. X X .,s' s ' ,, R -it V wt.. Qi .M lg.- 5 fs W Hi- ' ' if 2 lgsml' Epi-1 is Up two points for Stahl's Gum Co. Reb Wadler officiating. 1 23 . I ailing Q5 . maps EF3?WWKW wffih QQ If ' Y, ., -if.. , Q1 We ly my ff..-.J . 5 we F:-Q' ' l' ... QM ,sf G . mee ,sa.. l Mazel Tov And Best Wishes To Our Daughter And Sister SHARGN Rev. And Mrs. H. Rockoff Elaine And jonah is. 'vw-' ,,N f ' y .X .,.. F , ,is ,'..,,...,,:, -. - .. 5. .Y . If , f .5 1. A I s 1? ' X, 8 X l Q an l ,V ix., , 3, 1 V .gg Best Wishes To 1 RENEE Unc, Aunt Shirley and Family f' '-ww Men - S L -. , ,gs Z t J., wijgpy. I., V? , . , . . .. ,-CAA ,115 1,5 l . 1.1 c ' . . ., '1 . QL' ,' - 'ff . -1 i EK: f 'T 1 SRU' Hx 7 V-W' .in W5 xi, 4 a 1.'.:f,-f- - ity.. 1-1.: it if'l33'l tf2lY . wrt A-qu... f.afgg,fTQ:sjwdgw Yfarlrvl - fig: Freeze Tag. V .rib-532, f- c .acy- sr H Mit' W fmwf-1.-ff'f'i :QL .L .Sith-' t-iv'-Ja -i , Dear IORI You are a she and your name is Caryl. We ought to know be- cause we remember you as a small kid. Your Cousins .V -.14 ff 4 3, , 5: . ..., ai at f will ,... . .. l by .. if 5 X , W NN Q . Senioritis. Hg lg W' i .ff-S is I - I ft? N We I Q., W, iw, af Who wanted with cream? I don't know - ask Dolia. Best Wishes to MINDY Dr. Harold Whitehill 762 Third Avenue New York, New York MUrrary Hill 8-5192 CONTACT LENSES Best of Luck to our S USAN and her classmates , 1D'1' nun 'nn nrt nnbxn A Mr. and Mrs. Gerald Wind Sholorn, Ira Debra, Robert Toour EMIVIY On her graduation May she go from chayil to chayil Mr, and Mrs. Herman Gottesman pl: K iff: 11: 1 - ,: ,. I 1 9 if , 1 P .4 I .ws . 01 n ,.,g.-411 , N , . ,EC VM.,-h.: fa. , Cornered. Wanted: for excessive attendance. tru. 'uf .5 w.Ff- ' .Y 4. -ua- 3i,5eiis:2Sef'W fa. 5 ftfdgtg?J f ' it fr' vi fi fix :Spf .f, i flyer ,gliig Cut! l'm only borrovvinglt. .,g,t'- l 32 ,.,A rf. it N xi, 3, Y l' This is 3 EVA'S J Ms X r r ,QL Q x Love, Us Dear M ONA Congratulations on your graduation and scholarship. We are very proud of you. Love, Aunt May and Uncle David Cousins Mike, Barbara, Robert gf . qt, .a- ., f gl? ' l , e EW '- 55,24 ms,-Lai 'axis it at may M 'Eff' 1-'11 x Q ,xt f.-is I Mazel Tov BECCA Mommy and Daddy Yakov and Esther Dvora and Mike, ludy and Laurie Mimi and Shlomo, Michael Zippy and Zev A -t M , is And remember, never get in the back seat. A moratorium. 'i 'A M- X jewish History with American backgrounds. Your mission, should you de- cide to accept it .. Mazel Tov and Best Wishes to LINDA IAKUBOVITS Mommy and Daddy, jerry Daniel Solomon, M.D. Mr. and Mrs. Sandor Goldenberg David Mark Mr. William Solomon Mr. and Mrs. Israel Brahm Madell and Roberta Mr. and Mrs. Naftali Iakubovits Mr. and Mrs. Arye Weingarten .5 , With love and best wishes to our daughter HANNAH SUSAN and her classmates for a happy, healthy and successful future. Mr. and Mrs. Abraham Geller Mazel Tov and Best Wishes to NINA Upon her graduation Mommy, Daddy, Ruthie Competition. No, ding-a-ling, we're back here! ,lm ,,.gq.... Vx' 'to sw: f 5 l l i sf tlqxw . . .L . fii. i 5 ,, P., l 7--. -Q .,+iV'5it71, 'Q gets nasty i Mazel Tov to l RENEE Mr. and Mrs. S. Feder And then when the teacher Can't you see I'm doing my exercises? Mazel Tov to a lovely niece and cousin TOB Y from Gloria, Eli, Monita, Lee Ezer, Gena Golda Buchwald nn nnbxnw :im 'rm Best Wishes to EVA for a successful future Dr, and Mrs. Eric Offenbacher .ff 'Lila' ' , .1 4 fi Rh' - 'Z-I? si- M , .1 , 'Wi t V . i at wiiiszuf l llfy Getting high on Physics. And I thought Central girls LEM-3 . ' ' - f7f'Zi,,1.j 'f zgfiffif 2 - ,,1-g, 'll ' a. .9121 .V will t-Zilla! D S wereexciting Ntliiwf Nm t. , f .K 1 ::1,'l - f V 1 ill pened this way 1- , Xl F- i W Well you see officer, it hap- Ol4ay,okay,I'mgoing. 1 r 0 gl fb U ul L i-.zvslfgl-, ,,,..,,, ESTHER With love and pride, good wishes for continued success Your Grandparents Strauss Best Wishes to SHARON Dr. M, Maurice West To our darling daughter ESTHER Love, Mom and Dad Best Wishes to RACHELLE and her Classmates Modern Builders Supply Co. Tallman, N.Y. , l Mazel Tov to our dear niece and all her classmates Mr. and Mrs, Morris Lewinter '1. 'K Karen, Mark and David l' X. -1. , it 5 ,f511f+ '- ei? ' 21, 1 , N ,mil N21 X, 'ff A d b - , . Its the old pen in the shoe Stu y yosmosis. MQW F, ,wI.4v',1f..'Pf' - I 'i ' If ,i . ' k zgztjqas-r ,- 3- J lik W mil? M UIC . wi-f. ' I Qvfsam-fi' F Happiness is an ice cream that Would the real Mrs. Posner doesn't drip on your paper. please stand up. ESTIE When you work you fulfill a of earth's furthest dream, assigned to you when that dream was born. Uncle Herman, Aunt Ray, Rachel and Danny part rmpvn 1Jnn'7 naw npzn 11:11 bn: vnfvxn rv-iv 'mm 53:11 uni: bm ,naman 1111 'irv 7x ,tcm nmx Mazel Tov to ESTHER KRUMBEIN Kenneth Spetner, C.L.U. Insurance 7755 Carondelet - St. Louis, Mo. 63105 Dear Cl L LA Congratulations and Best Wishes of Mazel Tov for evergoing success. Love, Aunt Carla, Uncle Arthur and cousins. 3' ig? 72 , ' t .ref I ia?-rt -12 gwiifw i ffy gl Q gf: ' -f - - ' i + 1-42' , il 'x 3 fi - - lfv' rr Il ,V QA 1 . - 7,334 1 4 l ' ' 1 2 M M 1 i riff nzfi gei, - A Love and Best Wishes to EMIL Y and the Class of '70 Mommy and Daddy An apple a day keeps leh nearby. H miiide- Ouch! My girdle's killing me! 1' W t -. i if Q. PHYS S 'Sr ,- cfs . Anyone claiming size 32? You havea little sister, maybe? nf I EQ' l f t I, i I Vi 5 't w Q ro ' sg t Q1 tl. . ,A .. MONA , A 4 Congratulations and E Lots of Success in the Future ' -A from ' Uncle Max and Aunt Annie To VIVIA NNE Congratulations on the event of your graduation B. Sokolik To our own TZ I PI Daddy, Mommy, Alexander, Yossie, and David i To MA RC Y Good Luck and Best Wishes Etti and Shlomo r ' J In Loving Memory fm Q 5358 of x I My Beloved Wife ' Billie L. Rossant A W M 'at-1 X1 fa M ' M i, We ' A+ if? , I 5 I, figtf3:?ff'2f5?5f'ilif' , w I' ik, , ',:::4:.- 1:.d,v,-- 522, 1, t,,,:iy ' fri' 's'?1i.'-42.f:i lily' y 5 ii l . 'ffikffif?Qfil:l'fZilQ- ' i W Q 1 Israel, ple-age, just this much above my knee gg J, in -Q , and . .. ' ' If E '1 i - ,L R . Somebody has to hold up the Portrait ofa married man? building. EC .,,,, .7 Congratulations to my niece ESTHER KRUMBEIN Mr. Nathan Beim Mazel Tov CAROL YN from Mom, Dad, Leon, Gilda, and lack Congratulations and Good Luck to our nieces ANNE and PHILLIS SCHINDELHEIM Family E. Hausman Q V. ' aw? 9 5, .4 W ' -2 'f V, Wy, 2 as r-Z, v, -S if f-wh I J. ' ' I. j tk'-I 51 - ,w,.,,m?.Y Tiffin, 5' ,.t.f,.as .L me ' aarryzsfefi - irfirziwf ' , i - , ' ' ' 1,4 Congratulations and Best Wishes to MARSHA Love, Uncle Moishe and Aunt Shoshana Mazel Toy and Best Wishes for Future Happiness and Success to our dear daughter and sister FL O R E N C E from your loving parents and sister Mildred, Louis, and Renee Kalowitz Darn it -the wrong clothes. Now repeat after me aah, aw, ey . . . M xm-A K 'A - ShermanfQrug 55-Qzlffi -iff?MQf55E5lD?d,fiD?Y?di Q, ' .:,, Q:fH',i:r X.,' 'f X I 742-8228 Eaterson ' X b ,, . l '1f P'::el' iii. Senior slump. Central Military Academy for P Girls of Manhattan. 1 i ' - s . tw, 21 -v . ,q ' I 'J' nz. ug' .fs m ' 1 'i TfZf'lT,14'3f'-fr tiff V, M - ' l 6'f'E?' :Mr . , ,Q l 1 'l', 0 H x t l l 1 W l nw- ' if Q -yi. ., Mazel Tov 84 Best Wishes ALICE '- The Feinbergs Congratulations to ' MA RC IA M A X Mr. 8: Mrs. Klein 81 Bernie V l l 'Conglratulationsfofii' E .5HA RQN t:ti+t' I ssriies C P ' P MazelTov 8rBest Wishes QQ, 1v,A Q V t'5gLQ'R5NCE A 'E ',Q, 'Y.,',, . 5, :Rayb.8,.Sam,Podzieba t a W '1.ir1 l -i' tue' iii : i-.L .'Ema 8' K l .....i. ,rf ,r .-.,. ,.,, . ,, .. . .. , ., . . , . , , tj , ,gjfi Q. 'Malfl ,ffl ' in : : X . '..- 5 15 1 l l .x,T I .!h. Q,,N g,l,.1 ., , .:., A .. .Q C ,C lili C 1 Congiratulatiolns 84 Best Wishes gjlri? gag ,'l' MARlL YN SIERN s 1 I lmi'i'N' I-C iiiiila Froma Friend Q rueioii A b - I ,Ie kri. ii V,,, N at VA A, C. b Saltinesi 2 ' . T3 agnew delicious marzo- ' yfiiorify Manischewitz He's got to be out there some- But Where? where . . . '4 'S '31 3 ff' e 1 ,Q .1 L2-4 -I ' -Iizrery ' , in I it M- 11 -Cs, :it .1. 41,-1, 9 , s fly, H Nm , .H x mxw Q sb ,V -'21 ' er x sifiak' ld:-, K' V In v.'. '. '-293 3 Sag M .f gps , - I ff He wouldn't do that, would Yes hewould. he? Ve..s,1.. 1-:fmsaws-f.:s:s:s.'s:s fa-eff-f-2.21 'Vzsf-1-ir- -z2i:s f:s:Vff1:':1fe1-V-1-11:-2-rfV1-:V'-:-1-1-'::.:sz1::l:a'V:::f 3 - A ' - 2fizvfisiiksiaixer??2:as2235:2533Sasi52::64sgaE:szs:w22:e2s:m2:52:s:e:sf-V:st-s:i:sVs:s:::a:f:3:a:z:5:s,s'.2:::aa::'s.e:s:e:2:V:cV-aw-55'f:::s+'-' .1we:'B '1 pad rls n in H ' 4 . . :pgg541:s?g5:-z:V1g,:m:,:,:ysQ:s:h-:pm55.1.:.gQ3,3?s::1q:5:555:.:35:-5x:g5:5:Qr-53i3,s:,:55:24:r-as:1:1:52:1:r:g:r:2:j:f:1Vr:42:51--2::31:::115122.14 ..V2-:':r:V:2:V:'g2'--:I f ,ga-,g .,:-.':ff-,: :VV --f::5.2'f::1V11,q.sw,1 1-rp,-1 0, -9.1. fx-2.1:-'4SG.hz'-'. ,1:32Qf?2fzwV 2- .-xr ,J-,lf .1 Wg: fe: V+? 1- 5 4'5 - f 8' V A :,- meg y,.,,, -sg.,V.,.:.,-m,g..,,,:.-,.-g.:,.M,,.,1.:.-.4.,,.,.,.:.,.,.,,.,s,.,.,.,,,..-:.,.,.:4.:.1,,-.-,:.-m.-:5-1-:,4Vf-:--- 4,1 L-:VV V1 f 1.1-V: ff ,.:-21-fV.4+,V:Vf-'-.1-Af:-.WM Jw fc-uw -gsm - 1 : ,.Q,,.,,. ...w,..,,...,.,,,,, ....... ...,.,. , ,,,. ....., - ..,.4..4 ,V .,., 4 ..-, .,.. ,X 6w.V4..,..o, ,,,5,, . 4,..4,:qRa,.,4., . E5E3352fEfiE?E5fifEIEIEIEFYE?3E2?513352122525Q5152:552:35ilziIE-E2Z11355525252255523557215EE25.522EiZ2EZ1E1E1EffIE1?:Yi:1E1:2:2EV:F-EC -iVEfEI1E1iV'f:2E-5121:-EifIIE-E555-E32-E2.,E ' ,L.lV,1,:41,::-14.z2h:a':'p.f.:s1r'.L,,:L-:LEE :ESE ' . -LA. 4. . A ' 5 s ssss V A. , .A . ,. ,,, ,,, , ..., , , .,,A ,., ,A ,.,,, , ,.,, , ., ,, , - - 1 ' ' V VV ' 1 ' A, ,A,.- Ch?Y9Y,f9SFTT0im'9if3U5?h9'2VM!'ff?l6QiVfV' f ' 1 'QVA rj1-sumvrimi' N V-A- ,,-,-,, x . fiffv fs 11 ' Q:rweiai-Eisiirifssazss ais:a.5EeiTiEeE1:EE555225fEis2s3:i? 2ia?5ii'2223555555-isiiiisEfiaaa?fsE52222:sifi:2'-:Eiis:f?sf2zPs2sE1S2S.:fE5iizsm- . f by I 151' 25' if .5 'f ff f w ff-' 1 f5. f5i , s s - Q .v. . fS .B7F'sHF???1?.haV f . .ffg : f , V1. 'QEI gif i-',Q 3 Ejflfgi. Q if :.' f ,, , 1. wif-121225:fieiiieiaiiiiiizie322:55:E:5:5556:52.'f: Fsisiaafieies,::5.5?aa5:252ra525252335:if:s:effif5:sisiaigiisiiiaifis-:2EfE5'g5:Z::a:as:::f.a . V 1:.! 5',':Vi ss: --2 f: ' 5'i1?5:- ' ' , f .:.-,,..-,g,,.,::f -,k:,?gS-gi:44fag-,Q-:x-Qsgs-:-SV?:as:xr:::r+15igq2fRia:-axles:-:+QA:-:-1::-:rs.::::1:::-:-fV,.-we-:V4-4:-:-:Q-1-g-:Q '4'- --- ' . ,. - - -5, -4f- -4-' Xlvl x-w2i?PfS5:gq N, 1:+-. Q , H ,2 A . .i i 5 '.I if ,'V1 F, V , , - '.kx- .V2f,1:,. , . ., Y 1,g'g51,Q,5.Qfr.'.2i ',k,, I 5-.2f2:-.15f,f'k,: . .. 1 I F f . I-' , ,,.. A 11 ,X xc i 4: N -5i5,:xg,i-s.x-:,.,M-,.,1y,... ,:,.,:r,5:5gg43,:::pm--,s:.+,s:.Q,.,-.Qi:-1,5E55-QM,55,5:5--src.-.V.:-.-.-4:g,:,5::Q:,gy:---ip:--2:55-1:5V:-g,:y4--,:::,-V51, .-,- f sa-3:-1-.V, --,,5,:,:,:::,:,:3:. -,fV5f:,,,:- :VwV1:-X:R-sszagf-Q-,s?:e'..lg-g:rk'?'5:1iw -f's:?f'ii 3E'ar?Q , ' cz 555512'-'3E2?12f'fFiV1As2525221255:'isifrf-2552-155535512sgigsfiafai5555555592525Q'ffigfg555:Q:g5,2sg2'22gs5:E2'F'fEs5'sig25:Eif.22-513525222525222555:Esfzsgiifi -1.212355 +2 12:1-sVI1:E33,i,?e WSW 1 ,.SY., N X cz 51 Q, Q , , V ic, Q23 ,' Qcyxf 1 xx f vAw,'fk jp 42 5 4 A if ' X , . ,fm va 1 162 .Q 5 ' A 1 f wg ,,nzQ,,4 '2 6, I x 3 s,2,g,4.3:f,'n f 2 2:3 Z' , iN 34 4 fx, S K I 3 'Y 'ffxsqgs-. V f- ww-N 5 :M .Q,.:.,.,:-.lwrv 1, ., -V 1 . em: - V- V::: --1 V . .:-M: Q-I 1-,,V.5Vg:.23'gg,,:gg-1-gy 435. 5j:g:3:g,33S,1i5-fs , 'Qff:ik : ,. we X ik ' V:- .... . ' ' Best wishg65fQVfQ,rfjisiff3'VVVg51gg habpinessfv V V .5 ...W e - H Dr-LRVS1m0f1,.0PfQsmeif!Si.,.. ff axsiw i Hurry, two minutes left till the I always eat when l'm b bell. depressed. ' Rule 54303: Eating is prohibited Keep it moving, girls. in the classroom. f, Rs. Congratulations to S USAN , , Mr. 84 Mrs. Barenholtz 1 Pruzansky Brothers Glatt Kosher Caterers DE9-4466 i Mazel'Tov 84 Best Wishes to 1 Y if K SANDY 'Auntlrma.8t Uncle Freddy A Aunt Eva 84 Uncle Herby i Congratulations to A Y-FA Y-FA Y-A ln honor of her graduation , eww 31' f 5 ,tg s'- , P ' All L, V Af, V V it t1 D I1 R79 . 'I 1 3 D fl D 5.5-fi ' ' a A ' - :5EEf,EsE5 Qi 4 It-Sf' :-,V ' i . nnbxn fi n 1 vfzv P1 wav 1 '--A U 7' 'mo 5 no f P ' ' ' ' ' y M W A by y M g Q H H 1 ' vw J 1 1 is Y 4 g g Mazel Tov 81 Best Wishes to my dear granddaughter FLORENCE ' Esther Kalowitz A -- Best Wishes to ,E , W: s' -' - N S . WX ' A Q -fi . . t , s i t. n , 4 Mazel Tov to our daughter 84 sister SARA LISA Mr. 84 Mrs. Zachary Greenfield Martin, Jeremy 84 Jay SM S Ji ' i ' K ' x S : Y . T K ' 'M xp- uw-srzvsvs-Q v.--f.v.fff-1.-, , . . . 33351 N':?,'.'3':29E?fi'2yz , Best Wishes on the occassion , ,, of. our raduatlon 3...,.,,.as?.:, W 1,,t,,,x5 tl ,Q r is g 3 Wpgst-g,.. t ' Y S' ig 1 - , T03 y : gf, i s is 1 P ' A its -it ' t o sfis Ftsiggtfrfkj s t A tAv?1tR0Se 5' Uncle Clwles 5 4 -. 2 'ii X ,Q E' To oUR 515, E. CHESSY, You finally did it! Outa-site! Roz 81 Phyll's 'S No excuses! I come in from Please send up the steam so we E Queens too. can stop this foolishness! F .K 1 The shortest way out is the window. P NK I Boy, have I got a girl for you. :1:'5 152-2rEi5?5:2'Ez2i2if 111',A1 is :,2 ,1'- ',':22 1 E15 ':f.-::-: 5.1 : : .Ii ..- 5-52:11-1:53.24 :' .1,: e 3 . - '- igj2'2:.?',? :'x-'xx E-'IT2T.'??Qfi:T'?TF?..sff3i?'?2E'I13E:5S5'Zi.iZiEZ?.iZZ'.fifffif .v-'., 13171 '.'- 1' 1 5.3 -','-' 5 1 '::1Z :':E Il' :3f5'::E3fE5 ':'15 i:'325'3'Q5E?'fQ5-:' :'1: 1'-IF.-1: 5I'i:1 :5:I?1.5 , ' :'f 2 ..:. 2:12.32-E'Qifs:i5f ?I.QII'f. .3T2'?'E?f1? :'.'f.f'fT 'f: i -1:-.:f-'?.f.'3ifsf::'f-ii.I15?5?'f22'E.I,f :'2:: ff '-'2-' --1'1-.--' 3. :', 2+ 1 A 11 : i : A J ' ,'1 1AV A l . .. 2 A -QA'1 'fA'fA. LOVE, A- ::.1 .zz .A. .,,. . . A.,., ,4,iAAV:. , ,.,,1A, . t ,,4, Q Q ' , ' ',. ' ' 1-'ti Eff- if-Q if EZLQ-Vgf :l.' 1352 'f :, , . ..... ,. I , V If?5'.T'::'QTi.Tlv'.2'fr'1Q :.'-f:'1ssfM'1'1-z efw1'v'-'::f:r-1' A' --fv x wwf--1 fn -. ---- f.1-.v.-.,..f....4-- . . .. ,. . .. . - - - -- f -- --f'-11:4 -- - :3 f-::.-xp'-6.51'7'S:cf:.2.f13'.f 123:f'F'.::--.-.:-ff:2..51.:f21:'T w..14.' . 'A :'-1'-.S . , ,, ., .. ..m,,,t.y g,'Qg' -ggifxi-3,2 ' 3.535 Qi :EE -.5 L ,Aix 31 ,.:.:.:1,.-11:55. ,ff ..3-53:53 V Q - -,, :.:- , wf- . 5 .31 3 -1. ,,,.-:,:- 4- nj-eggs' -,:gh..'P3 4 v -1- x , Q 3-gf' .5 '-:.f f- 1 Hg . QQ Ruta, . ,- t-f.:.t,+:::..f.: -g.: -Q: Q, .W .a . -4-. -,:q:4.,1.fww-- -, --,pg 2v:5gQQya.v.-v.,wg3,a -8 ,-z?vsg,gpatf, . .Z 'F 5 5 4,25 SFQ SMQ . rift?-'?? -if 1- ' .1 A f - r : ,, I 31'i?QQi5?StiW'5hC5tt9 1 ffii' iz' i Isse. .1 W.L.,Q.,v....Q.-.Q..'.m. .Q,:4.,-may HQ:-.:-V-vp'-Ima:-fr'-v-.z .,,V f- if ':,. 'gg2'jgZ::.j ,.,.g .2 vV..j ,!,- ,',- 5..-fi .1,.' L'-A.., ,, '.. 6 . r - '-'- N W A 'K'W I X K,,,, ,-,, . , ,, X :ff:1ht,i1fffAbh.a,. ' ' ' ' M2232-,g,gg::15f55ggi:g,:21g11g5ggg-:534:a:figt:3Q?mg5:,t.5a:x3rw3a..QQ,aw?4:23,amav:Er:r:sf:?sEf1::r3:r:rf:mr-rs-r11'S: tw- -t-.r..::-td...www- sf- 2'-91i'S'X'?'. 15' X ,5-'helix Y N' 'K remix:Q'-Q5m:zf3:2:iu.Eitr:-:Q-:-:QseinS2:xer::e::r:r::s-ew5:59Ja. f:1sf1r:5s :1: '-'-fs:-P 1:2:'.:.r:1-tim . tr-1 f., H '- :ww .gf . :-:T--:tw-:XMQAQSQ N - N 'f N- sf 1:1 -2-:1:-::-my-:za N 511: f.1tirf',.:'-5,-JR' -Qi ff: :I .1 mug .-:?,.:Z.:,-- Q -. :,:5gQg5:gQ5:5Q53:555S555:55-Xgggzg:gfqzs-x-Q31EE1E5:iQNSEi:'Q.' ,ICN '11, rg E .R -:QE?:32:fsiE5:- x '- ?'g.'r5?3 .v3:j:5L:st-1, - ,'.'E'1I31 f 'I I -..1Q?N?k7PSN5Wkt N ' t 9' -tg ws+1:5k-fr:-if':F:2w:21g-:ffQAie1-21:5.: Q:r:'l-ff:-25.5:ygq:j:g:5:g.,.,.,.,. l , . J t9 4 A' ---Nv+::w ? ' . , ,ag..:::tt.r- tt tn, : .1 .. .. ...:.Q-3.135 :tr-.,L .4 2.3 tex. K1 y rfHesr:,.9fJuGk.Q5Qrf.'2ifQi-as ' Q niafkfgibrhiilef .Q-,A - Student power, huh. The Central Stance. mf. ik a 5v+ . w .- 'n 1. ,9' rx' ,v ,. , sv: C law' V, wmv!! -.X The Chosen The Promise Shelley's Bakery - CAROL YN Rabbi 84 Mrs. Leifer - PHILLIS Mr. 84 Mrs. S. Weinberger 84 family - SUSAN Rabbi 81 Mrs. H. Levinson 84 family - SARAH Dr. Sidney S. Levine - ROCHELLE Mrs. P. Ciliner - RACHELLE Mauzone Home Kosher Foods - BETTY MaXie's Market- ZIPPORAH Edwin R. Wagner - MARION Sam Cioldberger-Inc. - LINDA Cohn family -ALICE Eva Dundon - MIRIAM Ada Cohen - BETHSHEVA Irving Bader - CYNTHIA Ben Mil Fruiters -jUDY Dr. 84 Mrs. Robert Rothschild - PAULA Main Kosher Butcher - PAMMY Ernest Greenberg - LINDA Charles Chemists, Inc. - CILA From a Friend - MARCIA Moshe 84 Adele Feuerworker - DOLIA Roy Rasol - FELICE Gifts by Marie - VIVIANNE Pride Cleaners 84 Tailors - SHARON Ruth Rosenstock - MONA 167 Street Auto School- FLORENCE Mr. gl Mrs. C. S. Felder - TZIPI Mr. 84 Mrs. A. Schindelheim - ANNE Mr. 84 Mrs. Abraham Sobel- FRIEDA Louis Sohn - RONNI Charamis Beauty Salons Inc. - ZIPPORAH France- MIRIAM Fleischmann-Heymann 84 Co. - RONNI Penrods Lydig Ave. Corp. - ANNE Rabbi 84 Mrs. Neiss - PHILLIS Pioneer - HANNAH C-. 84 I. European Kosher Bakeries - MAZEL TOV Marvan Contact Lens Service - ESTHER Martin, jeremy 81 jay - SARA H. Moskowitz D.D.S. - ROCHELLE Reena Aboff -IOHANNA Tena 84 Irving, David 81 Anne - SUSAN Dr. 84 Mrs. Bernard Kral - MARCY Nicki 8: john Christopher - MARION Wall St. Camera Exchange - BARBARA Aunt Yenti - PHILLIS Cohn 84 Edelman - FRANCES W 84 W Meats 84 Poultry - CAROL YN Dr. 84 Mrs. L. Shapiro 84 Yaffie - SUSAN Mr. 84 Mrs. S. Kaplan - ROCHELLE john Biro C.L.U. - MARION Rosvil Cleaners -IUDY Dr. 81 Mrs. Howard Ferser 84 fam. - PAMMY Mr. 84 Mrs. joel Prizant - LINDA joe Rothenberg - VIVIANNE Mr. D. jacobi - FRIEDA Unity Drug Co., Inc. - ZIPPORAH Rabbi 84 Mrs. Furst 84 fam. - MIRIAM Uncle Meyer - PHILLIS Harelich, Dresner Koch Co. - FRANCES The Levine's Inc. - SUSAN Crossroad Drugs -jUDY Rabbi Meyer Leiter - PHILLIS Rabbi 84 Mrs. H. Levinson 84 fam. - SARA Mr. P. Gliner - ROCHELLE Maxie's Market- ZIPPORAH Nicki 84 john Christopher - MARION Fleischmann-Heymann 84 Co. - RONNI Rabbi 81 Mrs. Neiss - PHILLIS G. 84 I. European Kosher Bakeries - VIVIANNE Sam Goldberger Inc. - LINDA Marvan Contact Lens Service - ESTHER H. Moskowitz D.D.S. - ROCHELLE Tema 84 Irving, David 81 Anne - SUSAN Eva Dundon - MIRIAM VIVIANNE Paul Kaye- LYNNE A I vi- RENEE ' i 1 A 5 fffff ,X I . . . I. S' L' fi' 'TM' With regard to my open door Ten minutes of applause is 5 3 policy . , . sufficient. SENIOR DIRECTORY Ackerman, Anita, 65-36 99th St., Rego Park, N.Y. 11374 - IL9-1915 Adler, Carolyn, 64-10 Wetherole St., Forest Hills, N.Y. 11374 - 897-2395 Adler, Susan, 7 Sands Point Rd., Monsey, N.Y. 10952 - l914lEL6-8011 Alpert, Faya, 277 West End Ave., N.Y., N.Y. 10024 - TR3-9764 Appel, Rebecca, 2017 Ave. M, Brooklyn, N.Y. 11210 -- 338-9519 Bender, Sandy, 300 Ft. Washington Ave., N.Y., N.Y. - 923-3407 Berger, Renee, 39-26 47th St., Sunnyside, N.Y. 11104 - RA9-6654 Besserglick, Rochelle, 385 Grand St., N.Y., N.Y. 10002 - OR4-8746 Bomstein, Betty, 511 Ave. M, Brooklyn, N.Y. 11230 - 252-1685 Borenstein, Annette, 22-30 Cruger Ave., Bronx, N.Y. - 881-8620 Braaf, Marion, 3983 Saxon Ave. Bronx, N.Y. 10463 - 796-0935 Cohen, Bethsheva, 258 Riverside Dr., N.Y., N.Y. 10025 - 663-6384 Cohn, Alice, 37-79102nd St., Corona, N.Y. 11368 - 446-2252 Einleger, Cynthia, 200 Pinehurst Ave., N.Y., N.Y. 10033 - SW5-0031 Eis, Eileen, 383 Grand St., N.Y., N.Y.10002 - GR7-0532 Eskolsky, Rebecca, 500 A Grand St., N.Y., N.Y.10002 - 475-6309 Felberman, Marsha, 2 Sunnyside Dr., Yonkers, N.Y. 10705 - l914l963- 7573 Fishman, Rasha, 33-4314 St., Long Island City, N.Y. 11106 - RA6-8925 Fried, Rhonda, 1495 Popham Ave., Bronx, N.Y. 10453 - TR2-4026 Friedland, ludy, 119-14 Union Turnpike, Kew Gardens, N.Y. - BO8- 8287 Friedman, Emily, 441 West End Ave, N.Y., N.Y. 10024 - su7-3395 Fuchs, Paula, 12 Hilltop Pl., Monsey, N.Y.10952 - l914lEL2-5576 Fuhrer, Carol, 144-39 lewel Ave., Kew Garden Hills, N.Y. - 793-2776 Furst, Miriam, 31-20 37 St., Astoria, N.Y. - 721-3941 Geliebter, Anne, 2511 Wilson Ave., Bronx, N.Y. 10469 - TU1-6277 Geller, Hannah Susan, 461 Ft. Washington Ave., N.Y., N.Y. - WA8-8861 Gertel, Irene, 23-60 Woodhull Ave., Bronx, N.Y. - TU2-3855 Getzler, Renee, 12 w. 96th si., N.Y.,N.Y.10025 - AC2-6256 Ginsberg, Shari, 186 Riverside Dr., N.Y., N.Y. - TR4-0543 Glicksman, Chana, 203 W. 81st St., N.Y., N.Y. - SC4-5958 Greenfield, Sara, 9 Sands Point Rd., Monsey, N.Y.10952 - t914lEL6- 3803 Grossman, Lynne, 1561 Sheridan Ave., Bronx, N.Y. 10457 - CY9-4072 Haberkorn, Anna, 579 E. 29th St., Paterson, NJ. 07504 - l201l742-7253 lakubovits, Linda, 1414 Shakespeare Ave., Bronx, N.Y. 10452 - WY2- 2380 Kalowitz, Florence, 1055 Walton Ave., Bronx, N.Y. - 588-9272 Kauftheil, Rosalyn, 220 W. 98th St., N.Y., N.Y.10025 - 666-2321 Klein, Marcia, 1567 Selwyn Ave., Bronx, N.Y.10457 - 583-4047 Krumbein, Esther, 1 Tower Lane, Monsey, N.Y.10952 - l914lEL2-0316 Kuflik, Pammy, 144-19 69 Ave., Kew Garden Hills, N.Y. 11367 - LI4-9343 Ladenheim, Myra, 900 W. 190 St., N.Y., N.Y. 10040 - 927-2205 110 XY Ra if 3 Ay QM ii -S434 534 i lg 4 it is-52 so-4 iii? ge 4 fi lfiivzgiifiii li hm 567' 5556 Anhic 6 ,225 S14 I-hcjri iw as fb tif QQWQSW ,P , wt of 1. 327W Lander, Hannah, 110-35 69th Rd., Forest Hills, N.Y.11375 - BO3-9277 Last, Suzanne, 180 Riverside Dr., N.Y., N.Y.10024 - SC4-9716 Lax, Dolia, 261 E. 188th St., Bronx, N.Y. 10458 - WE3-5990 Leistner, Eilleen, 789 Waring Ave., Bronx, N.Y. 10467 - OL5-0565 Levey, Felice, 1166 Pelham Parkway South, Bronx, N.Y.10461- TA3- 6374 Mauskopf, Vivian, 144-23 75 Rd., Kew Garden Hills, N.Y. 11367 - BO3- 5157 Meizlik, Marilyn, 108-29 63rd Rd., Forest Hills, N.Y. 11375 - IL9-7197 Mirsky, Zipporah, 258 Riverside Dr., N.Y., N.Y. 10024 - RI9-6485 Morgenstern, lohanna, 142 West End Ave., N.Y., N.Y. 10023 - 873-9808 Neuman, Nina, 99-5162nd Rd., Rego Park, N.Y. 11374 - 592-0130 Neumark, Sharon, 153-35 77th Rd., Flushing, N.Y.11367 - 591-9440 Noble, Ronnie, 19 Hilltop Pl., Monsey, N.Y. 10952 - t914JEl.2-3754 Offenbacher, Eva, 670 West End Ave., N.Y., N.Y. - 874-1463 Perl, Marcy, 91-07 32nd Ave., jackson Hgts., N.Y. 11369 - IL7-1642 Pomerantz, Barbara, 1320 E. 9th St., Brooklyn, N.Y. 11230 - 375-5803 Ratzersdorfer, Gilla, 650 West End Ave., N.Y., N.Y. 10025 - SU7-4796 Reich, Toby, 410 Central Park West, N.Y., N.Y. - RI9-6602 Rockoff, Sharon, 590 W. 204th St., N.Y., N.Y. 10034 -LO9-3206 Rosenstock, Mona, 238 Ft. Washington Ave., N.Y., N.Y. 10032 - WA8- 5902 Rubin, Mindy, 902 Brady Ave., Bronx, N.Y. 10462 - 597-8705 Rumain, Barbara, 26 Clinton Pl., Bronx, N.Y. 10453 - LU4-8813 Salb, Rachelle, 3 Sydell Lane, Spring Valley, N.Y. 10977 - 19141356-3733 Scharf, Tzipi, 186 Riverside Dr., N.Y., N.Y.10024 - EN2-1518 Schenker, Esther, 475 W.186 St., N.Y., N.Y. 10033 - 927-1608 Schindelheim, Annie, 73-37 Austin St., Forest Hills, N.Y. 11375 - 544 5388 Schindelheim, Phillis, 70-41153 St., Flushing, N.Y.11367 - LI4-1040 Smith, Susan, 504 Grand St., N.Y., N.Y. 10002 - 677-7671 Sobel, Freida, 96-20 67th Ave., Forest Hills, N.Y.11375 - 263-5036 Steinlauf, Arlene, 118 W. 79th St., N.Y., N.Y.10024 - 799-1585 Stern, Marilyn, 102-29 62nd Dr., Forest Hills, N.Y.11375 - 271-0101 Strauss, Esther j., 66 Overlook Terrace, N.Y., N.Y. - 568-5286 Szmulewicz, Esther, 160 W. 87th St., N.Y., N.Y.10024 - l.Y5-1956 Wadler, Malki, 1011 Rose St., Far Rochaway, N.Y. 11691 - 327-1853 Walfish, Frances, 30017th Ave., Paterson, NJ. 07504 - C2013 523-2994 Weiss, Miriam, 208 E. Broadway, N.Y., N.Y.10002 - OR 4-6735 , x Wind, Susan, 1 Highview Rd., Monsey, N.Y.10952 - l914J356-3608 5. 14 1? 3 1 .. L Y X17 'ND 2 .2 1 S W 6' f Ng F-...au 3 6-Lf? W Oi Q Q in I ia- We 32 A mx . . ,fi K bl? R 52 nf, '1 I . I I I II I in I I it Time it was, And what a time it was, It was . . . A time of innocence, A time ofconfidences. II I I I I I V I I I I I III I I II' I I I I I I I I I II I 1 I II I 'I ,, I I KI ,I II ,I . -I 'I Long ago . . . it must be. I have a photograph. Preserve your memories They're all that's left you Paul Simon ou.: ,........- I Lg' G f .-5. - ,. .1 ,,, 1 1 UT' .Jf,1:,,f A' N X A ,f A- 'Nvl 1 L- 1 'L F' f ' X ,ff Qu 1 ' V x 1 ,-www - I , r ,A , ,J I .fl f 'M' 1 z 1-H.: y 3, -- vw: ' 1 .. ., . , 1-1 4 I, , I V 152, 4' H,- w Wg ,.-1, ,. .3 A-., , , v' Lyn.. ,A ' . E, li. . , . 1 , 42+ 4 f ,X ,. AN W xr.. , r x A ,gs .1 ,J , J , 'a-A w 'J .x 'XA ,I ..1.. .VV .KW L 1 um, 'ifhm 4 , -, , X Q, n ,,,x , - .W 1. M, 4. .- , Y mgfg. A M1.liI..l,,. ,v 1, -Agni, f',v.Q'w':. 1 5 I U X '19-'!l?.2xf'x? ' ' ..,,-,Q -- L' 7 , L fu E, 1- .. , A ., ,N-Hi5'.gtUA,,:.,V , l?.,.r,f , , W ' -gf - ,L fag.-f,,,j 4, -' H g M' WJTN 3-1, ,Hy 'Sw ' E5 -.xg A va 5, 'f' ' .: ,v -My ,gl V. .v , A N V- Q fix: my -,yy ,-'I 7 - A . H .v L, ' ' Q . ' 4 - ,,f Q if Q ' 'gxf-K 1 ' . T . I 4 ,V , xx 1+ .,-- ,,'f' . 14-if WA f' A ' ' ' v kf,,'f , 1, . x , X ,QW - ., 4 f ' ' x 1 1 -, 'fm .QQ K nl w rw Al ,H I ' 0 5 . jx: ' - ' 1 . 11M f ' k ax X X , t , ru, -i,.:'Q-I ' 5 4 - ,.f '.':.- A . ' ' -Q13 ,1 '-mv, ,N k c I w,3F Ni mu X f' ' ' .4 .U-H ., . , ., A ,. Q. ., 4 n., , -fi lf, W ' .V ' V, 1 4 ' uw .Aff ka, A, 1 4- fx, ' Y I , X, , n, .. Q .fp 1 ,Km A-fgg. n A 'J' ' . m . ,ln ,, u 1' O ,p , I 1 , V, .1 ,V ., .1 , '14 1 W 15 '. 4-2 1 ,, .,'. n , Y .'.-H . -. . If vs y, - x V. 'W 1 ,N N , rg 2 3 , , . - 1 f J -. 1, , 1 'f. ,A J 5. Q '..L.ff.- h X u, , rl '9 X , :AA,,,,,, I ,P ., 1 Q, Y' ' -ny , . ,I I N . V,,V .Q . 'M , 4 , ,, - 1, , N - 1 , , . , . V Me E hw , .,, :G ,f 0' , V, ' X l ' 1 ' ' r -w V 10 'N 4-.Q 1 , - 1- X -1 , , N . '1 we. . . . X , ,, X J , - A A K' . ., , . ' X .W X .5.,. I ,, X . - I W1 1 Ik, ' . fr -' ,- J ,J 1 .' x' I V-,sg j I X3 4 ' 3' --.31 r' 'Q . . :.. H:-,JV ff , 4. 1 , , ., cf .ang '- f A an K t ' '75 X, , ,fly . ' 1. f ' ' f M. w ,, . '-11 1 ., ,V ,. 1 . -'x - , 4 ,X fx , s..f , ar' '? X,- 31. ' fp ' -In .J N 4 . 1 7 I ' , ' ,pu If-ff' A 5' ,. . Nw wr I ,K C., ., , M. 1- X , Mn fi' w 5, Y is 1 R, if W 0 v 5 1 ' ' A T.. is-,A My ,, xn -ff: - V , I -y ' ' if , M, , 4 , -fvggw, ' ' Ivxv- .r x, ', . . 6n'! ' 1 3,231 ' .- .. J 'IM' 3.0 - .,1, , - , . .44 . 4 it-, ng X ij Wy 4,1-5.4 ,..r',5,'1 13' ., ' :i 1 g ,1 ,f,i'fff 'H 1 Q-f ,r s-1 '9 . 4 , . N A ,mx Y gk . , W., . , if ' , C Q fwm ' A' 1.,. 4, V .. lg ,fix 4 - K I V A ' ,..' f f th l, :ESA ' I, 5 X, . . .fx v :wr ' 'N ' 'fv-or wig.. 'V' ' 4 , 4. I. ,LV I lv, -:yn e. 'Q v x 'MI J? 'V 5 fag . VIEW.. 9-',. , f f W' wiv 'r . A - 1 sm -- ' ff-v ' , v Q L V W5 A. J 6 4 , ,. ,Q 1 N x-M-I f 9,63 x L W: P my fnkl L yy- 1 I . :J , Q 2? .1- 1 .Aw X in A 'fl ' , iW 'g5f-gif A ,Vg V f 1 N ,:,,15i56g'.r9.i,9klq'?5g'f,: -W -n 'Afrrwilff i 3i l5 '27'4Wi1 ' H F- 1 '57 '?'5'..':.f fl-VKX--543 .b - V V 1' 'paw fr , ,x ., . V gy- l4,3.xcv,,,,i'-,,, 5,4 Wli?'55f1JJ4'5:'?' 2357 I , lk.: X, f Z- T5., 43-'T-ig-f J ,z i is . - I . ,Q Am ' ' ,-, J,-j,-' . ,M q H V., S, V Q, , Nat A V, ff- if , 53,5 s :. -I1 1 5,371 ' l - 4, F f pf' i . gil: 'jfizq Xe ,N ' f 2 - V ' ww.-, '14 , 0 J . ,y - X 9, ga. ' -f Q QL Y' 4 A -.fa-5:4 : .v - ' H- ' 4 1 -' ' 6.1 Y' , ui' -f. w.,x,- ' V ,X Q 511 --A' g, 1 35.5 I 4, f r Sv.:-149+ 1 - N 1 ' ..:fi'.'f:1x T'f'E 'TM x L wa-J ,-mm.-.Q-..-N. 11 wary fw---ff--'4 , 1 V 13 J 4.1. 1 'V:,-I 5 x.-4 4 5 - :N , 4 gg, .mg ' 3 A 5. 94 ., fJ'x,,.'e7j, 1g A 1, aye Y 1' fs- lr Q. WT.. .pt 9 nu ' Y:-ww' f'A,,'.fr ,'- - , , . - a'fif- F . fl vf .1 ,-g- , g x w 'L 'fl 'tk-21 fy , f x ,f x. M. v. , 'N H ' -'U -Zffiep ':n!le':? V 'Lf ' A Vu -:Wi-,fFQz, ' - -if-fi-171. - ' FT . , '41, ffkffraiq , , N e 1 u X. 1. N A .' QQjE:3l:,?LFf:iy '1i , L. ., ,,1. ,, 1 gyg, v'-rw: ,v 5 , w 1 A , ' -1 'I if A .4203 YA :QXQSII '. ite ' I ',W :2Y 1-' 1 L ' N, ' 1.5 -Q 1 - Q 1,1 2 , H - . Q , wf.fwf :Jam . , X, 1- .1 vf I X ' V 5,5-'sv X , S , 1 . 'aw,,i,rXLIgr.4? I, .me ' 1 ' .. ' ' -, . ,ffzfw N'-f , M r , v Q-i-J'f+'f'H , A, mg. gb. xg: Wi .2 -hhfa.: sq' - , x lv ik. , . ,LvL-ugh y ,. , - w. 'fx 4:4-1:2 ' 4 wi: Q . Viv rf mn, xg ap r., ff ff'-1'1J1:tp9, .fin 'X f , ., . 24 1 air'-1 'QL' A i. 1. 1 V I, .x, ' v W iff . :Q . - ,uw wf :.'h:v ,c- ,5 M, , ,P g' A, glqpfwgw A nf f fy ,, . ,, g -15fv,iafwg.X1,- f g'- J 4 . I N' 4 I in 'V' 1 mg' ,- 6 J ' , V f ' K fl if A 1 ., ufotiaf. 'ga 3 f, gi 4, sg f .sf .E , A 'ff 1' . K - 1 1 1 nf 8: , : X 4 4 N .fIv.1 '-3 X , X 4, 'Q-1: , , 1144 aff, fn , ,kg F X 4X M! ,., ,M N. 4 1 X L I W wa Y fx. 'nf - x zh '- 5 xv k ww! ,wmv 4 . ,W ,gg it , x ,x I 4-A - neu.-, , r if , tfikkfh f.f1'.fV'frf5'5:' A . 58 ,Q J en l 7 U 7 m d X I fr ' W BK BH S U ...- .H .-. Q O G X 3- Q K L. Q 0 X, , lL C -u 1 G w K an QX W 'T .- 1- K E- 515 22424022221 N J J jf 25 Lol' J' fig 1' Aj M AZ f HP ' .T- X4 WR Q S U J.