Yeshiva University High School For Girls - Elchanet Yearbook (New York, NY)

Text from Pages 1 - 116 of the 1963 volume:

' ' Y YY '. log- .I I I , , -us I 1 'mn mm Yeshlva Unlverslty Hugh School for Girls of Manhattan 462 West 58 Street New York, N Y u v sr .YH---mr-n:'1.'f YL- -1,.g.Y. 4. 1: ,13 'Z VW ,Y:Y-5,-::.p.-'1-5312,.r'. ---.fYYY: Y, YAYY. Y-Y -Y .-:.::.-:::EY:f.- YY ,. Y, Y Y, ,.. ,.,U.gg':-YY--Tx.-, ' ' ' Y-1-T?-S95 'n:-- 14. 1 r I , ' 'Pty' R. ,QV 2, '- IJ' I 'VJ 'f 1' if Y,,lf'?'f- Z' ru, I 1,8 'lf P, 9 5 f' f'n4,3T' 15'.3Q'.A I o n n Y.. 1 .' -nv-1 V V -, ' ,V .115 Y 'Y ,Y Y 1' ,Y ,. 'Y JY p- 11 ' at Y Y:Yfr?'ff-igfggggai? V QYY - 1 , Y ,- ,Y ' E' :, QQ ., 5. I .Y , fi f V Yf1..1'sEf.-4:1541 ' - Y Y .: 1 1 Y ' , 'fl 1, ng, Y' ,Z 1 ff,-f.1?iiQ15fY?Zt?7 ' 1- ' ' -Y Y -'Y -rf 'Im f ' Y 2'-':'1Z. ::-:f1.-Y- -Y-'ffle I ' Y Y Y 'Y g Y: 'I - Y JY Y YY, f ,-fYYYgQ.,,2Y 3 ,gas ff- Y: Y: Y.,2211iQ'5,14,faY1'Y-affsgilsziiggq-L2 Y' ' Y Y' ' Q , ' ' YZ' YY,jjf1:'w,gYjffY Ygiiif-'QY-1:9-::YYYf. '?i Yygr Y fy Yg- 'g '3 :if fa lf. 15g.Yg'Yf'-'r,,ge2: 52?'4gigig:.5j. , ' , 'Y Y- 5 Y:,,,1Y,,Y :'Yg.3,'qji'1.'.Y' Y-'fJ,g'5','.'Y 'YI' Q, :,. Y:2 ,,,g ,,- Y,-fY wg'Yr:Y-::Y.m.',-r gYl'fA .wj'!r:,go:,S,,,..-1:11 51 Y ' ' YY ' ' .YY ' YY Y' A rr'f',YzYs'YZY 'fY'g4'f ' ww- 1,-Y' vw Y,'-ug Y:-'Yu,fff?fHs.fY'w11xfY411LffEai:' Yue ' Y ' ' ' H -' 1 Y' Y .YY?2 '1 iff- .- ,, YG Yi ffylg, jiy'v,15-', :f?w::jf f1'.gz5r41u'?3 22 ' Y 5 Y '. Y- ,Y , Y YYYNY5' .Y ,,Y: - -j Q Y .Y Q V, Q 1 g,g:4,4,f1' 5'.'i21JY'i :.'j 15411: 1-,Li , 9 y ,Y ' f. ,::,,MY .flf 1 g' .S ' , 5 ' Y ji' gg-ff'1,YI'LffZjgg,:i',f'jnfii-2 if: .Y .Y Y -Y Y vfgY:' 'r' fun' 'Y Y 'Y --fwefffzsf-iff'ffffc. Jim -f 3 . YY 'Y . ' Y' Y :gm w' YY -Y , .,Y. .'f:Y'Y- 4 35'.,,'.Y:'Yf5v-.Y.-YY.Wi?,:.?:y!,f.r,sz::,Yi,5:lf'fri Y' ': ' ' 'Y 'Y Q: M .ff l ffY.'f3vY 'J ' 'a .f 'ff':i'Y.':- Y7iJY..'A.6y,i41'f-- ,- Ti - life: YY - Y -' .- Y , Y -YY Y YfY4,,1, Y ,p Y' -Y ,Y'r,, YY YYY 4.1-,-ffzf-:,Y:,J:Y'Y.Y Ye.-3 ,YMYY -1. l:2w,'fg,. Lp' .,f1:,Y+ ' ' ' J ' -Y Y: Y ' j'Y Y ' :YAJYYJWLZ-11: ff-'zi'-' 'S'f:'?:'.E.'53',YZ'rfff!'-Y1'l1'.E .-YJ' 'n!'.4sf1.t',x5Y'1M. LfA'.,-14.4 -47'.'x':l14'Y1 Lf-'H 1 ff : -E' ' ,TR73 'W 131557 IPITITI :WDW 173 '?11'fTi 1311735 TiY'1S7TI1 TK'f1J'1 F1183 11317771 TDD 118 I11IZ7 l'P7D 1337! '73 1127732 712171 1711110731 1J.T13113'7 1'Y73X73 T571 .TITTI 701732 1J'I'173'7 111310 QI- TO TI-IE INDIVIDUAL . The mind is an attribute ofthe individual. There is no such thing as a collective brain. There is no such thing as a collective thought. An agreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawn upon many individual thoughts. It is a secondary consequence. The primary act- the process of reason-must be performed by each man alone. We can divide a meal among many men. We cannot digest it in a collective stomach. No man can use his lungs to breathe for another man, No man can use his brain to think for another. All the functions of body and spirit are private. They cannot be shared or transferred. Ayn Rand .AND ALL I-IE SYMBOLIZES IN MEMORY of our BELOVED TEACHER MR. ISIDORE EDELMAN F? TO THE GRADUATING CLASS OF 1963: l wish to talie this opportunity to congratulate you upon the successful completion of your studies at Yeshiva University High School for Girls ol' htanhattan. Throughout history the Jewish Woman has played a vital role in our tradition. She has been the lirst teacher of our youth, introducing them to the vast treasures of Jewish culture. Hers has heen ilu- responsibility ol imhuing the home with the spirit ot G-dliness that is the sole foundation lor the truly moral tile. Thus, the Jewish woman has made possihle the continuation ol our sacred heritage down through the ages. You who have henelited from this comprehen- sive training hear the obligation of carrying out the traditions of Torah as you mature into woman- hood. l trust you will he, hy your future thoughts and actions, a living symbol ol the spiritual and intellectual ideals of your alma mater. Sincerely yours. SAMUEL BELKIN President To THE GRADUATING cLAss OF 1963 On this joyous occasion in your young lives, when you have reached an important milestone in your preparation lor the tullness ol the days to come, l am happy to greet you and to wish you well. You have completed successfully the course of studies prescribed in the Hebrew and English departments ol our high school - some with dis- tinction- all with credit to yourselves, your par- ents, and to our great institution. During the most formative years of your lives, you have actively participated in the harmonious blending and fusion ol Jewish lore and secular learnings. You have received instruction not only in the sulojects contained in the curriculum ol the public high schools, such as English, foreign languages, sciences, mathematics, social studies and the lilac, hut also, hy precept and example, you have learned the message and meaning ot our priceless heritage-the concepts, teachings, tra- ditions and ideals ol universal israel. Vtfhether you choose as your lite work some phase ot' human ltnowleclge and dedicate your- selves to study and teaching, or give your energies to the lviclds ol daily human needs, or devote yourselves to the realm ol the spirit, remember the J philosophy and the way of life that you have been taught here. Though the prohlems that you, as lt-ws. must lace in this confused world are not always clear, you must, each and all ol you, cling to those elements of our cultural past that have made us great as a people. It is upon these cul- tural harlxgrounds which are strongly rooted in our study ol' the Torah, and not upon talse values and strange ideologies that you must huild your personalities and your future lives. You, graduates ol the Yeshiva University High School lor Girls hlanhattan, are pioneers. You have had an education dilrlherent lrom that ot' the rest ot the Jewish youth ol this country. You have had an opportunity to learn the value and sig- nilicance ol intensive Jewish study, and to gain a deeper insight into. and truer understanding ot' the Jewish consciousness and soul. Nvith this great common hond, you are strengthened to with- stand the material inllucnces ol the time and are less prone to tall prey to the disintegrating forces which are threatening to sweep away everything that is dear and precious in life. Strengthen that bond, united, assert yourselves and your inlluence in the lives ol our youth. so that hy your example you may prove that these years in Yeshiva University High School tor Girls lxlanhattan, have not heen in vain, and that the instruction and the inspiration you received here shall he a lalessing to you and to those who are to he inlluenced hy you. Continue to he one with the Yeshiva. to accept and to leel its inlluence. Unite under the hanner ol' the ideals lor which your school stands so that its spirit may widen and deepen. a current ot faith and culture in .'Xl1tL'ftCdD JCNXTY. SHELLEY R. SAPHIRE. Director, Y.Lf.H.S.'s r-A 5 Xu! Dear Graduates: lr is my pleasure, once again, to congratulate the students who have completed their course of study in our high school, and who are ready to face the problems which the next step in life ordains. Your past four years have been extremely impor- tant. During these formative years, you have been exposed to a variety of teaching and have been given, in contents and thought, the necessary tools for a constructive and reward- ing lite. lxlost of you have absorbed the essentials sufficiently to appre- ciate their eliect now. Others will not realize their influence until lnuch later. All of you, hy select- ing our double program of Hebrew and General Studies, have indi- cated your willingness to accept and assimilate the wisdom of our Torah and the knowledge of our contem- porary civilization. You emharlr at this time upon a new voyage. College will prove to he a challenge to you. No longer will you he sheltered and directed. You will he called upon to make decisions, to form new attitudes, and to comhat diverse iniluences. You will be forced to choose a pro- fession, to select your mate, and perhaps to move to a far and dis- tant place. It is expected that your decisions will he guided and inllu- enced lay the ethical and spiritual values which have been inculcated in you hy your primary and second- ary schools. l am convinced that you are pre- pared for your laslc, and that you will he successful in all your under- taliings. lxly hlessings and my good wishes go with you. Sincerely, MARTIN LILKER Administrator I11'S'?D5D5 5FiJ?DTi T31 DJTD3 D1?D 'D?DTI J DTb'D 13an'n1:m r11xx11 1mm 11313 DDD'7 H317 11:1 - um: 11177931 1313113 nmpnn na nvrrm CI'5?3J .n1:1-msn nuw S7318 '1wr33 nwnyw 'mx mon: 1T n153n5 wnnwx rm3n3 nuns n13,, :1D'7D5 51111112 ,x 5 '5W7JQ n:1w5 531 'ron n31n1 .rm3n - nr 33nn'n133 1:11135 .q1 3 mmm 7172172 135 13331 myw n31n .1:5w mmm: 3n11n 31331-m 1n11w ,13353 WWWTD nr -r1r35w 111:33 13:1 -:mn FHDD5 53111 131: nnx 531 . rm3n3,, - rua rm 115117 3313-1113 .5371 x5 nr 5311 :uw 131 1151 135 11115 vnxnn f ron n-n1n,, . TIJ1'IW'7 551 'nan n11n,, mx 113 rmwm rurunn 1311 - .n'13n3 - nn '71fI'Fl 11n .WWJTI5 ,n1'r'r13nn3 n11n5 1315131 us rx 11x nm .11w5 UDV! mn 1-11n1 53 1-r1n1n 71235 on1nn5 1121 n1y'r11 .115 31131 'nmwx - x1x1n5 nnywnw 13535 5mm 1:21 ,5v13n 5:1 TDD mn -112:53 nx .5N1w1:z H3725 FIJWDT 1115 pr-11:1 3 -1 1339rl 717733 5nm f.,-uf 1 g6LClfL3y 5, a., , fs, -yf.-3 Miss C. Adlerhlurn . L :-gy' 1 - 4: if ,,. U 'E 'QF' A 1' ' ' A' fa? 5: ,IL FR Nlrs. R. Blossom I My 'D' --Ez I 41. 'iv 1' Nlrs. R. Barshad X YZ fu . 5 . . Q Q . - .A .g'..-.4235 1x'lIS, CUIIEH gm .,f 3 ,A L Dr. A. Bertram 6 L 'Wx X BITS. I . FHCIIIDET 1, 31, s' Mr, M. Flicker x ..2 Ki NIL S. Goldstein P1155 L. lllig Ylrs. D. lndyk 10 1 n G Q59 5 ,5 Mr. l... Klein 4 X ,' , fi 3' ' W Q - l' Mrs. E. Levinson ,,,g ' gl'- F, lVliss l. Nlarlcs I N '1 ' If Q. f G V , OL ati-rr . X , . Miss D. lVlarlowe S H , 457' -. 1.3.1.1 ,.,::2:iQ lxlrs. l... Nlazel Q if V ' ' Z2 lVliss E. Rudolf fig' 1' ,X 'Tj mmfks Dr. R. Pascal A fi? lxlrs. lxl. Strauss V f' lxlf. lj. Pearl A 1 lxlrs. F. xvilliins No! shown: lxliss C. Baer blrs. E. Franlilin Bliss G. Lallargue Nlirs E Olri Nlr. b. Siegel Flrs. R. Stem ,JH -' , 1 .4 A-,. , . V , Aff.-1 w, ' bliss. J. Gumlm-r 'L-fe ' A ' if , gf gl' ? 11. L. ' we, Rabbi H. Perlman Ulr. A. Eliezri IX Nut shown: Nlrs. R. Faskowitz I2 r f. : .f- -3- 1 9 7 ,. N 4 P: x 9: G :gf f . 4 x My xx Rabbi Nletzgcr 41164,-f:,-. Z5 51:5 fi X 'ff' mfs.: , .J Iiss N. Ralaiuowilz ali Nlr. S. Sclnvarlzbard Rabbi A. Slnkop ' 1-,fgfgagi f . i Mr. A. Sceif 1 sink 3 , ...g . bliss D. Strasse:-r ,, . 'wr Nlrs. S. Sncnzcclrowitzky 'Q Nliss D. Keelwn, Secrelary 'Z- , t, N' x N I 1 1 2 4- 1,1 . 4 X ' f f is uis Espinoza and .IoI1l1lwl,-alJoy, NIililllt'HilIYL1 ' 'Fi-I-3 , I A E Y 5 Q ,,, f -4 fyx J I3 4 glf'6L6llfl6l,t85 11 -'P i + H :. V Z QVX r , ff TZIONA ABRANISON U37'! 'FUN UIDTJII VIWUI FITUT ffm- ol lin- l7J0lJl9sey lwins. Sezonia annl counleipeul ulmosl slzrrlvcl il loolvulilu- craze . . . speaks Helirew lilie a Salim, so no xxonflf-r slieis our Helurf-w eclilm' . . . in verilulJlf- liger NVl1C'Il 'arouse-fl lo clelmle . . , nin- girl, llml Tzionzx. rlliya: Helnreui eclilor, EI' vlmnet: Humvaser: class presiclenl 10 JUDI BENDHEIM D'7WH' 37 733 'mn TITJUJ, 1 Xvillmul jucli. lusl year' Cliem class woulcl lmve slurvi-rl . . . strilcing ix poxe ol ellixrming rlrislmlhille, slie provicla-cl line uri class willi an moclel , . . lnul wlml is lliere lo iw suicl ol our lirsl pluspevlivf- lwiifle? Courier: iiolleylmll loam seruiee squaclq Cll'ClI7lllllCS BARBARA BIENSTOCK n5 : H171 TITDU Tl ITU TLUN is tllere a luarb in the inno- cence ol that lioneyecl voice? . . . luer female con- lemporaries can't loe alone in ilmeir aclmiration ol lier goocl loolcs . . . Coorclinating a clemocraey sing. Barbara revealecl lmer true colors: rerl, wliite, and blue. Aliya: Class president. sec'- l'PfCll'j7, treasurer: Guild .px PAULA COHEN DD'B5 HTTJEI 'UU Nl H7113 YJ A very quiet girl . . , one of ll1e pearls of our Englislr class, Paula has proved slie can speak loucl . . . because of lier lwelpful cooperation, time B class fincls itself in- rlelalecl to lwer . . . tlmnlx you. Paula. Class secretary: ser i ice srluacig Guild ' WW X A I f fd' , '4 arf' '14-1' .V ff ':f'w'g1:i1j 21,3 f i1i'.1w2amm 1 f ,z44W0.pn1ffy.21- - fa! . ., I A V qffy. Pa fA4fQf:Z'sf!z6 fr., g,,,fy, f.'nx,,,'g.3:,Lg5'-c-2 Wff'?'i'4f . ' fi E ff' ., ' G f. f Mr, NAOMI CYPERSTEIN NERD NUDQI HTJ1 TPB' NIJ z- -!!! '99 ,F , X. 'f W! Crowning louclles lo lasli- ion slrow . . . lier goorl loolxs anal populurily rnulae il unflm-rslancialylf' llml llic sparkle in l'lf'l' eyes was malcliecl lay tlie one on ln-r lqingvr . . . experienve willl sulnslilulvs teaclles llml cle- lenclingg Wlzrrx cloes not pay. Clmerieucivr: iiizrurian Guild DENISE DOPPELT H57 27 HTJIQTJ PUT! DUE! N? NUI' N713 Denise ficicis a toucli ol lrumor lo our ciull exislencc willl licr lrilarious antics . . . somelimes known as Cleopatra, slie neverllu-less rnurmgfccl to portray Caesar, provifling ilie very summil ol our lrcsllman play , . . lrelllllpl Liiirariun sem ice squcrcl 1 is if if fx ' Q dv , 3 uv- . wg' , 1 N- f. J OANNE FEUERSTEIN NB17 'T? PTJNTH WJTIU T111 VIWJTT H31'l1Di'II ROSLYN FRANCUS HBWWW 'IEIU UIIUJH TULUWJ Tries to play straight-man to Liz . , r her compositions amaze llle Class and over- whelm even Nlr. Pearl . . . the fact that she survived Chemistry proves her ca- pable of witlwstandingf the rigors of surgical training. Aliyag Courierg class presi- clenlg class treasurer: art committees . ANI FREEDIVIAN 773 .DN fllllizlt? 1-ini TD This girl is one of Mr. Eli- 3.-friagiimM:55i5.h:?i:5E! e zri 's favori tes, whenever H a i I i n Q from Baasron. he has the pleasure of her Mass., Joanne is staunch '5 company . . . versatile in in lmerhpolilicaci colnvictionj 5 - ' I ff . the sciences--Bio: ingeni- ' - - 9' min - 5 HYPSUC ' i ' ous Coilzfeuse . . . Chem: by the study of gemorrah. - QQ cook and Card sharp . , . has stloocl her in good stead ,Q last gud leagt' Physics: . . .' Say, are you Feuer- math marvel, sleins clauginterf ' Cheerleader Class lreasurerg librarian i 5 ' 9 t BERNICE FRIEDMAN nb: D171 'IEW HQuelle ll0l'l'0Ul'lH Vvlio, our Bunnyrallviait? Coulclnft lnel . . . a taientecl girl, this one . . . amateur composer . . . fine atlulete . . . en- tlmusiastic clieerleacler . . . Brownie halter . . . weve just two questions: Aipho Baila7 and, How dict Peter pan loecome Arista Presi- dent? Presiclenl. Aliyag class pres- clent: U o I G y lu a I team: clweerleaclerg leader, Cliulil Club: service squad: flra- matics LEDA FRIEDMAN mb UTITPT' WUJN Surely the most impeccably ciressecl senior, Lecla is a deliglit to be seen with . .. Hr-brew her forte . . . has a fantastic memory for clates . . .together with lmer lauvcldy Helene, sine stirs up much excite-ment. Volleyball team t be if' K BARBARA GALLANT 715:-6:1 TINVI F131 i'l,1JTJlLIJ UN Arlxitrator of many a class clispute . . . considering tlle natural resources. siie clocs a magnificent joln ola beau- Iilying tlie senior Class . , . seriously. Bolalnie is act- miri,-ci lay all lor lier matur- ity. sensilnilitv and low-IA lmeacleclness. Class presirlvnlq booster 19 ef- GRACE GLATSTEIN UID? VHUII NTU ITITUI H17 HWUTJ Ulatl . . . our only Salnren . , . lu-r salrcasnis are too ali-ver lor many leacliers . . . lllis poor girl sat tlirouglm lxlislm-Q1 tluss slnnnecl lor several cluys lbs-lore slie rec- ognizecl tlie language tlir- goocl mlalmi wus spealting. Class 1rvusr,u'0r: Courier 20 ' b ff .1 FLORENCE GOLDSCHMIDT mb 'IIJTITJN PUD Emplmsis on llle SCIlII1iClf . . . sencl tliis girl to law sclmool . . . lxlrs. FaerlJer's presrription: lor pure ag- Qravulion, full on Florence . . . lxlr. Pearl lic-arlily agrees . . . clout worry, Florence, we still love you. Class vice presialentg lmooster LEA I-IESS mb FHNJ TIN'1TJt I1'ID FIND 'J Healing from the Heights, Hess is liep on lmoras . . . lier meloclious voice and enthusiastic approach tq all lmer enclcavors malxe her a luorn leacler . . . keeps l1er lmncls llirmly at her sicles al all times. Vice president, Aliyag vice prvsiclent, G.0.g class pres4 irlvnt: volleylaall te a m : Guilclg rlramutics JUDY HOCHBERC-ER ,I't 't vi't TIDT 'TIBUJ 'IP' '73 Rarely in troulole, hut when she is, she really gets the bool: thrown at her . . . has provecl on many occasions that she is unaiole to cite . . . which teacher would like to lcill this mocking hircl? Class secretary: taoosterg Guild: stage design: art committees A M ,W . ,fff .g,,j, Q.. I 1 1 - :ii , P545 4 ., , L ,.:', 'gf '. - 1- .i n . ,. 'Y . ',. ls.- e x CLAIRE HOROWITZ ?'t ?7 UUUJ TI'NtIt'l'IJ 'PD One of the few who man- age to lceep their hunger in checli till seventh periocl . . . four years here have ItlZ1CiC Claire what she is today-to quote her favor- ite teacher: HA neurotic. hrainless creaturei' . , . wel- comet Class vice president: booster SANDRA HOROXVITZ 7't D FITITJLU 'IN Num Cute :incl smiling . . . as- pires to a career in the worlci old art . . . why is Bliss Guncler alraicl to howl with her? . . . says our schoolis poet laureate: USanrly. a little stuclying would he just clanclyf' ixianager, service squuciz li- iwaricui It SARAH JAROSLAVVICZ SARAH JOSEPH WWW aww UEIU THRU TTNUJ 'UU SIU FUTJTI HTIU Tliwlln UTI 1-',:- :-23813.14-4i,1,g .,.X 1 I- 'fl , ,4 f - Q V ser- we X Q 1 Glller Hollljsey . . . UPON Surah will surety go down in liistory as ar woman of valor . . . luailvi-of-cabs . . . pyromnnic , . . sprayerAof- roonis-and-teactiers . . . of- fice-0-pllite , . . incitervof- mobs . . . tliose oranges smell delicious, even from time Inark row. Aliya: Cfass vice president: CIl0G'l'I0!lfll?l'Q S0l'l7tf'0 S11 uacl 22 entering our institution. Surnll was uwarrlecl llre door prize: life inemtaersiiip on the scenery committee . . . time slate- of tier tm-Hows was no cloulyl llle ctetermin- ing laavlor in tier ctr-vision to enter nursing, I.iIJl'Cll'tClllQ Guild, stage C10- signg url romnrillerfs AVIS KLUGHAUPT 777 7532 HTD7 PTWW 'TU ITJITJUJ uv'--'Y Perfect face, ruddy cheeks, and always-clmeerfut nature . . . il faithful and spirited Bnei-Ataivunic . . . a favor- ite of most Hebrew teachers . . . were it not for our dear Avis. time Elctmnet would never have reacliecl its quota. Volleyball loam: clramatics Z. , II! 6 FRADIE KNOBEL 3'T '7E! 'INN 1'lEJ't 731.11 TIINU Diligcnt doocller . . . vver- eracly ancl versatile sciiool musician . . . proclaimt-:Cl by Bliss Guncler as an artist- on paper as wi-ll as on eyes . . , lrer friend Roger comes in ilandy for the Casting of school productions. Debating manager: Class presicfonlg clranlaticsg school pianist SUSAN HOOK 'DON WSW? HUT UID? FIUJD A clesvcnclant oi llu- rc- nowni-ml Rav Koolc, itis no woncler . . . Conforming to lim principles of ller class :nukes in-r unotln-r acl- mirer of tlle learlrer 4 . . is lwr nrisclrievous nature somvtlring slif- ncquirecl lrom ln-r twin lJl'Olll6l'? Class treasurer: iiimrurian Ar 5 64 1 ,AN ADELE KORN 5 D li 'NULU N7 VN WTTD ftlrviously a 0:00 riser, wlry is Arlt-IQ a nrcmluer of fliss lm-vlrrlys N30 Clulnf . . ltrlc-ntr-cl co-creator of lillaf-r-clog and clesignc-r of svnior pin . . , clo tlm lbars on tlw pin rcpresr-nl tliose on tln' silrool wimloxxsf Slagv rlesigng url Commit- Ives 23 DEBORAH KOSINER H57 UH 'DWP 'JUN TIJUN7 First-class mimic' . . . one ol Ilnc llm-e muslccleers of Proplwls class . . . lmoxv Hlilllf' gills lmxv atlmlflccl a prom lllIOLlQ'll l'Ul'llClClS? . . tht- compusilions ol all ilmsv llill'Ql'NYUl'lill1Q l'l'G'Sl'l- me-11, up in smolxcl . . . goocl slmw, olcl girl. Allyn: Class prusiclunlq class sr'u'r'lf1l'y: survive squucl ' I ' ' - 1, - ' 'fifzgs V , X ' ' n--ik -' 4,1 ,, - 3, 4 '1 - -K :f. , ' ' 'ff A 'i ,, -B' HQ 11:4 U I' ' , I V 21 SHARON KRIGER BLANCHE TW DTN WJITJ ITEVEI' Commuting l-rom way out in Lau.-Q-lion, Slmaron is acl- mirerl lor ller cliligencc and plmcluulily lvxncpt cluring water main troulylel . . . lniglml, alert, amcl pretty. it was no surprisrl tlmt slme was V0ll'fl C:OlI1l'll'5 ufluecn ul Young lSl'il1'l.H Class sccrelclryg class lreass UTPI' KRONEGOLD warp: TVHT1 WTUH TINWJ Cute smile, lalaclc hair, smnrl Clotlmes . . . stunnecl us willm lmer slay-lligli l'1iS- tory marlx . . . tl1e fact that Blilllfllli is cnviecl ancl acl- mirecl is shown by the rob- laery rate ol lne-r notes, coats, etc. Literary eflilor, Elcllanetg feature eclilor, Courierg class presialentg service squacl ,,..,.- Q CI-IANNY KUPIETZKY H337 MNH NTI H'IiTIUJ H9 Answers five out of len and gels 100 . . . representing file Cimnny offered to accompany Rabbi Wletzger on his ncxl free- clom ride . . . BOONH uVVi'1al was thai, Kupi- etzkyrf' uNoti1ing. AATIICH whatls hanging from the ceiling? Class vice president ESTHER KURZ 'MDN HTDTIZI DUNS W9 ini -. 1 fy' Y, '- . ' 125351 5 5 ' .wf1?s'.f1iZ:121Qy 5 1 ' , 'ias-.2-vyfwdfif-' ?M477Q.2:jf- X , 4 f 1 V ' , A f,q.y.f1,,.: M4 I ' 'V f 1- f, ' Z V, . , 1 4,7 - A , 5:4-, 4 Hi-r serious nalurv compels us lo alxslnin from Ievily , . . ilisiorv-lninclecl. Esliif-r believes in ilu- feudal sys! tem . . , un uclvounlor ol ilonvsly us llie 17051 policy . . . sr-rious or noi, lluis dark girls lnugfillm' is anmzingiy vonlagious. Class Sf'Cl'!'lfll'j'f Guild RIVKAH LANDESMAN npzrw U'57N? 'FUN NWXU fig L..- ,- Our vrusacier for izneus and Jz1r'l4son's fin-lnagoguery . . . her coming io us from FIrKc'espori. Pa, in time lllirci your of high school dici noi ilinrler Rivlxailvs populnriiy . . . noled for ller writing aiuilily and her un- fniiing courage. filuss vim prvsiclenl: vfuss Irvasurvr: Guild 25 FRANCES LEVITT T17 DH '?N'1LU'f1 iIl'l' 'ITHTD i Those who clonalecl lgoolis lo our lihrary clo not cle-- serve as much creclit as cloes Fran who clonalccl lwo years of her life , . . member of the Port Au- lhorily Club . . . it's hingo, it's clots. nope-it's iotlol A I i y a : hear! lihrariun: Courier: lwoosler, ilramalics '20 SHULAMITH LIFSHITZ naiabw FINUJ7 711 'lUi'l H7117 141-1-'aw' -:ef-vi'45,2i' 1.1-4, : 415.11 v2 '3':v'rf'- '1Lpf:1:'-In-1-:iz .1 44' 7fA? 2ff':2F' as .':1f22-52 V ?.1:f1r:2:11-:gag Efrifi.111-1'i5sf:e2Ez22y '-1-:11.z.31-'-,A-t?is I I: , , 1 ii , I- a .,.. E L' A wr-f VVere a poll talxen to cle- termine the senior lilfecl hy everyone, there woulcl he no clouhl as to the winner . . . Faerloe-r's first mate . . . collector of cartoons . . , not in the boot, uncler the loclcs ers , . . shut up. Shulamith. Class secretary: class treas- urer: Guild DEANNE IVIAYEFSKY 3315712 U'i'iiTiH F1 HJLLHLID ln spite of popular opinion, Deannes temper does not match her hair . . . proof lies in her very milcl Chas- tisements of those who dial not meet the fifty-dollar goal , . . one question: how does D.lVl. become G.F.? Business manager, Elcha- net: ln u sin e s s manager, Courier: class presidentg Guild . S. -I-Z.. -: -r. -, :-. H V. ' -.11 1'1 . 3f'-'ff I A, Q1 - , K f' CHERYL MAZA 7:1024 ITTDTT 'WHT U ?t'TJ TITD Note that pose: . . . mah zeix, Maza? . , . in spite of Cireryts current iiicktown residence, we can't help but notice her striking resem- blance to a certain wetl- Icnown model . . . sine keeps time sctioots magazines in circulation. Treasurer, G.O.g Courier SHIFRA B IEYROXVITZ T175-RD UT UT JIU BDU! .if 63' ' lf.. K Q X Lett our formidable admin- istrator ngllast witti tire botci declaration: ul cion't want to go to college . . . cXVC XYOHCIPI' DTOXX' lllillly olilvrs would like to follow suilj . . . IIONVVS tllut for pre- cision, thirty - tive - wont txt:-yrowitz? Aliyu: Erlilorbin chief, El- clianvlg Hamvaserg ecliior, Courier Bulletin: litnrariang lvflclcw, dance club RUTH B IONDERER R77 'U1TJtUJI'lt W UU TIDEHKU K 2? x-U -'1 7' X 6 It Ruthie canli nnsxxer a lliSlOl'Y question, time-rels ai- wnys Anita to rcctec-in time family llonor . . , at staunch cif-femler of tier native Cutmu even Cturing times of Crisis . . . known to Fiussaci- niics ns nbton Dt-rriert-.H Class Sl'Cl'Cllll'j'f riramalics M- sf':pa:1:v:2:: ::a.211' a11f43:?1':1-W Zia' 4 ,- ,mv ,V ., ,.. ,.M,,,.,f -.-. , .,.,,:W-,,: ns ., :G hz-H -,, , vrzfpwzi-.125--4-favs' gggnvzgz-:ggi:1s:1:3g5jg I , . 'J .,f.,f:3E2411351111122 ,r is H- '111':1:1:If1'11 1:2-Q51 2: -1' , g 'fy' 4,4 19- 'V - 5 , , ., 'j rw an ' 2 . , 5' Y., , ff 2 4 W- E42-. BONNIE NATHAN WSH: 1'iTJ'I?U NNN DUJWVI TINJ Historical or liysterical . . . too laacl coloring is lost in pliologrnplxs - Bonnie has lJeautil'ul blue eyes . . . still mocleslly tlminlcs lwer election lo llie presidency a jolxe . . . famous last worcls: 'Tm not lbeing spitulul, l'm just lJorecl. Class presiflenlg librarian: service squaclg clrcunaiics ADELE NUSSBACHER NSW' NW D HUUD A regular Kulllryn lvlurray on ice . . . keeps lmer class- mates laughing . . . a quot- alnle quote never misses Acleels ear or pen . . . not successful only witllin tlie walls ol our cslal9lisl1ment. but in non-acaclemic pur- suits as well. Service squad A x 14:-.L.yg1,1f:2 g',?. - iff: :i.:12:1:i.1515?:l5 -21 G7 '- ,.-'bl T Pg- ' Lrg' , H ,Q I 1' '91, 424 1 ' ..-: 0 28 ,Q I V, JV. , ...,,.-.1..,.,,1,.1,:-:1:5:,:,' 41: - m. ..j.,qh. ,lg , , t, f I ,,,-'fy' 7 9 ,Q ,4 f X A 14,-' 1 fr ,mf r ' I A 15' 4 HELENE NUTKIS TWU Tift lNiJTJtN 1731 mlb! Petite lorownettes as cute as Helene are not easy t0 come by . . . above the norm . . . a macllaya to look Elf . . . a true Nlassaclnilc . . . tlmen wl1y do we feel She needs a strong dose of no- cloz? Stage design: art commit- tees HELEN PRAGER H337 IH TIVJPUD ITT' Ir woulcl surprise many to learn that our top artist is also a top athlete . . . teacb- ers are held in constant ter- ror of lrer frequent ques- tions . . . savecl by tile bell? no. by Mr. Steif. Art eclitor, Elchanetg Ham- vaser: Courier: class presi- dentg basketball teamg stage design rsrr , sq, T H ,Nt 7, 9 MIRI REIFMAN E753 FIU TITPJ HID' N? Our little blond dancer is also lcnown as Rilli and Nlimi . . . a conscientious student. slle is a favorite of teachers . . . is tllere a con- nection between tlme names in lrer family ancl ller pro- ficiency in French? Aliyag Hanivaser: class sec- relaryg class lreasru'er: ii- brariang leader, fiance club: service squad, clramalics GAYLE REISMAN ??1P 1 FIJUTI TITIU NED TIIHU Gayle can tell us tllat it is not only tlmrouglr miscleecls tlrat one can become in- volvecl witlm New' Yorlivs finest . . . is Zionism tlwe link between tliis girls longings and the Holy Land? Class vice presiclentg serv- ice squad, booster 'Mx 21 J u ' W' e SURELLA ROSEMAN TWW 73 unum 'sw N773 man A sunny clisposition ancl goocl loolcs malae Surellas future success a certainty . . . lier popularity with Dr. Beftran coulcl be a clirect result ol tlie cancliclness ol lieu' camera . . . rememlaerz let not angelic loolcs clu- ceive .... Elvlmnet: class vice presi- rlent: lnooslerg lilnrariang service squad go gi 5 , SHEILA ROSEN nmbww TIJUTH THDTI 'Tl 1171 WUJN Tift An artist wliose heaven was Dlrs. Levinsorfs class . . . Slieila interprets P.A.D. as plums, apples, ancl clougli- nuts . . . claims tlle clistinc- tion ol liaving seen Prince Plmilip lace to lacef-wl1at's more. in time immecliate vi- cinity ol our scllool. Aliya: Courierg class sec- returyg lilvrariang stage cle- sign: art Committees xxx A 355522255s5139i2153ii:i:Q2?E.ii2?2f N. ip-f'.:jf2?s2?1:zmgziia- :4-sf-f2:r-zxgzgzggzgrag-1' ,w - :g1:f'grg131,:,g:-:1:gg -- r - .s--:-453. ,. t -, -:tx 15.5-:3..4., X: i'-:f:5:-1-:'2+E,.A., . QS- Y-I -'K t-IQ:-:-5 Q-wee5-'-i-:a.'e1-ai: To ,,- it F' fu N ' 'Q '1E511:i2Z -'- - , 'S ' 3 Yr ' : gn e X 592 , ' ' 9 RONNI RQSENBERG npm 'IUTH UPTX UEITU Conducts ller own class at 8:45 on contact lens inser- tion . . . lier love of water sports isn't the only reason green is ller favorite color , . , lier firm convictions make Ronni suited for the profession of ller choice. Class president: class sec- retary: stage design 1 ANITA SALZMANN H337 HJTITJTI DN IPTTITJH UUITJ The target of many a teach- er's enthusiasm . . . posses- sor of a circumscribed vo- cabulary . , . her doll-like features and contagious laugh have brightened many a gloomy clay . . . visiting hours are between 3:45 and 41354 Class secretaryg class treas- urerg cheerleader - -Y--- -+..+ 'f1'L'.' ' J '0 V ,Z i ' PAULA SAMUELS TGZTU HWJTJ ITTJEJU DWVI One ol the few who truly regrettecl the newspaper strike . . . a cold lah never clauntecl Paula-she built her own honlire . . . when it comes to wet-lcencl spirit, Paula hits it right on the nose. Secretary, Aliyag class pres- irlentg volleyball learn: ser: ice squad: Guild BARBARA SCH,-XCHNOXV Ewa -on HUD HTDU TTU Can she really he as schol- arly as she appears in the .lournal American? . . . Sfhach lincls Prophets a messy class .... No, Bliss l3m'lXr.1vlx, thats only worth alaout twenty-one ancl a lmlf points. Service squad J 1 l r,. cm 1--J.-121:21 JF? .. '4 'I-7-11-'-.41-II-'-T123 If - ' 'f ' ' fl 'fl-'V I . W.. , pwagnp, ff IYXI1- ,V . '57 k I ,iw -.f EVELYN SCHIFF UTD H1171 HUULU TITIJ ijl'f'l'iiiGS ucicl lo her lov- uhiiity . . . hi-r spontaneous tilf 4?l'i.l1illQSS was huriiy siuaifeii when sim wounci up with E1 Airrr-w flll' . . . her nf-xv fonnnunily project: write along with EW-iyn , . . wore just iiiiing up -pace, you know how it isi Vive prosicionl, Ciuss prosirientg Couriorg librarian 'ji BARBARA SHIMGFF H373 NNI TTI IUJU NUI NUT 11713 7D RWD That nmn's right hand . . . our vr-ry own ciiicifvn with- out an hffuci . . . iiurhnmis not pzntiaii to any om- ciass --she' visits lhmn ull occa- siondiiv . . . not only presi- cit-nl of our school, hut also - N ot IYIQIHY dll Aiiyu: Presifivnl, imsinvss nmnagvr, Courier: Class treasurer: uoiioyimii iccnn 1 Z1 CHARLOTFE SILVER i 1 F ?WHi r A l 1 mmm mvm nimmg mm t Charlotte has provcci that silence is incieed golden ...- has ii rompiexion of, lJt'ilfilCS and cream set off hy shining iiyiacic hair . . .' a te-miles' iincis it hard to' resist hor ciisarming, HBut I ciichft cio nothing. 1 Sorviro squad: Guiifl .53 i i Ex. HEDDA SILVER ?'I 1 4 PITH ULU? 'ITIIJ VIUJ Will the reaI CIIHQVH Siiver pIease stand up?. . . Hedda had a Imard time convincing one teacher of lI1e existence of her invisiI9Ie gIasses . . . Prove-rI3s XVII: A friend Iovelim at all times. Courier' committees R Q, i Q. ., 'fa' in v .1 IJ.. VI ,K ' Wm? I BEVERLY STEIN nb: FIPTILIJ UTDTI7 JIU Revs motto: Iiave pocket- IJooI4 wiII travei for is il roII?I . . . not onIy a IIasI1y dresser but aIso a IIasI1y pinolograptmer . . . will Sey- mour graduate or wiII Iie stay around to scare next yi-an s cIass? Eiclianel: service squafl ELLEN STERN mah DDJ 'DTI NIJTI XVI1at Iiappenc-cI to EIIen's Inest suI3jvcl? II tI1e doctor were IiiIcIare or Casey, it wouIcI IJe worth continuing. Init . . . Dlrs. Fam-rIJer I1as Iier Iiands flIII trying to dig up enough wars to amuse Iier. Librarian: clramalicsg com mitoes 'Y'- JD SHEILA DEBBY TELSNER TENNENBAUM Q 'WIT iJ Pi7N I'ii3TJIi TITITI Debby has an unusual af- finity for Ceilings . . . to quote tier quoting, I vant to see you, Telsnerrrrn . . . an arclent Kennedy-0-plrile . . . lliis girl never fails to tincl merit even in the worst of us. Class presiclentg class treas- urer ix 34 717172 I'ID?HNTJ ITDUNH TIN Or is it Tennen-boim? . . . Slleila is found to be llae major topic of many a teacl1er's meeting . . . atlu- letics ancl yaliaclus are riglit up luer alley . . . uYou crazy yearbook people are forever stealing my camera. Elcllanelg committees - - 1- t - c 272312'1Zf:7'::f1i5:5:g.- -'L'-135151114-igq,5:5159 :s5k5g?:5.5. gag ,N...c . ., ,qgzb ff, 5 , x A, x - J., .L ug-is-.:. - 1 Q . xi .5-1' ' 1 iw.. Q- 1 A. ! ,,f...::::.-:. ,,,: A f 1 M -fa , .s iiililifi'II:iiiE2:1:1-'.2E222E2E2E1'I'3 i'K' ' - s A:E5?-P'-f-!EE2'k'5ifE'iIE19E1E. i . 14 . Z., fp.: v- 4- ' ' as -. f asfgime Q Q , , ?.-5 8 QQ vb X 1 1:ffzvzrr.'p1:wf:2:13:2:'-r-'- wif? '-F 3 :?sg.331::515g:5s:1:53:5::Q.:,,r11 -r ' . 'H L4e.6E32ffr2-25.rr2g1ig3:E f1:1:':3gf-2321, Nz f Q' W9 2 x 5. if nf I ,, N , 'Q 5' ,Q an SIDA WEISS T7 'OH UUUJ1 F1371 TITDTIH IIN Sicla certainly adds color to our scliool . . . a rare procl- igy, slle has managed to maintain a imigln average wlmile goofing off . . . gave an appetizing effect to our Thanksgiving play . . . Miss Acllerlalum, you clon't unclerstanclf' rlramatics: Guild Aliya: Courierg boosterg lilnrariang service squad: 122' 6 GLORIA WIEDERKEHR 'pun TPTITITI WH 'H NNT TILUN Gloria, will you please change seats witl'1 Nliss Vvieclerlcelu' . . . tier amaz- ing scholastic ability can- not outdo her scientific abil- ity as cleanup manager . . . we're sure sl1e'll loe a suc- cessful Hebrew leaclier . . old stanclloy, Gloria. Aliya: manager, service squad: Hamvaser: librarian GAIL WOLF 775.117 DTN 7JTJ EDU111 Sell'-proclaimed non-con- formist , . . wallcs loetween the raindrops . . . reclucecl to carrying her own lfmoolis when tier porters struclc . . . matli ancl science lmer lortes. Gail's heart is in tl'1e lala- oratory, so lnow can slie possibly pay attention? Aliyag Hamvaserg lilararian In SANDRA WOLF 77' T1 TITIJ H3117 Has a Hair for writing olf- lneat pieces of rare loeauly . . . English laorn, Sancly has Crossed llie Atlantic fifteen times to revisil lier liomelancl . . . tier ultimate goal is, of course. to reform time wlmole worlcl. Courier Bulletin: G.O.g dramalics JJ BESSY ZAUDERER Sava ITU N1 'IND 'THX Keeps us inlormecl lasliion- wise, music-wise, ancl liis- tory-wise . . . only her lriencls may call lier Sylvia . . . our class actress, Bessy is constantly portraying a role: Brulus or Kataslia or Caplain Hool-Q or . . . Service squad: Cao. rim- matics CAROLANNE ROTHHOLZ 71771 TTIT ITNW TSI 1TT1'I9 Sell-tauglit piano player . . . Helpraist of tlie liigluest order . . . if our supply of jokes seems low. we need only ask Carolanne . . . slie knows not only llue Com- poser of every musical piere written, but liums each on request. Service squaclg music 5-A1 ', 3- -.n .. Q - J' .1YM ,i,e w',l,.1 ' Y A , P .Qu U H qw' , px ff? .,3, I :JIU H Q.. w nj W , .1-f -M-1 F CLASS DIRECTORY Alnramson, Tziona, Q82 East 179 Sl., Bronx... ,.,,,,,. ,,,.... . .WDA Bencllieim, Jucli. 101 Central Park West, New York......SU Bienslock, Barlyara, 1175 Grant Ave., Bronx... Collen, Paula, 1649 Nelson Ave., Bronx ..,....,,......,. ...,...,.,... T R Cyperstein, Naomi, 900 Bronx Park Soutli, Bronx .,.... ,SE Doppelt. Denise, 490 Xvesl Encl Ave., New York....... .TR Feuerstein. loanne, 42 Beecli Rfl., Brookline, lxlassh.. .LO Francus, Roslyn, 308 East 26tl1 St., Paterson, N. J .... .... A R Freeclman, Ani, 143 XV. Beecl1 St., Long Beach . .. ,GE Frierlman, Bunny, 141-47 71st Ave., Fluslmings... ..... ........BO Frieclman, Lecla, 1.11-56 73 Ave., Kew Garclen l'lills......BO Gallant, Barlaara, 30 Ellwoocl Sl., New York .,.................. .LQ Glalstein, Grace, S24 East 56tl1 St., Brooklyn ...,..........,,....... .RN Golclsclwmicll. Florence, 115-23 S4tl1 Ave., Kew Grclns .,.. ...Vl Hess. Lea, 701 NVest 177 St., New York ..... ....... ....... ....... . . . .. LO Hocliloerger, Jurly, 403 Vvest 1N6tl1 St., New York. Horowitz. Claire, 212 Sickles Sl., New York.. ...,.. ..,.... . Horowitz, Sandy. 4499 Hnry. Huclson Pky., Riverclale .lil Jaroslawicz, Saralr 353 Grancl Sl., New York ...OR JOSE'lJll. Saraln. 083 E. rl-It-'l1lOHl Avo., Bronx. ...DA Klugliaupt, Avis, 30 Ellxvoorl Sl., New York ..... ...,.,. . Knolyel, F 1'z1 yclie, 550-J Grand St., New York. ,lN.J ...... lxook. Susan, 24 Van Reipen Ave., Jersey City l Korn, Aclele, 3333 Delxallp Ave.. lironx . .. . .OL lxosiner, DelJlJv. 33 XV. 90ll1 New York .. Kriger, Sliaron, 139-32 223lll Sl., Laurelton ,LA Kronegolcl, Blanflwe. 493 F.D.R. Drive, N. Y. . . ,..... .. liupietzky, Clianny. 144-43 68 Rd., Kew Grcln. Hills...BO lxurz, Esllier, I7 lit. George Hill, N. Y. . ALO l.ancles1na 111, Rivka, 009 Sliaxx .Xv 1-., Nlclxc-esporl, Pa...OR l-evilt. lV:l'ElllLi1'S. 50 Parkview T1-rrai rr, Newark, N. J. .XVA 8 7 S 2 3 7 6 -l 1 3 3 7 3 6 S S 2 6 -I S 7 2 7304 61 I4 S562 IOQ4 7933 -1310 S338 7541 0068 -S583 l?5'jQ -9573 2227 1578 115-1 2316 -3121 8415 4393 9x00 -0335 -3192 3-6472 5 4. 5 S- 3 O 2 3 -1539 5912 -2323 3370 '3303 0352 2051 7170 Lilsliitz, Sliulamitlx, 1310 Dlorris Ave., Bronx., ...,...,.. .JE lxlayelsky, Deanne, 530-J Grand St., N.Y .,,,........,...,....,......... CA 8, S- Plaza, Clwryl, 18 Clark St., Soulli River, N. J .............,..... CL 7- lxleyroxvitz, Sliilra, S718 Clievy Cliase St., Jamaica ....., GL lX'l0nclerer, Rulliie, 118-14 S3111 Ave., Kew Garclens ...... VI 4- 9- 5077 6422 2947 0983 2083 Nallaan, Bonnie, 09-52 17Stl1 Sl., Flusliing, New York...Ol.1 8-0536 Nusslaacli 1-1', Aclele, 35 VV. S2ncl St., New York ,...........,.. SC 4-2009 Nulkis, H1-lene, 121 VVegman Play., Jersey City, NJ .... DE 3-8911 Prager. Helen, 28 VV. 174ll1 St., Bronx .............. ................... C Y Q-47?-,Q Reilman, kliri, 139-07 2'j1Sl St., Laurelton, N. Y ................ LA 7-5022 Reisma rim, Gayle, O5-IO 99ll1 Sl., Forest Hills ........ ..,............ T W 7-8145 Roseman. Surella, 1010 She 1'i1 ian Ave., Bronx ........... JE 7-6374 Rosen, Slwila, S9 Sliaxv Ave., Newark, N. J .,.................... WA 6-5890 Rosenlaerg, Ronnie, O92 Allan Court, Teaneck. N. J....TE 7-6251 Rolliliolz, Carol, 17 Fl. George Hill, N. Y ..............,.... ........ L 0 Q-6419 Salzmann, Anila, 84-34 126ll1 Sl., Kew Garclens ....... .... V l 7-5565 Samuels, Paula, 253 Ft. Vvasliinglon Ave., N. Y .......... WA 3-7889 Scliaelinow, Barlnara, 284 4tl1 Sl., Jersey City, N. J... .OL 3-2655 Sc'l1il:l, Evelyn. 213 XV. HSll1 St., New York ................ ...TR 7-5638 Sliimolf, Bai-lnara. 31-20 36tl1 St., Astoria, N.Y ..... ...WAS 8 1633 Silver, Cltarlotle, 203 East Broaclway, New York ............ GR 5 1197 Silver, Hecltla, 144-41 09tl1 Roacl, Flusliing .... . .,..........,...... BO 8-S281 Slvin, Beverly, 5oo-B G 1'z1 nel St., New York... .................. 3 1683 Stern. Ellen. 20 Seaman Ave., N.Y. .............. ................... . 9 1341 Telsner, Delalny, 140 VX7esl S71l1 St.. New York ........ .. ..... TR 3 3154 Tenn cllx lun 1111 1, Sheila. 530-J Grancl St., New York... .AL 4 5870 Xveiss. Sirla, 330-F G 1-11:1 rl Sl., New Yorkf... .. . . . GR 5-0251 XX'llCLlCl'lriCl1l'. Gloria. lflj' Davitlson Ave., Bronxw... .LU 7-0662 XVoll. Gail. 73-49 07tl1 Drive. Nirltlle Village. N.Y...TVV 4-9301 Xvoll, Sanclra, 420 Riv 1-1's ifle Drive, New York lVl0 2 7336 Zauclerer, B1-ssv, 233 Fl. Xvasliinglon Ave., N.Y .... .XVA 8 1351 3 'Y 'ill ff Sf' ilk ulkhu J-E. ' L27 Q -4.1 I1 W v 6 arid ,Maforg Cl B pl Db hh f 1 I 911 Weshmalr year l l l -R -- C- --f ---M--- I O gg ' if 1 . l ' ll ix - , ff 'gil i f i'4fY . rj L , i 7 ffgljgiflfl ly i' C ! M , 2 If lx 1 1 lxx Cain- CMN- qi i .L -.'?i'.'-432 lg H... 'Qi ,,'Lft.fIff l l ' iz i lil 1 ' l -is -? - ' - 1 1 'LQH1-4 .f Y,, We're off and running .... We return to B. C. and Julius Caesar with Rabbi Dulitz .... Capish? Capish? 'Just call me Eliezer, says Rabbi Paltiel .... We are introduced to Albany via lVlrs. Chry- stall. . .. lVlr. Steif is able to fly through the air with the greatest of ease .... We are initiated with surprise quizzes. . . . lVlr. Klein pounds un, deux, trois into our heads and Debby has a crush on Ie professeur .... lVlr. Stepleman gains fame with his cats and un-cats. . . . lVlr. Cohen is map-mad. , . . Boys enter our school forthe very first time at the Purim Carnival .... We do noth- ing on Lag Baomer .... lVIr. Lilker scares Algabra into us-hovv we trem- bled .... lVlrs. Chrystall takes us on a tour of Roosevelt Hospital-it's a won- der they didn't keep any of us . . . maybe next time .... Snow sends us home early to wish for more. . . . The freshmen win the sing .... Rabbi Berenholz asks if anyone is able to tell him-thumbs down .... Rhea gets stuck in her locker .... Gum and the potential class of '63 have little in common .... Gail out-Presleys Presley. ...lVlr. Lilker has a boy ...too small for us though .... We are invaded by Y. C. Q .... Albany is now crystallized in our minds .... Girls, if you con- tinue to chew gum, your kidneys will drop .... Those Graven Images of Miss Marks were very much alive .... Mrs. Feuer's clear enunciation leaves us with an eternal OOOOOO on our lips .... With all his enthusiasm, Rabbi Metzger should be a freedom rider .... Music class with Cantor Nulman .... Don't anyone cross the L in my name .... O-So-Lo-Mio . . . real cool class. . . . Mr. Steif is still flying .... Shlomo Carlebach inspires a great following .... Mr. Edelman drives us hard .... Channy returns from Florida as if that made a difference .... We meet Miss we sg! 'I E I . Rabinowitz and start watching her finger till, three years later, our search is rewarded .... Kennedy is elected President . . . cute, isn't he? ...Sandra develops measles .... Art class gives us the long-awaited opportunity to express ourselves. Mrs. Levinson is horrified .... The Mikado is a huge ,success .... We take our first Regents this year . . . plus two .... At least we weren't fresh- men anymore .... Lag Baomer finds us in what appears to be a testing area .... We examine a cow's heart in Biology and there is a large exodus to the bathroom .... Gym class has pyramids instead of girls .... We reach the half-way mark! 4151 1 ' lll 5' .,.. .S dll I The Sweet Sixteen Year .... lVlr. Klein charms us once again .... As a turkey we enjoyed Sida very much .... lVlr. Steit was here just a second ago .... A Connie Francis I'm not. . . . Un- forgettable moments .... lVliss Illig delights in her child prodigies .... Will the girl who just got that dirty look please take a bath as soon as she gets home? . . . Se beated, Angel Cake. . . . You are in a state of utter confusion. . . . Come to this theater next weekwlvlrs. Faerber keeps us hopping .... Chemistry gives the girls food-for thought .... Who is Sylvia? Captain -ll Hook .... Bunny is Peter Pan .... West Side Story is coed .... A beetle intrudes upon the tranquility of English class and Dr. Friedenberg is the heroine .... Automation enters Y.U.H.S.: tuna, egg, hot chocolate and many calories .... lVlr. Schwartzbard believes Honesty is the best policy .... But do we? .. . Our first class weekend and Paula and first victim . . . fun for all. . . . lVlrs. Stern lives up to her name .... Either stay healthy or get an incomplete . . . problems. . . . How about that? .. . Our school's first graduation starts us dreaming .... 1 i We made it .... Visitors from Stern do not try to influence us in the least. . . . Mrs. Faerber continues to mark. . . . Mr. Pearl proves to be a man-of- the-world .... Why shouIdn't Barnard want me? My mother does .... Dr. Lewin is amazed that the A class is so slow .... Mr. Siegel promises to cure us of our neurotic tendencies. . . . We nominate Mr. Steif for next U. S. astronaut .... Senior rings, keys, buttons, and bows .... Miss Rudoff refuses to let my people go. . . . Cow- boys in Jewish History? . . . Tests get longer and harder . . . when will it all end? . . . Never eat fruit at night-the life you save may be a worm's .... Miss lllig's prodigies turn into prodig- ious problems. . . . The case of Freed- man vs. Eliezri .... High School Bowl and we win-Girls are smarter than boys .... Naomi and Debby become fgashion models overnight.. . . Physics is in demand this year. .. wonder why. . . . JUDI DOES IT-what's there to say? . . . Profiles in courage-Ad- vanced Math students .... Where is Baylah? . . . Our second class week- end-Grace our second victim .... lt's such fun pushing those little freshmen around .... I was sick in bed. Admin- istrationu Then why didn't you answer the phone when we called you? . . . an unfathomable mystery .... ln term 8 we are painlessly jostled around-Re- sult: A's are mixed with B's as in the glass stomach on TV .... Happy landings to Mr. Steif and the class of '64 Smivr lfmr MVK 351-12. V T M' 5 F r ll if 57 L :EC Q , 3 :12235 f '34 f f I pr-2 , EQ' 46 'FJ H Y i I VZQV, 4 . . 9 'F 1 4 ....,..... ...,,......w,,.4-.- I 1:9 V, wma.-mwuww. :ij ' ,-145:2 3 I .1 ---' f?'13:Q5 rr i :Q Yeshiva University H igh School for Girls of Manhattan ' , ' yv 1 , . ,-h 1 E ? F' '15 ' - i ' r . 7 E F, T A V 1 1415. ' I 5 f5 54l 1 7 ' .5I1'?+ 2 ' ' , , . if , y . ' ',f,.,,l,,'E,1i5j,ii W7'F7 i. '!51 , 233, fIfiff55 '3'3 '-f?'i s-gif , W ' :Hy -P+' l. 'r, 5?f 'f,'1 q-if Y- 2 1 L 2' -if -E kai, fl-T035 1 ' '-Zn -7 'Z E517 :-z g g fx' L-,Vg J' ' . f 5.-f ---- -5 -.f .:'l11:221f f 1 Lg 4 ' A R ?:i71L-:fr--I-VQLJLQ'-I EKG! '. ui' - 4,3 An, A L?1Egg,Ez,1L,Lg,,-,15lj V 3 'W' U I Q AlllII:L ' 5277.514 1 E , .I- '!' V if ll ,-9 3 '- - :Q if' 3- 1 . ........p,, . .A.,,.-f,L Y - ,ffsffvv . , . umm-.---!q4'.p -, eg,-,-:Z5.,.,,,gr-I . -ii Jin' 5 7-if V1 H -- 'Q W g.'-3.-.1 V4 ,y-,-Q? xf , , E 1' '11-' -1 4 ':i'.,'6f?c:jq':2 471. v A we EE 1 fe 1' 'A' sf- -- - .hmywl ' mf 7- 5,--. 55,44 E WH , , , ., , In si ,,1l -P 1- '-' ' 'W JH '1 f1 ? f 'HL' grnluinehllulllllllll tl - 1-rf' fgglgl Illlmi-5 ' ' -JE?-vii ff ff ff-V , A' 1' 1. A -,, V 3- gy-r V 3,3 A U13 W 'fE1F' auf: Q if YJ, - -' M.. 'Tc' f Y' ' 1 A I I 'n - I in the heart of the city . . . if - 1 5, S+, ll I7 r ,,, ,A 1 , , f ,Q-I fa, X .1 iw I 1 Q 14. ! A J -315172, ' a .. Pg- a 4 FDA ' '4 WC' 4- . nlU'tllJ'8S ir:-rx. .Mu faffiv ' ..,c-513' ' Q, - '. . m:-we' Q: ab ' . ' 1 .fer V , - 'sf ' ' -- ' ff f vi ,:f:. 2f 1- 1 x ' .- J - . X . ,. -1 ? :, fi c, . .-x x .5 T , xi 5 if 'mg 31 K it ,623 x 1 Q S x vx 5 S K S 5 '3 025 5 QL F W 5 5 xg xg Q x A? +53 S f 48 ,.,.,.,. Q-:L cz 9. 1. fa x' ' . - QS XI' ' -35 .,'. 1 ' , . if-57' .f-1. .-., N. M T, W N x X if S .. 1 XM. YK' I 1 , ,Q .M- , x .,, ..X., Y ...Q Q . 53 x 3' Q XNQ-81 3 . . ve.. Q -sl. -1531... 4' .Q fgkf ., .:.-:,: 1: 2,-. .S veg, f . .... . V ' f 71Fr9,' 9 ' Q -Q' .-Erflf. x wo C Y -'J sk Y X wa x ,, 1 X - P Q y the inquiring mind -xp s MOL N .,. 1 111-, .1. mx i if . W. 'QW .. z .- ..S + I ' 1' ' gn Q: 1. - -: 1 ' gk fir: 1' , if 'ci gl 7 4 Za.1f6'f7?ZSi : z A' .Ziff Q, . no we .0 vc'-' L W 4 AX f ., .. 423.1 . 1 W N 5 . . . interest A . . relaxation E 'I . I concentratlon 1 Y 1 4 ,,f ',,,Jl4,v , 5, recreation -,-1',,. 4.. ,fr-9-f.,.-,,,,,,. , , Q ' v 55, Q ax X fs. .11 nd fm. W ' I U' .wel wx., .-. In , it - , 4..,T,A V' - f , ' '. ,F . 4 , , ., .,. ,, - V f' f glnui' 4 'C 'JL ' .,,, Ugmmh' . . - . ,, 7., V .Jil M, JI -. ' . L ...LA TX e mn I 1 4 .5-we . .1 , ,X . ' ,.- .V X , ' f f.iqi ' f.u Q. , t .' ' - ' . ff 7- ' ' - .V , .57 w , wx, W'- , ,h,:6g4!Qg 1 L ' VF' '1?'?.3,f.'iZ 2 H .7'5?.1--ly' 1' - ' 'ji1, :, ,Q, ., ,. A im .Q-1 A. ,gif ' 'Si 1 V - 7 A , U ! Mgki'-f.x,4'r- .: -fi f x ' if H., ily, Q-'Ufff X . V ' l . Wg, fbfqfw Future? , u J l Q 1 5 ' , v,,,' 3 vfv,. ' 'I - - EE literature l J H rx. . LJ 51 .v X Q QR ?vr.'- J I . 1 . i F 4 ' Z' It ffrrgif fi., ' . M 1 xl ,Sgt .115 ':'lFft'Wq.'1iia t .4 ix.: ya time .til ',f.i'. ,rar ' 1 Gi.-fk ,'2i 'g'1fw,Q? Q4-. ' -:-'fff Y-Y '-at .wi-as 1 .. -Q We M Qt in-. ' 'W 5. -,. - ..,N-.V U i ,As wt f fiiffbsfif-. ,'i'ffi,-' 't if ,. . ,, .. uf. or it x, fi i fx 1 1 u...',2y-If-Qfqz .Ne , Fc ,K ' ig I , 1... , Q. if g .. L, '4 au .Q To Stand lone i stand at the edge of the clilll and gaze at the heaving waters so far loelow. The wind roars with lury as it lashes savagely at the already rest- less sea, whipping the huge waves into a seething loam. Thunderbirds, hlacla and ominous, darken the murliy clcplhs to an inlay hue. i gaze down and the dizzying height fills me with elation. From myltowering perch i am out ol the reach ol those swirling waves, beyond the never-ceasing strile. Here the wind is a gentle hrs-eze whim li ruslles through the leaves and which gently caress:-s my cheelc, And as I turn my lace upward. l catch sight of the pure White shafts ol sunlight liltr-ring through the clouds piercing the darkness. Here, to this quiet clilili. l come in search ol pi-at e. pe-are lrom ilu- problems which Life liings in my path, peace from the turlaulent sea of hu- manity which so frequently threatens to engulf me. Here l come to he alone. Only here can l tind release from the petty human hatreds which rage helow. Qnly here can i lind communion with G-il, with nature, and, alyove all, with myself. Hr-re the air is not stagnant with prejudice. nor polluted hy vile thoughts. it is fresh and clean and sparkling. And its freshness soothes my mind, clearing it of its garish images and luring' ing thi-in into sharp locus. To this haunt high ahovc ilu- world i Colne again and again. l Colne to he alone. From this refuge in the sliy l draw the strength to Continue onu- more: the vourage to rc-turn to the angry moh hc-low and yet elude tht- net it casts out toward meg to adhere unllinrhingiy to my Con- viflions: to stand firmly-to stand alonel ROSLYN FRANCUS t 1 ,s To Beat or ot to Beat Eventually, everyone reaelmes the point in life wlien lie liincls lie feels impellecl to let liis fuzz grow. rent a pact in Greenwich Village, ancl let iris inspiration unleasli itself in tlae form of an nocle to a Slioelaeef' Generally, tllis wllimsieal fantasy clot-sn't materialize. allliouglw tlie clreamer is sometimes inelinecl to sneali a Cup ol' espresso in memory ol time vain amloition. Qccasionally, liowever, llie pllilosoplly lllilt, uvve are taut tile lylisters ol' rlry oaint ancl all tile world is strained noodles, talfes El lirm grasp ol luis soul, ancl he is not at pc-nee witll liis cleep, inner self until he is on tlie streelcorner painting a l1l0Vil1Q portrait ol luis llll1l1llJ.Pl4llLIS, a memlJer ol tlie ln-at generation is lyorn. Sc-erelly, we may nrlnlire tliese daring young people lor tlneir alrility to seolul at society, ancl in more sulnlnecl ways we try to imitate tlieir incli- yicliiulily. XVL' are allways loolyingj for new ways to present an itlea. rl-lie Unovel npprouellu llElS lJe- come a most lmrlmeyecl term. XML- follow tlue , latest lad lalinclly ancl tllen in frenzy tear our liair out ancl stnoul about tile evils of Conformity. Suclclenly, we realize wliat a cletestalble trait alot' lowing tlle erowcln is, ancl we looli lor an original angle trom wliiell to view lite, Everyone is so anxious to escape time Hsquaic, square world that lie ruslles into time rounfl, rouncl worlcl not notic- ing tliat everyone else is alrearly tllere. ln tliis way, time very urge to be clililerent malies us- lxere eomes ttlat llatecl worel - typical. Tliis trullu can llilYl' a lrnstrating elliect on onevs nerves, ll lms eolne to time point xyliere l Cry. Hlyowii will: inmliyiclualisml lie a Conliormist anal lilie ill.. Xvliy not? Tllese rlays, tlu- only true way to lme an inwliyirluul is to upllolrl eont-ormity. tiet out tlnere anal lnuy tlie latest lacll Dont lpe nslunnecl ol your olcl lioolu liuop zxnel yo-yol Dis- play llrem prouilly mul proclaim tliat you loouglit Ilrem lmeeause everyone else clitl. Rememloer- nr-ver ln- llre lirsl on your lmloeli to own illlyllltllg , . , ktlXNitX'S lit' lllif litSl. CI I,-XRLOT'l'ti SILVERBI XY Shadows l, too, can rememher lneing aliraici ol shadows. l suppose all little ehilclren lNCill' the shaciows that appear on the walls ancl cur- tains oi their rooms at night. it is their vivid imaginations that transllorm these dancing rellections into evil heings that they fear have Come to elo them harm. But they are only shaclows, relies- tions in the night. There is a shaciow ol clarlcness in that which is as yet untrieel, unfamiliar, anci unexperiencetl. This is the intrigue louncl in a new venture. it is that which a little girl hopes to in her motheifs laag, the strange ereatures a little lnoy expects to meet at the top ol a hill, the intimate secrecies in-tween hushanci ancl wife that the young woncler ahout, or the visions one has ol a foreign iancl. All these are mysteries that are lqorever being revealed to us as we go on in life. The shatlow ol' cieath looms out in the clistance helore us growing nearer as the years go This shaciow constantly hovers alxout us quietly, serenely. it waits, as we wait, for the clay when it will Home to marry away our souls. Xve leel its presenee ancl its inevitahility, yet tttfailt, to us, is a worlcl unlinown anci lull of shaclows. A husy metropolis suclclenly becomes still, people scurry home ancl rhilciren leave the streets. The moon climlys slowly over the mountains anti tht- sun casts its last rays to signify the encl of another clay. The exening shaclows foretell night anti sleep. .Ns my shatlow is an inseparalxle part ol me, so is my Con- srienee. i can escape from neither. hly conscience is my inner shaclow, always with me anti lollowing my every move. it l am goori, my tonstience praises me ancl ilu l am evil, it is as Satan at my heels. VW- must learn to live with our shactows. DEBOR KH lxOSlNER WQ .xi '3 i . ae is ' . . ' . Mother fi -1. s ., . li Y V :M 1- - t 5 ft 'J' ts ,. . . f ' 1 Q fl I t l l l f Y: Z v if X . ' -2 'gli x. 'if x W 'iff ff 1. f ig . ..q ,sm Q 1 J : mf 'fl 5 .1: -f' 7 Q f' riff: f ,' 1' 'W F ,L ' CHERYL MAZA She is a strong laeing. She loves her young anrl seelcs to protect them lrom the disturbing ele- ments arouncl them. Xvht-n one of her olsllspring is wounclecl in any way, the mother feels as though her own heart is heing wrenched from within her. She is a lighter, not easily provolcecl to anger, hut ready to strilae hack when pushed too lar. She is a provirler, She searches in the heat of clay and the stillness ol night lor looel for her young. ancl when she rests it is an uneasy rest. For while one part ol he-r is in slumber, the other - the greater part - is awalce. She is listening lor any sign of cliscomlort on the part ol her young ones. But ahove all, she is a leacler. She leacls her olllspring with clignity ancl courage through the harclships ol life. The paths on which she leacls them are those she herself has triecl many times. Her hattleship is sure ancl liirm. She lalters not until she has complett-Ll the raising ol her young in the way shi- has pursuecl since they were horn. This ht-ing is not a lioness: her home is not a liearlqul jungle. She is a Jewish mother leacling her Chilclren through the harclships ol lile with never-laltering xxisflom ancl persistence until she has suveet-clec,l in setting her young on the path ol Torah and righteousness. N iff -c 'K 1 rx FQ !l , Y, 'vf1-N, ze f if nga The Jew as an Individual A man walks alone. The man is a Jew. Alone he is an individual. Dictionaries might Call this man an individual loecause he is a single entity, one ol a class. l call this man an individual hecause he is indivisible. l'le is one, he is a whole, and he cannot be loroken apart. As he walks alone in the existing world he must not allow himself to he broken: he must maintain his individuality, This man was created with a purpose. He was predestined to serve his Nlaker in a unique way, He was chosen to he a living testimony to a living G-d, G-d has kept him apart always and should he try in any way to assimilate, he will always he reminded-in ways often un- pleasant - ol his individuality. The Jew who walks alone, his ears attuned to G-ills word, is fulfilling his individual respon- silmility. He has faith in a personal who listens attentive-ly to his prayers and with Vvhom he may commune at all times. He serves G-cl as BARBARA Sl-IIMOFF an individual. olgxserves His commandments. stuclies His laws and follows His precepts. Why does each .lew serve G-d individually? Because His law has been directed to him per- sonally. His commandments read, wlqhou shalt not kill: Thou shalt not steal: Love thy neighhor as thyself. The sages develop the concept ol the individual, saying that every man is a small world unto himsell. He is a microcosm and the world is a macrocosm. Hence, he who sustains one Llew- ish soul, is like him who would have sustained the entire world. Vvhat hetter teaches the impor- tance ol the singleness of the Jew? The Jew is Ramham: the Jew is Albert Ein- stein, the Jew is Henrietta Szold: the Jew is Yehuda Halevi: the Jew is Jonas Salk: the .lew is Reh Aaron Kotler. ln all phases of lille, wher- ever the .lew linds himself, he makes his mark on thi- sands ol time as an inclividual. A Jew is an individual, What is Beaut P PHYLLIS MAZA What is Beauty? ls it the greenness of a clancing hlacle ol grass? ls it the hright glow ol a star ahove? ls it the great height of a snowy mountain peak? ls heauty a soul in love? No, beauty is not that twinkling star: Too many l see - they form a shining sheet, And lor each tremhling, sharp, smooth hlacle of grass I tread a rug of green beneath my leel. Nor is beauty the mountains pealc up high, For many peaks l see against the hlue, And though love is incleecl a cherished jewel Nlany souls love with a love thats true. The sun is heautiful. It glows f- and yet so does the shining star. It warms'-hut clo not the rugs ol green warm too? lt's high above'-hut are not the mountains high? And what act cloes the sun that love can't clo? Yet the sun is glorious ahove them all With a marvelous splenclor all its own. I say the sun is heauty Because it stands alonel I YAEL SIDON lVly waters hillow and swell with passion. l am a whirlpool ol anguished emotion, A maelstrom surging with furor and Burning with clelirium, quellecl hy Nought hut the Supreme Hancl alone. l am the clulcet murmuring ol a silvery lalie, The mellow moaning of a falling cascade, The quit-l yearning ol a lone river VVhispcring its clolor lo the wincl. l am the essence, the pulsations Ol all lite, l am the humhle ancl the proud, The sulllerer anal the inl'lictor of pain, The crimson leaves ol Autumn and the nalaefl Branches ol XVinter, undressed hy G-cl ol my rluplicity I am as a raimlrop cleansecl ol sin: l am iniquity. cluration and mortality Alyicling lorever, Qlying in an instant of Time. I am every pehhle ancl every cloucl X!Vf0LIglll. hy my creator, and hecause l am lille, l must go on. 50 H174 A-,, y l, . Q : H 4. A ul-WI' - V, H If 4..... -5 NJ f , S. . gn 'V -LA-, ll Ml :-ix, i ' fiij' f .f Y til: A JJ '5 '7 'lT- ' ' ' if a - 1 ' I' w ir' N61- W f ff as .a if- , u or , 1 f gee- gxmgak I s . ff-X ' --f + V 4 . tux-ZAKNN Q , 'X . Sl. , uk M ff M' .. ....L., .. ., ., . , i i i i N 60 The Dignity of Man Vvhen Gad lirst hreathed a living soul into man and molded him in his own image. man was superior to all other forms of life on earth. Adam was a supreme heing, and G-d had given him spiritual dignity-fa quality which he alone possessed. After man had committed the first sin and was hanished from the Garden of Eden, he hr-came dehased and filled with despair. G-d showed him the only means hy which he could regain his dignity. Since that day. man has perpetually heen striving for the dignity then lost, hoping in part to regain it. To achieve greatness, to he the first and the hest, is the goal of man. lVlan's lifelong struggle for achievement has motivated him to employ his genius. To stand out alone in the minds ol others. to he admired and held in awe is merely the hy-product ol his achievements. The true essence of dignity is man's respect for himself. To he ahle to search one's soul and realize accomplishment is the true criterion of self-respect. Without it, man is nothing. Vvith it, he is the high- est and most worthwhile form of life. Wliat is the proper course for man to follow? That which is Correct in his eyes and in the eyes of his fellows. To ac- complish this, man must feel satisfied with his deeds and those who surround him must evaluate his deeds as worth- while. lVlan has the power to huild Worlds and the power to destroy them. The decision is his to malie. The destiny of mankind lies in the hope that he will choose the path ol life and follow in the footsteps ol Gad forever. SHEILA ROSEN A FABLE FOR MODERNS Dignity of Man There was once a man named lVian. He lcept his lJrother's tiny clog, Dignity, which he lovecl very much. Of course, he was very rich in every- thing really important-money, properties-and his lyrother worked all clay so that he wouldnt have to. He cliclnvt have any children,-nasty, messy little creatures, aren't they?-so he pre- lendecl that Dignity was his chilcl. He was neither nasty nor messy. This game of pretencling that Dignity was really his amused him greatly, and he never clicl anything else. He never even luotherecl getting ar clog ol his own - his hrotl1er's clog would clo. Not that hlan was lazy'-Heaven forhidl He simply Lliflllll see why he Coulclrft exist perfectly well on horrowecl Dignity. But tliert-ls one thing hlan hacln't consiclerecl. Vvliat il the rightlul owner of Dignity shoulfl want to rt-vlaim his clog? Shouldni iVlan try to get a Iiitlt- Dignity of his own? SIDA VVEISS L' Humanisme Chez Montaigne Le temps a un grand effet sur l'homme et sur ses pensees. A l'epoque de Montaigne, tout effort de l'h0mme pour etre considere comme un individu avait ere etouffe. Montaigne, dans ses essais, a essaye de montrer a sa societe la mechancete de ses actions. Il crie pour les droits de l'homme et denonce la societe. Nous pouvons comparer Les Cannibalesu et L'Educa- tion des Enfants' parce que tous les deux sont des essais critiques ou l'auteur veut enseigner quelque chose de bon it ses lecteurs. Dans Les Cannibalesu, il critique et se moque de la fagon de vivre de son temps. Il nous rnontre par des comparaisons u'il y a des nuances d'humanisme chez les barbares et pas dans la societe moderne, L'homme est con- sidere comme un bomme et pas comme une partie insignitiante d'une societe chez les cannibales. Dans l'essai sur leducation des enfants, Montaigne ex- prime aussi le desir denseigner lindividualisrne it tout le monde. On doit exprimer ies sentiments et pas ceux d'un autre, et de cette facon on va mener une vie plus humaine. Il nous compare aux animaux qui sont benis par certaines inclinations naturelles a leur naissance, mais l'homme malgre cela, les deguiseg ce qui resulte dans la perte de son indi- vidualisme, Qu'est-ce que c'est que lhumanisme? Cest un moyen de traiter l'homme comme un etre avec des sentiments, des pensees et une intelligence meme s'il est lechelon le plus bas de la societe. Comme Montaigne dit dans son essai sur leducation, On doit observer et apprendre de tam les hommes. De cette fagon, on peut apprendre de nouvelles ideesf' Nous trouvons cette idee dans l'essai Les Cannibalesf' ou tout le monde est egal. ll trouve aussi qu'on doit donner lopportnite aux enfants Ca tout le mondej de penser et d'exprimer leurs sentiments et pas d'accepter les raisons et les principes d'un autre sans les comprendre, car on perdra son individualisme et n'existera plus. Montaigne nous indique lfechelle qui nous menera au sommet. Il nous conseille de douter beaucoup et de ne pas ac- cepter tout. Il dit que si quelqu'un accepte quelque chose d'une autre personne parce qu'il est d'accord avec elle sur lui cette idee, il lui parait qu'il a Cree cette idee lui-meme. On doit admettre une erreur et cette admission est un acte de jugement et de sincerite, Il faut que 1'homme se regarde critiquement et essaye de s'ameliorer. Le monde est notre miroir, Les experiences des hommes qui ont vecu sont nos professeurs et nous enseignent comment il taut vivre. L'homme doit choisir les etudes qui 1'aideront dans la vie, pas des etudes vaines qui ne sont pas pratiques. La philosophie forme le corps et l'esprit sains. On peut cornprendre la revolution qu'ont cree ses paroles. Dans son epoque les enfants ont accepte tout ce qu'on apprenait, sans critiquer, sans questionner. Aujourd-hu.i trois cent annees apres sa mort, nous nous servons de ses theroies. Il nous fait vouloir juger, poser des questions et nous revolter contre les choses dont nous n'acceptons pas la raison d'etre. Par ses mots, ses conseils di choisir une facon de vivre, da questionner, il a prepare le chemin a l'humanisme. Dans ses deux essais critiques, il exprime beaucoup de qualites mais, malgre cela, chaque individu ne peut pas se considerer comme tres important. I.'Education des Enfantsu nous en- seigne comment creer l'individualisme, et dans Les Canni- balesn il critique notre Societe de toutes ses forces en deplorant notre manque dindividualisme naturel. Nous devons le benir pour ses etforts humanistes. NAOMI CYPERSTEIN Fl x p 64 li N385 uw: Ep' nm: ,mE-9: -npr:-r ns :nm map: 11- .-:-my -gm:-7 z:-:-1 n: :wanna ,naman -sv: 59:1-1n'v -:-mm ns s-:rs -5 van: ng: 11-rw 1-r sw: :ws yum: vm:-Em :mrs .wen av -um: .':s:'v sam npaww mmf:-m :msn -np: ,nys-ze? msn: rx: ,mx ,qnws :: 1r:::5 :sm xi' 5'sn -gmzwg: :pun 1:4 .':'1p: p-r:: rw:-: ,mwah .wsu mv: - 5:-xs si -1-sn - -:Bn rr -- :-fn: muy- ns -mrs: ,una .1-:rs 15 ,sms ,waz mr: fig: n11'.:'n': -wax? any-w W , 1 ' X .h..,,q. .-it - ' 1 'xx 11 gf 1, ,- ' X EE f 1 fy 1-fn 1 X i g! 1 x Jax' QI' 4. Z wx, t' li -. ,L N 139 PX 11515. I,Q7?M'1u X 1 1- v Wwfffywwfggv Lj1qfXXX,x 41i ' 1 4,..1,: fbi: .-ff aw ,atv F'-if 01 Wav? 112115 1 as Q W' 'T 1 'WEDTDUI1 NTD 11325 mm: msn P755 n111x1w n15u1n cwwnn n-nw: - 75501311 nm: 5w nmpr: FITTY5 12131315 n1n1n:a nw: mi nw11pn wr: .5x1w' my 211151112 111111: .naman 11:12 'DWXJ npoy n11n 531 1yo51 .n1x151:1 5w1r:wn: n111or1 nnawm: nuw 74': 'JD'7 711513 nm: 5mvu: nnwmn n1x1wJ 'ITIN5 .n11:n 11121115 n111n my 1111: nyun 11 511: n:a1n5 nn11:1yn 'ryo 1151y9 now: 1110: H5 nw:1 nw .11m:'w11 m11r:: .n1y1nn 551: n1o11r: 1U5mw r:1u15nn 'TNTW' Wax: FPIWPJ 17175 .1r11mn 1w: mx 11185 nr-r15xn 1925 naw: 111701732 111111 1112 w1w n:pon5 nyum 'IWJHFI :nm mx :11pr: n11:n 71111: 'ww nnr:1115 n111n .x11y1xpn TITWZJFI5 111p1prn 11115715 n11n11r: D'TD17J 5x1w1 r1xn 1o15 waxy 5y TIPWDRJ 'i'l'lT7D 'wa 15:p 'ILPDDDWJ 1:11 n1'vw111n '!'l'1T?J z1111yx nv: nan: nr 5ynrs5 nrmn: nyupn 111115 n51yn funw: y:1w'1x:: 7711173 DTTYX 111: H1311 151n ny: .aux 'PDI :man 1n1n1 n5:5:n 111: 1:5nwn n111yx 1n5x .rmpn 1r11m 'wa my n111xn n5x n11u1r:: nn5 1w:1w UTXPD5 DTITFI n151nn 111:15 n:11w:m1 .n1n'r FIWTDDTI FIITIWDSIJ 11:-11: rmunnn 1:11515 1551111911 nm: 5w :mama .nmwn 119191111 TPJD112 ITDITW5 ,w r:1 ,15n1n 5w 1r115y mr: n:yr:5 'man 'nr-11 53:1 n1pn5 nm: n1ry ,nn111xr: n1u1'rs.1 'JVJFI 'vw nn15y 111:15 .n-:nun DUJWP 4:11515 n1r:1r:1 rn-mn' mn 19: 111:15 I'I'JDD nJ1::n :vm .run npnnnn N5 15501911 nm: 1:15121 n1111x:1 n11n: n:11:o:1 nwpn D111 DVU5 TYTJFI 111557 11515 WWDKVW :I1151 rmw 5y XWPJFI n::y1: n1151n 'IDDT nr-mn: TTDDTTT numxr: .mnnawn .n11w1rm 1:1151 195211: nmn nn5 FITTDDTI n1:m11 mx 15nou11 n1n:z: 1111 D'731I'!' 1:11151 1J1r:n .wsm :15:z 11111: 111y15 15sou11 nm: n1om1n 5x1w1 111111: nmpn 1r1x5 '1l'IR'7 n15m: YWNH mm: STZTND wnpnnw D'f'I'IJTI 'PNWW' 'naw 1111151 1yn5 wma 11111pn5 ,n11y15 mn n1p1p1 n1x1nnn 11119 'nw naw n11s5x r1rx1:m 111:11 r:111w DWDTD 11215 n1ry nr nw5 .v1N: 11111 ny5 mw 11n1 .n11yr1 5: 11515 1:1151 un nm .: :wn naw: TITDDJ 15non11 nm: :nw n15r:n n1n11:rm nnx DTNDD 1111111 ITF! nm1w1x 'TP mx n11on ,DWNWDW 11111 ,YWDT n1n11y :n5111 1n5: nm'1wn 1:5nwn Tl'111JTDZ'IJf, . n1w11z1 n51y9 13111 npvny 3'i 4 1 WWW? 7934711 71 H73 H7171 wx 'X y '55 :tb , A '13 1 5 A 2 41--fff 4 X, MN fm'- V5 ' H, mf! .'1:x1: 51111111 1:515 11115111 111112171 1151115111: FIZWIUTI n15111 n1n1: waz: nan 1:11:n 11:1 ,1'11n1n D575 111511: ,5x'1::'1 TTR 11: wpn 111.1:r1n 711117137921 H111'U'RI .n11n rm n:11pn DI'1'7XTl 1511:5 wx 111x1a11: 5:11151 WIN .n11:1:1n: 111111 1111119112: D'751JI'173 111'r1n' nr1n1v1:5 n'151: wan nJ11 nmsxn nmu ,111'1111nn naw: 1:11515 :mac 1:n1: ,51111 :mo ,wan n5: n1n .n:11511 nwuw was 115571 n,111n nan qxw '1:1n 11591 115 .n1111 11151x11: 521: n:11:1v1n 111111 nys .n'1:11: n11y1: FIWTIJT 11:11:21: Fl'I'735D nn1n nm .n1'11n1n 511 DDTFVD ,5111u'1 YTNE' H1535 131: 11s1:n D3 1111: HD'5l'li 1111 .n111'1n' .DUTWTID X51 D'J7JNJ nun: 1111115 WDW' nu' 1: 1:11:n nx1:pn 11: ,1:1:w: n:1 7171571 111: n1:x1z1 'ITIN5 ,nm15 nnxn n1p'n Wann n111'n: .nmrs 1'1s1n5 n:n5 n1n nwp n21:p 1:51 nan n115:n ,nn1'1 YDN21 H'1't12lUf'l732 117311173 111 1:-nw: n:1 .5x'1w1 PTR 'DTH 'wx UDNWD 51911: D'Y15l'1 yup: nan n:w111n 5151: :wx 55n:: 111151.15 :son 111: me nmvo: n111n1:: TITPDZUFI wn n1wn 1111:11:1 1:1: 11:n1N1:1 ,n1'1o1p 11 511 ffm' 111'rw,, r11x11z1:1 ,n1:11 5127 1:11n11non 111111111z1:1: n1v11 11111: nan .:11'x15r1n 1:11111n THR! .DWLFDJ n'11w 'mn 12 11n:' 11:11 n:n: x1n 'man n5151n D?Jl'l5?J nxnsnw 111115 1:5111 .n11551 nnyz: ny111 nm nn1n 1'1:p: 71:11 .n111m n5 111: N5 1UU7D'I12J H5222 msn 57111 ,FIDTTN 1'r1n1 5171 ,nuwn 11:11 n'11:11 Wx: D'K'lf'I'lFI 351353 nnxon: 111n1n D515 FID73'l1I1J npsnon 115 1:1:1:1:1n 1:1: 57172 PD575 1:19111 111111 'DVIJFI 11::zn 11 551 n111:51 11111595 l1D!H'? ,n11o11nn wean 115572 n11n:n .na111x 111'rn1 N733 131125 1111wnxn 11-m: 55195 11111 .11:11: 1:11 111: n5:11 1115111n: 1:1:1s1: D'J'1DN n'1:y 17115127711 D'l5'WFI 11111112 :11xn 1155 '1:511: 1:1'1rm 1:1-:1:111: nn: 11511 mn nnmn nn 11:1 111115 111 557 nwnn: 1:1121 1311151113 111:15 1:1J111:11n mm: nnnncn 1:1213 .fT'J5D11'I'2 11195111 115115 111: 11:11 7lD'7lZ71Fl 1:11115 :wx DWTDNFI 111: 'rpm .fmnnn :11z1n .mwp 1:111Jy: n111:1z1p31 1111 1:15 1o15nn 81711 ,511'1n 17173 DREW' n-11n: n:x: 115 111:11 nm: ny 'anon r11p'r 'IWPD5 nan DR 1w1:1nn 'IN D J7J1l7l D lD7T.7H 1::11:11z1 1111 117903 2111: 1:Nn rm 1853 nn 13 THX .DUNN nuw nr nmx nnxn n1r115wn nx n1:x5 n11:on nzn .D'D'7JFI 111111: DX Fl'711 I 115 nan mx 1111:5 n1151z15 un: 'umm p1111n5 1:11'1wn 11.11511n 1:1111-rn 1:1'11151 11111 ,nwnm n5'r::w TIITWFIH .DWJDTUIH nmx: 111:11:1 r111::1'1: T151173D 111735 n111:1 111:11 DDWPDJ 11::: nmy nan 111111: :111n5 nz1x1n 1351 'J73'1JFl 1112512771 HRD F1J'J!'T WPJ5 F1215 mn .r111:1n1nn .Tl'1JJ'IF1'? 1:1o11n 11112159 1:55 HBP 11:1 11944 1137.373 1155111: 1:1 ,n'11or1: war: nan FIJDJ :wx IDT' mm: x5:n 111:: IVYFIT P'7'IJ!Z7 'IWWDJTI 111z1x,, n11:1 ,111n1n 1:51n :'m 11311111 nnnn: 115112 717121 .1x11:5 n:o1o5 1:nn mZlI'7' IDU I1 H nal 1 T':TT2 T1 H9578 I' Of ..5':,-nv' n':z,,p wmxn n 6'Q u 'WIN '1 X' nfmnww .nwpwpb www nww nwrm 1915 naw: nww:-r .:w nww mwwy wzn ma: ua: nuwwzzwn .mymwn :b bx puny moan: :bn vs nwxuvn nwmwnn wwown me nn-nm mww:y mwy: nwwux zmwxr: Nwn .nbwnw nabwn nx mn: n-nww nynwn .zwwnw nwwsob .zw'1::b nnwp ::wn nwzwwnwbn amz: was nw: www nww nz-rms 1b:r: ::wn mann: rvmn: b: mx rwwpr: nnpm mwvzbn 25'b mp 13 :nab vnw nwwzn max .nwwnn naw: m::n wunb wwwpan qnwnwmb w1:bn mpnn me nww-: mwwpzm wwww: nmwab w1:bn mpnn :wx nngm nw-rw: :wma nnwann nr mp wan nw: bw wnn :wan w: w: wnx n::: mpwp: .zwmw mn'-m: wzp mr wson ww: nwwb nww vnbnwn 13 mm :pay .'f:py1 n-:,, zwumzw nww bw nuy www: 'fywnwn nww: by mnwmzu .nyunn bw wunn 'n:: nwwp wan wwnw www :wn .nwbwbn ww: nnws www nww bw nnwwny ,nwwm 'nba ,wn mwcam mm bw nww mxwb nnnr .mwvnbzw m::ww nww nzwbn 1:':wn nwmnm: nbymb nw1:y nanny .www by nbnnw nww: www wmzb ,wwp n:w :wyn ,nvxwn ,wwx: wa nv: .nwwwpm nwnu: nnnw: nm' ,n:w nww: npwbwnw mnnbz mwvabn pub mnb: npwbwn xwnw mwnn wwwn mx nwwwm ,nw-1 bww nx wnwwmnw numm .bxwww m::b WTS!!! H722 mzsubu n:br: nm: nwwwn ,nmwm nyux nwx nnvn www nww nxwf xbr: nwn mann n:b .wwp wxw ws: mwwars nmx msn nba nwp .nvwnb nwbm :mr-:ww nmw m::b uapn wnon nw: .nwwwpn ,nww nby: nanrmb nal: 1:21 nvn :wp-wp: 1915 naw: nnnn www nwww .ffnpyw nun mmm ,nwzmnn zwmw: nmbwn nyunb wan nnnwnb n:: w nwzw naw: nwbw: nww ,m:u:a mwrzb nmwbw wnwro nnwn nbuw mpwp: vb: mx nwuwn 'man nbnx .nfwun mbvmb1 ,nwuzzb mbbmnnn nan .n:w:on1 nu: nwxn v:w wynn nwwnb nbwnnn nwwxn nww ,wyun :wp: mraw nnwsz .nxrnn npnb nwnww by wwrvb nww nxbx: nnwoam www' nwwwnw wnxb nbm ,nwmnn zwwmy nnwn nv: ,n-:n nmwn: nnb wan: wg: --1: wwn nmxy: nwwn nwmb nnwn 1::w:ws1: .wwwwzn nuwzw my Hbxwwvb mm nww nbnbzm nawwxwn nwnbwyn nnnbun mr: wnmuw :1nw: no::n nu: nnwxwn nw-1p::1 nmb wan :wn .wbn wffw :wn zwwwwn ww: -ry nnwwnn nabb mwwzn nx wwwyw nw1:1n nwwwnf bw nmnw ns ruby nww bw n:b: .awp v:w:w bxwww ww: mnwwx: .mwmnx 1-n vm 1n va :wpwp m::b wnnb wywn rx Avfpuwb-.. '-. , fi . ,.1 1 31121 X ga Q Q fs -- . Xgi.-V If XM . 4,:f,X 1,1 f N QQ I 4:4 K ,',,.,.-.x I A ,fw '1 QL 1 1 1' 'ilk b xl x 'X '7'U'1 37 'pu -111:11 71 115 141:11 111-we 1:11n n111: 'JIT FPXTJ nm 11n 111:51:1n x1n .11111:1:n1 111n 111n1: 551 DFI5lZ77J DLPWYI 11yo 1:11:51 n:1n1 n:n1 11: np-rx FIWTD 111:1w1: HD7311 D1 zz1n .n:n51w '79 1:11 1:11 .1111o:: 111: n11J:1 DVJDFI 1111:511:1 111 nznn n111:15 11:51 n5xn 11151511-Jn 5:: .qn:5m n:111 nn: 511: n5y: 101271 11011 I'l'1T573 ,n1x11 n:11 TIJJTDDTI n11:1 1-no: YWNI 5111 1111115 5515115 111:11 111 nnnn DX n11:n: 1D'71lUfI mm n5:p x1n .'7'R'llZ7' .11xp1 1112: nmm 111:11 1177 TIhIl'2D'1 FIVTJD :1:o1: nmn FIDPTFI n1:1yn 11111rs11n 1111735 n11x:n n11:1: nn1n 111n::1n 1:5 .n11:u5 1:w11111v 111115 1111111151 n:1'm r111n5 n1111y TIWD1 num nm .5:111o11:1 11am 1511 n: 'ry 11:w5 n111p 1:1111 1:11111: 111: n11:1o: n5 .Tl'7D' 1-no n1x1z n:11 nm: DTJJWJH n1n151y: nxy: nm5n1: 5:a FI I2D :11zz1 111:11 ,1569 111111: 1111115 ,nmzunn 85 n115::n IVJDDFI .nwp .nr 551513: 111u1:nw 111117: PID1' 111 5111 VYDND 13111 n111y n1x11 n:11 5111 nnm 551 ny111n .n51:1n 11121511 5::1 5'N'lll7' 'WIND 11: 5:10 x1n .n1x11 nJ11 5111 nn15n :wana 1553': 111:51n 1u511vn .n11x1:n n:111N DN n:u1 1:1o1:x 111111: rzmn .11-1n111:1 FIJVDD FIDTWW5 'lI l'3 1y11n n15111n n1poy: n1111w1: 11nw mon 1111 1:n15y1: 111on D513 .NDUHP5 nm: ,1151: 111-1n15 111n1 1111x:n 1111yw D'D1JX5 JTNT5 n:1w1:n n1x11 nJ11 1n11r:: x1n FIIITWVI .n111x1:n n1x1x: num ,n:1p11a: 111:111n mr: 1f1nn D17 n1151yn ,1511:1n 5111: .111:1:xn m1'm: 'man 1151 5: me 1:11115 11085 n1x ,map 11151511 n1x11 n:11 5111 Fih1'?'!I1WFl5 1177171 .1:1o1:xn nx 111: 1'1I'IW'T' 111n1nxn1: 1u51wn 1v11 111:1:1zn .D'D'l11'l D'J'DJ 11n 111m D'D'lJNFI D'D1JNFl 11111: 1:5111 .11 nw111 1:5195 11511: 1v11x n51:1x1 111111131 .mvzp 111111: 1111: nw: 1:1y111 an .1556 111111: 1:1111 WDTWJ num n:11 511: nnynwn: .NITJTPJND n1w11pn,, 1:11159 111 119n nnom 5mn '757 DTH 11:1n .F'I'311DD 1111:1n 1111w1x n111n TI'X'1J F1311 mm nw n:1n:1 11n1 11r:1x: naw x1n 11111 my 1:1111:11r:n 1:11wpn 1111r:5 .1:1:1u: 1211 ny n1:11pn n1on1n 11111151 n111nn X 1 i- , 111-J, fl' ,V VI 1 ff,-5 'l'Qi'1T f 'z ' M . 'ici 1'fL QLL.:f'sif, UG! V Q11 51011 , f'5f'1 ff1F X K ' X51 . 4.x : ' 4 1.1 N 4, , +- og 1 E' Fu 1 1 ...'1f'1'1D 111' ?1?1 ?'! A IE- IWYF' 5 V U -f,,v4.1,,l 'G -adtL.J,'A n 1.gg.A1.,Li,:A.L.LQ-? '4'34lf4i-w.LZ1f3jQ,- ilk .XXX ,fx X YFX J S .X XX.. ki XXX ., Wm ,W . NX 'vm no: man mn nvnw vwmnn 'np novpn .v .' 51.3 ff -' .' --X rfyfinigslf' We m-nn :hm .znnmazxn nnswnn Hoa: ns nwnnb nxw onm nut- Egq,jF'E?iLH'qfpi ,:'M .wnrnvmn nvbxn x5 n-:mn nv1'v'mwn1 nwaw nbwms Yn'r5 70 mn .nvxm an numn nm 'vw n n nx vm: mwwn mn! no: ,umm numb no: nznn :fn nvn mn qxw new 152: .uwn nwxn' zvn mar: nwnnw naxmn nam: man nun nx n1'1nn'7 yw'1n'w rx nzmnn num: npfbnwsmn nxym Wax ,nwnnnrs .nwpnn num: nm 'vw nwwnn nx mbuwn 'vw 'axnn new ny mm nnswr: fnwpb nmn nuuy: nunwn nnnynn mn nwn xmnn my 'rwmnw xuww: nxym nnwnn mynwnnw numb 'ann-ra nmw nbw 'gubuwn .n':'x ntmnnw 'una .nfynn o-ur: nv: nn mg xvxwnb npvbnnsnn .own nfni' mn mc uwn 'nan un :hw mfnanx nvm 17357 naw' aww nnnnb nvxnn nm may mm-m nmpnann nm: .1552 'IV 1550 11112279 .'mw'a1:: ,nfouxn n:nn'1 nnnn nw-an nm niryn nnnn: .nnwm 'WE' wx n':'a1n5 nwwan my 'vnu 112575 nn'7 nnry zvn H1512 513:55 TT nw: nbzv z:1'nn'5 'run nm nwnn 'awmw IVDD .ntnwn nwno nxxwn: narnm nm 7l l17l'J nfxnn nn-r .nwrs nfouxn ww-au nwnnn nam nuns 'mums .umm non: nwwxn maven nvn-mn mwnb nwmyn FP313 H377 wuauh nnnr nz-an nwnvn :xi nmwnb nvmn nwbmn nvwzn rmw: .nonwa nnnwr: yum ,zvw:'o'r:r: nvxnn nan nm nr-nn wax: ,nvmnx nv? nnw-von: nwnxn nvxnx nm J'::'r:n1 u 'mn now: bfn nnwy an nab m:v'r::1 ,xwnvx ,abs nr wx .nw 'nb uni' nnvn rvn nw 5: 'una nam: nvxnx nm nxwp: nnmpn nmpnw . n'vDsmn n1':1:an,, nmux .bnwunwnn ,1510 naw: n'r'ru n'x1:4 nm nzmsn nbnn 'ry nmwb nan: 1y'r'w nvmm vn wpom-19 my 1-ww: nv-ann nun: nw nn: .nnan xbw nn ammo 15- 1-nw ,n:1:o 7: 5171 pn: by: ow: mmw: n'7y: nrwn nfxwn nm .'rJ51n1 nmx: nw: nv 'U'PZ1,FI5TIJ svn .':b:an IPD nnxxv nvwyrs nnu nwyw nun nnbxnn z::v51'r1 nwxpnn nvpoy .nfmxy nvnmb yun nvynb -151 'msn nvn nab nwnnn nvpw m'm': nfmnxn own-n uw: naw nwpn nswpnn may nvoux nnnnb n-ny mn .mnxn bw mon nnn nvnb nvxvmpzmn unaxrs prannnh nvanx nwxnxb 113575 ,nnrm by non :eb n-211 nm .nn-by nmzm nnvnw nvyxmzn 'va rm nmwnb n'r-rnynw mm? nvnvbw nnbw by gvnwnb 1'r'rnwn n'n rw .nfwwrn nwnoan nbunn WT nnvwa .nuww mm bunfw nvnwxn .wp 12:15 H: mx ,nrmon nm: nun nm npvnyn 1536 ngwn H5572 nm 'nnxb 'n:y'r nm Hy zmwwnzxb nnwvs nx 111 num mnnvb nun? n-ouxn 1'::v nw mfm ,nvp-nnb nvbum nwnn nm nyun nfwp 1'1'I Hbwrobu wax? .'1'r:a:n .TI'XJ'i'7 1544 naw: NWN! T1 T12 7171.713 TSW! 1 1'TDi77T.? ns: '1 zz: nnw 1x::1r:2 .1:n15y 111: rwJ1:1 mmm 551 rppnnnn n11112 .11:: 12151115 5:11:11 1n1:5 TRD 1rm51 n512n D13 15 mvun x1n .n1112 n:11zmr: 5:34121 WTIKIP .125 nx 1yo1w um: awp: 5112nw 11w:y1 11-rp: 15 1111 1nx 12111 ,1:1,, :n5xw mm :ww ?111pnn mz 11mn5 1551 min .1111: 1:1111 221115 X: 55:1 55: n5x1v5 DH773 11:2 11xw 11x12 121 n5 my rx .1155125 111p1:n nx 11n1n5 n15y1v 115:12 1:11:1 5511: 111on ma n5n:1 11n5 n5y2 me n11112 nn5yn D'1'I?J D'l'!J179 11:2 12112 nx 11111: '1 nxw: .n1:: 85711, 115 :mx :vw nmx: .773 1::: 1'-an :man 5y 111: fm, - 1'5Y1'7 111p: 1'TI'IH'7' 1112112 'JT1'I?J37 13 .qx : 'zz 211:15 '1112r2 '1 nw 1r11 np5 f11 PWDD5 wp: 151zm w11r:: :zum nm 11:on .qx 5 15wm . xxn1 11: 5111 num, P1 R51 1111111 12 N:1:r1 '1 5w 11133 P7 2:5 n11w1xr1 TI'D1'737?9 111:12 1:1 N521 WND '1 17127 1z1wx: .z11:11:5 51r1 nw 511: n:11p mm n11112 mm: 191: TWDNIW n11r1n 1w1-1111 ::11mmn nn 121111: 11: ,11:1n5 1:5 1211: .'I1?D5D2 DWWH5 1:11 num wx ,n1111: na 1'?X1W'2 n5nn51 r:1v5 1:1w r:1w1n run .n1r1p:1 ,n1:1195 ,nmw 112111 D'DPTZJ7D n11:1 1111: z11wy,,1: ,11111z1 1: 1:11:11 '1 51:2 111: m11n DWDDTI 11151 11xmzz 111241: '1 'ww 1mzm1 , n1:5n .n:5n2 z:1zz:z1n 15111 1121: DWDWJ 11: r111112 11:1 z11:5n nw: ww: mvp: nrvnw n15y 11y1: 1:1111 '1 1:12112 w5w 1wr22 1:11 1732 DUJJT1 mm: www: n'm5w .q: o DTIDDJ 11911: '1 11: n:5r1: np5m:: n5111:n nnx ny: nam, 111m yw1r11 f1 11:5 11mm n11:1w: .r:1r::r1n1 .wa 7302 n15: KDDDTTU r11111: mm: :mx DWJDTI :yn 15xw rm11u1: n:5r1 P3373 x111v51,,r2 mn my 11:2 TJ n11r11 '1 smww: .rvnx mu 1112 mm: nan, :mx ,nn11:1 mx q n1:51: 1111r1 119 pn: D973 'D'l1'1J 1::1: 41111111 11 2111111 '1 5151 .4111 '1 'vw 1111131273 12111 11nw 1D'YlZ7'IFH.V ,1:1z:1: 551:nn TRD '1w 1: 11: 'ry TDTK n11y:m 11n ,11x12 x5 :1r1wx n1111: 15 H7738 .1:111:w1w 11121: IUPJW '15 YWNFK ID :mon mnw, cm 1: z:1xw1r1 1m11,, 1:11-1: D113 .qn 5 1 p ::15nm amz 11: 121511211 qnxvzp 'up N5 x51m:11 YWXFI 11: n1:11yn 1r2n1w mm: moan nn1E-3: r:11:r11 1N1D'N 1112935 w1 .1:51y: 1:1yv1 11n1 'NPI ynw 111112 '1 1:13:11 11:1 N51 r1:1:'n: 1111-11:1 .n:1w:1: 111m D'S7'1Fl 111:15 55: 121m-11 wp: .11-wx 12111 mr: wx: n1111: 71218771 111531: 11111311 n1r11 1.v111:n n1:: IW' TRD '1w nw: nxn: n1:: DTPJW nn1:n n1111: .1-12121: nm: 11:12 nw 12111 111: 1 '1 ,11 111111 1111 111111111 .'f1:11::111 : 1 111: 11111 111511:1 1:1111 151 1:5 11111: ,51111111: :1111 H1031 7173575 1111111111 1111121 111:p51: 11:55 1111111 .15 w11p1 5:51 1:111:111: 111:11 11111: 5111 11111111111 551 F1013 1555111111 1115511 111111 115911 PWD 1 Jr1: 1111 FIJI 1111 1511v: 1319735 TIZUJFI 111111: FIJFI 111:11 51111:111: 115 511111 H1515 'DW .111111: 'HIDE' 1:1 1:11111 111111 .111o111 1111 1:11011 nw 551 111111 15 TRI 11111:11 11:511 DN 1:15 N5 1111 1111511 1'Pl7N'l 11:51 11:51, 1:5111 :5: H5 1111111 .111 'IR 11111 111 11 1111512 111111 5111 Fl'IDJ 11:1v 11111, 11111 1:1111 1111 5 'Tf'I 1:1111:1: 1:1 TIUIPH5 11111111 111 7117373 11x11 111:1111 1111 .11 111:1:1 1111-1:111111 11111111: 111:11 5111 111111111115 1151111 11111 111:111111 1:111111 5: DN 11111115 'D'I77J'? 1111xw 15 111515 DWDM! 11:111 111515 11: 11115111151 115 713177371 'IITDR .DSITI 11:11:5 FlD7T1 7lL'2 TIJJDH 1157193 FIWEJ DR P7 'VXFI5 11111: '73571 111511u1: 112511, 'l'7'D'7 111:11 NTI .111:9'7' .51111111 55: D57 11111111 'WDWPIJ 11111111 11111: 11:511 1151, 1:11151 'DWF 1:111: fI'T D '1 111:11 11511:1 D'T'W5' 11111 115 1:1:11 D15 wp: 111115 1:11 1111111 5111 11:111 1: .111:1 1111111: 11511 115 11111 5111 1111: 111:1 1:11 .111111:py: 11:55 :11-11:11 151815 1111: 1113+771 1191311 1111 11111 PHX' 11151 11: 11v11: .D '7FIXTl IWW' :p5115 1:1:1 111111 15 1111111 11111511:1 Fl'J73l I1 1:11: 1:511 :5: 1111111 5111 5111 11111:1 11:1 51111111 11:1: 5151, 1111:11 11:1: TPJ2 551 '1 11:11 DN .q1 1 11 5 1111:11p UDFIJFI5 11111: FPJ3 551 H3373 5111 1:111111:n 1:: 111111:1 11: WXZUFI 11: 1111 :1111:5 1115 51v D'J'1DFl FPWLUJ 551 V5 1: : 111111111:1 f'11111111: 5111 11111111 111:95 1 w1: 11:11:11 .QFIR5 5115 1:1:11:1 Tl'lU577J1 151115 11111, 1:11v11 5111 1:11111 1151115111: 111111111 115111 11 11111:111 111:51 111115: TIFNTI 11111111 'PW 11511 5171 .'l J1'12 111111121 15111: 1111 1n111: 111111 11111112 1:11111 1:1v:,, '7 Tl'1 111:11 11111 111111 . 1:11x1:1: 111111:11 111115 .1511:1 119111 D1'f'7'73F1 1J 'U'!TI 11:511111 111:1p11: ,q: : 'x 111731271 'lTI'lD 7WD 1111111 11511 1:1 5:11 111 151151111 .1111 '11 1111:1vp 1:11511 DN 1111111111 11::: 'UDDI 1111 1111511:1 11:19 151191 11:1 11111: 5w WN ,1::11 1111 119111 ,1v111:1 1:5 .111111 119111 551 111:51 11111 n111:5 111111 .11111111 11111: 1111 DN 1511: D2 f1J'?JTFl ,1:111: 1511 1511 DN 11:111 1::11111 1T'lN'? .11p111: T17 111115 11v1: 1:11 DWDD 111111 111:11: 1111111 w1p1 11115 111:1 1:1 1:1119 111:11 1:111:1 DWUJK5 111111 11111: 11:11 1:11 n11w: .1111:11 .D'!l7J'7 11119 11:1 5: 'ITIDJ 511111115 1:11: 111: 11111 1111: 'PW 1111:1: .11111 1195 11-1:1 1:11:1:11111 1-1:11111 FRUJJTI H1127 1:1 13 1:111:: :11111 111 111112: :5 111:11 1111111 NTI 1:1 5117357 111111: 115:11 .111-12111 :11: 1:11111 111111 11111 1111 1:11 13127135 1115111: 1111151 ,1v111:1 11:5 1Ti11'FI HNVJJH 111:1 111111: 1:11111 111111115 111111111 1:111: 111111 1:51 Fl5'WIHl7 1:111 1111 1111 ,11111 1'1'tI'1Tl?' DJTDDJ DN v1 VIL? 11:11, 1111111:1 WBT! A I '1 J'I L' 'I J1'D DWDJ UDDWDN H3152 DHD 117357 n1'r5m: r:5:m: 5xw': nwsn 5w :wnn nmyn 11-mn 5:pnn numb orv: .nny uw T571 wmwnnn nwxm nnvn nun nnpy 5'n Jwx n1n:1 mm: 152: n: n'r1:: 5:,, .numwn nmrrr :1xy:1 DUDE 'guna :mann :nun 'wan nnnn n'1nn5 :wa 57:0 'msn 5xw1: n'n:n vn nwx5 nvnn mn:5 13335 'mn u-nwx TT mm 5 m :nan .uvnnnwrsn .nyn va: :uw nvnn 551 an mmm D'DS7'7' ngwawn 5xwv: nwxn r:51x nvnwn nwywwzm: nvr::r: nmy n'nyn5 nwnn 15:51:11 awwwnxn :amy nmp: nmowwnn nw: 5w mnnx nvmn :Nn5 15n5 5'r1wJ warm v'mwn5m nywn nwxpw war: .1 :nn nmpn: 'rxwu .n'55: nvpo: pans: n'm5 nuzvr' n5sn nvm-:nw nw5w5 m51:pr: ,nz151 ,5r-11 ,np:-1 ,nw ,mnnxn :rm .mxy mar: an mx 1: 1n'5y: mm: pn x5 n:w5 mum mnan mmwzn m::n nwmnn n'm'm 5311 nmyux 55: fm: xvn .nvnnn nz: 1un5 nmxw: um: nw nmxn wan: nv'15 www: ww 157795 5xymv' me wnmw nnuxn nun: 5:,, :r:n'a:x5 '1 11:12 nwmm nw 'rw nmnwn .pnxf 53: .q: 5 NND nwm-1:9 n51p: ww nw 15 :mm wx :nmn wp: -nw5x .np:1 l7W n:5 :ww nx num-m nwwnn X5 xvn wx WH 'r : n-wxup Tram nv: mm zz: ufzmnnu 5:5 nv: :W5 :x:5 nnnr: 'mn n5u m-m5 .nr: npsnun v5m 5:5 :xwm :xw5 1N:n 5x -my rnm, - 1:5791 .q': 'rf': nwxwnp 551 1mv5 nm' 'xmn 1:5 511: mu: n5'r1 'wx npwxn . n'mnn 15: n:ww,,5 nmx nwr: wvmn 1:51 nfmm mnu .q': ': nfwwn -mm ITWZJ 'pxwnwn 311153 7 F!! .xdcfiuified Jff wuz-Q! '-4 S- 4 -v: ,34,ff ':', .-.- . I H5j,f-,1-::-- V ' I '-'QT 1 V l I lil Eclitor-in-chief ,.................... Shifra Meyrowitz Art ami layout editor .....,......,.. Helen Prager Hebrew editor ..,....,,.,........,. Tziona Abramson Literary eclitor ..,,............ .Blanche Kronegold Business Nfanager ...,,..,.,,. Dr-:anne Mayefsky Photography: Sureita Roseman Beverly Stein Sheila Tennenbaum Biographies: I Roslyn Francus Cixanny Kupietzlcy Evaiyn Schiff Staff artist: Helene Nutifis Advisers: Art-Mrs. Levinson English-Mr. P. Pearl Hebrew-Mr. A. Steif THE ELCHANET i X X 5 . .I M U ze' f A ' :f:--T . Q' Q 6 ' 'fi' ' '-:Fl-Fan , 1 N ' ,.-, C x V . N Rear, left to rigiitz R. Francus, E. Schiff, B. Stein, S. Tennen- lonum, H. Nullxis, H. Prager, D. ixlayeiskv, B, Kronegolct. Seated: T. Almramson, Mr. Steif. Nlrs. Levinson, ixlr. Pearl, advisers: S. bleyrowitz. S. Roseman. Rear, left to right: J. Appleton, E. Berger, S. Zucker. Iwiclrllez J. Nloskowitz, S. Gershinsky, P, Nlaza. R, Rollwwux, Nl. Greenluaum. C. Silver- man. J, Bfilflimdll, R. Jaslmll. Seaiecli Oliun. Y. Siclon. A. Lazarus, R. Ulman. Editor-in-Chief: C. Romm, J, Tarlowe. Not shown: J. Sebrow. B. Xvolf. Insorl: Plr. Pearl, adviser. TIHIIE CUUIRIIIER Rear, left lo right: C. Etzion, P. MESkiIl, E. Stein lnerger. J. Dessur, S, Clmrner, B. Frommer. S. Gcr slminslcy. A. Leaf. Sealed: C. Rothholz, S. Meyro witz, P. Samuels, O. Chaimovic, eclitorp Fir. , Sleif. adviser. Not shown: G. Nvieclerkehr. ALIYA Rear, left to right: B. Bienstock. E. Stone, B. Sllimoff, G. VV lf. S. Nl M f' ' ' ' o f'jlOXNlfZ, S. Rosen, B. Burstem P Nleslun R. Ulman. Nliclcllei F. Levill, S, Jaroslawicz, S. Charner, S. Levovilz, E. Offenlaaclwer, B. Gross, S. Vveiss, M. Reif- mim. Sealed: Plz: Sl:-if, aclviserg B. Friedman, president: P. Samuels, secretary: L. Hess, vice president' R Francus, T. Abramson. Not shown: D. Kosiner, G. ,Weiderkehr NATIONAL HONOR SOCIETY SZ S1 .SL64 19119 SERVICE SQUAD Rear, left to rigf1i.'N. VVetzIer, A. Scharf, T. Cvufl, R. Aufseeser. C. Zyskincl, A. Cohen, B. Korn, A. Hess. fwiclclle: H. Brill, A. Nussbaclfmer, J. NIOS- kowitz, R. Goldberg. P. Golcmsclwer, E. Kamin- elzkv, Nl. Re-ifman. Seated: B. Zauderkr, V. Katz. S. Roseman, B. Krongold, F. Grelxer, E. Katz Noi SIIOLUYI-' E. Kuhl, C. Rofhholz. Insert! Cv Xviederlcelmr. captain. fff- . - 1 G U Il ,D V Ol , l J N I I-SERS L : J ' 5 , Y E ' , ' yy 4:55292 5 - ij ' U I . A ,ff 4154 1 1- - . ' -- X, ' 133355 i ,El L V ' i ' 'fiiii ' ' 1 4 - 41. , 1 ear. ot to rrqlxtz S, Gershmskv B. Bl6HSt0CIi :,,,:'v,1yv:f- ' ,ufA'6: Q35 - , ' - ' Ki 1 4 C. Rnmm, B. Frommer, J. Desser, D. Flayefsky ' T,,.j, r, , , V M If , fl fwirlfllfzz S. Roseman, G. Kamensky. V, Sclmon if f1ffJ ' 'V ' ', 1, ', Y, ,V ' Q 4 'Y 4' f ff-H, 5. BKJl'Ql11ill1. Lifsllilz, R. Jaslioll, Kap- - f'Wf'? . ,,,,,: f TX ' - L ' ' ,yn . 'L . V row, H. hisvlmlmrg. Front: P. Colwn, R. Lanclcs- 1 J ,., 4 454437, I l ,G .L ,la I H- , X' ' ,H '4 '- 5251 mam, :X ldnzums. P. bmmn-Is, chairman: T. Le- ,- ' ' vinv. C. Silvvr, No! sluownt T. IXITPFHITISOII, N nun: , ., X, W Q T A'J2 ,j f9 . - f 4 M Qypa-rslcin, J. Hochlacrger, S. Joseph, S. Xveiss. ' f?f?f'5V?121E'f',7,. 1 . ' ff :J 5 . I Y .A .J u5,,.,4. - I, --.. fl-.yt Y I X . - .... .,.-, .1 bi G. O. FALL TERM Rear, left to right: B. Sclmeid, S. Kolitch, L. Sei- clenfeld. L. Hoclwberger, J. Sussman, G. Haper- korn. fwiclrllei D. Nlayefsky, D. Kosiner, R, Dy- kan, J. Weiss, R. Nlonclerer, B. Davidowitz, C. Anlman, A. Levy, R. Hamada, B. Beinstoclc. S9l1fQd-' R. Bergman, N. Vvernicli, S. Levovitz, B. Gross, S. Jaroslawicz, L. Strachman. .1 G. 0. SPRING TERM Rem-. left to right: S. Rook, R. Levenstein, B. Nathan. E. Berger. J. Nlorgenstern, Tarlowe Iwiflcllei F. Topor, J. Grosslkefilcl, J. Appleton, B. Beinstoclc, B. Rosenberg, L. Sternberg, S Olaun. Seated: R. Friedman, G. Haperkorn, B. Halpern, F. G. Hesrnan, B. Vvolf, H. Scharten lacrg. Not slwwn: J. Feuerstein, E. Haber, L Slernloerg. Left to right: C. Sachs, sec retary: B. Shimoff, presi dent: Mrs. Levinson, acl viserg C. Reichman, treas urerq B, Burstein. vice pres iclent. LIBRARY SQUAD Rear: E, Stone, E. Steinberger, J. Desser, R. Voehl, J. Sussman. fxliclcllei Z. Nissel, G. IHHIJEY- lxorn, R. Stern, S, Gershinslcy, A. Levy, S. Wis- niewski, A. Kalichman. Seated: L. Strachman. E. Offcnbacher, captain: Rabbi Perlman, libra- rian: S. Levovitz, S. Jaskoll. Frbnt: R. Bergman. . . BASKETBALL TEAM Rear, loft to right: R. Sciimooicier, B. Rosenberg, R. ixioncierer, ixi. Grossman, S. Ke-iman, L. Stern- iserg, B. Soiow, B. Wolf. Front: G- Epstein, R. Resmovits, C. VVaciier, captaing J. Tariowe, cap- tain: T. Ginsberg, S. Koiilcin. fs: , 9 4. I lr. BOOSTERS Rear, left to right: V. Ramat, R. Levensfein, L Nowak. B. Tershel, H. Grauman, B. Cvutfreund S. Cohen. Third row: S. Pferfer, N. Rosenbaum P, Golclfischer, P. Nlaza, G. Cahn, S. Rubin E. Horowitz. E. Spector. Second row: D. Album L. Alpert, B. AIUOHQ, B. Schneicl, coach, A. Friede man. Caplairlz J. Sussman, B. Halpern. Front: A. Teitz, P. Rulner, J. Sonniker, J. Berger, D. Fein, A. Scharf. W' ss .. 4 I 1, . A 1, '-- .L ' Cf lui s hh' - ,- ,TX 1 P zz V M L1 Q ,-51 ' X . ' 1 CHEERING SQUAD Cloclewise, from lop! Nl. Kent. E. Ofzfen- lnacher, R. Tr-Her, R. Goldberg, H. Eisene lucrg, S. Bergman, captain: R. Bergman, B. Krakow, co-Capfain: Kaprow, T Spiegel. Noi shown: R. Farkas, S. Kes- lenbaum. . .4 F3 A , I ff , 4 J' ff fg1:5:SW H 'l Girls, Clic! you make a Bracha? Besi Wishes +0 Our Daughfer J U D I MR. AND MRS. C. BENDHEIM and THE 6 B's I see you taught them footnotes and bibliography! ?r,, i ,4 Well, if this cloesrft work, there is always teaching! Mazel Tov and Bes'l' Wishes +o J 0 A N N E MALDEN MILLS, INC. Knified Fabrics Lawrence, Massacl'ause++s XVH Where did he put x ' x x' 351, iwrw- '- that PINT? -5-.5 , v',1,.,.,-i x xxivg. Y V- W: -ff!-M: 1'-' 5.- A w V.- X63 ' 3, 412 .1 3 ' ,. :.,q'-.-q-.-qxf.,.N .- -. -3 gs ., I' Y -Q A X... - . A , xy,:zeQ?5' Eiff- -+5 .sw 1' Talking about X OVC l'L'l'ON'VfICLI CIHSSIOOITIS . . Bes'r Wishes +o ANI and THE CLASS OF '63 MR. AND MRS. NATHAN HEYMAN MR. AND MRS. DAVID FREEDMAN and LEAH Wh at is this-a nior lounge! H V 'V ',.' gf! A l Mazel Tov and Besf Wishes fo SHEILA from your GRANDFATHER E. M. Goldfeder Johnslown, Pa. PARENTS Herman and Berlha Tennenbaum Leibel and Chumi UNCLES AND AUNTS Emil and Molly Tennenbaum Suzy, Vivian, Cheryl and Shimi Ana'l'ole and Chane Tennenbaum Manes, Brenda and Sherry Tennenbaum Calerers Oscar and Miriam Wagner and Reena Heal' Sealing Novelfies Company Rabbi Fishel and Ru'I'h Goldfeder Yaakov, Soro and Avi Cincinnafi, Ohio Leo and Eva Goldfeder Bayla and Teddy, Gerald and Sholom Harold and Reva Goldfeder Gary, Sheera and Chaim Mefro Drug Company Shimon and Debby Goldsfein Naffoli, Shaindy and Mordechai Foresl' Hills, N. Y. DEAREST FRIENDS Harry and Esfher Resnick Naomi, Tova, Yudi and Gila '-we, .- 4. f-Z5 - ' ik' 'B .. T 90 Now lvl' me suv , gag: :J h .Y ' -2,,.f:,+ llns abou! Ilml a 3,'g,3j,a, fg : 'g '--., -1c,:,a,,, ': .ff1.ww A a f. DU' Beg-f Wishes of VVl1o ever said anything about girls being the weaker sex? Mrs. Sigfried Bendheim Mazel Tov fo Cheryl Maza Rabbi and Mrs. J. Mala Phyuza, saaalra, Ellio1',Alan M.-. aaa: Mfa. A. caan Mr. D. Golds+ein, Mr. B. Tobier Mr. H. Wexler, Mr. H. Wecksler To... Helene from Mr. and Mrs. I. Kleinman Mr. and Mrs. N. Harrison Mrs. L. Price Mr. and Mrs. D. Nuikis Mr. and Mrs. A. Nuikis Mr. and Mrs. H. Nuikis Besi' Wishes +o Gayle Reisman Mr. and Mrs. MiH'on Reisman S+even, Janei' and Carol DININISHINC UTlLlTY?? ther please, lid ther clo t Ill C Congra+ula+ions +o +he Class of I963 Mr. and Mrs. Harry Shapiro Congrafulalions and Besl' Wishes for Confinuing Success 'I'o Gloria Wiederlcehr Upon Her Graclua+ion The Wiederlcehr Family Congratulations and Best Wishes Mazel Tov to Our Daughter Upon fhe Graduation of Our Daughter Surella Eve Denise and Her Classmates Mr. and Mrs. F. Doppelt and Barry Betty and Jock Roseman e' ve grown l ' 'CLIS 0 cl l B l ICI' me ELC' I Congratulations to May the Future Be Bright for Bunny Barbara on Her Graduation and Her Classmates Nl0mmY, DUddY, Avi, and Bdbi Rabbi and Mrs. Ephraim Shimoft and Eliot I to 4 -5' 49' QSXW . A ,Ax 1.-.,g,,1-.1 - ' vs fi. s -' ,P'?Q'f3:,.Lf.i2 i ,Q - ey 1:52321 T'f'?a55Q'f N-'I' fi' , ms Oh, Dr. Lewini Compliments of Mr. Leonard Stern Best of Luck to Sharoh Kriger MOTHER, DAD, JERRY, and LYNNE Best Wishes to Our Daughter and Sister Zahava in All Her Future Undertakings Mr. and Mrs. S. GLATSTEIN and SON Mazel Tov to Our Daughter Blanche MOM, DAD, HESHY, and MUTTY Congratulations to Our Daughter Jucly and the Entire Senior Class from Mr. and Mrs. PAUL HOCHBERGER and Sister LINDA Mazel Tov and Best Wishes to Ruthie on Her Graduation Mr. and Mrs. ELIAS MONDERER SONNY and ROSELYN Best Wishes to Bessy Sylvia on Her Graduation Grandmother: Mrs. Mina Haberman Parents: Mr. and Mrs. Max Zauderer Brothers: Dr. and Mrs. Bert Zauderer and Jay Rabbi Dr. Erich Zauderer Congratulations to Frances Levitt Mr. and Mrs. SIDNEY SHULMAN .. 1 XX Q- must ftlmnl will VIGAH . 'IJITZYT' nm 'vm - B'rochu V'huTzluchu To rl 3,1 Gloria Wiederkehr Nf f'fvH 'W51 UNCLE SEYMOUR and AUNT SHERYL -U1-,S--I-I Spguys DDTIDFD ,JZ DTP D.'lTI Af. OLE! I Compliments of Compliments 10 Mr. and Mrs. S. Ullmann Surella Roseman 9 'W ---f ig-T-,12f..,v--. Rv: ag: -1, .f i1+22s?zi.a. QQ-I Z 2415: ii 5 'ffiiii-. , '-1 , . 'Zia-:Ca - -' 4 . . 65:1-' '-153: 99365 f 5 .ff ' ' fig' 'f if '-1 ' ' gff 1 lg V1 ' 171 , lh :lavekf 1 El SISQNJOIQ w I1 We ' ' .fs is X 12:-H:-9 , -af-M y V , 1. ' ' - 1 L 14 ,nr 2 E' 'E . ,. . 2 , T, Wishing Continued Success to a WonderfUl Class of Girls Continued Success to the Graduating Class In'I'er-S-fa-I-e Vending Cgmpany Amalgamated Heat and Power Co Congratulations to the Graduates Compliments of Edward Kuzon 218 Crestview Circle Longmeadow, Mass. Mazel Tov to EVELYN Mr. and Mrs. S. SCHIFF and Sons Heartiest' Congratulations to Our Daughter SANDRA MOMMY and DADDY . . .Ancl llic walls Fame lumlJlung clown . . . Vvlmt have you got to say there for yourself, partner? In Honor of Complimenfs Of Beverly Sfein Slfanley E' Sham THE ALPERT slsrsks Suzan Lois Bette Foyo Congruiuloiions To To . . K Id Judi and Debby Bendheim B'a Che 'Omega L 8g W SPECIALTIES COMPANY Mr. and Mrs. L. JESSELSON Secaous, New Jersey Oops, who let you in? Congrowlufions 'ro The Class of '63 Gree+ings Mr. and Mrs. Joseph Shapiro To . . . Surella From Admirers of LORIET FASHIONS INC. Manufacfurers and Creafors of Handbags, Clu+ches and Novelries Miss Joanne Feuers+ein Q Youhve lost your Em locker privileges , . for lwo wcclfsl , r ri, for f 1: ' I N 141 12. 51:4-1 15' 1-9151? T . ni? MRaise your hand if it is clean. In Honor of Our Dear Friend FLORENCE GOLDSCHMIDT Good Luck +o Our Daughfer E S T H E R Mr. and Mrs. A. KURZ Mazel Tov and Besr Wishes 'lo DEW! 7' 'TD ' 7' 7 3 TV 317' BARBARA SCHACHNOW awww n1 ?r man: wav Upon Her Graduafion U 1.9 1 7 E Z.: D -, 3 n X MOM, DAD, MICHAEL, and GRANDMA vrwrvfw,rrn::,x::r,:'r1:om Mazel Tov +o Our Dear Daugh+er and Sis+er L E D A Mr. and Mrs. ISIDORE FRIEDMAN David and Lenny Mr. an Congrafularions and Besi' Wishes 'I'o Cur Daughfer and Sisfer DEANNE and Her Classmafes d Mrs. JUDAH H. MAYEFSKY and ROBERT 1 OO Congrafulafions +o Our Granddaughfer R O N N I Mr. and Mrs. HARRY PERLMAN Mazel Tov and Besi Wishes fo THE CLASS OF I963 DEBBY and MEL ADLER and GITTI I They lollowecl me here from UPTOWNY -can wnhvn- 1- -113371 Nrm Congrafulahons and Besf Wishes +o Our Daughler SHEILA and Her Classma'I'es Mr and Mrs JOSEPH A ROSEN and SHELDON To ' rf fm --YJ' all W lit, I nw ff vin? rr 'f ,f sv n 1 w n R O N N I UNCLE JERRY Good Luck and Congralulalions lo Good Life lo FRANCES LEVITT DEBBY TELSNER Mr. Julius Schulman Rabbi and Mrs. David Telsner . To... ADELE NUSSBACHER ORMONDE RESIDENCE lOl Wesi' 86'lh Sfreel' Rooming l-louse-Singles ancl Doubles Privale Shower - Also Kilchenffes Hearfy Congralulafions upon fhe Gracluarion of BESSY SYLVIA ZAUDERER NATIONAL FUEL TERMINALS, lNC. 54-I5 48111 Slreef - Maspefh 78, N. Y. To MISS ADLERBLUM Besf Wishes +0 For l-ler Kindness, Palience and U nderslancling GAIL WOLF Joanne, Ani, Barbara, Grace, Fradi Mr' and Mrs' Wolf and Son Rivlcah, Evelyn, CharloHe, Debby, and Bessy Congralulalions +0 Congrarulafions 'ro Our Daughler FRANCES LEVITT SIDA Mrs. B. Levi'H Mr. and Mrs. J. Weiss and Family lOl was is To RIVKAH from Her BroI'I1er Complimenfs of EMPIRE STATE NOVELTY CORPORATION 347 Fiffh Avenue WiI'I1 CompIirnenI's MR. 8: MRS. RANDOLPH KATZ 8300 TaIba+ Sfreef Kew Gardens, N. Y. n 1v-- -33 H 'I J ri L-:nc 7-ixv H-i 11 J wr' 1 n nw -0- 'ram : uw F777 1 :ii Congrafluafions 'ro PAULA COHEN Kol-Tov Caferers 798 Lydig Avenue Congraiulafions 'ro Our DaugI'1+er TZIONA Mr. and Mrs. Abramson Complimenfs Io SARAH JOSEPH Abe Solomon, Inc. Meafs Supreme-Service Superior Congrafulafions Io EVELYN and Ihe Graduafing Class Dr. and Mrs. I. Diamond and Family To Our Favorife Niece and Cousin LEDA Mendel, Sarah, Yossy, Feige, and Bassie Shemiov Congrafularions Io BUNNY on Her Graduafion Na+, Libby, Gil, and Essie CongraIuIaIions Io ROSLYN on Her Graduafion Mom, Dad, and AIIen In Honor of REGINA GLUCK A Friend AVIS KLUGHAUPT from Her Friends gui I T tuvx I Boy. II1ese malI1 ,L mampIes sure are tou-gI1I , wh, CongraIuIa'rions Io BARBARA and I-Ier CIassmaI'es Mom, Dad and Sam SHEILA TENNENBAUM M. 81 M. Fruii- MarIze'I', Inc. Fancy Fruifs and Vegefables I4 Firsi Avenue Besf Wishes fo SIDA WEISS Mr. and Mrs. B. Konigsberg -. I i T 5 T T r H i i i i i I I F J Besf Wishes +o Our Niece and Grancldaughfer DEANNE Family Mayefsky Besi Wishes 'ro HELEN Mr. and Mrs. S. Siem Besi Wishes To SHIFRA Warren's Wines and Liquors I75-25 Jamaica Avenue Jamaica 32, N. Y. Congraiuiafions ro MIRI REIFMAN and Her Classmaies on Their Graduarion Congrafuiaiions fo My Niece BLANCHE Aun+ Jenny Besr Wishes and Good Luck 'ro Our Granddaughier and Niece SIDA ul have terrific plans for wasiing my timefi Congrafulafions 'ro DEBBY KOSINER Wegier Decorafing Co., Inc. Congraiulafions and Besf Wishes 'io Our Daughier SARAH Upon Her Graduafion Her Loving Parenfs, Mr. and Mrs. Jaroslowih Besr Wishes 'io SANDRA HOROWITZ Complimenfs of A Friend Congrafulafions To Our Da ughier CLAIRE and Her Classmares Mr. and Mrs. Horowih Congraiulaiions fo ADELE KORN from Schochrim Union of Grea+er New York Congramlarions To DEBBY TELSNER H. Tuchman Kosher Meais 2385 Broadway Congraiulaiions +o CHARLOTTE Upon Her Graduaiion from Her Mofher and Brofhers Alvin and Harold Besi wishes To SUSAN Koonc from Her Family and Friends Maze! Tov +o LEA on Her Graduaiion The Greenbergs Be-si' Wishes 'ro BLANCHE KRONEGOLD John M. Fischer Msmiie. youire on EIIICI ameraf' C Ld C i Besl Wishes fo ANITA and RUTHIE Uncle Murry Aunl Laura Teddy and Johnny Kahn Congraiualions io Our Daughler NAOMI Upon Her Graualion Rabbi and Mrs. Cypers'l'ein Congraiulafions 'ro Our Nieces RUTHIE and ANITA Claire and Joe Slern Congraiualions and Besr Wishes lo Our Niece SURELLA Upon Her Graduahon Uncle Morris and Aunl' Tillie Uncle Bernie and Aun'l Ru'l'h Congralulalions To Congraiualions and Bracha Vehalzlacha +o My Daughler ADELE Upon Her Gradualion Mrs. M. Nussbacher Congraiulafions lo RONNI Uncle Morris and Aunl' Mamie Besi ol Luck 'ro SANDRA HOROWITZ The Langs Congrafulalions ro MlRl REIFMAN from Her Family Congrafulalions fo Our Very Besl' Wishes 'lo DEANNE ANITA ANITA and fhe Gradualing Class Uncle Eugene and Aunl' Efher Mom, Dal, Sidney, and Joel I ny Goldman Complimenls Jro vu SANDRA HOROWITZ Who slole my 43 lunc lf gf i, 4i' 4::-rf-:pr -' f i 1 .-1.71:-515511 5 'vi I' ' I 4-. ,,,, 4,14 -1 , f L-.:'.4:1:g'i: , 1117?-iL12Z1ii7'i7-ze 17 ' W W:5f?sQ?f 4 - ,,.14q.su1,,,-.- 545.114 , f gzvrgzfjvfg V-AQ -.H I f-M., egfgiqpn 442: 1, 1- FZ' 'YFEZ' Besl Luck 'ro THE GRADUATES Complimenls of Bernard Freed Besl Wishes from LEBOWITZ PINE VIEW HOTEL Fallsburg, N. Y. Besl Wishes fo BLANCHE KRONEGOLD Mazel Tov and Besl' Wishes 'lo Our Dear Niece and Cousin DEBORAH D. KOSINER The Three Beers 'I 'l P 7 SANDRA HOROWITZ I' 1 5 1 l 7 Wishing You Conlinued Success W MR. and MRS. ALFRED scnoien B'racha V'ha+zlacha +0 ADELE NUSSBACHER Upon l-ler Gradualion AUNT ROSE SHULAMITH LIFSHITZ from Jaclc's Frui+ and Vegelable Marlcef DEBORAH KOSINER from The Kosiners and Rosenlhals COMPLIMENTS from fhe Moller Family SHEILA TENNENBAUM from Clearfield Pharmacy BARBARA SCHACHNOW from Dr. F. Bernsiein COMPLIMENTS from BeHy Lee Beauly Salon ul got my job through The New Yorlc Times. Congralulaiions io BLANCHE KRONEGOLD 1 1.5, - -3.514 . bl . :Af of ' ,. DEANNE MAYEFSKY from Si'anley's Fish Marlcel' DEANNE MAYEFSKY from Dr. and Mrs. S. Novogrodslcy HEDDA SILVER from Dr. G. Halperin HEDDA SILVER from Na+ and Mary Saperslein FLORENCE GOLDSCHMIDT from a Friend SAIL WOLF 'From H. 8: B, Wolf FLORENCE and ANITA from Mr. and -Mrs. Morris Lifschiiz CHARLOTTE SILVER from Ben Shedlelsky SIDA WEISS from Philip and Eve Jacobs and Family ANITA SALZMAN from Aunr Regime and Uncle Elelc SARAH JOSEPH from Nafhan Resnick SU RELLA ROSEMAN from Vision ANITA SALZMANN from Lunn Diamond Co. ELLEN STERN from Mr. and Mrs. Samson Vollweiler BESSY ZAUDERER from Leo's Hardware and Supply HELEN PRAGER from Rainbow Painfing Corp. CLAIRE HOROWITZ from Mr. D. Horowilz SHEILA and DEANNE from I. Goldberg and Sons HEDDA SILVER from Kosher Specialries, Inc. io, SHULAMITH LIFSHITZ from Jack and Murry Reslauranls ANITA SALZMAN from Mr. and Mrs. K. Gillmann JUNE MESSINGER DEANNE MAYEFSKY from Mr. and Mrs. A. Rolh and Family LEDA FRIEDMAN from Mr. and Mrs. S. Sloclc and Family EVELYN SCHIFF from Mr. and Mrs. I. Spiro HEDDA SILVER from Camera Shop COMPLIMENTS from Eslher and Joseph Mandel BEVERLY STEIN from A, Rick and Sons DEANNE and SHEILA from Hymie's Fruils and Vegetables RIVKIE LANDESMAN from Her Parenis SANDRA WOLF Burg's Prescriplion Pharmacy. Inc COMPLIMENTS from Bu rnsIein's Marlcef BARBARA GALLANT from Ihe Huber Family SANDRA WOLF from Pioneer Food Marlcel COMPLIMENTS from Louis Desser BARBARA GALLANT from ihe Bergers SHIFRA MEYROWIYZ from The Blinlza ADELE NUSSBACHER from Franklin Pinclcney HELEN PRAGER from Hugo Weinberg 81 Sons, Inc. ADELE KORN from Krafl Cleaners Q asggf xg., I 1.3 ,g,'f .N ,,,, . ,.-1. :f-5 ADELE KORN from Derenslcy Bros. IAXVIICH you care c-nouglm, Qiw the very he-st. BARBARA SCHACHNOW from Minlz Drugs SHIFRA MEYROWITZ from Nemo Tile BARBARA SCHACHNOW from I. Weriheimer ADULT EDUCATION CLASS Bnei Israel of Midwood SARAH JOSEPH from S. Ellenbogen DEANNE MAYEFSKY from Gerlz Brolhers SHEILA TENNENBAUM from Circle Bowling Recreaiion DEANNE MAYEFSKY from a Friend ADELE KORN from J. 84 S. Fisch nvrfwwzb aH::'v avbwnx . nnnnnn mm name: Send this girl to campl SARAH JOSEPH from J. Reiler 453 N 1 .lf BARBARA GALLANT from Aunl Sarah, Miriam and Larry BLANCHE KRONEGOLD from George Thollce HEDDA SILVER from Beffer Sigh? Vision Cenler DEANNE MAYEFSKY from Mr. and Mrs. M. Melzger and Family SUSAN KOOK from Leonard A. Sedell, D.D.S. HEDDA SILVER from Flaum and Nass PAULA COHEN from Mr. and Mus. M. Grossbard CLAIRE HOROWITZ from Uncle Leo and Aunl Rebecca ELLEN STERN from Mrs. T. Slern and Ronny PAULA COHEN from M 81 A Meal Company HELEN PRAGER from Forl' George Jewelers ELLLEN STERN from Ginsberg's Marlcef PAULA COHEN from Murray Hill Sralioners HELEN PRAGER from Siggie's Bulcher Slore SHULAMITH LIFSHITZ from a Friend LEDA FRIEDMAN from Mr. and Mrs. B. Weisler and Family DEANNE MAYEFSKY from a Friend SHULAMITH LIFSHITZ from Viennese Upholsfery ADELE KORN from Josef Meisels SIDA WEISS from a Friend SANDRA HOROWIIZ from Mindy, Judah, and Harry Aber BARBARA SCHACHNOW from a Friend FRANCES LEVITT from Dr. and Mrs. J. J. Hunwilz SHIFRA MEYROWITZ from Ben Kurk BARBARA GALLANT from The Gershans SHARON KRIGER from Mr. and Mrs. H. Friedman DEANNE MAYEFSKY from a Friend IO 41919 1 f 5:1223 f ' ': 212414 - - ,- fgz' ' Yipee, the news- paper strilce is overl 'hz '1:'vn vw uv 'D Bes+Wisl1es IO . 1 1 w HEDDA SILVER 'IT 1 H1151-I vw M.FuIco T1 111- M , M 3 Painfing Conlraclor I: 1 ww 1: 1 rf GOOD LUCK AND BEST WISHES TO The Graduafing Class O THE STUDENT BODY 10, Mazel Tov lo Congrafulafions +o Our Dear Teacher Our Classmafe MISS RABINOWIU JUDI BENDHEIM on Her Engagemeni o H E I The Senior Class n er ngagemen STYLE-MODE FRENCH CLEANERS 69-44 Main Slreel Kew Gardens Hills, L. l. To FLORENCE wilh Love Ru+I1 and Karl Schoer Congralulafions +0 FLORENCE and 'rhe Graduafes of '63 Mom, Dad, and Dave BONNIE NATHAN from Mofher, Dad, and Judifh FLORENCE GOLDSCHMIDT from Mr. and Mrs. M. Mondere F Congra'l'uIa+ions 'ro Bonnie Nalhan MR. GEORGE GOLD A. N. Bernsfein, Inc. Insurance Brokers S P'tdbyEv P I 33Fl1bhA B kly l7NY, rm e G5 er l ,-...1i.....- ,O