Yeshiva University High School For Girls - Elchanette Yearbook (Brooklyn, NY)
- Class of 1970
Page 1 of 170
Cover
Pages 6 - 7
Pages 10 - 11
Pages 14 - 15
Pages 8 - 9
Pages 12 - 13
Pages 16 - 17
Text from Pages 1 - 170 of the 1970 volume:
“
- 4 - 1 V. ,lV. '.1a ' , .tfllfnf 14- VV- - -,fl-V-4 W--W-.3-W i..-g. v.v1g.-.- --v--g---1--1 V 7 1 - ,vm-.V .'-,pcVJwjp:pvV-Vrxg. -I . 7.-4 - ' - V- r 1- H .- - 1 .-j ,, ,-gf' ':-x ':- N. g5,,.mi,'-WE.: l- -'v u KJ- Va, -Xiu I ' 'W ' -J' -.MEL 541.4-y--,ug-fiig' -, .- L ':,1f JV . j gf, '. ' ' - 1 :f-'y-- ' 'J 7' .-',Q, f - -' ,fV-f'..' my 'qVR4xrI6L-.t'f'19Q,-, -gag.--.,. elif.. , U,g-Ag, .14 91.-J - 7 his-f' - wr:-4 .-,dgffragfy . .-.1-I W - f-- .-v-- -,ay ?- ,-, - - .ff - - ,- 1 , QS... xggg:.ge53Bx-Vfl.,4,a'g fffi'-, wg!-5 m.V,WMyLf,f3j1'iV- gy., Vg-lg,-.N q'x'51..?.- 1-g,tV,xy.q.Q-V: ,. -51V V. V -V - - f'- - - , ,. yI'1..V1. .-. 31.3 -,-H -.5 4 - -. V - V. --,, I r'-'2' -.3-lf' fb -?'s'IQY-'au-FN'Xf5i'15T 91-Vi 1 'Tf'3'-sz'3i..i4 '57'Xv41'rl-'J- -Nilii'4?-4'-T- 5I,, '-- 7 'ff-'.'1'. 7' f .- 4- '?Vf- ' f'f7--i- 'ff -3.'f 1 ft ' . 'Lf - -S12f?:r'?1tTii'M1,21-Sf'-:fig-fifizffzhziwi 'ia -- - Mn- 4. .1-wiriuf ' 4- 1 .V3.u-V9:gQV-,syg-,'413-5,V,,-gg,QV5ff,xyV.,fQ.-Qgitww13,-V-.VNV -,V'I,.Tf: -:.-.:..::.g'34V Vg:-V,y,n .v.VVV,V-V'.fg.,V'g-Vrgg-' 1 V4 .,,V gf. VV-'52, 4 VW., A .V- -V - V n:'zht?6 aw 1' -':--. if -V - -- ' --'wtf-ff -.1 ' ie ' . 7-4-'-.Vw ,' - -1, f 1- .ya . - - t - '!..1-RVN X L. fV VV-gt kv Ari' -. -. -,r-'-',3 -LK 15--, -w -, ,-. ,V f-:'. .- ' -., . ' f 1 msg-.15-'. ' 1 V 'Q Nl -'-tff-?'f.Vaf-':-'- -.fr 1 ' - - Vfg-ft'-4.1 f 2.2J1'.---gf..-' - - V,VVV-If.V'i',V.V?gjV..E-Q51-.,V1fl'iVV-1V-'VV-VV:.VVLl,::-'-1.'J2.Vi51-Vf.V',ifj QV-if-1,lVV1V1V'VfVVQ .:'l:V'QY'VV..'5VJM, VVV V.-VVS, 5 .VVVVVVVVV-VL -1- . VVVVQV- V ' V. , I VVIV,,VJV,.l:,!2VFV3f4V!'x VIVVIVQG' 3 V-Q'-,' .' VL' V. 3' -. -'.-.'-.-gi-..:a..-11'f X'-'-i'-i-.'- -1-'VH-:.f-:if-2:--ff--' V '-I . f ' -1- f ,- V- . -f . .-.-..4.-'M --4'-' ' -M,--1 VM --I '-4.-:t-I-V'--.-.-.3 V--,--.--n:,1-.- -.-qgV .- X .- 1 - -- .' 'r .. , V '--19.1 -V.'.: if 1-H 'f -.-Q. -1 ' - --.VV.-.5, gs 7V'.,z.-VV.,.'j .1,.'g---.I . V-L--j..:,'g-J. 3'-,V'V-. :--.-V . V - f A . 5,-0151. '1 --in .ff QV. .fills 5-I-'ini-l'fl4Zf-A-?.'V.-IV. I.. gV.ig-i'fC-'illbf I-f V- .Q 11' X '-wi -Qt' uw? Q 5 .. .P ' ' -' 1VVf1f.- ', 7 fi1 ..'Y::'flsL?7. fs'-:Q-.-:if I F2-3375, ',- . , VV ju - :.-. -,. V t-5,1-.--,. . VV ..VV--.1,.3.V,'-r V'-Vfg.,---5. ,qu V VV VV V, . . Q V- .nt -1- Vw. . .' . -.- -. V - - . V. 5 VV--VT.. .3,V,.g,-V.V,g VV, 556 ,:..-.-..9VVV,--,'..-VV,V-VA 1-, ,Vj.., V .-VVV.-.,--.V5 :Z-V. V. V.,V.: --,ay --1.-,-V,:V--V V..- .VV- - , ,- .V .V 3 ,VV VVV pl . 1 1V- .. -, ,.V---.AV-. -V.V, -W., -V , .- ,-. ,4-V .V .V :,.V.,,.-,-. Vs V, .VV.VVV1 , V VV., -1 -L, 1 1 E ,J .. Av .111 g-.. 1----fa-i---T .Y Pi ,ut-.:.-fa f. -'-- ' '. f I ' .' - 5.2f-gf? .fb -.-iv r'x3-:.-z.-- - ' Ii-5'5-'Z--YY559-2.f'3Sf'ff-.liIV-Mini''if.'Lf'.f--'Eii5'lP'fl-3---T : 32-Tflf.f3:ii-Y-sZ--.'- .CT-1 'PW'-fi.',rTf7--1.si, .fy , , .-7.f:.?2:V.'f3,Lg.,5:-ig? Q' f 3.2:-' s.g'fg-Vf- '-V' -1.4.2--1--I-1-f-1-2:442-?f-':-f-3:-A-.-V.a-zz.-ar'-12-2.11-J1- -1-fy -' H . .fr W5 It -FV f-:v4'-'Li.ff- . -'Tw f.1..K...-V--If -. M.:--.-.Vln-.--a I. , V.--.I.-V- V-I ., .r -...-f.. - 1 -1 -W- f..-'-Qyk .ff-.3-,g.q.-'-In-VW,-gf.-:'.xt:-ix.,-: -,V-...-V :L ' -- -1-,.f-VV , gg, -..- 'pw - . ,t - , , - . .,.'-1.1-'-g..'5..-. -,- .-., 1-. f , 5 LV- lI4gj1,,-.-',1,ff.-V.- QV'--V:',g,5-' .V-V1.7 X., ..'-,'-' tj -,fy 5,.',tr'V.j1'-4- .-'-.N V V ' V ,- ,. -, - -13 wx, '-' 3-' , iw ' ' '.-1921. 'lg f-5 ,n ,jig ,-:- 9--I 1 V V I ,' lr?-.eg-'-'-2'g-'E Pg:Vgv'.,,ff-5-M51-X-.WINE--gk.-ig1.'2-7-. --J V,'f---'-.- V. , V 5 f .- IQ.,-:,.-'-,-5 V , ,1 1. ' '-1.',,,- ,K-a,'w U' . .-,.-, .,.. , , ..V.-V-V. ..V,'. ,.. ,.-43... - V,--V--., ,.,,, - - ,V-, A - ,,,' -V' . H -',. :UI-'livq''-'gl'i53N2k'f.9?Qz-i3QXj?. ? ,lQg9--fl-11jfl',.f5-Li-aztklg.-jw, .ka 1 ',.x--'ff-x -V'-:Tv ,Q 'in ,CJ -V ,'..-'4-.V' 'f .' -r 5-':-1 -I -' hi- f -L.' - f - 1 ,J-gif, .1-' I '.'q,1' .fV. f' . ' -QZQ.-:':'.ff--.fszr.-zz:'.V-,I...AV--:-1-.Wxf-x11-f-V.-fiV-V.'VVfV'-gV-- ,'5Jp:-- -' V' 1 , - -- -A'-I-,-r1'1'fn:.3,! f-. 1.4-, - :- - -'ww if-ata'-:QV if-Q, 1 Q -.':.' -' a- '- f ' '-:-E' -LVz4.Jysiwi:Q:yi1?5pes?!2me5-1'-.4i?.-1.4.5233-iws'wff..x2ai-.1.Y:1:25--15:2-:Gefihi-,V-Q-:-1-it.-'ft-ifgbzsyfggi-.3 - ' sf --1 , M- ' , ,--Q--M: - .4 5:15 , 5,--i' . . ' ..,m.,pvg:V:-54agZjsw'.-gi-p.iiL'vL'I15f: Vq'f.9sp.g.:g5-n..gVVV5VV.V-zgffvggls-35.f-,f.si:-.-5,-,.5g' giif:-523:11 y-SV. -f . . , . 5-Vg..-V54-5.-wr, f-.- f' -2 'fu -:. . . ..'f4.--'-- 'vii -. i-'21 -'-'. f75E'-'1-7X?7c- S5715 A -ri:-1-Q -'.' N if- 44-T.: 3.1: -'L-'Hx'-.-'---,.T.'1f'51.1-'L.-W7-'-'-'. . I ' V - ' -'-4 - -'-lla -'Q ' '--7 '- f' -'-L . 'W fr.--'.'d?X QNX, --'fri '.'-'1' I-. ,-ff Ntt'zV1s-5'.1-7-f..EW.-- 'VX wb'-'-'f----4-5---I.-1'.: -M .- ,, .-'I -..- -. :,,. . 3 '-.-,- , .-. f 1 - '. -- 5-. q- - '--1,-,: ' '. ., - - - V :md - 513'-.'4I-13-1'f:'f'lV.f. - -y --uw. -'-1.-fa., 414- '-'rs-4: .TMJ-1 t- -fi--2' 4 V - ' -.- '- .'w.'V ..'-' ' ---'E wi- 'A --V ' g-L-'-SMT:-- 'f wrf ifniff.F3g-'9.-sgQ-. 5:.i,-f'5-'C'5'M1s:x.'.i34v.2.-Q:-:?.'.v'?.,r:1,-525:53-ff.-H-'-If-,vis 'Y-'. , ,V,.'V---f - .-N 5:-3 , -f-. ..T ff- It :. f 'y'-,'l?'uZ'?1 ,9....2.4 .,, ,, -X-.'7 - LV.. . .,- .,..-V., ...J v-. ., .. s .V. . .,p. , w, . . 5 y .vga2.21:-fg::g?3l'H25'2sqi.Es.2'f.f-f'-rimigr..-..51.?kf:fgQgiS.'aa5:IVii?.g'.- r-szi fwi-:Va-JS 5 ' .Q .2-1 .- 'Q-'L - . - - .- -. - , , . ..f ' -, '..-if-f.V'.-5,21 if-P211-2-tbiiifvii'-22-sw:r.s4l5 -YQIEWFL-ff--2vfwftf-gf-f.5'Z3ifgs: V ' 2-121 A V- ' - -. ' .. ff,-1 - i '-31--smgfffkf?-525-jiifi '.'i.fffi'j1-,,1s!I:'Q.l54.Fi':gf5Qlg? i-':I'L'-R-Ei. '-fqif-121652-f-f.,'CF'--7..g'.Cw''-'-,V+ 'R 'i': Q-.vwfcli'Q'-lil-.'r 1:ff'1L1f?3Efi'--..' 73 s ' ' ' Q ,- , -. ' '- -' , 7- V 1 V W,- 2-.2n'iJr -.A7 f- ,-'.'k jf' 151. s-.-: g.f'gr.f3v:.,'qrVsjzfigf---?.mIf?.Q.5'5:ft,::-3-if:s--5gg.V'.g,-aggff-iff:fygigsfy-f.V-5135.125 f:'V'-v1ifg:i-ruff ,-V.j ' :.g,1VV3,-Vf.' ,-.VVDV ' V. 3 . ,,-f.,-.::Vf.-F-grlg .21'..:': V. -- - .. -- .. .. ,--- -V f 'T se., ff-' 2 I--'-11-'-.'f-Vi -' .--vs 'II'-fiii' ' -.fi -f . - -. - 1.--.f V -. - - A' -' -- -'fi'S-?15'3'54:-13:57rig:-:wif----iii-:ali'ft-:fi-iffwiigi'-9sw,if2E.fEe'4?51'5'-1f-iiei+i?f4s--f2'2.9.-fl-'f-'33-f.-1? ' I ' if 4 --'- 1 1 -- -r -- -1-.-f ' ' . V- '- -,E-fef2?f -'- 9 Q-N--Lffqfrzt.-s sSm1':w.w:.rV-V.uw'3s,- 1.3VPpQgz:-1-,':-31K.:-:.Vzn?J.f,-ff-.- -Era-sb.'QV.-.c'-wifyfz. , ' ,. I HV-. ,V V 1 . -. - - . -- gp- 7 .1-1. . Mggfgi -Fe-2-1'-awp-' sz-22' -'-2-1144-.Pfmebbeam-:S-1--rl ..154755.-'gQ?,s2f,-.ma..Qwg'ga1fg.fw,-5.3 H:--'s.s .:-ie. I V' ..- . z- x .2-V3 t' .V ' .. 4- 1, .- ,. -. ' ,,',V fzihaa.-gifs ..,1-QV.-.L-.,. . 1-..'5:,.-Fi ag'-2.12-Lg-f-1.-f--.qw -eq.-:Q--1f.-f--.?.-:f1--Qmm1: mfr-- ' 1'--,: 1- V 5 .. - 4 if 1 v 1:315--i ,V. V. .,. V. , .V V . ,.,, . .. ,...-,., HV .V- VV ..,, . V V . , , , , QB,-,vf.V . -5352,-'4:5:f.-,E4gf' V5..'L-1.-1-:fb 1-'.4, 'F-fir :gf -V5:1,',z?1,j-'2.9.V-V-.--'IG-JE.--.lk-v..Vff1.-4,-.fC'- .- I .-. f-e,.'- .- Q . -'.-- --rs.: - V ' --5 f , -- -N VY . - P75 , 3P'5f 1ff.' ugfggf-g,.L 7- hQg3.',ei'2s ' .nf-V.-QV:V:-..V..5:V.7., :ff gg-.gfyy 5-:V-359+ -,-Vp!-,-,-,-a-V',,tz17, 1,m.9q:g'i- 4 .f .., . f , - 11 , - .- -. 'f : , - , -5 , , 12.459 -,Q -- ,fp-Q! ' V--,-:Q-.--if-7 7'-m1..z'4y-4,-.5-:,ii 5.w,1 P -A-3--S--?.-I1- 1-1-V.:-Igga.5'z.,-M5,3-.:, '1xg4l.s5:-,:a:j,,,f4Zfv,p.f5Lg':--VL. .' h. ' +. - - V - 2 '- ' ft- - .5 ' 1 ' -'Spr ' 4..--gr:-a'1.v52i-gfgi1f'- -1 . -I-Er .sf 24:-,fmgeg-..f.4.:5.553-.5-:mfs--.:f,3,-,,Y-ffuhgf-. -- A - - .'VV:.-Ji.: - -. -. ,--.- K X-. 1. 2-V fa- f' 4.v,- ' ' D iii? '--,V - ,f-'ei PH? -:ri--1241-H-5-.Qi'4 f2 EPZt.-'.-3554 g:YT bifi2F-1Kxfif-22151--ii'-' i-f4 -- -' Ze --. -. 9:51-Q V ff-T e- '.f 3 'S 't- ' f'9'if fd- ' ' - 4 ' ' - . '-'-Z:1'f'1.4-'.. -.Vw-,f f . - -'--3?---'-'.175F1-1fr-Fr,V..-2---utw -'-Yf---- 1,.-111412: .' iff 'sf .1-J--Q: .A'v2--FW --xkhcaww -xi-212.-. V'.--Q1 if-rsh I M' - Y -. .- 'wks -'-' ' 'Q' -- 4- . -.-' I q.-..,.5x34V,, W..-.-,'g?Sg.Nm.,.X:::vs,-'q,1..--Q,-'.-s-Vffy. rfv.4,-:f,-ss-.-3:.r- .ff-yn-x..--b ,yr-,Y 415, -f 1- - - ,es . - 1 V f , -X t -. I -,. 4,-VU ,- ,a'f.-- Vp .vb L -I . '-ef-5:5-.Y-V-MQ.-if--3:--1-.4-m-,pei-wg-G'3g3L.z,xS:fif'asia'---111,13-.Vzass'ray-'-'f'J::f:f:5-:iw--vi-'s. -7- ' s - -. .Iv :Vp : 'V - --.NN ' f- --5. - 14.-V 1: I' 1 ' ' , e., ,ms-g,.V -,:...ffV,- . V -gf,-,,. ,, . ,V-,Vp -.L-. .-:,.,. V M... -,- , IVV, -,..,,-gf,-...S-cf..,f V. .VVV.- F . 1 ..V V--. . VV. V, V. V., -,V...,.,V, .,-.w -QTQS ... ., ,A M-f-G--Q:-V-ff'-.paw-.gr-312:I--'.12.pfsg-:.-:..Qrf-Q4..--lip:-fi-f-6-f--s5,-fIwf5f-A.-.--W:-wsu: -...f --Q .... - - NV., -- -gh-'V . - . -, -Iv.-Spgdw s -' ' F 4.9Xf.-Wifi''Jw-V:':'f I- NSS- - 'fr5'? ?f'.E'f-.-4k':11A'f'g,:1e.5'-S -f '-'V' -1'-?ffi6f: LV: VV ' . . :'. sf -- f'-. ' 'IV -3' f-- - ff F f 3' 'I+ --me fl -Vg-v V -.,i.VVV,,.j1,1 .ft,2V-3.1: V.V: :Q-V. :VLVV,V3V-jg--VL:-V,V,fL-Vq VV 3. TVVH,-k,.,iir,,VVVq32V V? 4 ,f 'Sa .. V 41' .- ,,.' -1. ', 1,VV-,'V,-.3--.,e.VVT--Q- VV 1., ,fu , V.,.,-w - ..-2 - 'if ,Lg ggfq-y,gt, , , V -' 4. -. ., V -F 55.5 V.V -glijVVV,5,V',V, .V1'fi1,f5 V '-:LVL'., --ff-,-1,,.-- -'.-. ,jf ,-.V :g. 524- :V-,-,V'., . x.'.gj-,...VV. ' . -: , .,V 5 V , -, .- V A, V ','f1.-lfkNi9'7x.Q?'-I-K73.1.y4-f,j-,4,p.1--'4.:'I'f.?75f-J''-C?e:.391fNe-If-QW v'--rf'-5'7:-sf - . ' 1 . Z-' s. FV'-np-:r1f'h ire:---1.5: L- ---'-:-:'-.if -':'V:1 c '- --fb. -I' -'---.1-I 151' -'--.F .- .'1.-t-'-.f2--'.1'- '. 4. .- 1 wigs- - -sv-'Y ' - x I - . -J .L-. - . .. . .. .. T. .,,..- .V , .,v:f.. .nw 14- t -Q. ,pm 1. ,M .-.V.,..s...-. . 5. . .A -. ,.-.-...sf --1,49 .1 . -. ,gy :bf M-.f . ww.-,-y,v4 fm- .gn '-M ,-Qfliaa-l 1-f' N-,,,-f-tif- lVv.Z't?. tie,-fgqhy Q,-.,z.,.-1 -r -.05 :H-A Sg,.r.,,.x-V -.xl-,.-.5-. --cf..-,.,fg .AJ -Vg, N, -S . ,-- 9 ,,,-,-. J .gh ,. -.eh-J..--g. . -.- ..,,- 5, X3 . -.s -,,.....qx:.VV ., ,,-71, ,, 7: V5 1-..-QQ:k,:.xe1g as--I-Q..wg-,':.s,-1.,1.a -.',g'p'ii- Ig- .ts ,,f-'Q-.V. 41,711-J.: -5. A . -,.- - . -A V -f--f,----f,Km.f.w,,. ..-,,---.LV an-,,.-U .-:.yw-.--- 1- ..,.:-...--..:-.-z,-.-V A, ,8..Y.:,,, - fx- ..'.t - -4. E - J-. 1.1 T 6-,iffy 6 , 4,3 ugh,..f.::V,4'R-:Q-a':-gv:-,5i3!,,y,QASVNV-xrf-'.,3:.,7,:V.'!5..?ff4-.95jgtgx-7 1,-I.,tjmQfgfig6 31, -fb .5 - Vf -.951 Q.-.L--..V,uyVf p'K5-v--3--7V1x.'.- :., ,-ff. -I, Q,'Y'.'2. - Mn'-'t.-L-xg,-l2'. --f '--142.2 -v png- .-.Q-. -- '-u, .1 ' .5 5, Lv :'f.LV- 9 V Q- .V , -' . . .f...-5-.,-5. . r- .-, -- , ,L-.-. -V' J - '- V1 .- - .- V .- 1 51,15-1,V-, -- .:1V V-V.-,,1..: :4'.,.-. V- -4 -. -.-,','fH-.L-, .swv .f'-,1,-.-f,y- -- -' 'J-.f L y ,..' r'-' f it K--,L 4 37 .1 ,, - . ,V 'Q-.1Vwg..' -, 4: . 0 - Q--.-QVVQV-gf.-.--jeg-3,-.IQXSHPML rife' y,...,-515 gun--V -sV,'5..,g- r,-lwyg6.4-.-g..4--y.,- v-,1V.V,V.-,.Vf- 7-VN, ,., Vmg.-. ,V-V. ..'- .MV Q...-,c,.V,-QV, V., . 3...V, -Q,-.,f V 1 ,f.V.VVj-'VP - V ,, dir, , V,-,Ll ,Y . V ,W -wt- .-'--:-.a - viii? fb'-2--fesaftcszewsiikl-'t' - - -Vi'-f:f'w e - -J'-2.-fffiffrff-4-2.-1-'1-'sae-I--ss.-1-:V H:-uw1--V-f'-.I-Irvs:-'...::'.:.V.B'--:W .V -3-'V'L-V'.V-.wt --1---rf. -1-,-'--. 'GN V - 'SVQQQ '9. 4'n5'i4-:,,any5Q,.g',V:g: 5Q..fV..'c,a13r1Q:,f952 . , V -...:1 w,Vs.,-'Vid' : A. 54'-5 F 936:5V2'lq.g4L:33,?1.-3'-VggkV'-3-.','-'-,,.-535.5-.135:-.-,V. ' , -'V,f-.'eQf15V-'-'LQ1V:,gVg1--, 'VV'-gi.-.-VV13.-y'gV.f fig.-jV:-'I.,,z.y3 -,QV-V.V V32 V-1 V .4 ,1-V -1 -7 - q . .ea-... 1- -qi.,-, , - - 4 -ai I- 'SM 1- 'f '4?wf B'-'i'?h?'l'-QTY--Qfs'.-f'I'-' '-' Q. 'i4'-ii-1:1sa-- ,UP '+?i- J 3 N34 lQ31'V1f: :f7:-'--r-1.-1' -H-1-':',!Lf'?-'F.V' 'A L'5 'i'l2-4-'Q ?'?'i1 ml:-.-- J-ff'-3.-5-. -3.'f'M-r'A.1.i--ri-?'.'-1fLfL1-5'7 x ' ' 1 'T 'A 9 I ' . .101 AV?-'l ni-131. - - .hw V wif Avy! 1,43 -1,-'if ,Jim QV- -JFS-. . - -f fl :X-s:-P-9,2 - -yu-':g'V:!-X-T.fAC2.. z,7e.-' -.'af:v:+- -A. 1S.1-g-?-ff'-.- -.,,13-F,-I .-..'.-.-v :ui-.Q --.-12:1 s f If-.-'-'L' ' - .Eifjf W . fl- ,' '1 .: QV. .-NV 'rf' 152412 ,-'J3.-11E Ki?3'f+ 2'Pf -:-5'P 42' -'sl'-tj ' .'-'F' fb -' , gl'-ff. - r'fiy'i.'Qf1 -7'-Q-'4I'5' 1-', 5,55-f'-.C-'A T05 X' .I.-47:---.1-' I-'--:Q '. Fai 119' 'Vw 5.-':1.L'.:-A'.j!a ' 'f'--.- , .Q. 'K ' I' 'x f 1' f J ? ' : '::'E?lFug2- QQ ' VV-V .2925A-'?'li f'fY'31il.5 'g-Cf-1752 - f'-'-'QLiv!-'19 --'lf'f'Kf 3? - .'i'5 1' 951 31: fi U.---.:: .-.' ,. .-vsp,-..,,-If-I-V.41-:,nvf14-7... s.Nv--- .4-Vx f: 11.15, f V.--jp,-.,t,-v,-1-vg'M33f'f---.Tx-1-7 -'Q 2-T ---3.-,Var--5-T--'-V- ,--. Jff1ib -r'-f',.1. :f-.'-2.v.'t -.-?.':1-'q -C .fy---- v . 1-1 H., . ..,J-CW - -4,. X- If-E-f .- .a iw'-.,1v .4-4.5. ..-41-w,fM Wy. 4- t tgp? -- A V. :El1.Ip.-.- WM.--,---.,. ..-..t,f. V .-. -x.,-,t-N--,x -. ,- -. V -.fy 6-. s-1 .. ,f-.,r...- -. x.-.,..l-V41-,V-.If-5. - ,--. V1 1 .f ,f . -V , , - 1 V - Y9iE'!'.s' +'Va -xv-5-114--sf-lilvif:-w:-.---' 'S-. - -W '3'f -1' --1. 'ir'--fw-iss-.-m:-f.fqN-r-:--V'r-f-w-f--.:-- V Va- ei. .- - as aw- 2 n -.H V1 '.- f. A . --' -- -' . . 1 f:,- - , - I.. .2 -.- N124-'-. :GIA - 0 .1 .. -.45 e- Ba .wr gf p Viv. fJ.- I- -.V--xg :.i..,: 5-.,5.g ,rf-. 4.. V :. -.-.N .-e.- , .ay -,-V--.-9,1-X.--'Cx -U.--,., .f,..t..-. . - rfy- -- QL- . 'h -- ,-Q-I. -'F 4 --eg xv, .- .qw-V.-1-..., , -M Vm-.1-. A ,991 .. v Vg.,L,-.V 1..vA...-..-..a..1- -. - . .- - . .. s. .. . ,-,., ,- f 4- J-gs. .H -, -.13 - Q f iiytfa .if-, sg-QV?-.-1.5sy:fghf -I' ff- -Wp.1 'f -.-,'- V-.-',. -41,--.---if --I., .+k.AfVi'c-,.-f-JVV.-.-gf,-V!.-.f-H-.-.-4.1 -X-:--we-.:. -4.4 rs- gf.V:.--,.-- - 4-., - .11 ,ag V- - I . V . K- - ' Fil -wh---5-- ,fi .irq l- --em - ...sf-1-Mi g.-.-- -pap.--xcNf5-5-57V-,g.--'--'-.2-V-5-'..--wt...V--.V-.5-rg-.'.1.-g---.--- -..:..-'Q ---.---.if .1 ' -dry 1:-'-1? . ht .TE-5? eg!-QA-:.f:VVfF3:.: p. :2Ivh3b '-I ,gy R94 - -.I,gf5gSi'v -.wk - -'1--- -I-'--.Jw --.-sf-7-I-'-32-'a.'-X'-fl:Ar V.1'1v-- -.----am' ff-'IQ 'LICI fi...1Vf.-'.-tE.,'t--M' . --.'--ff.,-fa. L. ..- -.- - -Qi' 1:75 - 5 . or L - ' . :X H. 1'-I .. .-YT,-' -.-' 1 N ',. -fkfffif' -'-Q2-L-- .-Q 5-'h'-we---.-.F-xxx- '51.f-af:-'QWe.-'.l'f--2, .'-'Q-j'r-75 -1 Q' -' 'Z-if -V '-Ny'-'- .w .'.1-.-4 nv,-': N' -i Ii -4 jf SQ --A qi WE .-F s'3J-myq '-'.,.f2I-'f'qi.'12'i4i'-' . MGI. ',g-r-qw!-u. -.15 -V,. .Hur-.if-:.'f,..I-1.' '.-.:1l'.-gJ.,r-N1.a-M.y.f-pq.,-.': 9- 1 -V1.:-tt .-. -. A.-f-1.-nw u,-tx-, Q.--: fy, ----.4.'.e-A- ' . -abr, .:-sL- r'4,-4 . . .-Y,- ,BIZ -' -- .xcxtcf-:fp-.Is.-f-'ffffgfigf wb, Q '-'AEI-35, VV tr- ':---sr -'fc-gfml, 1:--zz:rt2-c-uf:-'..f-1--g-1-nf: 1 .1--Terra' J-'if 21: I-1 SS'ff?E-it 'gg',- 1' 'f '1-12:33 QU-' F '-' , ff-Wf'i'4 E-' V- 7 -W n '1g3R5R9fV2'E'x ..f.KK'?f4N - 93 -sb 1-F ri EffF 3'xE-'Q'xisr-'-f'f-'-?Q'f-'.f12:- 1 '- '53i4f'-121'-Ng.FI -J-'.'.-S'4tYlT-?2ff'ff'-.-'--., '-'.fL'11 f'15.1'.IV. v'.f--'1-'-Q-'IGS '9V'fxx2::'-.- --Cv-'Z ' . - .- 4?.'- II Q- - 2. 1 -a'e'-Wlvfk 'l-'vW'.1tS22- M 1 'I'fF -f--f'- .- R -.-v.WfH--v :. Jilin .-.1-v-iz'- .12-'IPI'H-.:?. 1'-- ar V-x'fz'f-.4- -' : 'rv 1--1 HMC- . I- r '- -A-:QV - 5 . out-x.w--2-fsagqvw-x,,f.,. 5, , V..1V3Q,-..y1,, . --- X,.gv1'y,,v,.-.V-1. --11...-fr':w3,'s,,::.-,fa -4--. -w..-.'.s,.41fV-m-.-Mu.:-J.. L-W' - L- ,.,,:tg,-.1-,-1-.yn '-15--'-:f.'gVz-V f.. -- ,Q L, df-'-'gg 'A-M J- x- 1- V4,.,!,..,, f5.v,5i,rs by - ,,gN...,5- ,Z V.-4-.,:g5.,4 IQ , , -,jg V.-78,34---. -..V.V V, ...yieVyV.V3.-3.1-,,'j-:V.,-W,--.-px.. ,ae -,f.-,-,.,-,fm-.:,V V.:-1,--..1.y.1,..e,Vz,fi..V .. ,au f.-.-fr-!.x+.fu.,,-Q Wy .5 - . ..- ,--':.. '!.-51,2-. -5 r if-.Jef - Zz-.-1-5 2 - '.a1f'Q 'e-.-x-if:,- e- -. . 9- sw -f:i,4.y.aS'i2?+: f p .'V.V--v'-f.if.,..:-I-f,-:- QS-.-7.-v-V-3-me:-JY'-1-.-'Iag--.V-1 sir:-.V-s. Mfr - 'N. -,x.-f.:'J:5 ' --J -'.-,-.e,f'-1- - 139- -I -.1321 1.. -' -.41 K- ' 4 'ff' . Gu 7- fix' ' -f3k'lci,.v' 1 9'-1-4,1-G yl' p.-- w,-.1-. -. -- ' A9--1-:Hitt .,s-,T-14,3 - I-X ,-,-N5-.Vac X-Z.q.v,v .-I-5-y,'f--as vu 5V'-va -.ggibbx-'ai--'-V'-'xxx -A I - -91-Xu, :,M,,'1.l'f-A -iv N - .- jf: Qff--'..' . - - ' '3l'i?s44'1in,,.. f Y -- ' ' .V V 'LQ- Y,1f-vfy vi :F 1 Q-f4r-fbg,,v-'11 I 1 -1-.,--if V-QgsgngQv.-:91uss- 5--51.4.--,,S.35VX?-I '-5-j,V-'--'qv 5-.'QfV'-fl-P+-gwf--.Y1',-1-his-,-.3-'.3,--gf Z -5.Y:1V',1 39 ,'f,,A-Vgw -3'-, VVVV 3-4-Vllfgifzgzitlk 7 :?g.V-V..-VVV.:Lacs-,i,VXl?Z.gVxVVV5Vaft:-g.,,cfRrV3-5,-VSV.V-5VVVV,VViQfi-,sgrf ,V V, -Q.,VQ,i1,- VVV, C .-gp, SS ,nv . Qig!,f',+,V -'3tL9,V2f: !- im -- 1 ' 11-, Z.w, '-'I-1, '-'-,V 1-'.-q5,'R'-f.:'..'g:1.-vs-V 11.-gEy.gg.4,.f1'E..?, ?':-:-yJ'.-51, jitfci'-.wkif-51'-fi,-.'.s5.'-2-QUIT.,.,'i 1 x5 f-.215 rg.:-,e-5'-., J--5 -.:,.,- 4- ' . .. - ' 7, xg V- - - g3Jff1 2Y?G.---,W V -H+ -755 11 J- if '.VAs-,ggi X Jg 4- 'r-1071, Q- Ah.-A V ',1.- ,, -,,e gg-,,-ii-,Q-g,v11-,,,y,,g'54g2.3i13fV.g.,is p.,,.g.,'- ,-5-,-3--.H-V 1.-ug!-4.-.-,1-5:1955-,tj1 q..Z.VQ?aVxQ:- . , -:.- -Q.,-.e,4,mV -, 5 5- - N , '-'f'fYf1--fIiu.- ff - xi Q-1-'wirsfvwf ' . 'la I if-'ur-2: .ff,7.--.'fVa.fwl-.A-- tw-.y.riv1-'ww---5 an-w Vt:-.fa-fd-f-'-s-.em-'.-.-',-- 1.1--1 -2'-f'1'f.-'.'-:J-P w wfvf- WM'--.'-'f-' 4- F -1'-3.'il?r'7t'-J- A-1.1- -ra Vw fr?f':v'--.'-e N m- -as-1' aa. -.- - JM--f -4-1'-it-.1:fV saw?--V5-'---fff wzswlx':..-21-+xM-Pf.-.f.:. 1.-V-if '- V11 . -Y--f-.-41.1. 1-2 4 J'- . .. ., . .. . . .. . . V. . -.... . . .. . .. V . V -4. - .557 .fm ., . Q V. - . .-'ww-. - ,.. 1 ,---Vp.-1.-.w -- . I,--',..V.1.. ....-. -fu . -1-14?-H wx .-.,. .a .uw . ,-4-Q4g:V.,?f'i5S,-, 'A-7VV . . . V-, - . 9? ..-,QV ,IL..-,V5::..R,.g3e,,'V.:'5Lf?w3r,ff.-fxlx.v,--:-,- -.-Q-:H--X-,.tfre.: -r -. te-f :Q -' .-f. '- sr- .- ..'-, v - - :,fV'k':C,-sf V -,fgir - V, -f-Vein' 1 I- '- S 8 -- .49 -1 :---'f --'-'- . . - fin la- '- , '- r -1- an X' - fft-nX:.c--iwwwf-n'-v-:rw---I --Yv-1S-.:- ---'gV1-f--5--rw-'-is-'N.fri-F--2:-A'-.':-.mr--if'--1-J-.f 4.1-.slam -426 ' 97,15--gl?x?-ml -wi. -'.- 1. -1- fI'-- I 'f if 5584- --. :psy -,.7..-:, -Q-' -tw, - mn . if rl-.-4.-:f?4,21:p-:LL fm.-'.'.:'.it:'f'-ic ff.:-V-6-..-I-' nf'--'Q-A-'Vx-f--Lai.4.3. JI-V'--V'.:r:',-: f--4.-'.. -1-:J 'rn 1- . --- 12. V.-tw, .Aifgvf . f ' cage- 5314-1 - abit -wfif-7.-Swv : . -1.-9--. ' 11--'-1 - 12-f zfsf -QM. --fVt.:,V-'-2-sz:-.wwfsm-f.:z.-f.-1-ae-.2f.:e-.f.-z--'-x.-r:.ffi..-um.-?.-.af-,ry --. -- is-as--2--.--mg.1,-3V.::.f -4, use :,'M-.-C. ' 1i:v2' 3112 4,54 , . ,, R5-:egfai-35.-?:V,ff ,gi s-V:,... . 4.4 ,trrlhvqf 537-ft ' 12-9:1-.f-ffl'-.-:.'g..vx..r!': gym iira-.fgig--. 25,nV-3?-,,-i .'f Z'f:-'-'tfS1f'- 'I,ff1-,- 32 A'-9R1 ?'-.-fr'QJQQ-fi--'1'3rf7 - fi 57 fb. 'Cl 'i3H Eh5.5-13 U' Q S fix.-,qXg.g-Qt-av-. a-.- '. ' 4 -31, 6 --lv?1 -'gl'-4i,i6,f?CI.-. Q- -JSA-,-f L.-vf'f.Vf-S415-4-11'.5Yi?gg::f7Z?sg-7fe-1. i:-2--,.,'-::qE1-pf:.ff-pb---x-ff v-y Vf'- sf.-.Q -+'1.:..g'q-.94- fy-'9:v: -,114 - MQ?-9.9 - -'bf ffffi --Jv- V+ 'fa-.ra---Q 9.':xv32Q3-93 - --fx? V '. a'5n'.3,.g.V52m'.,.: aa -. 1- .r 45.15w--Q-4-1.-'r:,qq.:3.:-fft-mx.me--'.1--.lfz-Q,If.-'za--w.f's4..f1-fi--:,.-ig--we-.1fgi.-i'--Vs5-f- 3- . - wr-':3'.::fT4E,z M '- , ' fel-W-.mv-..2. V r- -f . f itvfi .f-,7-fu .-. -f --, sf- --Z-M5-iQE5f '- ' -.um-r4.1f?.hsv--:ws-,--.V-mf-.V-ferr 'ifgf-1.-?f,::-Atl x'? 1'X5,i:f',4--','4',,Vf6l,5l1'LT+:.-if' 4.-.--a 2-I-:-lv QS?-. '.,,1- X V '-:Q 2- 'f . an.. 'F- .pqfuf -vid -.:r,. VaV fax, V?,ga,?l1fc - mf .. . V VIUWVQ-,sl-Bpa JQVFF'-,ig,fV 4-' gi pyV ,...x5V,g--q.J--rw:-A-.V,5,:1.'::1Q'gf:54-1-,efnb-:Vi5.',V-',b:,...kf.,TV:- 1i7QV-:Qi-'V:V,:V..-V4 :V-V-.yy 1 .VV.Vgy?-i..3ag..x:vL -V if Hu x-4.'-V-V.Yx,- V ,gg . 5 -3.7-was -f3.c-- -1. W... -- V 1 -gif-,X?.-Vawgrlat-Q35 , 'f' -I-.L-f--XT'-'ffm-33. seifqft-45.10. aw.-:gnh-Y----.:.og z.-1.-5+ ..f..-1.pV-.'-.-- -.egsi-.,.--,573-.1-.Z-,-:'l.f-4,-. -ca, .':. : 4,1 , -Q,,-+- :rv a ,.. ev -m53 e jgf :-v.-ff-421. ' f 1k-.--W-nxtg.---S35 -Q, . -Y-.1-:gag-5255,-sn-ci-e'f,9-,Qs-gf,I-rw'syygrr14,--asrgte.g:.-sg-E-2'--k'k:E.f- ai-fj5:-'7fg:QQ4'wfgxgi1J2--:iV 35g., -2- w.,,Vqg.gV, -1,6 -gmm-.22-zzfr.-f.+1-,---hw Q . iifofbpz :,:yEei.a-92. ., is --:-'..a-+1-.-safer'f-24,-- -:.1f4uQVy-.1211 -S -F.-1 - faq v+f'-'H- - 122-M 54 ' w a-Y-T:-+242 Li- - 'e' '-fa-'wwf-fs5.2-.m. '-isui.. . fpggf sa Q. -4.s:V':2--fs,..,A23n:..Hfg.M-f,, Q.-.5-...ls-.-V-?1L3,ii.:?.V'-'fm:ni-sir. -:-W9-S-4 -'fi'-'rV-f-H:-:Ls-fi' Ea-.sf-I ' La ygly- 'f-:J .iii . 1' . -1.5-4-.ly-'.1QgV' .V ra. .V .. .f lip,-1... .--'.95,:,,.:,g:Vggs,.e-- ga- ,QM ga- :,ya.::Y?-3:51-FS.-:nm--,.Zwffigz,.3-.-,.T1.-QV.--A.-,.f1'.,:'-.3'.AS-.-,V-...x.gVQ'f.5,-'HV.-I-.-331.9'-xfialx-4sig::-4-:.y' J 4' aV,,.!'FS- V,-vig: VS' -f--if-e.- fi l a?4i K:'I72f X. Sli- fY S- x -' 2--ffviv:w ifa-5xi2ZE'.x--1-.elf-If-2.--d-5-P-VEM-51.--ii.S.g.'-.'-'fra-:us51.1-'-gffiaiffi-'FV--rd-'11': i-1-3-1 'L + '-f--Ki' '1f5 WI-rf ' W1-' '?'lW' I H -'i 'W - 4- A if?-lizilibhpz--H ..:i'lh5? T 55- r-2-ifvr'f'-+-v1--145.-.ee31f1erV--..x'fV'-1-.-12-2-'J .-:--'-.avfwcL--J'-f-s .Q:s.2.f'-1: ,V-A--:V-eaiifkb71'--2'-E at 1-. -'-'1 if - .- , . -V - , . '45 .fr-,,.,V- .V .., .w V . ., . ...W Q V .Vhzigr,i,...VwV-If.-,,:-.--.V.,-.-.-,-W..11...-.4,.,v..V -,fu -. fs ..,c.-. 4..Vt. fs. .-,.V-J,--W.. rr' if 'gy --.-. Q Wu . . ' -5- -- 5 . -Y- 53 1.0 ..gwIS,g,,q- gg. takfziqgt : -. . .. ...---.V-.V-V-limi.,-fd:-.-fy..-.5..-.-Q,-..,-,,.., ,s-V5V-,,-,--g.Q'A-,-.- .rs-:-iff.1-----.'.:V:-ues-'?-.va-.5 .-1.52-'Q r-gg Lv .,,--gr. -IS-'7..mtu 1.59-g .- V ,. -g.. . - , -. , - -- . . 659- fx-f 5, -, rSrAg.-.l4,,,g,'7 - -fgtul-p .ui -5-,.::,N. ,if-. -df V.:,,,f- ts -.-. ,.,.NV..q,1--'!- -r.x5.--- -.Vx .-ar...-.m,x.v,g--. ,5..--,- -if-I-F.-..h.5., . I ..V.aw----5 -E g .., ' 3-If cur' . w... - ay '74 ! 'K -v k.e'W. 'i-- ' ' 59'-41,?:ffw:-w .' 12.-.gr f41!?.C-.v.--Vvi',:v.vZ:14I'vQf---I-f ---:-uf-'4'f.--.--.---.'f-'C-Pr:-Vfffr '--PM 246 --x. kv.:-1-J' .-r---'-'TV--1--QI. - - 155'--Xp.:-'zz it-1-'H 'W - ...Qi-A. Qi-.4 -X, , . I . .F ..' ,QW . .. fa -.s .-. V15 . .4.X.,..,..V,. . ,n,.., .-Q-',,. .-.'7-4- V----a...,-....f.....---w..l.--- .. . - .--4. .z--V H -.. 3 -f J '-Qu-F -9-41 -H - ' M - .I-. V-, .-A vs? V . . .f -, qs ,,,..,, , ,Va -N,,x,,,V.5F2qf:,1V,-,g,f2ieg,,,,..,, I ,. ..,...5Vf.,V...f:.-.,,...,. .J I,txy,,x.,,., .. -.. , A ,. - ..-1. gl... E. ,A-.+. f.,4z,-- V -gf-V , ,t . 4-az s- .-,.- V4--. .91hzf4.lbfI.IQr:-.-Fifhae .421 - ' e- ' Q 1 Q ,Q-Q-i-,Ep-. -Bcgfrix Hass.: . -114:34--my, Wk..-,fr-5 -frvzeziw:'c1Hf-:M-rg-ff.-q 1.-.----Vffv-:Q-a.w--1,4--easy: -':,..'! ex- -4.--ug .,-g.T..-,yr-rfe -.GY Ve-P - vp-' ,,.,,.-:vw.,.: sag..-Q ,, :H , - --Ep .-.1-if V4.3 - -.1 2 - e. 5-T?'b'.v wtf- -'inn-1 KV-.-'-Q33-:Y J. -W 1- v -in-.-diff.-----,.-f-it-.la -r Q.-2.-3 FN,-bv4r'.'fV,..'.wa-1--.-.n.'-f-I-I-V -ff-'Q' .cl-:Avy A: t--.-sp Q: F- -292 Tp. -wwf!! --'vt ' -Jw - -6, -,S,gV,'V3yj.V,i,- '.0.i',A V4 li.. dx- V A ,. 5,45-' V . ., imp.-1 gssymv r-,L,,V',Y17l5fVp..y?Q,cQ?,,'12:, - - .1-,.:t.,-43--'55-.Ig .-.--..?,.-,Q V.qJ,: ,gf .,.x,-.Gu-,IVZ1-J . ,.-- ',: :.f-..-,g-.f,'N..-1 V.r.5p,-,'f,,..s..- -.'g -5 1--fr 1 :.: ,A E-4 . . -5 0-.-'fir Tift - 5. V5 2-r.,t27,-.gzgyilx-a'ET.Vqa,iwrq.u V . - . -hwy: -f ig. vii?-SI: .ssffffz-9351-.-,4'-59,54-,MI-' 55-Ziyi-1-r'255Si.2f-'rf'-Sfii1'-wi.-twyfw'-1:14'::1'-s.-?.f'2:,-if Q-'YS-.-' -'- ':3.'-:':2'inf'- ,6fs.'.-.-li-5-:-Y f '-.q5S'rfw- wg... - . . I-- Vlyg,-QARVQ. :qs 91. . 5-1 A-f-P. . lil A. Q-QV'.-,ytp:j5:5.:V,gV:V.Vf:hiSjQ1.fxx,4V-i.N.V.1,-MV.-125,-gygls.-x2,f..V -1,-,'V,g05,VVV-.LVL53V.V:.:QVg VV..V:V.Vk2V-VV..5.1f,:c V ,L ,gy Xin- .-V ,V 1 , ..g.V 1 ' ' -A -4 1 ' v' ' ' '- ' ' . -' , I-If' . v -. Dvi fi -' V : ' 'fi '- --1. L--'-1 '.'. . f if lf4Qf ag IA- V1 ..z - -1 .1-- Q X'-.' -' .G-'wf X-Nf.1,,r'. -f-1l:'i'r'.' ' 'VV ,fi Jvc' 9,1 ' . 1 , 1- - QTQ- 457- L-:U-,tAYb.,, ,I '-,:-'.l25f-li?-crigii - vii-!. 'S,-' .1935 4- gvfw- I 3-Y-9. mg, 3.-f-Q ,f 3- Wy. - .-V :-af'g,6','.:,.-::.'-.--Q3 'arf hwy--,1M :.-. ,15 ap: -.--.wwf 1 'pp- 3-4 L-5cE'lff?':1' - 1. Q V-' '?'f:-x4Q- ' W- Y-fr int nvzif -15-.S't--tw-:S-iyiffgj. 1 -''E'-1.1.-QLR.-.Zz-4:-.2--'Ain-:J..::.f.-.f-,fi-5y.-'+,:-4:-xzff-kg'--1--e'--w-.- A-'-.--.fee-x-'.v.-fr-571' -.-1--'-.f-'f-.- ff- . - fs ,- '---I----. 1' 'sf' a.'Q'z:'.u?1,g:Si6:gfVy5l+,oH-fQfl44b,: .,zm5 II-If 'I tif-1-','5Io:-:'5'f' -r' wfwmwfl 4-fJX.'-:- - E..f:1'vJ'-2:-51,619.14 mf... -ve--4V-.--V1--1-'...:1-mf-.1--a-Ir:---:--YV K-2-ff: '1 - ' 'Q-A - I ?---sv-H 5, - .-1. . s. --.,f Af 2 - .-- .- V. V --- 'B' . . - , --ff-.143-.1 -3.,??.,-25?-1-3,-,,v5-:fX:.:,-1, ' 2 -4 Q' 1w.,.vt.l..--..t.r:-Q,-.fg,,.'.s-w---r,V-2...-w.Lr:f,-- -V.fv..+-fe-11:1-1Yf.Mgw+-Pg.: .5-1'1 -.-'45-,r--I -v ,gf . QQ- 'Sh 53::Y'2Y-V-SQSWQI-'? 3qf,fW-'Eg Nlarfl., -f . - .fi-4-'f5fa 4?'f,Vv.V I .Q-5' 1:Qfa MY'l -'ir 1 21-QV WV '3 G-1-.-4. -u5'- -'-.:t..r..V.., k2.4'7'-'- PTY'-'H' si' f L'v-W.,-'wi ly----15'-.fri '1-'V7'-'t iffff'-'M-j M ' ' 5' 41' ' ' 21' . - .flgxic-.y-grid: . 'tmp -5-..-sr:-3,-. ' -f.,. '-.g:.v1:g--I-:emi n5gl'v-ew..-Vg.kw - - -s-.1-Qfafgpfe f.-Mgr.-...ilgzwf-vs.sf-.sff-I--mm.1.-:Se:-xsgf..-.---Q-I-,.-C---.LW V- --ff 'w--- ,- ' f - -'--A '2- . -4- '-' , ', . - .v .- -- inf- .- Ikfivn'-. -fbi. 535 SQ.--A -v ,'.,q.1,.p-E.-,f?l.-Ne.--,g-5-as 1.-'-'5-J.:--.1-..:,'Q-'W-5.--. AN-flfx? vj -Q.. Krin, 4- 4-91.41 .-.nr - 91' . . rdf V' - -- . 2 +-.ffhiifx-. M .-fa W2 -Yfiqk -fi' .- wk aw- -. M:-I Fa--az Q -x - . wr- we-V.-.,.V.. w-...mf-.-...,t+::s..ef-.ge --E.--u,-.--ff'---N - --..f.4v'?f- n1-,..'--..:.-.--- -ffl wwf- ,- ar.. v'-.1-ecv ---. fy - Q., .pgwumg .Q V. 4-fi. H ,-B22 L, K - ni' H ,g, pl. ' ff . Aff 'gYlxy'F-. ,5f?' - .V-' -- .'. C- V.:.'r.-Rr?-X-If ,HE v-1.5-afi-Q-'ct-.-cF.:.2 '-11-4'E.6',-FA'-'c-f,-.- '-au:'5.'?.'. ffv'-1g '.'i-:'!-- -.15 x:-1-fax-I-Vt-. x V IQ- ,:,Pv.,1s,. .E .- .sitifxv- ' Y? 'lag vb r- ,. Vg' ' t 'Kgff' ' 3- - fix - -13951 -H --Y-7e1.y,fgL-S'i fP.?.g1,.f- NVb1.,' .fqrt-'-fakxirh ve:.:.4--,, nf-'nc-.:!.,'V3 J.-f f-fv'X-s-fa gy' 'Pia MGC 's .- qs-Q--' ..-li .-.mais sg.: .Q M, ' .,,,,1f. -. '.'- f - .f ir 'M 2?-. .51 -'rife .gzgxl--X -I. ':'I23,-QQ ...fb-CN. -+,.:Ugt f-,..tf,.,.f.I:f'Wr- '.zI.t'-s'L-- v'---...-.-.715-'.-,-.-'iff-vs J'-. - 1 9' : .tgbvkffg '.-f 1 2,1-I X- 'GF-1-'zsxfls--ffE-M -I. iw Vfm-If 1-ss- t sf wk - -' - - -bar - --I -s---.--asc-Lv-S .'---f-9-1--r.--.--f -.am ,f KM f -.:1:'y- av -I--3.- Vkgry-w ui- ,, V4,V'4a-,f,.- V, -4 ,. N, Q ,f - --.-. , 2 f' 31- -,Q rg.-Sq, -f-, :IQ-II-1' wir.-. --x s -g S-15f..Q.:: -1.-1 -ZA.-.f..-. 'wht leg- . -----5' 4 1- eg,-...1 Q1-ui, -AXQT '13 ' X901 'lla' ' QS ' .Jim -'I' .gp Nh? -6 ' . . .'.VfV qfx.V -5 , - -X-A:-,1:43344-ggg..w.a:s4,'-?+I41 ,Q-Qtr. -Y-tfgV':fH'g.:.-'- g.:?nw,f.?.-.-,,-17.5. ,,Xi,4.V-V5-V,-.Vs V-5,-tv,-,-1--.45-r,.v.V 0.52 -,Y f -. -1: -,S-I 1, !--.-:A-. -Q.. Vs:-usl3h,gS?Qk 'W--..-'lk W-qi - 5 tries ' s--QQ -1:2 -n w. - 'ffrq 'af 2 -35:59-1-xXx---L+-2'-rg-.-s-gf:-Vw f---91-2-4.26:--.1031-24G2'11:vaxyx- - 4-f--12-5-1-1404fQ,:'- '-v: ' . . 'QV' .,-i'1S'-11411.-V. . :HWS-'aw ' 1-4-Y -,VL fv5 'vi-V. .' '- ,,' ' :-,WA K -' '!-' VUE be f' 127' -f T21-131'--Wki -?v '?fi'i,Q'iix2'l-if -PJ -iij-'KF-X-SIG.Q1'f5' 'Y11' 'VI'C'Yv4 -rt7 f- 'b-S'4'f -11-I Ff VWl - ' I?' Y ' ' F . ,V--,V -.N 9- . ,. AN v5a,fV+-w -.f 6- 4. -- v- K., ,. V.- -1-.ggwg-r.t3xV.-4 V,Vw. fx-..,--,,gg.,k,--7?.1,- 0,4--.,.-...f..-,..e--m,.-,wg-, ...-.+..,-- .t-1 Ba? .,, 1. . if -ilS:-ff1'-'g1Q2q'Qaf.'H- X. f-A -. PQ-3 52 '-'axi 'l - fi' - 2f '-em 'I 5' - - ' MF5512 cr --9-39 r N53 3-CM-.-in-1cv'I- ' 52-Of.: :.'-i-.,'-q.2,i4'Y9z-'-'.-r--'11 .- fl .y-.vt-.:.Y,V'--. if ' Z5-,5 P . --x .AW-. -G., -Q1 Q...-ydvfl:--,1r...r: pQfQyw',5q1,p2lr.' -6f'.:-P1-Alb -.v a - wh, . .'s'-V-IqZ,tw '. v-- ' -u.V:-gg-42:.4-p,7f-'-:-.-.--r--::-Q:-s.5-g.fYxaT.'5.:--,H-.Amiga-3-.s'.--'N -fr.S5.-:2'-'f.--4.g-,.--,-.N-,9:,t-g-wjqlmv . -sf - , -.V-.ax 'i.t'i.-,, ,-ac4.Cg'5d,g3VVyg:3.x-1,-xg,,f'2,,-, 75, Q-2. 3V iffy' - 1' Vqw 91157 -:wifi--4.-5. a n ..,. ,gF-9g-.g1-,,'..g-.,.,.3V51yjy3.F.,r Vi5,34-d-V-gm-myV-VsgyV..-Z:-Qf.fj,..-1.-31,'V--.-.-V-.51-:g,f'. fi.: g'.'Q'-,7--Q--1-sal 3 X V 'XA' V. .gk-V,.V ,--,l,aY-f5.,Q.,.,c - A, pk? ,df-M 11,14-10... .V LL: - .V -4gJLg4v-bw ,- .22 5 -I - . xg, .4r.1f.f3-,Q-V: xt'.4r,xgV,n6:yf'1,-Lf: 2:-I'-'.-. 1.-.rc -wx-V-1'1 Vb'ft'-.1'.P.-XM - -A--.-.i-N -.1-JAxV'r..1- V - .,- ---,.f . 5- ' --.121-'--EY',i5L I-'-'W--4.533 ' 'far--tx. -:V-.-F-rw -- .sf ' -1 :--.Vf - .-we-is-II?-I-2-lfefff'-I- V V Q f-'Z.+C2:- 'Wulf-Sas-HS'-Nell-if-'mf wf-rV'--r,--r-:-'-':'-:-'-'Q-.G4 'f-'--5-- --N11 -0---Eh' 1--P -- QF -Ii-We- 3 '- -'fvgtif-S:-. f 45:4 . 1- 1 .' -I if '-2'-I ?5C5f' J. P . 'Ni--.25 - bs-.'.fAxf' sP'5'W5 ' .-' .- . + 'if-.--I -3:-w.?4g.V:V-.va-5.31m '-1-J-'-'A--5:-wie .5-I--. HTVSYVQQQ.-:f-y-:-,C:'-311.-.f,-hi- fin .-?-f -T N-' . -af .. - .f+.r.y.a1-.- '- ' -v i .37-..'5.i?g':r2G59f?F29?H122-'lidfinz-1-.:E'Xgaz-'fifa ri4',t?:.-:fiIlbtisfklk-1-1-ik.-ffl.--7I1W1L-'f.s'- S-A'-.4-f2'Af?l'5'-- Q ' '-Q -' ' P 'fl ' ' XI'iC'1ii'x---, ':k,:'9-f - .vga-..,...-jw 'kk -' -vu 1' 1534- A ve. A-2-1.16, - -.3c-ml'-- --.--we . -ws - - V5vf1..,,W4,5- - 3 Outside, my clothes seemed to itch me - .--4 .. . 1' . :'-' I- 1' ' '4K?!!5lX31 'T--a-- -. V- V - . d h ' m d h Q, .- V V . an t ey just see e very eavy ,., - t . -3 . - ' 2?,g.t-,-.-gem'-f.. .qw -gf.. -if-ww 4 . .- , - 4 Yblfw . . - v-'If' -' 32h5 '- d I k d d -QI-.fx me. -- - -f-ggsi -f-Q an I oo e aroun 2 - 'T I t r I '-'- '-' 2- ' M- - - -1- - and he rees hummed o each o her Mi V v..aVV g:q1g34,m-Vi. v i- ,nf yt- Vt-NIM ,-.1-. - ,, .-.-- . .Qgqy 91,- -gp kg- 55:5 -.,gVr?a-AQ? f. .4 .V '4Q Y'51' . . . . 3-Vg,,.f,'Vg asking when it will be their turn to flower . V, . - -,VV - . VSA.. VV VH, J ,gg-Q33-Ts. and the air is tin led with antici ati n and ex ectati n 8 P 0 P 0 5 --'fz.f-- f' -.-. ... 1-fifk-'ib'44L11 4' --'L-4'-' 's-:QA me- - ? 3- ., --1-- V, I,-,.. . - 1 -1 VV,,y.V5,:2fgsss..y VV ., , ,FV 5,flVV,.1-C'.f . .53 V VnV:,Q1,,EJc. , d h d d f an ' Q Wm Camsse my -'Ce if . ,Q f -.1-Q f -:ge- -T-11 if and I felt a warmth .-9 .bi-C' sp- Q,-:4 -pg., '.5z:4-Qw.,-..si-f-- ,,-as--I .. .5-QTRG . 1'-313.af,2.fcL-x,fg1p azl .-gV1.,gQq5faf-. gf 'N - - - .aa-gg?-, ...,..+..,,,.-,.i,.--a- . .f-wwwz - sprea mg rom my toes to t e tips o my air Lyra- QEISFES-my 4-V ew: -' 5r-w'.'lQSd- . .fr 0 . .4 iw., f.-sr. av-vi.-v-Q r5fi'f-- it-2533. Qifiiftkl ,m5v,a'33Ef5YI1hJ3V'-i'2i'u.Ef?:5f52 3272 ?5,'4?bl-'Fizz--SQ?-g,. t, -Lgwwgc, .Apt .- 112-.35-p 3...-Zak 'r'w:-4 -...-'eg - 6 V..-.4iQ.i., gg Me- 5. .5 .. .. -my -.IA ro- oy9.'-wmsffr-.+.--fw..Va+ .N -V - :JMS 'X XY.-I 37 Y' viz.--3 Wfixf- yi- .vm :44,'.-:Alf N:-J.'J5k. slug.-t ,gig-QR fzsaai'---Vw.. g..-.-.-s-ar-VVfs1'.s.-fs. -5, ,g.fN-.fygVi'Sf5 ..-V422-.,V55V -7gV.5j,,wk--Q lf,-gtg-y' -2:-5115-3-p.: iifmxw'-iw mhz, gf. . Im-1--3'-f4:1Vx2:ir---'ul-4 QwF.A' If -if-1'fsg f':,+2 K. v? .wa A, V. W5 rqngymiy T,-JV,-Vieux.9-4,,4--,VV,.:V,g...-.4 ,xfngcxwt . Wea TfQ.1gg-:K1'fisS.f.1-N ,5wsiS? .sm-'f7sg3sF.wy1.,a+ma::5f:':.1255!-fw5'b..-:gg 'ui-.RSC 15 'rs 1,'Q7-Q'sl,,'rxf-QP333-l'Yf--v .am f:z1e-I-.il-:Viv -S-9.2K sh'-5-as-EX.f:.-liwf-ti:-xasgs-f..1-:s2est:f.fx'5..:--,alaiiwz-::..s:::e':.-.awass: and I laughed Shaindy Weg and stripped off all the clothes I had laboriously put on and Ijust wore my hopes. ,- IIHIQII I ,I','If4Ql Igfiearl-,III, II II IWIIM xII.Q IgII1,- .Sw l l wiiffief- l'ws, f.e:g'n F , I, 2, I 7-2: ' M. mf -f'i: :u,i, 'SJ1' 'Vx-1,2 2J'Iyfs 'XI I ggi: N I I II: I-I-, ' I , H1 -'NR -r'j1lQ.I,,l,g41,IgCIIll, .V---II. ilgggw .I-5 -lI,uL.,,I-rI,III f.'I. -. weft: fa -,F will lf1'elllm:el1:,5fs Llnlfmzfv' f mms'-31 fif ,eff 1 The hopes of all yesterdgy Q' i?fQQQgQ?,g?ff :L I43 IlIw - I-ff , III IIII -,I1gIr.I,fgII II l Are Plaqed up pur hand,lariIqQlII AIIIIII II. IQ . if 3. I : - I'I W II x,IIIIIqI65I 'Etsy I I Q I: Ig.. ..-!I,I,:LI.. I -5 'I . ' , I :J v.,'?'1T,I ' w- l .' lf' Y' f?'i 'i' -.FL . 1 lv,--ba We. . . the beg1nr'ler5g6faIelQ3EqI . I!I1I - - ,Im,Q:. ., .IW We. . . the builders of-aiiiejqisrgl III Iq gi -QI:-gImEIII,45g I3I1?,I:I.IIIf IQIIE I ' ,., v 5-3,,,g1g, . x gif: X I If,,5I!1:a3'IIx .5..'ILI:1IqI-If' ' .I:1jIgIp A ' ' '.u'.l - Eff- L '-H' . 'WI' T' 1' Ig 551, I'1?1.,w-:Q T 'Vplfl Shall rake the cools Qfye5gefclgay53?ilv!Iii. ?J5l'1 ?f.,Ql1lY'l5l!wll32'22-?l?Q?E? flgfj? its raw materials,' :g lI 1 III,I,1IpIqIIf?:i I S15I:IIif53I.gi5I5:E.SSIQEIII And we shall build. . . V f 'g 5I2'ggg3:3Aj5FSigiqmihiHSMIb lR':'3Qfi:2j5'fl?x :If K li: ' 715' 73 - - - 2 good future- h . Z'Htl'iii1ll N'-1535735-ggqP1ffF': 2:-xi--117. '- :Sigh A iff- as r I 1E.'f ?'1'F45':E,4!'5-,,'11Q.-.'f7.'-'-ff 'f-If?-'S' I :..5IIII IIIIIIIIIIISI45I,Ip5.II.tII7I:-.:xIx,,.. . , 14 ,-- .: . --.Nw Q 2 Jw- - L- r 'I' 'K'--x .l ' :V iivmi ' Vitale'-la 'ndvtl' I-75' . ,I .,v ,r,l, A, , - .NL ,.I.I., .. , 2 Q .. - - - 1':f'!1,,.-,qv--1:1-nf .H 1 4 I, ,I II, MII! ,M-:I ,III I-.I ,- slv- ., ...,':'..:'.g g'- ' z'.'.,-f4.'.7'i-ig, .'ZfTiE,'r: . , , I II.II I I. ..I,:.I 1 1-. A - I I-I ,M I. : .1 ,v-' fJ: I.l1L ?v1' ' 31' -11:-Hfff '. ,. ' 'If',,'fg'f,!'j1r,,'gL1'r ihf.: f ,f- -I' g m.- , I . 3. I f:'1'I7-Ig'.'-rlIifirrf' ' . 3 il 3, ,' 71.117 5fQ5l:'5?7iI37-A-V -' 1 II ,.I, . IIr:Ig ,l,li:71.:III1 Inj: - -f 'Ig I I IQI.. n.II,,'5'I lr I .-- 4, -I fu f fg.,.i,I71lI.., 'I - f-- . - ': -J -as '.,l'f: ' . . .fr ,f.: fly F! 'I -I 5 ,,, .' 1- 'SH IM, -' 1-5 lm? 2- ..'..,.w:u. .Y , fI 'I,'Iwl.51:H'f.i '.f11'f,i?21ff 'raft-.iI,'55tf .AQ'z.ffskf-Ijg..!'fff2:1s131?Af'-f' , . 'L,l!13q.s,lar'fmff lllf:Q' :'f7'- 'I 'f1 ' z'f21'Z11'f15 'f:l r . . 1 , , . . . A -III. , I , JI.: . :- f ' 4II 3 . I.I..L,,:, ' . ., rs .,.,-..- ' . . - lf .V f..-,- .' .V 1.-v'fZ.t. i-4fg:r.r5 - ' 2v.l.:'2,-01ff1!2l1,54,-1 5:1 '4 '-,-.1 This yearbook is dedicated to LEVI ESHKOL, ru y , the third Prime Mimster of Israel nova: :nba 719 5: ,'9D1U vwunf ws: nnfwp nwrn 9DRD51 .'vn1x 71935 7vy ,wznwpn nwns x5 119 ,mSa5x nwnw n1pnn ,1:x'ux:1 Swan up numb omvbwnwvw 1193 ywxn ISRAEL ffywbnn W mb n'n:ym :'I'n:15vrI umb rwbnnu 32' :: 1pn tn::': ns n-55:7 v:': nv 1:s:: S 1 n as x u 1 E , 1 s 1 .r: ::'n ,-ns :-wn: 1:5131 vnw , n11:::'sn :--s,, ,n'n1::n naws: ia- qfnv 3-:n n-my-y:'n 1: vyzs: I- --.1 , .I .I I-I.. - I -I , n:-:M 1--:Sn rs: -ssws nz'-'-:f nfnn: -1' :J-swpws -N qu, s ...sn -q' -Q 5-5---. -,..- .- - -qu sq 5-L -n .- 1'NfIII7I ..nnI,-NInhI .Nauru .I I, -L 1 -1 I I- I I I ll I uf v I I ns 1:--5 1: :J n-isn tnnn: ':': 55:3 ns? n:1:' 'msn-ww: mu' 7:::'s .n1:: :'7 11::n ,'-5:1 g'i:pn nr nvpsn: .naw mary-nns '1:':: gunz:-1: nvu'::: . n1:':n 7y:,, Wsnn ns 72325 :':1 r'n'I1 :ww :ms n'n T1::'s ,n7:'::n wsw Wzn: 1 . -'I' vp :wmv nvtvy rw-snr :sw ws: qs ,aww nw: n:n?: nun? I:-:cn ,:-:Wyn ,::'::: 1:-sstu' nuns: 53: ,n:n5:n 1::':: '1:: 11:13 :v:w sin .cn-53 12: 11::n ns ::3y? 15:3 : Ins1:' 7:r: I: ,:-yipn ns br:-1:11 was ,Im-:za -wns naw: ,nny .-sn: gznzinn nzwnw :v's,, z: ?n::vs ns Irina' mv s-:fan I:'r P1 .NTI I2 TWZTD . Zf'1T1 j I5I7,,D1 E 211?T1 P22222 'WHS 'INLVJTJ' pnn Wm: w-nn? :-ma: was nny 1:15195 1 n19'sw n1:r:1 1n1:::u' nrpn Iss mans: 1np5n .FILVTIPTT 133182 C1517 721815 H373 15-n n-:bww ,-U-. i ,- ,, . U . ' ' x ' i n 3 1 X gl v V - x' K s 1 lk l I 1,10 19 IL, . l , r ,limi Gi PQ. 1 'mir th-I l .nga-M : Uiigfqlg- '., Q . ' 'tilif-'ffl fQl:Li'.ii2k -.. , ' A l'1lll'. af9illll'fltf.lfl ' --: r T ' ' '.'r1,'.v.1' 'I 1 ' 1 M .' , , ' :'rl'l7'llL1 1 , 44, ilpillkzllf T . ' ill:-:m i f'Tll3llilleilzQEiiS1L5 T . lil . -1-.s y il nr'I-a.ff'-:i:?v.f'l . f: xwgiellglgifigz Ti of T ill' 5:51 3.33 's -1, '.., l:1lf'il :l .?1llH l ' ' 4519? Fisriiillliigs-21 552 55 T .1..w,3,- X45--ily-g ,L,fllR, -A-H33-y,g'.:,-l-.. is-f21i2i2lLEL'2?e'1i2'f2rf:fr'?il-l2,iifiiarff H ' r . :fiP153213g-fiiiiiiiiiibfle . , f 5 fliilf - ' The grey dawn And you follow the mistyfday. g,!fjt i'f-':1,Z.'f-f'fif'- To its close AlllAlT5. V3 ' ' li Expecting to find ay burst if ln procession behindaghearsef I ti Instead . T - l , W One solitary mourner inunayy and white Is placing a star of flowers T t - On a lonely, isolated grave. ' As he turns away, One tear falls down his face And stains his mouth for a moment. Then, he almost grins As he walks away, back straight and proud. The dead watches. He, too, is proud., This is his son-son of life, born of the grave And he has taught him well How to turn your back on death and live. Now he closes his eyes and sleeps, Knowing he is safe in his place in history, Knowing he brought about e The beginning ofjanfera 'r . Rather than the end ofone. ' And he sleeps, confident of a future awakening, T- -Perhaps . . . tomorrow. I Y V .,.,: h ,. f 5:5131 v-- ' ffff -1 1 f-71' -.,,.'- - 1 , 1 iii 1.-',2:f:T1 f ,ru',':e.f.5,L ' ' rp iz-ri A ' 'T':'- Ji if. F- I ' -' l f ' l'.lzi,f-f,,f..f. . r V- ' 2 ' .,.,.,Af 1. -gf, l 'l 'fbiilw I 'f T -if' 21:-:'.'f!. '- , f,.a1f:1 9? ygfhtrf , ::'::efLl1 , .fix 'fi' l'f-A .PV ELCfi-IPVDECCE 19 O QR. The ELCHANETTE Staff-1970 lfrom top to bottom, left to rightl AVIVAH HERSKOVICS SHULAMITH FILLER CHANIE LEISER MALKY REICHMAN FLORENCE APPLEMAN SUSAN TRATNER IUDIE' FRIEDMAN DEBBY KRUMBEIN MIRIAM SHAPIRO PEARL THALER DEBBIE SHAPIRO BONNIE SHUSTERMAN SHAINDY WEG ROSALIND TARKO PEARL FRIEDMAN RITA LIPSKY ABBY SALZMAN HINDY SHAPIRO DINA ORATZ DEBBY BREVDA VIVIE WEISS RACHEL WEINSHTOK SANDY LEBOWITZ ROCHELLE ERUCHTER Editor-in-chief Hebrew Editor Photography Editor Co-editor English Editor Art Editor Feature Editor Lettering Feature Editor Art Editor Hebrew Typing Biography Editor Biography Staff Business Manager Business Manager Biography Staff Biography Editor English Typing Technical Editor Technical Editor Technical Editor English Typing Photography Staff Photography Staff :nl jf ' 1 A Lv afQA-f35f- ,gy jf ' . '5'ir'r.':,r'-,-rx j. ' 4 mf-. . jx-...W gk A fi? f X +- g aafafgj . X A 4 1 ' 1 J ' L--- lyf' T' ,. wi Nsilx fyzxx ' X 'Q,', ,A , f w. '- - 'f'j ,.u, X is ' 1 ' ff 7 KNX x 3 TN N L x K gf-X XA ya-Q X rx jkviy kk +-lxxlh f L if V A wif 9 'X-JL Rm fix 1 H X' f-V4.5 . ' x 2? ,D pi., .- , , . Y 1 0 ff 1' . 2 f' I , 9 -1 4? ff' ' Y N' ' A ' Q- ,', f ' -ex X 17 J Q' Y XS X New is ,, 5 ' ' 5,5 N , , ff X f Q v ,ff , 4. X A 4'-1' N i ,ng ,-J' X . 'Ji 58' x, J . 4 ff ,- ' in V -3 'L'-YQ - f. , 'A 12.75 A 1 .f ' 'i51:Kifi1.'3lf2ff?9'E1-eff. IH- . . l-. ' If - , 5 ' -f'f..-lv lr- zZ,Aw'1,, '-f S -- . , , 1 if . 5-..,f' . . .ff-- f --3... . nf-.. , . ., '- lA . .. ff' . -. A- -f .A . 'Eff-Q I , . ,. ,-wA...g,4'. f l .. . ', z- , . T' .g.., , A V A, -T' ?' . -A-,,15-Gy f--,-iz., z'fA . -Q5-,A A L. 'A A-if . '1-ef-,.:-SEZ. wi? 3' , . . L 1 ,A71: ' - - H-Xt y - A -'-i . . . . A :fb , -rg, A- ,Q-fag , xx. X - - , Ag. .Q f,,gjb'.1,g:3A' 'Y ,A 1-'.---'fi' Q3 :, x2.g1 ff A A . f 'f,, Q. -v A . f-'bTq:--. . .A fu-fmaia-54j'5't-FMA ' 44. . :-A2 A : -f.: A 3.35,-.:' 545- ff-'?aA.Qf'A AA ,, - A -41,4 W- - rl 'A I ,,s..i'-4 igjm pg.. . AA,3g,:,4,. .tg-.Ts . Q:f:A. A IA. -A 1 dj ,,x'.- . 7 . ' A' W-EQ? . 1-SW - - - .2'2'+E5r'3i Q. 953' if ' .'+ ' ' . . '7 -A -' . ffil-1.3-'ZFAA 'A A , '.. .19 1-'? 75E?'5' i.'1'f','3f7'-,WEA -- - -7- -?:1f'Z.fi ...,,.'7 AA .- A.'A- -Am, 'QTV- 'iligf' , .4357 ,- -,A 1. A , ,e, 4 39.12-pw M A - ,-544. A,,.1'A 1, i mf- . -V.: jf .- -, A 35 gp' V-AXEAAQ , A A: ff f 5vZ2,.giA, -, ,ge L ws. A' J A' f ?f?'f32733f ' A 7.5: 'ff'-. 42?T 5xfgfgfH 'QWAAQ 'if' ' 'Xt' 2' 'A A 1?-'F - ' X . ,. AA W'---A Af' . 'A A ' - A2'Y3'A'..Tf?fQ'1:'A .,:-. , ' - ' Lf ' 1 ' I. N A Vpygyv, Ax.. , t 1 5 A V,..x,LX.,m?., ,,, .5 , .K K , A 17, wKffe,,N3Q9Jh S f'41:fiA1'. . . ..-.fA....A... ,:' 'A A , ' y ' AM 2- - - .. ' Q, ? . i 4 A-'K' . ' ' ' ' -' 5 'A 'A ' . Pi.-A,-A,'f'.'. PX- . ,AAA-141. '. if ', Q' I ' A43 44 3,5 1 . . ' 'A ,' --fig. fn , ff.. , , A m X. , . 5 W, . ,Q rm., , .h-,w5,.,?3:, .. I W ' - f 'A '.-. T53 A . - WA--ax:-.A A A -- A ' -Af-.Av -T 1 stu- A ff -.1 ' .f E .- . ' 'W ' .Q - ' -'--Q. .- , - - A -. jw. ':, '-' , . -fw: ,mm 4- -'Q , Q w, - , -MJ: AA .sA -f A' - ir -.gm . -- ,F jfgf- In 1- f. A :. ,: - AA A --5: - A-A . . .: Ai -W-2a'5'l is . 4 AA 'Aff -A , A . ., rm.. 'Qi - . .' ', 3, ' fs,-i . ' . ,FI ' 'N , -122.1 D 3, , L H, M, A V ,X ,w-,X Q 'J- f-' . it ' . ESQ I X :A . F ' ' izfv ' N A ' . ' ' R-z, A 1, TZSIN r . - iQ'ffff?'-Y 'A 3... . M - .- . '- '-551-'A' ' -AA, . . x AQ A- ff'- -.,2r. - K A - LA- AA--s.'. 2.w -1 - . -1. .,-utah -.A -519 ' A6114 -. - i x f ' f+ffmAwAf ' L 'A WL. 'A 'ff ' ,H ,. X y- --f - tiff? A2 1 , Q 1 tlj 'a - . , , 'ASQ ' - af .1 0 . as . 1- . f-1? A. . -.Q Q xx' ' A , wwf' ' . , ' A 165' 'Q . 'fm .- ,, . -1 .Ai- r ww cg.-.1-3 ' ' A - Q. 'I + ': -v A A- Q . ' A ,- f.q1..,'iAi- - .. ff- ' 572 -AA ,. 'A x f f . , A.-...Am .- -,-, . A A A .'.-A---UE-.Tm R15 A ,Q . A '21 . - . A A. 4. A ..j g-A3 Q ,' .f A. 2,..-Af. gifs., L-:fax-5, 14' , V -1 -fy .5- ' Af J 1, A , ., -A XX . -A -A -' - ,wp , Q- --2. .A , ,A X- .Vw N' A '- ' 'im -. ff -'L ' ' 9' - '- X XY. ' -1. 'Y-2f'fff5,7'.?1 '5f'3a. , ' fl 'Tiff fi Z1 .X 'A '-A:'A.-yr. 'Q xx 1 , X. 'A . X 'o2.,Lwgi-'A-A719 .1Qf -ak ...1,.?' pw3gE?.fii.g7, A .. 12.155 I ' - s . AA 'SA 'MA ' x A, as .15 Y, ',,. 581- YA-AHA -. ,515.,Qw ,. - .A-,ff1, ,. A r .yj'v :4. - , K - A A Ay. K -R N, -K Af. wq.ff4g,g?.. 2. - g' .4 F4359-gpg. L- A315-L.. ., :, , gi-.,.A 4.4 V1 ff. . . '17, N. ' -. - A A 'MT M: V-'A A' -' ' JS: -M AW -fix: ' , A- AFX TV 3 af A .. -- f- X 'A-F... A12-. -A A QS.: - as A - Af Q Ai' - . - - ' . xg.-. -fm Q- . -Q A -QA fp 'A. 35 11.-nm -sum ,Q--- A A-A. 5 .,- K fr- g-A-,,.- f' gy, r . . X X -, nz, x:-',?nA:- i7g. ,-'eu A ,again . 1. Aff..'-iw,AfY1'. A4-131,-A , sg, -f . GQ -f.. ,Af Ha- xi' gpg-A-.W -,:.ixiagJ W. Xa '4 '1i,' 1, wg f X5 -5 42g , f ,g'g :N - .3 -.E XA . . -, 1 I x ,Jai - D , . . .N ,v F... AJ: -foie A. x R-Qi, . Aa? gl, V - A A 7 ,ij .,-Mfg: QR 5' al , AA M -'A f . f , .3 .y QW -54-Q. N. 15- . yn.. SX- A 4,4 .Q A ,, ,, 'Q1r-,,,, A-A A-A'.' 0 L ,.,,f-A' t, i-,:i,.A-,l-y., . , - W 5 fr ' xii , ' qw 5 ,,4fi,.'-9' , xg ,. S f f A . A- f- ,A Wg-4g'r-.A-..A,,,A.. -' 'LX X A N.. -.1 Y , ,R .fp 52535 ,4 -m ag.. t' Q 12 fqz-S. ' ' H-my N -. ' I 'A- ff'...5':V-AA-A-f' 'WAHA gffiffvsfi-m..,1y: 1 --.5 - A. A Q -, W . I . 4 ,,. .,,5,-P, - Q.. ff.. .- , arg - ,ggg,,,.X' A-.XTR f. f... ' X Ax 5, -A A. 4 lf A - -5' A XA- -. Y- . XX Q V ' N-M - J Ai Ami' ,VA ' W AA2 Q, 1 -w .A ' '-rx. .. -. N-. . - , ' ... f .' - . A: ,- . .- A' , 1- .Ayer -- ,.' SES?-gjg, 124-2.1:-,A A.-12 A -,..-.f N Y . Q. , A X1 - -'- . V ,,f!,.6 , 1 55. 51 A s- - , - TFT :iw A-QA-A - - - f ,s r. 1 wg X ' '-':5Af,g'+ . X N AM.--A--.- Mft .. - Qi,f',,,,,.fA' V- ffl. 4 x - .N h 5A?fA.,iK- A'f fg.zf1 . - , A ,...g,,- ' I s ,if-L? P72411 I H,-Tiff? 5 - A Az- X' AA .. -. 1 - - A -f ' - 4 A1 A - ,ix A gg.. ,M M. , , -.yn D yi.-fp..-g , , , ,,-.-...J-P, Y.: - gig! gf 5-.?,yf,'A-3.-,I ,, .- -A . -g.,,- A ,A N-A0 . A.,-. 19 -,-- ff -.f - A gg rf 2 - 4 J gf: ' . Ei: ia. .- Ai 217 . . ':l 3 12' S559 A A ,, A- Av A :L--' -v-Qfan' .-.,Q.- q -5. , iff '4.'vpqgA . -9,-..........--.. , A A - ' 1. A,f.A, 1S'AA1-4.-- -. : i.i ---e.'- A TL ' ff Hr- : -- -,:.5,:.' A ...A 15 aw. Aj .asrfzzyizryf A.f'.-24 'AA . N' W' A A 11- 7 A-L:-A - KM 5 ' -- A3254 1 --A ff. if A fA',,M - 1- 6 A. ,lf .sf . ,I - -- -. -- - -, -- , . rs- .. ,--1. -,.- A - AA - -A 'E A 4-X X1 . A nl V ,..'-12 . VI. Q 5.1 ,A.t?ih,,o- , f ' . 'N .:'i.-.9-aff- :A +A-f-fm ' A , A . if AA. 7 i i - 4- W' - 1 f.- --'A Y A .- H . ', Q .lu Fc' :vj' gjwq?-If-T ,k N! 3, EA, 75 ,A--QA:-.,, , !,AQ,,:'ag-fr. 51: If 'A f . ..- A.A -- A -ff' .. '-A-H -412-iif:-Q3 .233 -f . M315 g,.:A'-- lg :'.n1-7-'fr,.gig3fg,?i12xR,3 gf: A . fri. A -AA' ...+5pP A . -A A 'A- e,.i.A ,J l.:.l!'W ,,rt-WA 'AQ A- gp7.'9.:,,-fs H...-fffq-.-fziiffff A -'As .J -HJ? A . ' f ', ,..,, , 'f ,lv 'U , il ,4 ' ,.. 35,1-'f.'f'7?',5i'-if AA.- I ,as w . V 1 x ' h 'fx AN ' -r':?.'. -,,..- 0 -.35 gf Q 5w ',gvj -,- . ' ' ' ,l - ,ff -'gf Af f?A?'4yj.A ' f ,z!2. 1 Q A 41- '--X.-.:ar2':'? 3?-QQ ff' ' if ,.fA,,Ai1gf??3f13f--535,-9-15- 'A I Q7 .A , - S5 vdfkv .u . ,- . 4? -A-, v - . A' j' ,ein -5 J -'H A, ,X-X 'v-A 'A-- li-5 .fn .'f'ifw.x.- .1-.Ar 'h X A .-,,3iQ3'lN-.,,:.2.gg- - - -- - A A -. ., .-- :A A-'A , - 1 - 'AA ., - A- 2' .1-A' :.,r1A'-Auf' - A .. . --.ss-av? Y . -. fff , if 'ui 1' , . -A aAv--.ffaw 'sffg-32: 'W-?ff7JiA A f h ., ' ,A -a.A A'A .. g?'4ag, A5-M I ff , Afg,:.a,.fffP:a,QfAA' ' l ' '7 A -f . Trl-Q' .. A - A -2Af?ff..-l.f 'FAA' . Q-..:.., Q .v,,.,,4::..- - 5 w. --,,. -,- A A'-.-. . fjiflgl.-1 A-AA A - . . A .A .f 5 ' .AA . . -- geuvpwfi ,A ' -.,- .A V .. , 54 Q - -?Q.i1gg353,.fK, ., ', 1, X -P A ' I -1- 3 4. X RA i1A'72i A ..,-:Afw ' ' . . 751152 , f- Q ... ., . . .-,-5--,T A... , . , -A575 . 4 . 0,42 - - ' 2 1 pf' A. A ' A -' A 2' , --.--A+ 'r- ,.-wr - , , ., 1 p ,gg ,fx f ,ff ' ' ' if A , : - ,Q . - - -YW,-x,,,,c? .- ,- .f sf . . 'A . 5 L QQ ,A. ..:. '- - - f' .W-'CA-...rx ' ' gg - 1 ' N'-A. -W - f A' ive- . 55133 4?-:ins-.A-v'ff'-AfAA ,-AA' , 1 A- D A .,.-Af . .A ' . .' ...---AA - 1..-AA1 Q- , . 5 9 NN :H . N,,..w'f f-' ' .wifi-1 52' X T744 I wif' ,-'K A' 'A . X 'f' ,,,.--:Aff-g.gQ 1 ,,a26f?A i --- A-If -' ' . Y' P -' fy gif?-',:f,.A '. - .J'fy W 1' 4' A AA'.W-WA' A55 A 557..-..?'ffAA ' - ' . r' ' 11' 'lYA'1eff5A-AA- 7 vary-,,.Qa,,.,,f.:-ai.-f 4,14 -,-,pgrfm -,fv . ,,-,,9jW- ,,,,,-min, A. y' , .... npr A' ' ' yQ'i f-s3'.5wn---f - A A+ F F gg' W, .all N - ' . if fx- . , A I wifi' IA -ff-C559 , A1 4 - 5 ,. . ,ua A . , - if dy L P , -rg,-3-qq,gQf,:,..f Y, W., ...Q - .M . f- - , - f 1 - -'wg , ynwwbfgb 4. 1.15, A-44.2,-ff..-ff-5.4--ff . . f , .A - A- A . we A S3 5Ai.'iQ-fATAfA1:.fMNAS3.fffQ?::i1f-WGS-A 5Lfaa' '1s'T?- 14 .'-223-:2j..iZ:A'!eii: A5?A' :ff . . .Q , - kwwg-'r'-,cbgL.2,. ,girl-yysig. M1 .A . ,:..5,,.Q1.y A3 ff' AQ, gb,- r - -'A , '1 ,-1:AA .A ' MAA' , H A .r fa1d,,.A. W Nd- - ,. 1, . ,141 Q, A -. mg JJ-,-?if:'S.f., -.-KQSFQ' ff-. .. . ,,--1, A -1 . ,f ,.- ' -, .1 ,f A Wwfwx. ,Aw 1,',,..-4 f-Af'-f Af'--,w .. Nik ff-A A' 1' A -A ' 5' 6 wAAQ1'...fsAA-:r-M.-wfufA:. A. 2:6179-A' :J ' A' ' AA .- . 'ffl A.-?L.'iffy 1-LAJWTQ A 'A f' 4-W' AA . AAS f: : ' '. ' Y .Aryr . A i , -1495,--..1 4' gf WWA ' Q . A f - A . J gag.-f..-aw - ,.. . .31 ,lvf 4 .5,!7-i5i-?w,, . Ay Nfw A g Af -A ...-Ar,-A315159-:A3,'?A-, A AP Af: W 4,1 -, .14-.... 'A fA- .- ' .J-.,EAA2::AfEif,A'5-sg'' .. .1- .A J-A 4115- ff- gf. AA ,, ,gf-wi -A . ,, Aw :- Mx 5, X. Y 1 Kqgxgg -Vi' -- fr! . Q 5 A,.,-A--321,1 4 A 'Q .- 'A'f'r:..: AA :5ifW.,,Q ' -f , f' X V f f,.w55A-gf-fv A 2-iff ,,,..fj,+. f ' gg' J' ,f- X X fy ,ca J S L R is ,Org y -l g,.- r .F--. -A. . . ,Qg,'w:j.v.:- . 1. ,KS , 4, is in V, f Lg 2 2 ,4 14 f if A ,Q .,,.---.:..:: -4, A Av: fi.. ..- - M A j. L.- fiii Y' 'M 1-AA' ,: --:-.. -4 N , ,. -- , . f JW..- 'N W Q. . .,v,Xm,. g . ff' -- x 4' '? '3'1 f All -K M bfi 5Y33WEQYsA1gvxAqiEAA, 5, 'x - ' A, x 31- , A ' V -'A l 1' A H . fm- A 44 5- , 2 Once upon a time a little girl named Pandora found a beau tlful box left at her door She was forbidden to open If and all day she wondered what was In rt One day Pandora s curiosity got the better of her She slowly opened up the box to take a peek rnslde As she raised the lld the room grew dark and dismal It seemed as If a sudden swarm of winged creatures brushed past her taking flight out of the box Struggling Pandora closed the lld Then a gentle tapping was heard from Inside the box Once more Pandora opened rt and a sweet little fairy flew out to explain the mysterious hap penlngs It seems that the box had contained the whole family of earth ly troubles sorrows and cares They had all been shut ln the box so as not to lnfllct pain on mankind To make amends for the swarm of ugly troubles the little fairy had been placed ln the box also Now that trouble had come into the world all that was left to createjoy and happiness was this little shining figure And lf you havent already guessed the little farry the sav four of the world, was Hope I - , . . , . - 1 1 - 1 - 1 ' 1 1 I ' 1 1 1 1 ' . , . . 1 1 think. PQ 'V' 'H xx... Riu-V ' NW' 4 .il '5 S. ' wx, 'V , , n ! J' if men art O 1 i i 1 msn 1l101',ti., lllbzn all is :saih anh bcuz anh the bmah is of tba pasl , mm an buogsb by tb at zvnrprnsmt rm ati uu- x , ' . 1 1 5 , 1 Q H -.',.. - . . . ' L., X - -1-:G X ' Rx-:-, lx' A an flxggg-.A-VY 'Z' , I .4--wlw.-...z . knlxy. g Mfg.: J. .ph J' X','f,,1,,. sq I- 'xl' -1 .- Yue, i 1 ,W 4. ' 1 v 1 1 G' sl ' 1 .1 . x x .ll ,.x,..-H , F M . 'v ' H 4 .' ' ' . ' '. 1 vu . f 3.,:.,'s hops is a bsmorraiic ,61I10Ii01't. it is open to all in its various forms. ,...- nf' ' I2 at -ei' . 6 3-T' MJD sl - 1 yup- 1 I UN' , J 4 - ,-, I 'I ,- f 'NX M, , '4'Z' j 'f I '4 M! :iff W--- 'fs-L 4 V' : it: . . N S 13g E1 5 M ,, ,B+ W ffmwf N , 'Zvi N ff X 'ri 4 AWWX XM ..-lf' 'Q ', ' -.I ff ' io I ,' 44 , Q 1--,Vx xx ,, ,fly lf 5l' ' ' b 'fi' gill 'ell we S 4? V, -ll it X f fx-ff 1 , . - '- , gfln' - ' r 'eefE.,f- 11 I ' f b 1' . - Ji' ' .I-I j x l ' - .:' X xi'-'I' '51-.-if-fl if, W 4 547 . . - ' fqfgxl X 7' rg, 16' fn Z5 C of 0' f QQ -S- 9' 528- KQQQ A, L .,-f'f-4.- f- , v 93 Q 1 X I 1-.. . Y it 1 ,H A ,, - P -vii' 'gift-If Us .' .,. Mfg. .' My -fir-'.,f --rf ,l n ,' , - w w. ,rv 1,.- , 55. rg' XV r I ' vi' hw' . f , ,' 5 'U ' s 5. lj. I . .,: , 1 rf-.+.gl - ,, h ,xref 9315 ,7 Rf. -Ji. -' lr -K Y ' ' u- A 0 1 . Q 'I'5.'iv, ' c Hifi M00 GOD 8 -.Q .-R'5 'Q uf' K C- ,ma 5. Yr . '11, . N li 1 J , U -Agp X M I WI l i Iii Y Y -lx , we ,B 44... ' ' , 1 , ' A M' J. V1 - 'Tiff T325 z., 4 llc, 4. ' ' EV A ,R -A-.Nj fir:-'Q,1,. ' . Sir' ,ry N' -,- -Ugg , 51 -in fy- ,. I ffi M3 4 I 4' -If P . V2 R, , 7 ' 5-1u,'-,753 'P I N u . 251 .Ku il 'N I 0 'lsr ', lu '9' - x I J. ' ' -- ,.' 's:fl'1'5j Li -N lv ' I ' '- .4 ,L ,, 41 :gy s 5,33 'r'. I- N A , -. . E JI r ff if I J I Q U 9 u p 0 96 mi., Q ,e 4? QSM X. XE lil K 1asr, sw ' 'I AN X - . 1 I 1 v Q .1 ax 1552? ig, xg . i , XDQJ X x x X Q N yi 5 A 5 1 5 w P F .1 I I I no anht 11011119 X my 'SIP ff 4' N5 ff I-6' SN :APN .116 'e +:' '? lbs D I , ani? mbgf 2, 11255 Iigiggigglglp 3551011 BHD 5523115110111 atis ups if nut lbs outlet for is fimiz rmnntinn? ,, ,ww . 9 ,. ' ' 3-in-2 i - xrm., YW X .,- 4, , ..- Q -, AIU? - K . .imlir ,. , 144 Y- illatbeb of tumurrmn z tribute ggktbal Slirringl at 121111215 Wm Ibn heaviest heart anh minh. il- Hope IS a thing wrth feathers That perches In the soul And srngs the tune wlthout the words And never stops at all And sweetest In the gale IS heard And sore must be the storm That kept so many warm I ve heard It In the chlllest land And on the strangest sea Yet, never, In extremity It asked a crumb of me Emily Dickinson That could abash the little bird 1 4194.95 H fa U 'U . 4 1 ' 5' ,s ., ' Aj' ' 1 X tr:-.bf fi 'J H4 ,+'7fr 3'1f .1 1, 'fffr'f e,ff1 M 5 Hr gg 9. df fa 53 ,T ', nary 4,ff'Z'J, ,Q 74 E l rx W -X! 1, 'W WF 4 I 'ifzwivfvfffi 7y ,:',!,1 , A. IA .g f ,.,v , ' 'Lily '.,':- .g,,,gJ,j--.. --: . -5 - . ,,. 22.5322 - 5.3 Q5 W Uffg ,ri,i' e,,g.s2.,g,gg-'g3,1i,1.Lfgg4,?,55g2g-gy, .I-LJ: 'K' ' '? . 'I I pf .1 U ' HBH .r'.1'.g,::-f.,f-1E, lf 'J : . f , Ljggfigjf? v-gli' 'I :. , J ,' ' 32 T fggjpfg H EiEfj,1f7ff?2i., :'7'q'5?1i95QQ,j'f: ,:- ' ','f.1,l I , ' .,' . - . . , f ,f .. 1,,L V ' 1 . :M ' 1.125 JF :I wifi -fiifrxzgf 'Q 1z':1JjFq!'.,g'y17.4 ,Z if. j5i - '..A , , f -2- eg- , E Wie: Qesgzirfitiew'iAf'fgf:z1b fini f.f:f.i1Lf3gg,f'xgf--5:5 ,Q I N M' , . 5. 1,1 ,. - A ,' 1 ,g 'ii .. E355-g.1 pg 2 ,cjj!f2K?fgf5LIf:,2. , jf,g'y,1i5:Lz?Q Hiihffzj,-131 M 1-,J xg 1 L. -1 d ,id -'f ,,.-4' 1 : -1, y,.1v,jIsf-.. '1,'.-'gilf'-g-,jf 5'f,.,g-..'.,', l, 'f - f-32,2522 7 , E51 F'.,p ,?? ,Q J 15'.s'fg,fa14?g e:? 22ii-af1'9:,:'A: , Q. 5 - . - f za 2+!'f.2m1:,Q:-ii Z . 3,1 1 ga,J5+.V: fi' M1 1- 5'2I..','j1f,!41 4 1, 1..-,wuz--55171: il ' ' .1 uri. 1-A 145. .3 - . n,L H1 . , nf ,'.....1 f'1:i -J' '9 gf. fy.-1 ,- 'f'1' f'zf2feff 5ef W ' ' .1 'f i iv - fr-4 -f'i-Tn.-,--wif, ' 1 , , I aw, ,Aj 4, ,..: 551:11 355,13 I 5' Q f r . -1 ,::'., ,: QV.: mfg: 1,-,E 1 521 f ' ,.l..:,. il Nfy.. V A ,I 1.77. , -+22 1 ' 1?-f,'f?4wzif fiEff3ii,,Qpgegiggj ?f1E67i?fifWi1s2?,.s'V41F13f ?'afiM?if3? -4 'vig V W1-1-f ?'f'ff laZ:'if+J f'v 1:14351 . 3:3 fi-Q?- ?f2?'f?:'. f' 'f -f ff f 1 Pf 4e7 P'HlfVf3' 5'5'z1: v 5.+,f24'51ii-5-Hi 'fs 'J ff u ' ,-'.- f , :aft f:a5:'f2gf?F:' Jflg--id ,u.,'.,:,.q' ylzs-Q1 ,'f E -' :gif lfrallgfffsyfgfzqgigr.,agg,g,9g.', -V.X , , . , fy ,.. a--.al -mf - .-4 -1.1151-..:. , . ,. 4 kiwi??:f?.:1f1v uf- znfvaf' fwesf ' 1-' ' I smazbffff-'Elfaerfffiffwafz.-'-pf: , , , A:-f:..w- ::'a:':: 'f :L-fff'f+- rg ,'21g.,2' I ,fgfzefy ,J 1f:22.EifJ :-1f'2f5r'f'-','5f, -11L:3f,,2 -.1 J-1:45 fri-:f::7.,f.::':f r''fi' -'f v 1 .b A 'sir-U?:': '41','fJ.i.'f ffs.-7.-:Ef'vf'Ll:1H1 -'f'5. ' I ,.,... 1 .r ,u-1:1-fgpg:-,.3,..:f..,,.v..,..f,-fl, ,. , . -.. ,.:,,. - -. ..- .. ,. . . -f . , . , vw-2-.H -'L-:wig 5 z, ,ln A -.ro : f...f --bf r-.g.:, f ,. . I .,.4a- - , - A I 1:-513 -y -f ?.g,5,q.,'.. ., v. r 4' ' -1.-. 1f'5'1'T' --1:-5,f:'f ':f 2qfg ' ,' ..f3g9,,.5-..1r ,.:, t ,, f ::..',f.7 Vg. . . Y- , . ,. .wf.. ,. ... J I ,J ,J ,.f,f'..., ,Hi-:U 5--..-1: -H ,. 1 1 1 f ,F .rg 17' l A I l 1 xx lu . 1 , 1 V I A If f'?1 X I ,r N r J , , ' 9 Q' , H: I k 5,1..,g,1,f.r:5'f -.-En-1.n..-2.1f:t-fu. HF 4, L X f X . I I u 1 A , N 'l lvwjl. s k A . X L R . af ' ' M- N' x , 1 yn V . ,.,-1 s f'.g t'f 'u' W I 'J x 1 ,,,.'. ' g 4,1 I, 1 1i.,, ' 'N Af-gi Y. 'x . LV:-'s' ., , .- lk-1 .:,:'n,f', vw' .4571 .Es1 7'4' 4' 'HA lp...- w 4 nz ,. 1 . .. 1 1 . 771 1 - .-,-.x- 'I' jvzfil 1: w- . -1., J -'.2.Imz-I . Q ,z ' -.-fra W - x ,,, , 1 1 , V n... ., Ax .'x x 1... ..1. 1 ,I I.. ' Q. ,,'1 5... 'I--13 -,V x A , 1 I I . .4:.., X ' l I U. ',.g., 4',r s 4 , 591 r A I .. ' .I 1.1 .. 2:21. 1 1 I n l XT: 'llfgj LJ lr. Dr. Samuel Belkin, President, Yeshiva University Rabbi Abraham N. Zuroff, Supervisor Samuel Levine, Executive Director Administration 1 w 4.4.-v.. 4 ' a z 4 W - Q 1 , . . 1 y ' - ' , if' .,,- 'shi 1 J .viiiiyxjfi l,..':-v,:,.f11', ,h Q5-i ., ::1:n-Nf5'.,,,':-',.. ff Y 1 A .f .J I 04.3. LSQ',A.,1.L , .I '. X , rf 2 I.', '-Q?,,Jfff'm:', wJ ,45- -. 2. 1 A ' ' ' ' X ' fuff . 'ff.U f5f-. ' 1-3922111 ' 51-1195? 1'-fvwfxff. f I ' .W . .u . .. -.1..,Y.u-, .Hn-..:. ,K -, ,, .pf-, .VZ I-:gt N ufglji L-ji., .qfggd.kf,'Qi,15,5!.5 Q AQJ 1,4115 fi . A- 1 .5 g, -' g. '5,5: 'f.fh,5:w,i.' ':':i , ffl: . f 3 g 3. .1 y. gf,-mtv l,g'1IwI-vvy. 11. fire ,S-ffm f!f.fi1?':i..-J vi.wa- '-fffw1Ff?'.:f ' V. ,.,Aj'.fff A,i1''WE'-1-'rv --1,rf:'!:giffL1.' .ygfg-,. , ' ' - Q.. ,CLD .wr gp, W' ',i5Ag,f Llz-. ,. . ,I .1 Q-:Vg 4, 1 .4-.,, fY. P-.1 J.-L-fp, ,NP fril' .' uw 5 ' - fl ,-:'.v3lgiJ 4jf3Q 0.1411 ., ' .1 1 ..- -, 1.1 , -:',.f': ' . 1. !bfl.,n,g '4 . I' A-. ,ii V, ,C -Q. :IEA Mg.. -,,- Ul,fu,,!li:,.-. E qi. - lg?-5:-5-1Q:EA3LI.' HQ r f -1-,.lw,...gH.,,: , W .J ,I -lf' Nw, .',.if , 12f?'1e422a'friw '- . :J -1:11 'i? - f:1 9'Zfv' : -1fflaff2 . , . f !,1'.f.'..1f . ' ' - iw?-'l'.s!:'j'fY -'5.'5- 'jP 1i.:f',! '..' ..-..,.15v.-'14 Lf 1.,..v,- -If : .,,,. , . , ...,,....,:, 5 A. ,Q .,y,,.v,, ,V H -, QW., z I If ,' V-.F 1 , - 4 .,s,.jn fI' !ff.,31flQ-f,f.Ij-.,2.f,5,:.3f?, g, D 1 D , f '4. J-V. A ., 4. A 5l4?,y,.1,H4.l.. !1...,A1'.VF.i'. If U V 2 , 1 2!'1 '-f 'wife -' 'A ,.'J!i'1wfx'fjslfA17 ':' 1 fl. i',.f'-' 1 l' ..'v .' ' n4'.-1' w 1 -. Ai, A .i ,.ig,.1f:4'V!1J1!,Hl. S, -f-, ,, ff . -, gp... x+g,.- .' ing, -v t:f,.'fQ'j,,Ff!,e1g,,-,IQ g. .., -- , 1.1fl 'r1 'Q-4 --J. .i.i- ma,-1 1. fu.. 0 -7 , 'z ' 1 -9 W .194 5-1 , .l .,1 nw.-4, , . . - 81' 51 .. H3 hr, '1j:'1,, ,rr,A, -gpg. '5 . , .. -- ' .Z -'llflfv-51' 141' - 4n,.-,W-,V Y MY-ii: V' K,-i. : 1 -, z 1, 'V ,F 1-Qzif.. f 'gm - JM .. ne.. u -. ...i ' 1' 1- bfi:'E 11QF!L4A . 'H32?f' 'i'ei ' f 1 , . , .11 ,Jwr H34-1,.M- gL.,:H uri... N ' '- ' -. - . , , H' hi 'V X ui fl 1 V' 1,1 561:51 Q' 1.35. V115 'V' ,rwzf 4, , Mx Q T f.'!i3l.3?ff3!'-'- W .- !'1f - lf 51.40 ,HH ,, ' 11 I M 8 , K. ,-4 'J 'f' VAL-'1:1lj ' ,f - v. 'fllz -'x N .!i.'3 - .1 N14 .',, -,,'-'-'Tm , H.. 'X'f'vs'i51E?iQ?25f,Qff5H l'f,',l.i'f1 ,f wif!- ', 11 W1 'A ' HJ' 1 I ,.1.m!E.'y:a1 HL alt,-Q Hafyl- ,,.L..v,,':i?.ik ff . -- '-1.-'-u,',5.',- -. .,g,v X' ,ffwlf lp' , ' gig, .4 -f -,135 - .If . IH A 5314 I Lgifv 'I N Nxluq, Iidihff, e-.ff-, -' 11. . N ff! fa ,.' ff '5:'V'f7v' Q 2 ' m.:i 1' I -iuq - - 1 'A-H5 A 4fJ,J,,,. I Hebrew Studies Rabbi Berenholz Mrs. Blumert Mrs. Gottlieb Mr. Hoffman Rabbi Kornblum Eifiifg .Mails 5535, 'Qt -li'-H' il ,FL Ng: if '- f Rabbi Schorr Dr. Lichtenstein Mr. Lubetsky Rabbi Rubel Rabbi Rosenmund Rabbi Wichnin Mr. Weinstein Y'7 'iQ lg':,AJff 1.'iii-gk1.:g?,'.1,f,Lf:ik 9 , i ,,., ,. - ivan' - ffeiyaiivli.. -f' Math Mr. Spin Mr. Raab Miss Weinberger Mr. Kaufman WWW English Mr. Ravetch Mr. Olson Mrs. Zakon Mr. Bassel Dr. Applbaum . Sciences Dr. Bohensky Miss Epstein Mr. Cheney Mr. Ressler Mrs. Spiegler Mr. Tarendash FP 'Q-P' Social Studies Mr. COIWGI1 Mr. Consor Miss Silver A W V , -Ag ' Ax 'Y ' .-9' IN- 'v , - 5 K , -fi' A' Q! 31 - t xl' KX 5 'X .L .5 X i 1, Mrs. I-finda Mrs. Bin-Nun MF- lacobson Mr. Reiser Mr. Salzman -- Kliffl P' Pill HW L! ,, Y-Ll H 7- KVM!! -'-1963 Speclalxtles Mrs. Beck Mrs. Altein Mrs. Dessau Mr. Grossman Mrs. lacobson Mrs. Rosner Mrs. Lieberman 'pr Wai? :qi . xruif , 'ZYQZA - Miss Lebovitz Mr. Marshal Mrs. Nassberg s TH? '-f 'f,f.,- 1 J - ' -fi . ,- 'P K C, ',4f--v-- ,. V 2' ?f1.'.w 2 ,x zrE?,5i.,.,g,1.g?6f. 1'-, ,Y ',.-,,. ' 'PSE ' X -A '31 W.: . ' Eff .-, , 55: ,i 5, iggif ,., 'L-5555. ,:,.' . Q ,A FXS, 2, . -0,15 ANS . ,- :Q ..,l -,,-1,.,.....- Y ,.. ' 4 ...4 x,,e, ,- - 1 .ipffw f VA -we-Q .f f Come live with me And run and stomp the ground Until it breaks. We'll play And laugh and build a bubble Full of dreams and rainbow colors And watch the merry-go-round Turn about. We'Il shout and dance and feel the Wind make noises in Our faces . . . Smiling. Laughing. Crying. Come fly with me And sing and shout the echoes Unto Heaven. We'll talk And smile and wear our dreams Like silver 'bout our necks And play and run and feel the Clouds fall slowly 'pon the earth. We'll walk and jump and climb And ride the ferris wheel Of colors. tMy dreams worth all eternityl. Tomorrow And today. Come paint my Castle Blue or green or pink with me And be forever there My dreams and me, and Build my bubble high and Hear C--d's music box Of sound play softly on My ear And be forever there My dreams and me... My bubble burst today. Miriam Weitzman , Q ik 2 'DTDWHD DUDTDDD 'NFIB ID5.aJE5D 81558 'mann 'mv fwm by :mann ewan rgmyn P7 DV Hnznwnn nmnwnmn -nm: 1-sn 35 D11 'lpn 'mn :wmv fn? mrs-ran 1513 .Darrin 'mann 'vw :wan qraman 513 X up pw muy: 'arm AffXY4QX.V QQ, : 4 V ' . , 1 f 1 fy! j I , I I W Q It doesn't matter that his name is joe or that he has lived in a past I know nothing about for seven and a half years. All that does count is that he's here, in the hospi- tal,and I'm here to help him, or so I'm told. His lithe figure is scarred with bruises and cuts. Memories of an oncoming car flash constantly in front of his eyes and screams of the past pierce his ears. The halls reverberate when he rides down them at breakneck speed-in his wheelchair. And it hurts to see it because he is seven and a half, and he is a boy and he strains to walk and can't. And he does cry when he thinks no one is looking. He is still here a week later, but the wheelchair has become a weapon which he uses to lash out at anything that he thinks can hurt him. l find him crying. His back is to me and his tousled, black hair has begun to cling together from the wetness of his tears. I wanted to reach out and touch him, but he sensed my presence. Without a word, the tears stopped and as a punishment for seeing him vulner- able, he now backs away his wheelchair and rams it into me once, twice, with all of his force. Then he turns, and with the icy air of one so young and so hurt, he leaves me. And l am rubbing my shin. His arms are around me. The grubby fingers are pulling my hair and once or twice, with vengeful animosity, he pulls out a handful and throws it in my face. Then, holding back tears, he burrows his head into shoulder and hugs me with all his might. l He is very old for his age. But, then again, he has bebn forced to grow up-now. He bit me. The dress is torn and he is screaming bedause he bit into a metal but- ton and it hurt. But shortly, the scream becomes hystel ia until it gradually subsides into the gentle laughter of satisfaction. Then, joe reaches out and plants a wet kiss on my ight eye and, slithering out of my arms, goes back to racing his wheel chair. l think I may love him. Avivah Herskovics. v Fir, -.T 11. S. 313 A X.. . ,s . .1 2' , - 1' lift P 5- W Ai? 04' Q' i rf' Za, 'Nfx ...fxafx ff' .I Z Tl NWI DTJTDWHJ DWP! TIPTT Rona Appel mighty Envied by all for her math skills An avid sports fan Well known around all ball parks A lover of puns A teacher menace known by her blond hair and white sneakers Her music box spared us from boredom l'm number one, 'DDB Florence Appleman flourishing and properous Attractive captain of Boosters Prolific English Editor of yearbook Sexy debater that stuns opposition Knows her mind One of Mr. Ravetch's favorite people Her advice is usually right Success smiles on her every endeavor Beauty is that which makes the heart smile, 1. , 9 ' X mag 'W 9 I x 5 Q ll . jx l ll in A'n lk ll' judy Auerbach I'l l'WTl' sweetness and light Trademark is her flashing smile Realistic dreamer Can always be counted on Believes people are good Creative Thinks of others first To know is to love You see things and you say, Why? But l dream things that never were And I say, Why not? Bella Beckenstein DJ gentle Natural knack for languages plus a natural aptitude for knowledge Well prepared Member of the Physics lan club plans on research as a career A joy to know Secure in our memory One ol the few intelligent person ro exist in Ihe million. TIP21 Ruth Becker a beautiful, compassionate friend Always laughing At home in every class Shining dark hair and blue eyes An American beauty A math teacher's best friend Gives sound advice, concerned Sharp wit, always bouncy and alive Hey, l've got nothing to do today but smile. . . 713573 Martine Bell regal, with ever-present poise Beauty that radiates from within Outpour of feelings in poetry Made in France A smile always graces her lips Sensitive to the needs of others Spirited Definite talent for dancing A merry heart doeth good like medicine. -my Ellen Bernstein TlJ JD '7'P't5 luminous Brightens every class with a laugh that's all her own Hard-working G.O. Secretary Can play almost any dramatic role Active member of Bikur Cholim Wants to fulfill her purpose in life Laugh and the world laughs with you. Lillian Binder Fmt: lights upthe darkestday Our Senior Suf'fragette g unyielding Searching for the right path Red hair bright as her personality An asset to every class Mischievous, delightful and carefree An encouraging force driving you on No bird soars too high, if he soars with his own wings. S.-pf wil 1'l'l 13Fl DR DUNN Qt ,,. Y 'rl TRU? Linda Blumstein prettyone Defies all teachers with penmanship that she herself can barely read but we all have fun trying Studious and capable A witty and good friend to have around Happiness is not given but exchanged. 'UV Ettie Bomzer one of qualities Set a world's record in coming late Amazed the office at the same time A bright smile and a cheerful laugh help add something extra A good line in an undertone Truly an asset to any class The most evident token of wisdom is a constant and unconstrained rejoicing. in rmpwi 'Wm ww 'iwwnbm ludy Braunstein '?D'1 patient and gracious Black hair and brown eyes Quiet with a shrewd sense of humor Always eager to dare the undared Fun to be with An acute mind for figures She hopes to become an economist We're sure she'lI find success Behind every cloud is a silver lining. Debby Brevda X'lJ 'l NEXT searching for the sweet in life Interested in political science Can talk her way into or out of anything Considers happiness to be eternal love Independent Lets the world know she's alive May you live all the days of your life. is nun :vw nmv :lb 'Q naw' :xy 5: np TIBWWI Shoshana Brevda graceful flower A student that finds fun in school Successful treasurer Put a rose in our G.O. A natural for Arista Calmly forceful Captivating smile Two roads diverged in a wood: I took the one less traveled by, that has made all the difference. 'IIN' RDS? Ellen Brisman light Mr. Hoffman's pride and joy Capable president of Arista who shows us the light Talks her way through math Friendly and respectable Does the right thing at the right time Next year may find her in jerusalem It matters not how long we live but how. ludy Brysk NTTTI' the honored Editor of our renowned Lapid Kearns for the sake of knowledge Warmth and excitement sparkle in her eyes Popular with students and teachers as well Believes life is what you make it Hitch your wagon to a star. Ruthii Cohen Tl7Jl1J T111 merciful friend Always ready for a good time Inventor of the elevator skirt Goes up and down at will lsometimesl A sharp wit and cheerful disposition provide us with enjoyment Look upon life as a paradise for only then shall it be so. QA 5 . x14h.,b. 'v ,n. ' 1. 1 . f 'X 3'-R .g A , - '24 1, X tx . 'L wx 'ixs .1 lpus '7l'l'l Rochelle Dau ber gentle Active in school affairs Likes being with people Always prepared Thoughts flow with the Tide Thinks beauty is the triumph of heart and soul lam a part ofall that lhave met. Abigail Dworetsky source of joy and fulfillment Takes life seriously Yet, her motto is Keep Smiling Enthusiastic pianist Wields pen and needle equally well Creates visions with words Flame editor of todayg journalist of tomorrow It is. . . the ability to be enchanted by the world, that reveals to us the world. .. I-'xr' n1 7:t1r: pmt: ns: Sylvia Eisenkraft CWD mysterious maiden of the forest Proud possessor of seven dimples surrounded by a captivating smile Unafraid to live life to capacity but terrified of tests and reviews One step ahead of the teacher Huge, warm, brown eyes glow with beauty of joy and laughter I'm fixing a hole where the rain gets in and stops my mind from wandering. Roberta Feinstein THF! NPN shining with fame Present editor of the Tide Future editor of a newspaper Helps keep the school teams moving Probes deeply Life is a search for a purpose Things do not changeg we change. f l I' if lltl te? If 'IO WI' 1--v Tl 'l77l' Ii 'DWW Shulamith Filler peaceful one Enthusiastic V.P. of Arista Vivacious Expresses herself in fluent Hebrew Actress in school plays Thoughtful Knows her mind Will succeed in future endeavors An outward and visible sign of inward and spiritual grace. TWD ShiraT.Finklestein song Home is where the heart is- Shira's is in Israel Learns to understand people Believes that beauty is in the eyes of the beholder Thoughtfully and actively interesting Perceptive Where your treasure is, there will your heart also be. s 2 Q -S V. DT' WPT T131 35 l 'f'.1l1iQq- ' K- ?xga5:L1i'E ,-'. , s L Eileen Friedman 'UWOR H illuminationofthesoul A smile that radiates friendship Sounds smart when reading in class but we know better Sensitivep aware of others Patron of the coffeeshop Attended college more than Central Loves sincerity, youth and freedom 1 its It takes life to love life. hair laughter Suri Fogel bio-1 FIWW Undergoing remarkable Changes, she has gone Irorn short to long and advanced from the B to A class Clairvoyant and conscientious She is also very creative Tackles everything expeduently A Comfort to have around Knowrhyself, ny: 'aww rvnw-i QP- N L nl I as If ,I 5 . v . Tl l'li'l' ludie Friedman praised Sent chills up 400 spines at Hudde, Bubbling laughter in a dull class A sharp remark in a conversation Or just a certain look about her that can cut glass or melt ice You can't tell if she's kidding, it doesn't matterg she's there The world of man dances in laughter and tears. TIZPJD Perele Friedman a gem of flawless beauty Lover of music in any form Beauty is innocent truth to her Emerald eyes that seek and reflect sincerity of the soul Deep, red hair that haloes casts an aura of delicacy and grace Beauty of form, movement and manner Music and rhythm find their way into the secret places of the soul. is in 'Um Rochelle Fruchter TIJWWW dependable friend Ambitious and alert Always on the move Values the unusual Among the first to try a new thing Spunky and impetuous Known for her darling dimples Future in foreign policy awaits Whatever is worth doing at all is worth doing well. Susan Fuchs 'PTJWW bright and cheerful Shining smile on a rainy day Susan lights up the school Graceful cheerleader Enjoys ice-skating and playing piano Susan's interested in people People are interested in her What is lovely never dies. 41-17 I 5' ,' Ft. 3 Ji E .QW s if ' if . ' df '7'tJ '13 'PWD Pearl Bernice Gamss precious in every aspect Spiced up every class Never without a rejoinder Believes in This too shall pass. Interested in everything Future physical therapist Practical romantic Her beauty is truth Listen if the night will let you To songs I sing and words I say. TlJ I '7 IJ12 Brenda Dianne Gans fiery and full ofthe spark of life A thinker that seeks truth Effervescent Patron of the literary arts Conveys thoughts dramatically Natural aptitude for language Feminine Spellbound audience as Aldonza My life is for itself and not for a spectacle. Helene Garmise TIWW TIJTI alightinthedark Always on the go Active president of Sherut who really gets things done Lends a helping hand to all Everything she does, she does well Personality is to man what perfume is to a flower. I . N U N , W W Y N il Q ' Q,-fy. 4 i i 1 , P ,qgi E l lx 5 ll - '. Ng K I 1 Q Q1 xx 't if i he X N f X P17373 DZPJDPJ P1l'1'1 Y A Dvorah Gellman VIWWTI' soulful and spirited Competent co-editor of the Lapid Always has a song on her lips Wild sense of humor Dedicated to fulfilling her ideals Constantly willing to pitch in Rich with talent Sparkles with imagination He who sings frightens away his ills. X.. 9 f 3 4 K 'wel' ' ag may 115111 nnnnn H L VITEK Helen Goldfinger source of constant clarity Dedicated in a quiet way Natural aptitude for numbers A true Mets fan Perfectionist who nears perfection Headed the toy campaign Brought happiness to children Keep your face to the sunshine, You cannot see the shadow. ,if fl Vivian Grossman lively and vivacious Has a reserved seat waiting outside the office Takes things in stride with a devil-may-care attitude Labeled a first-class panic and can keep a class in stitches Dreams and schemes, circus crowds l've looked at life that way. as 0-X4 lib- 'hu-af . L' iyqig .I ' 5 6. H' 4 4 'H ll Heidi Hamburger Tl sweet and pleasant Devoted to a cause Heidi works in an orphanage An aspiring individual Talented writer Would like to model but it's not her main goal Her philosophy: You are you and I am l. A promising future is hers Whoso would be a man must be a nonconformist. r fwlx , ,kg ,JA I 'J'l'l73iUD Fl3 h 3 2 N Sherry Esta Hersh berg Tl'lW feminine Has many varied interests Brightened our day with Charlie Brown Personality-wise she's a tower Head of the Yarmulke Club Determined to finish what she starts A place for everything and everything in its place, u- V w ur 5 O 3 , WN. S-.tcm N-..,,Mmw .rf V 'bf' O ,f .ff I Avivah Herskovics spring The inspiration behind our yearbook Thoughts dance in her mind Emotions crystallize into song Vivacious intellect The characters she portrays are alive as she is To define the word friend is to define Avivah We. . . still keep enchantment in our faces through all the disillusioned crowd. s., D53 Cila Hirsch devoted Unusual name for an unusual girl Believes in doing worthwhile things Carries out those beliefs Always involved in people Understanding Lots of knitting know-how Has the makings of a fine teacher Peace will guide the planets, love will steer the stars. 'I- ny' ,--sv -0 3 1 Adele Hochhauser genuine A lill of all traits Sewing's her bag Music her tempo Art her craft Adele's also a great director Her guidance made our Chagiga a blast Keeps on her toes with boosters and dance Eternal Smiles her Ioveliness betray. .av-fr' ul N . J. Marcia Holcdorf D-'WD enchanting Quiet yet active A likeable girl with a radiant smile Reads anything and everything Athletics is her field Bar-Ilan is her future Fervently hopes to settle in Israel Dreams are realities to fight for. xt- l l I i 'l .1ii ' X- 'N . X, A l 1 mn: mann may 1w1:'v 'nm 'nn np: TID' Yafa Horowitz pretty one A big sports fan Loves school when it's cancelled Interested in math and statistics Remembers thefunny things that happen in class Thinks life is what you make it Character is that which one can have without trying, 1 on Rebecca Kalish destined for happiness Cheerful and friendly Nimble fingers thatturn material into dresses and wool into vests Avid supporter of Alexander Bell At home on the basketball court The greatest happiness is to be that which one is. TWIN FIDTJ U'i.f.i T13 bi 9 Nw.. Sylvia Kirschenbaum 5'fJ W scintillating Shiny blond hair Sparkling blue eyes Sweet disposition In love with living. A devout theater goer. A true patron of the arts. Striving to achieve, Yet never challenging fate. It takes life to love life. Sondra Kelman H1130 defender of mankind An expert photographer Has captured Central on film Handy with a crocheting needle Equally at home in any sport Very light on her feet An accomplished Hebrew dancer Friendly glint in her eye Medicine will be her specialty Goodness consists of the inward things we are. rf 46' 'I .4- 1 'rr ll:-an yaaf mf 5 V 1,47 -Q Q ix :Qs DJ1' 'l.'l Y FIB' J'I sift ' TIJW' Toby Klagsbrun vibrant Life is to be lived- Toby's really going strong! Exuberant booster at all games Attractive, exciting and lively Toby and happiness are one and the same. She walks in beauty like the night. mn ludy Klein musical Petite and sweet Well dressed, poised A top typist and speedy in Sten Known for a lilting voice and endless ambition Always a step ahead Friends and love are her interests Music is a prophecy of what life is to be. ap-'M Viavl wnfmh - .,1,'-5.3, riu '1x1r:1 2157 Tap V:-mg, x ' it '42 1' W3 'Ns QQ? 5-M' fl ll J Q ' W ' Wsfj -554 P l ll' X i Y r lr it L 1b . s x Q l ':.. A A NS:- f 1 5 ii I , X f N' l l Y X Mayra Klein md? UND abundance of virtue Only Senior who loves Churnash Good natured, intelligent and kind Wants to learn as well as teach Has a way with words and teachers Truly destined for success All we are saying is give peace a chance. Shoshana Kornfeld TIJWWW sparkling rose Big, wide eyes with a sprinkle of freckles between Funny, even when she's solver Studious, has J knack with teachers Soft, gentle laugh like sun1merr.1in Vve looked .it lm e from both sides mm fl ' , .. 1 '- f f ff: 41, 'l-fd' 1' f'Uf Q ff ...ff 1. Y tif? ,,,g X ,ff..:- rf P 1 l ' fr, f i '55 J ? :tb mmm rumen ri-if-iw 4 x Q S ir' 5 3 , its M41 f' Y , vp in S Tl Tl'l1Z1'l Debby Krumbein imaginative Fantastic physics student An ardent sports fan Knowledgeable captain of High School Bowl Brightens our newspaper and school with colorfully inked signs Our only Merit Semi-Finalist Extremely talented Excellent things are rare, TlD'ITl Had assah Kurtz lovely Bright and cheerful all the day Dassy's usually peering through our swinging doors Usually found sewing or crocheting Knows exactly what's going on Attentive and inquisitive Friendly Little deeds of kindness, little words of love, Help to make earth happy, like heaven up above. X ,j 'yr' WA l 'll --- - .... . i ' 1 'I Ill ll , I I h W v-L4 .,,,, Sandra Lebowitz TIJ W helper of mankind Lives up to the meaning of her name as an active member of IDL Successfully confuses many a teacher with her unique way with words Sincere and dedicated Friendly, funny and pleasant We would rather die on our feet than live on our knees. Chanie Leiser Tllll graceful one Made la Mancha the success it was creating a strong union of seniors Brilliant, yet absent-minded Serious, yet funny and bright When she's there, you know there'll never be a dull moment The only wav to speak the truth is to speak lovingly, 7 E535 ir, 31 .yy-:Q l , iff, J mi 1-1 . X ,., ,, I gig' ra fi? 0 VG 4 r W 'ft 9 it , 4 'lm 'MI' Q? X 'N , ,. of 7 , , ., . ' at mbw n-num: D1 ny: 'ri-i r1':'i'r , I Y ,A'A ,. f s s B ,. A 3 373153 Barbara Lerner mysterious An ardent worker Bright and conscientious Has a liking for sports With her, the Mets are tops Barbara is also a song collector Strong in her principles She knows what she's after In goodness, there are all kinds of wisdom. n l1T1' Judy Lerner carefree and useful Another Betsy Ross Perfect attendance in Home Eco. Never loses her cool Always calrn and untroubled by her surroundings A friendly smile encouraging to all I've gotta be me. In b-:Y Rita Lipsky H310 one of deep feelings Constant smile plays upon her lips Sees others' problems-and comforts Possesses poetic flair Involved Grand Inquisitor in our Chagiga Famed for making scarves and hats To pity distress is but humang to relieve it is C-dliket r if ue-- X ' ' -Mx ix f l 'x l, If ll Q . p 1 A. '-1-1 -X X s x lf 'nnwbwym :ibn irnbw an nwwyran 1 Susan Lob 37'l 'lD .il A 4-5 Q.l i is I '- I 35 A i hopeful Always fun to be with Exciting Well versed Amiable Enjoys working with children Succeeds in all her endeavors Cood humor is goodness and wisdom combined. JA K I TWD! Zipporah Meiry soaring spirit A promising guitarist Strummed in our Chagiga Pure originality Real art pro Majors in teacher sketches Draws for the Flame Sincere, true and wise All good things which exist are the fruits of originality. TWD Sharon Mendelowitz rare and exotic Imaginative Is always herself A sharp comment in a soft undertone Sanguine strands of hair flow gently awakening deep pools of feeling Believes beauty is in the soul Flowers never bend in the rainfall. Rebecca Mermelstein '?l'l'1 probing A questioning mind that seekstruth Brings a fresh outlook to life lntrigues and fascinates Builds emotional bridges with ease A genuine person Eyes that talk A smile that lights up the world Learning is ever found in the freshness of youth. joan Mochan nprm :'l'1tz7 blessed with sunshine Gracious and attractive Our favoritejuke box and radio Kept us awake to the top 5 in the class So we were never bored Mondays, I have anotherjoke! rang. Bright, blue eyes sparkle merrily Friendly, outgoing and free-a lark Love can make you happy. i S L N UNCH Esther Moskovits a glowing star Willowy and tall Walks with sophistication and grace A glance penetrating innermost thoughts A word creating peace of mind Gave Mr. Ravetch a favor for battle Poised, attractive and sharp Words which come from the heart enter the heart. 5i'l'l Rochelle Moskowitz guide for the lost One that always manages to have fun but never gets caught Black hair set off by green eyes Only her laugh is brighter Her sense of humor is unmatched The most essential thing for happiness is the gift of friendship. Shoshana Moskowitz TIJWTW lovely rose A native Sabra amongst us Interested in dancing and sewing Fascinates us with her attractive accent Friendly and curious Full of ruach Dance is the universal language of mankind Anne Muschel TIJI1 full of compassion and grace Gives of herself to the needy Attacks bio with great fortitude Will be a great doctor Radiant Eager to learn Graceful ice-skater Gaiety and Annie are intertwined He that does good for good's sake seeks neither praise nor reward, though sure of both at last. 'Sly '7Fi'1 Rachelle Nemetsky bouncy Better late than never Perpetually apt Talkative-her name is always on Mr. Kaufman's lips Beauty plus brains Optimistic Impulsive I think, therefore I am. nJ r Dina Oratz musical spirit Leads the Choir in perfect harmony Built The Wall with a flair Always actively involved A Peanuts fan from way back A child at heart Yet adult in outlook Permanent resident in the hearts of all who know her Music is love in search ofa word. l . 'Q 7 at 'wi 975 Paula Oster 'OD resplendent Professional pianist Statuesque with flowing hair Radiates good will Determined Thinks and is well thought of Gentle Music is well said to be the speech of angels. v-5 V' QQ? Y Sarah Ostrinsky I't'tW majestic beauty Deep thinking, soulful, and free Basic interest is the world Tries to be herself Great brown eyes mirror the soul Always moving, never stationary Life is a happening Look aroundg the grass is high, the grain is ripe il's the springtime of my life. FIDDDT TPDTYJXR TPDJ F'l'll l Chava Podrabinek lively Campaigning for P'eylot is an example of her great qualities Her charity and kindness are surpassed by few She speaks wisely at proper times Always ready to help the needy Chava is a real mamale C-d's in his heaven- aIl's right with the world! '7rI't I'lD'77J Malky Reichman soft and slender one Helped make 1970 a special year as co-editor and friend A beautiful person, radiating joy Creates an aura of confidence, cheer, and endless compassion A giggle that brightens the dullest dayg a smile that lifts the saddest heart Beauty with grace is like body with soul. ,N X-. I i ,W-..,.,N I 'E l e ssex N N 5 VV 'l '1v Matie Rosenbaum 'tm flashing light A warm outlook on life and love Friendly and considerate of others Active in G.O. affairs Helps make the school clay brighter with an aura of joy and movement Love is nature's way ofgiving a reason to be living. C-inette Rosner 5'D'1 U deep Challenges all experiments and puzzles Her favorite classes: math and chem Helpful to everyone Active member of Blkur Cholim An excellent tutor Believes justice will triumph With malice toward nonej with charity for all. ii XXQA ll fl Q L :Z fi. - 1 ilk! WHY Abby Salzman treasure of happiness Warm and charming Our enthusiastic Athletic Manager made our teams number one Radiates energy and good will Effervescent Challenges new situations Blessed with the joy of life Out of eternity- A new day is born. K A H1131 Debbie Schachter picture of beauty Shocked all teachers beyond belief upon arriving attired in a midi Helps cheer teams to victory as co-captain of cheerleaders Daily visitor of co-op Beautifully dressedg confident Style is the dress of thought. Renah Schindler TlJ't essence of joy Commutes tojoin us daily Noteworthy on the piano Has a musician's spirit Imaginative Appreciates good literature Values excellence and seeks it We've found it in Renah Beautiful thoughts make a beautiful soul. 1' ri' Qlsl Perel Schneider TIPJD enchanting innocence Decorated the bookroom Doodled away her classes Sherut is her way of living Exuberant Brings out the humor in life Always there when you need her Wit. . . like champagne, not only sparkles but is sweet. -Q 13 - n -N 'lu Ihr i Tl7J '72 Blima Schnitzler constantfaith Varied talents range from maneuvering basketballs to handling knitting needles A sweet voice matches a lovely disposition The gift of warmth is hers to give to others A friend to all, an enemy to none. 'N t l 7111211 Devorah Schreiberl wandering one Known for her keen taste in clothing Appreciative and observant Nothing passes by her unseen Sympathetic and skilled Uses finesse in all her endeavors , Interested in reading and music Her hand extends to all Silence is the element in which i great things fashion themselvesrl E i ' fs 9' i Mimi?-Q,p ,pu 'Q l l l l X51 15193 H312 TY DITDT Il UJTD N I - 375 l Dalia Schwartz '7'r gentle one The goal is Israel Dalia shares it with us here An avid Met fang kept us informed and concerned during the Series Bright red cheeks glow with warmth Eyes twinkle merrily with joy Where my heart lies, let my mind lie. 'jimi lf nu-y h'51'7Dh 1. iff ' lm, 4' of-, IQ nm: . 1' 1 ' i t t ig' i J, 5, X ,, , ,t-1 flr ' argl? y if . l ' 51.4. -, ,svn .5 gm , -A , E .N m r 1 i, C4 Q r t U 'D A 5 y e W'-t v ' 5 HJ 73 'IWR FIWYJFI FIJFI1 ' Q Paula Schwarzmer FIZPJD venturesome Adds zest to any classroom Entertained many a class with guitar and song Writes her own material Very modern approach to life A welcome commuter that bubbles in our midst Nothing great was ever achieved without enthusiasm. 5 r 4 , ' v . an xv' ,J 3ilg7'7'.:fl 4,2 I sm i fl l X f . 9 -1 +- 9 l f l F -Rfb, l 1 R Vx ll, i lllsl 5 llllfi ltx, l ,rl ill .s K lil: 4299. I ll f x, N TI'7l'l7J Michelle Schwebel wondrous and bewildering An avid visitor of Subo President of Mr. Reiser Fan Club Attends rallies religiously but not necessarily for the cause Owns stock in Wrigley's A good friend, ready to lend a hand Oh, my friend, we're older but no wiserg for in our hearts the dreams are still the same, D'1?J Miriam Schwimmer incense and spice Provides us with laughs with a swift, subtle sense of humor that always comes through Gets panic-stricken over tests for no apparent reason Enjoyable to have around Give of thyself, for only then thou shalt know the meaning of life. Deborah Sima Shapiro seekingthe best Debbie's goal is to teach Hebrew Has the potential and patience She's a glossary of Hebrew quotes Has varying interests Typing editor ofthe Elchanette Amiable A great kid to know The strongest of armor is faith. Hindy Shapiro S7'l'J'Tl shining light A wealth of Hebrew knowledge will someday be teaching Lemudai Kodesh Participated in many clubs Enjoys reading Shapes material into fashions Beauty is youth Wisdom is only found in truth. l s X N. wi, L in EPT-73 Miriam Shapiro thoughtful and purposeful Looking for Miriam? Try the bookroom first One of our witty feature editors A private yet very friendly person Official-class-window-opener Her trip to Aretz greatly influences her life Appreciates our religion Common sense is instinct, and enough of it is genius. Tl'?'2 Bonnie Shusterman agood kid A new lookp a new outlook on life Bright laughter that fills the air A comedienneg appreciative of wit fespecially her ownl Cuts hair almost as well as class Listens and understands Can make the sun shine on a rainy day !'m free, nothing's worrying me. 'Nh 3 4,40 -1' ' -us . wx: 'wmv' nu: Lila Silverman TIX5 dark as the depths of night One of the beautiful people Always active in G.O. affairs Has only two skirts which stay in school at night Petite, vivacious and sharp In love with life and living Born free, as free as the wind blows. Alise Spangelet Tit9'7R helpful Always there A chronic note-sender Interested in what makes people tick Compassionate Willing to experiment Happy-go-lucky Hope to meet her in lsrael lfa man is worth knowing at all, he is worth knowing well. - - - in' A . -.at Em 5. in Fl Chaya Spitzer dedicated A product of Israel Relishes reading Enjoys knitting in Hebrew classes A persistent skeptic Always ready to lend a hand A TV directory Puzzle master No man is free who is not master of himself, I'lD'??J Malki Stern mild and gentle Became our Vice President with the help of one named Alex Blue eyes, brilliant as the summer sky surpassed only by a radiance betraying her inner emotions One who cares, a good friendg Once found, never lost Genius is initiative on fire. f ' i I J i y ,uv- 'luylll 'l -gf-.I Ll: ,X., J Rosalind Tarko nprt. fair rose Interested in people and psychology Loyal and devoted Sancho Graceful dancer Captain of cheerleaders Leads our team to a sure victory Smart, sweet, shimmering- the whole way through It is more blessed to give than to receive. Evelyn Susswein Tl'tW mn life-giving force A cute smile and a peppy disposition One of the few seniors not dieting Narrows down interests to people and plans to abolish despair Loves lavendar, dancing and living You have not converted a man because you have silenced him, 'UTI Helen Tepler noble Lilting voice that's always welcome Heard in choir or expressing emotions in a play or participating in class or just talking to afriend A gal Friday in our office Only a life lived for others is a life worthwhile. . .gay I-6.11: if xl 1 . Q f 'M ' 5 1 I' ' 'X t , ' 1 i n A' Q .. I, ,Q , l ,Q I., 5 .5 f- I. . - -r I I 4 L 1 N 4 TKPJD Pearl Thaler talented Art editor of the Elchanette Pearl's got a knack for doodles Other pastimes: crocheting, sewing jolly sense of humor Strong in her convictions Her quest is peace He is greatest who is most often in rnen's good thoughts. l I , t l l t l t Rona Turk TlPZ1't ebullient Studded with gaiety An adventure advocate Rona loves traveling Dedicated fighter in the S.S.S.l. Loyal Lovable Lively A genuine doll To be a true human being, one must practice being human. i I ff'- Susan Tratner Tt'lW warmth and enthusiasm Made The Impossible Dream' our theme song and a reality A creative mind and skillful hands provide for an artistic yearbook A ringing voice in the hall Energetic, driving and vibrant The mind is restless, turbulent, strong and unyielding. .. A5 difficult to subdue as the win aff' cl. DTNFI WD! WPY N Fl 11l lfl X :WWW Susan Wagsch al a lily One of the bookroom select A naturally beautiful redhead but without a redhead's temper Concerned, hates to see suffering Plans to move to israel Terrific potential as psychologist Mr. Weinstein's best friend Cheerful To thine own self be true, Y X , y'r 1D Frayda Waltuch 'u 'fn serene Long, black, shiny hair Sparkling eyes Made a grand slam home run with her Peanuts show Ready and reliable Spirited A lively spark of life All for love or the world will be lost. l l l ' X ,I l 4 ? JN k r fs- '21, ,gg 3 Felice Wassner TWD! happiness and merriment Holds a special place in Mr. Kamber's heartland officel You rarely catch her in a bad mood Can be seen telling a story or laughing at one Caught a three-week virus but managed to come in second period Well dressed, carefree and sunny The time to be happy is now. Shaindy Weg TIJWWW friend Playful realist-constant dreamer Individual Complete in herself yet involved in others Witty leader of debating- both in school and out Has the grace of laughter in her soul To be furious at falsehood- that's real goodness. H183 Shirley Weinman from the bright meadow Always tells de best stories Digs soul g runs a dance studio 8th It's all unreal, life is a hassle Plays music-to-lunch-by on piano Drops in occasionally A character You can have your cake and eat it too. 'PFD Rachel Weinshtok gentle and patient Prizes happiness above all Equates it with friendship Has a distinctive laugh Values her free time Enjoys dancing Bubbly Laughter is indeed the sunshine which drives winter from the face. 'im Elin Weinstein HP55? delight Sunlight's trapped in her hair Delicate yet forceful Interested in the world around her Alert and alive A perfect model in every way A thing of beauty is ajoy forever. Sheila Weiss TIJWTW sounding beautiful, like music Our favorite lyric writer Wants to live, not merely exist Frequents the bookroom, not classes Is always working on something tho' struck with senioritis Always questioning with a sincere unquenchable thirst for knowledge A genuine persong a friend All who would win joy must share ity happiness was born a twin. ,ff Z f ww-. I l l3l.r'.-. . 2 LJ' l 4 -fn.-a1.,,g, ll 3 Fl Vivee Weiss aliveg full of energy Always concerned about others Loves folk music and poetry Even though she holds a pen funny, she'll go far in this world Bright cat-green eyes reflect child's innocence and longing A sense of humor and a bright outlook provide for a good day To err is humang to forgive-divine. 'mlm Esther Weitzman 3 SIB! Poet laureate of our grade Quick quips backed by fascinating logic A mathematical whiz Shared her talents with the Flame jewelsfor eyes Sparkling Shows shels made her mark Born free, to follow your heart. .51 this in... Miriam Weitzman C9173 extraordinary Gently outspoken Deep and feeling Victim of senioritis Integral part of the Flame Enthusiastic Spends her free time ice-skating ' Lover oflaughter andfun Follow every rainbow Until you find your dream. Sarah Wercberger BTW! admirable Superb artist with mischievous eyes Gets along well with people Well dressed A perfectionist Always ready and willing Good humor cures all evil, TIJFI Arlene Wollman pledgep a vow of sincerity Always well groomed Pleasant to look at and be near Forceful and efficient, friendly Giving to her greatest capacity Pledged to lead as G.O. president Holds herself with pride Confident and capable Beautiful smileg values life Let your goal exceed your reach, else what's a heaven for? sn? Q f .2 e i H1193 Phyllis Zelig song ofa lark Enjoys all sorts of odd things Plays the guitar and sings Can talk any teacher in circles and leave them hopelessly lost A bright laugh tells us Tzippy is around We wouldn't have it any other way Variety is the mother of enjoyment. Our first duty to society is to be somebody, that is, be ourselves i have searched for words, but none come my feelings . . you know. Sarah Now and then V Ostrinsky l'm at odds ' ' with passing time At other times 1 l constantly find minutes at end.f ii. i want Sarah to give, AiOsttinsky well. not foolishly as a child, no. but with the same sweet i try to be simple if dllunlln Ailifl Q lfll ilii' l MMA the endeavor A V P-is but complicates. ' Sarah Ostrinsky i's The years go by so fast . . . seconds fly and min- utes race each other until they turn into hours and stretch into eons of time. Wrinkles come and beauty goes. Nothing remains but memories and pain . . . i don't remember meeting him for the first time so i don't know what my first impressions of him were. he was a neighborhood landmarkg there ever since i can remember. when my mother would send me out alone to the grocery friends would caution me to beware of old tom, the toothless, grey-bearded, blue-eyed drunk. he was reputed to eat little children and in my neigh- borhood we spoke of him in hushed whispers- of his torn coat and broken shoes and we re- peated to one another the obscene words he used and the way he once stood up in the middle of the street and yelled at G-d, and how he smelled of something funny that he drank out of a small wrinkled brown paper bag that he always carried with him, and in the winter when my snowsuit failed to keep me warm, old tom would be shuffling down the street in an old brown coat revealing his brownish, dirty, weatherbeaten' old back, and his grey stubble beard turning white and his nose turning red and he would sing . . . in a high and low monotone his irish eyes laughing at the world bowing gushingly to the women and sneering menacingly at the little girls trotting along next to their young aloof mothers. nobody ever dared talk to him-except barry. it was at the end of a late winter snow when the snow had already lost its white fairy-like beauty and was turning into a brown slush in the gutters and under people's feet. old tom was sitting on the curb laughing, wheezing and coughing, and as me and barry carefully detoured him with our sleds, he began singing happily some dumb song about what a beautiful morning it was and barry sang back bold- ly oh why don't you just shut up you bum and we slid away on our wooden sleds laughing and then barry told me this silly story that he heard from his mother about how old tom was going to be a priest and then something happened, but i wasn't really listening, i was looking back over my shoulder at old tom and wondering why in the world he was wiping his eyes on the sleeve of his old brown coat. Lillian Binder .JF fs' 'Y r':15'1Jr: nm: WD, 'JN ll T' HTH 'ID ' 'JIS ,D 71 .Nh B 'L+ JFI7 D 7'H h..fT' DWBYR .C'T2T.9'2 HSI 'JN MJ 1UwT lb EV D 71,1 E35 'Vi D 'JST 'D .4 DIN C TWPYJ P7271 .JT 'JN ,EV22 'SN . . . rmp 'ss ,up-:an5 as ,cwnn 52 nearer: 'ss I-:nn !:51g: ,-53 r::n,, nw' pn .91 n, ww 'mn 5, -ru, rr' W , ,rr n'nrm5 ., nm -Js ,pr:y5 mm- 'ax n mx us: ,-sp-:en5 5:1-cr J, HJ. Wm: 'J a W 1. .. ' rn 'ss ,nws us ,cw 'ss z: s5', 1 5-:mv n5'm.J mm us num 1 'ss mas' mm: was fiyusrsynzmczz .n rs 'JP 53, n 'rw m 3, ze .rf 5 H a ,zz Lx 'Jax -1' 357: :ws -:sw cxzrsywn .ENVT 'JS ,NTT rmwv 'JN n, mn me p . . may -:sw nwfarx Us 21:5 5:9 nyawnn 2m 5: nr: rn-:vm rm5n1 z:'nw5 mgfm Hn :mm 'mn 53: nzmv -:ra ,mn cv wp cv: S5 . . . ns5n1 zwwwrz 'ww 'wb .TTELV D172 ' . -. ' ' so S - ' . :. .. ' :-T .:r:.. ns 11:7 '1:: amps n:wn 71-un ns D P'DET2 rss -- DIL I'152D, ,':13'r:n vnz, f--7-'z:: Us .5n::n 1' vy :-muy: :span qt: qi: qs ,::i:' n::' n:w:: pry: nzu' 15 DT ,nznnn Tn: 'ss 'mp ,n:1?r: 'vp Tr: :: rpr:,, Wann? n?'nn:1 vpn n::np:'1: 'JN lin- .- :upr ::'n:w: cw: .?n1:n nv Wann? :saw :-was :sau nas: nas 53:11 ,:-msn i':? -- ::r: n::::nr: 'ss :waxy .cyn 'mmm :wan ,mfuyw an-Hwy nun .qnw Wu' mpufnn 'cy r:-:uw :-1:1 ,:-mp: :-int: ,E'1'1'K1 Wann? :nnx num: awww gnsn mm: yzwxrn r:-'nn' wap: is: tmbianrzz 7721 7127 :-1 nn ,:-ima'-n vs: ,-n-:r ,ps ?nxrn nfvsnn nrswzni :'Nnr:, 'um' awp: mpr: :wn !:':?r:n ':?r: 13: 'Jai nzznnzrn? .nn-15:-3'1:pv msn-13 -n'-n pn-sw -r, au' sv ,:'? n5' iyrs 1m':::' ns num mxyzw 111::: n :pn1 ,urns :'1r:::'1 nmn? 53: :-muy :W--nn isww' 'mans' yum xv' ymv: msnm ,n1':':11 wo-n 'npnn nnwn ns nnnsrsw 'vpn ua? rzfssasnrs z: r':nn ,nwrsnz nv-ann n'r:w'7 nnnr: 5371 lnmnin 'ny vm? N51 :mn 'TJ is '11 sw' ze? :'z-:mn 'wwn nm: nys: ah: new WN: lr:-my nw? ?: K Z Ill , , g ,531 an ', V , 1 4 4 ,V he , f' as v f M. g A A ' ' .,Z,, ,ft ow V 'f 5 1 if my , f' . if V I X . w , , , 'll w g, , 4 W amy, ' ' ' f ff s Q E v ' ' My life is ruled by a strange dogma An unprovable, impossible, intangible belief That has been repeated and repeated Until it is no longer teaching Until it is an anti-individualist doctrine Until it has taken command of the youthful impulsiveness of my ideas my innocent untried expectations the very essence the originality I of my existence I must believe I must not conform I must not ponder, wonder, question, doubt. For if I should dare For if I dare feel unauthorized feelings For if I dare think unapproved thoughts Then I am transformed -I am no longer a lamb Iam a doubtful, dubious threatening, frightening RADICAL HERETIC But to see me, to understand me You would realize that all radical, excommunicated heretics are but wandering people searching people hoping hoping hoping until eternity ' to find an answer R0Ch,eltle-Dviafbfffit I 'fr K Q x Q Q Q65 RR N simile Yesterday, I told you many things, little anecdotes from my childhood, a few of my dreams. We spoke of laughter and tears and of growing old. And then our conversation ended. But Istill think of you and I wonder if you think of me. But don't think too hard, I wonder now if it was wrong to give you the keys and to give you the choice of letting yourself in. For I know I can never thrust you out. And you'll always leave an indelible footprint and someday, when someone else comes along he'll be hearing things you've already heard and it makes me sad. for you're holding the pieces of my puzzle ghaindy Weg and you might see the connection. ffm .- fi Give me a moment to think the thoughts often drowned with words and drink the feelings that are only tasted. I need a minute to ponder what I've learned- some time to wander where hundreds have tread. lust now l'm worn from smiling at the unfunnies and feeling forlorn for someone else's trials. One moment please to have faith in what I believe, one moment please to grieve for what I think is sorrow. And then tomorrow I'll come back with a smile and a song... and I'll bring a little me along... Abigail Dwor etsky r I N I 1 f H : ll, V W1 -'An H. 5 , z P v 9. -, o an .- -sw .1 .rung A X fi 'Q a is i 0 'K equeoe' 2 i Q 4 + H n we 35' -11 . - Q ,s rye fiffg Af X' W 'A 1 ' Qin '1 'ia .H if C 1? ,.. IX V r f 5 ' , 1 - - A- - -. -, 1 f, f A F - - Tx N mf . A J. W- W . X - 'T' 'MTS ' ff ' X- :gf E 1 , , A--1 qlgzif xx A Af- A Y ' ' f - 'M ff 91? 1 'f 9 1 ' ' . - 1 . .4 mai. . . - ' gif '-1-xilgaif 9 g fm 241 ' QQ Kg '?:9j' i 5' E 5 .. ? Jiffy, . .V v , 1: ' , X 5 b, if Q Ra , 4 H .4 54? H ' N . .9 if-J' :QPR ! Y - f . - ,.-58 72 r ' fi 2 g , f :W , V sf Q x ,Y I, 4 M- aw W 13 , I ' y- ,Q wl ' '2 rf I1 is .I Yi 1, . , ,QQ Avffl' ' tiff ' ' 3 Ea ,if-5, ' If if 5- ,. , ,N ,X , JI. X e- ' X. V , -' f' , 2' 1 - up ' 5 ' I ,. Q I ,. w,gln, 3L ' ff' , 1 5 Q 2 .Q 1, .Q .J A gl w 9 -,. xgf ' 5 F Q 1' 3 ,, 1 6 1v,xA:!. if .f f'?5' f., 'ff 4 S t 'i . - J e . ,I-' Af' . 3 A , r.. a gttvw X A 31, . f - ,i rf.5ii7X-5: 1 if QQ A ,fi '. ' b y V .1 1? , x. S v ' 2 ,, ,Z,. .f ' .A , A W ill. 5 ic' af, - ' +:x'r 2si s psf- P -I 1,35 y-vt w f' 'ww -My -ab 3 ,' hlw ivr Q wi . 'I wff., ' '45 , X1 La. M , 'Qi m' ' .W f' F k L 85 , Q 0 V46 56 rl 2 '4 1 9 W K 'AJ ' C3 uf' N- 3 J' NM 9 4,94 A . ' 9 e Q eff. 53.05 Gpnnh -: u Ur Q 8 U -4 Z Tvesof' C 7 '39 W ' 91 maxim I And she stoppeth one she sees, By your innocent face and worried look, A freshie you must be. A Q ' J 7'he classroom e 4 Q Q e - 1 0 close And I had best to run. The students are met, the lesson is set, If I am late, I'm done! She holds her back and reassures, Pay no heed to closing doors. To miss a class is no great crime, For you'll never hear a tale like mine. It is a carefree senior, The senior wins, the freshie gives i She cannot choose but hear, - And listen like an eager child To the tale of the past four' ears. The school year began, through the halls students ran Ra ams, Sfornos everywhere, Merrily in we came. To erenholz's class brought much despair, But freshies to a T and scared were we, ile across the hall with Rabbi Schorr, As we learned the rules of the game. eacher and students found learning a bore. First came learning, then came tests, Now there's Mrs. Gottleib who wants to be our second mother As freshies we had little rest. But after having her once, l'll stick with my other. We put Miss Silver through wear and ar, On the first day with the A class she gave a big smile, She tried to give seros but would n er dare. And we realized we'd be with her for more than a while. And then there came both ma and Paley, For gory stories she had quite a knack, Suited as well as an Arab and sraeli. For every one you could tell her, she gave another two back. Our first taste of algebra w far from enticing, Yes, Mrs. Leiberman, we got cards in first aid, We learned about squar' g and doubling and thricing. But the scene of an accident, we'd like to evade! Running through th school was a notorious 'vendel', Oh, science brought us many a woe, It was just too muc for jakie to 'hendel'. As we discovered Annie. She almost lost tr ck of the great Egyptian 'Svinks' Some thought Ressler was our foe, lt must have be n Bassel who pulled her through, methinks. But not half as uncanny as Annie. Monsieur 1 rshal, with a tie that had a moral, Mr. Ressler made it known to all, Enjoyed a aper more if its trimmings were floral. That Tratner had the greatest gall, lt must b his nationalities that make him such a mench He prized himself and felt much bliSS, Those n ave men from Egypt and those whole-souled Fre h. Giving dots for that and dots for this. With inals and Regents on our mind, lsrae had trouble of another kind, Whil - the six-day war began to flare, We . l united in silent prayer. I envy you, sensitive seni Envy not freshie lenvy your nostalgic strea' ot ing u 3. we. Like someone who sadly d Wait 8 year or two As sophs we climbed high, it was clear by and by That we had but nothing to fear Our spirits soared and the teachers roared While lotto became sport-of-the-year New lockers are finally delivered to us And with them our new neighbors cause much fuss Fifteen-going-on-sixteen is our magical age A boy for every girl becomes the latest rage To take her picture, she'd never let Little black bugs through microscopes t e 1. Plus anthropods, auxins, amebas and o e Rabbi Schorr for history? This ju ' ca I t be sol And thus we're struck with our er first blow For he's a great pal-it's a fa A we an't hide But as for learning any hist y, t us it was denied Oh, why all year with hi ad -- clowned When for a Regents we ere ound? Feb.'s the time for th N.E.D . tests. lt's only the first of 0 r man unwanted guests. In the competitive ssemb , we try and succeed To improve on las year's owing and take the lead. History's Mr. Co en wit his weekly quizzes Proved his poi that we ere no whizzes. And as Wilen t aches a a ut may and might We observe t t her clo hes are out of sight. Young Mrs. eichbrod lvrit tried to teach But more En ish than ebrew we learned through her speech. She upped a d had a b by in the middle of the year So 'zeras' fro Mrs. Ab amson now did we fear. To the back f the room if you'd sniffle or sneeze Lest it conta inate lakie nd she'd catch your disease. Sophomore y ar brough changes for Bomzer and Friedman It seemed the ove she ha for them was now out of season. Then, from Sc tland, we d o getjovial Mr. Cantor, With a heart of old and a o iceless smile, he took all our banter. Nevertheless w 'll rememb r him as a man who brought much joy, A laughing, singi g, memor clinging, grown-up little boy. nd then English 2 brings luck to some Ravetch of freshman year again has come. s e rtunate sophs with nothing much to do Lis n s he begins a sentence asleep before it's through. Dr A a Ib um was better tas he would often sayl We sta d a 1 our boxes or there d be hell to pay. The goo o or taught us not to fight or resist, For he kne all nd more he would insist. Through slopes nd g phs and polygons we'll bear it with a grin Balancing rulers gglt chalk and lending a witty word, Made htm our fav ite te her l m sure you must've heard. Then there were day to I we d tune in, He realized soon that ith us h couldn twin. We d try In vain to step n the g But for sleeping Alices w re all w ould pass. Oh Mr Weinstein do no shed a t r You won t have the D class or but an ther year. Our first day of history left us o n atr With Polonsky s face you cou n t help ' ut stare, But as time went on he lost his agic tou 1 Perhaps he couldn tteach but is art talen were much. Gym s Mrs. Dessau sweet as can 'a Tried to teach us hygiene-one t 'o sree. Though her attendance sheets sh w that vs Q y - re all there, For popping in and out we had q ite a flair. Mr. Kaufman for math is the latest hing Delighting himself in calling us d gs . He s hard on the outside and swee on the in And we learn to love him as much : Mr. Spin. Mrs. Gottlieb creates lots of talk a d chatter When she gives us a Sicha on a ve t touchx matt r. We appreciate it all and pay her ack, By not letting on that we ve tray - ed th at tr ack. We lived through them all and ere glad ther 's no more, Another chapter ends as we w It through th t door. How could we have known of toments to r member? Now they lie behind us as a lo t but golde ember. ll O I' Only of good times you sp - And for you it will be the sa e. l , . . . I Zeva, whose tests we'll never forget, Geometry stil o uzz s us, but thanks to Mr. Spin, I ' I , l I I r r 1 , , ,s I x , . nding a we'relreally good, in our ears, calm all ourfears goals, ' usloo glad, s,only you could and then 7.-4 f J x odi- W! Fantasy of yesterday s world viii-A ' Woven into dreams of youth Reflections of our days as Semors Images of youth m age. . . 5! 5: tl v qw P ' K , -f .H I E T? f, A ,, , Q ' 5, lv' ..,. ,K J , .. 5- , 's' Cf K :-- 'TW 5 2 ff 5- ,X 'nz . ,- 4' .1 Q 1 5- e'.,,: ' . lf: V ,.--- X In Q f- '. 'V ..- fl .. : 4' ' -'9' -7 4 . ' X Myra- '.,,- 1 ' -' . . Af ,,. '- ,pq 'N .. ' --.. -1 4 ' gm' 3, . - ' 'J' .fjifl-l 1 ' I' . ,.r'x-'Q .' Y .t . : :'.-'- -:AQ X ,mn 4' QP 'ml' At 1 .- if f5' 4 , J,-SQ -'wfzf' ff -W if 'fp aff' 4 5,52 ' I Y g aw ,SJW - 'fm 'f '- r i x-4:12 'ff V . ..r.+ ,. Kas: 552 'av :fix W -. W., -:-:':5 -f . - 'WWSMW' ' ,,,,. Y :Zin a?f. 51z,5g c ,f.,-, Q1 af? , , Q rf, - xy? r f' fm . 2 V F' 1 3 2. M? . . , NSN l 4 115 ,W ,. 7 loup- 1 N .Qi J' Q Y s 55. Dv. x X. Ar M ,A f lx It has passedg and it has not passed. Exeunt the yearsg the harvest remains. Havoc Attrition Rancor . Violence f Enmity Strife Turmoil An anomalous cancer carousing in its lethal inebriety. Suspend the breath of relief, the hoop-la, 1 the cataclysmic reception forthe new fruits. The harvest is defunctg but new fruits await time's nurture. ,X Peace ,df Love Alliance N a I ssa nlce X Tranquility X SEE Let us begin again. X XX T Brenda Gans g'- ,.., .: j A My soul sleeps and lies dormant, Awaiting the awakening embers of love Like a little bird waiting for its food. Kindness of friends touches meg but Your love shall lift my soul from sleep. The sun has set and the black Curtains of night have fallen into place. The sun shines no more on the Flowers that stand alone in the garden. The flowers, afraid of wind and Rain that descend upon them Lift their faces to the heavens and cry For mercy. The rain has stoppedg the wind Has ceased its blowing. Gratefully, the flowers blow Kisses to the skies. . . . And the sun begins to s hine. Malky Reichman When isaw you, i doubted myself But you wanted me you made me look so small my joy was boundless insignificant wild next to your magnitude and beauty we were one i 4 l i lt was winter 501 time Pe55ed then it was Spring Summer came without you yes, the spring of my life YOU We'feU't there and you would want to make it summer to make it fleh i didn't know how rich the summer would be and new l knew 3 i wanted my spring knew Of l0Ve so 3 left you but too late l though you loved me YOU were gene ii not knowing now i search 5 5 i loved you Florence Appleman 'i I l ' l -i 'l l Ma o ?5 Najaf Q 6 i.511q-115 - -1. '5 There is a moment in youth when small things are crowned in ominousness o and the great are clothed in flimsy sheets. 4 o And weetremble in the dust While we trample on the good. .. ,. But for a single voice, the world will go aright again. You... A V- Will pluck the stars from out the night 1 And plant them 'in'my eyes. U . Every glance will be a vision And everylword a poem. 1 s Q Historyshallgainirghy, ' A- 1 Brahms will 'learn to speak. ' ' 4, d ':. - f., A The oeeans crossedsin an afternoon 0 And Europe toured one n-ight.:-f.:: . The time spent nolv will ears: its meaning then. I .-...I ...1 ..,.-isjh X ,.b Q Andthen... whatgheedvlfor books and ships F,1.,, i.AV 4 ,Zi . . . A e 1. 53, ,glxl l , 4 1,' . ' . -tl ,. .- - ..!,5g,1 ' V-f fi ' ' . L ' ' 1 es ,. 9: . luiiii H' VV -A .Q 4 ,st .5 A .K , A 15 n 1 , .n 1 -5' 2 . ' 1 'n ' . Q, 5 X .1 - -, NSY' v','. v..Q'x V 1 v ll 1 7' Q .' N I .' . - . 1 1 '. 1 i iii it v., .- V I A K. y 3 V . i 1 3 J I 1 . ' . .- 1 1 , ' jk A I ' 1 N ' '., ' lf! ,, . 1 - 1 1: t '- . ' 'I .I , W, 1: N 1, W s . I 'n I 1 ' 11 . r' 1 ' 1 . , , ' 1 , L 1 . 1 I 1 , ' L 1 1 'K 1 '1 ' f'1 ' 1 tl X A Hb 0- 1't1- xl 1 f 'l 'NI 11 y 1 41 W1 ,1 1,1 1 it sl i 1 1 Q' 1 l fly QW, f tw 'lp ft s . ' V Wt. ,ff ,MVK 1 i J U s a f 1' 11: 1 ' 1' ll +1 vl l : 'l :V .54 ll ii i 1 I .ff l H V L, l .1 '. Q l lf Z.ll Wt, 1g l ,ll it 1. 1 lt 1 1:1 it 1f +G f 12 T' l l-Il ll 'if 51 ll' 11 'I ii. 1 Q li' 5 f' ll- f gl tl' l r, , , l ' 1 1 tw: l 1 J l 1'l ' ' l 1 1 ' li Mft-l Q il 1 ' 1 Q i 1r, Qi lf ' ,g' in 1c Y, If 4 ' 1 11 12 we ll l 1111 011' 1 Q y., ln 1 I X gli R11 i 1 6 1 Y X Q 1 ilk 1 Q 1 'IU l 'V tx J Q l ' 1 1' li ll I i lt lil Q l filltf gli E ll 'H till: li il ii tl' l 1 1 I v,. A 1 I ' k . 1 . 1 1 1 - . X , 1. . : , i v ' 1 ' 1 l : : ' ,N YN .- 1 . 1 , 1 - - 1 1. ' A ' I i f 5 1 ' 1 1 ' 1 I X I - I b 1 1 ' -3 1 ' 'J-- . ' . ' I an 1 ' 4 l ' A 1 i V ' 1 ' ' F V 6 ' ' 1 1 1 1 3 1 ' ' 'i - 1 1 , l ' I 1 1 I 1 W , ? ' I . .ll I 1 1 1 . 1 - 1 , 1 1 1 1 t' . 1 ' - - . f 4 ga, ,, ,Q ,- V' f Ill- ' LV , ' I , . i ' W! f - nf. 'e , v ' - ' - 4. ' x , 4 I 'I- . F? X W gff- -if, Q! -2 .- A ' 'Sf-fx, ,f' - ig Xin Q' ,..----R.1 , '-'- g gf' Xa f,f , N ' f .6 4 'E v I X x?' ,.s. u'k 5 . ..: J' ' Y fx 'EZZL 3,3291 1 N ff T 1 fw Q f xx. X f,'l ll 'lx Q Q X , Y KEN. Jw XS' 45 X X - Q r ejgffl f f ,xwfybgxibkf 'S -.,:- '!, ....:::5HF fi' 'M JMU 'M .vf 'f ' N ' l f . ,i , 'A 2 ' A.. '- 41' , 52, ,,, ' , fi 4 I D V --N' K -f'1 'u N h X X' , 1 ' F tw NX -Y T:f:,.z:' , in X gn W 1 Xf Haffwa , X J 4 f l x NQ 5, 45 .1 L49 I I W' BK I 'xx xx ' 1! XQSX XQX X f XX X 1 j,,!4 j Qj- Q X-fx ! . J X K f fl' W i X jig N ,Ag 55 ' Swim-. ' X-S: X S . ff 5 6 l . 4 1 ,gf X X N sk X ' V ' 14.1.1 x f, M 'Z 9 jx : S I 5, . xx 'Y'-xt fx- X 2 J, A X NN 41 li.-f fFitf2 f Q',15 fH Q?- . M 49 fe, EI2Vff?i?!YF?'fPWf9E!1'smw4uMmnw-.Ab Presndent Arlene Wollman E . 5 -wif-as . N. 5 I f i 'I .x1' 31 ' 1?f?325fi'23, ' Secretary-Ellen Bernstien I 'r FFF I any I . . Vnce President Malkl Stern - 1970 i Qi Treasurer-Shoshana Brevda Fha-ff'-' ' ' ' Willie it, S, gl: at i-11 I -ll: loyce Friedman Lila Silverman Brenda Gans Rochelle Fastag Laurie Leiter Pearl Gamms Reena Mitchik Linda Blumstien Ettie Greene Judy Klein Susan Fuchs Adele Hochhauser Ronnie Oelbaum Frieda Barnstien Ricky Steinberg Suzy Wagschal Lynn Fuchs Yocheved Rokeach Cynthia Dachowitz joan Smith Frayda Waltuch Blanche Fruckter Debbie Krumbein Susan Drillman A ' i- L ' i -S' L' ' 1 , ' 1 Vice Presidents ,-.fu-ima. . . L. The AM .M W. Staff CI. to r.i: Sondra Kelman, Judy Klein, Brenda Gans, Shaindy Weg, Zippy Meiry, Hudy Auerbach, Heidi Hamburger, Debby Krumbein, Perel Schneider, Sheila Weiss, Rebecca Kalish, Rochelle Dauber Staff: Shulamith Filler Alise Spangelet Hudy Auerbach Roberta Feinstein Adele Hochhauser Debby Brevda Shoshana Brevda Michelle Ginsberg Ann Liebenbaum Paula Sitko Tova Glasman Shelley Brazaski Mattie Geldworth Sharon Froelich Linda Blumstien Marcia Holcdorf Dassie Kurtz 'r 1 ' 'N LATIEI D THE ,K .wma-aww QM,Nm.,wmw NPN' 'W g.Ng3g w W V' Editors: Rochelle D-auber Staff: - W Roberta Feinstein Debby Krumbein Shaindy Weg Adele Hochhauser Alise Spangelet Esther Weitzman Shoshana Brevda Frumie Farber Barbara Adler Renee Schwartz Esther Muschel Sharon Mendelowitz Miriam Weitzman Shulamith Filler Helen Goldfinger. Nl ur We Rochelle Dauber Abigail Dworetsky Leslie Rabinowitz Helen Goldfinger Ricky Steinberg HEBREW HIGH SCHOOL BOWL TEAM 4 nr .,, q-pep S- N M . Captain: Debby Krumbein ENGLISH HIGH SCHOOL BOWL TEAM nw---,-,F-. ...,,,. T if ' lf. Captains: Dina Oratz, Perel Schneider ludv Brysk Ricky Steinberg Ellen Brisman Shulamith Filler Michie Rosenbloorn 'Y l lp , I of-1 ! .... ,.,,.q. :'.k,, BASKETBALL ,....-- .qw-up ' ,v ..,-.4 Serna Katz, Hannah Kikan, Shelley Silverman, Roberta Feinstein, Ellen lirisinan, Dr-hh-, Shapiro, Juni- Erivrimari Nheila Appel, Leslie Rabinowitl, Rona Appel, Debby Brevda, Judy Ls-rner, Evr-lyn Susswein, L hurm ltisliu, lllfll lislnr-i, 'Xhb-. Salzman, Ricky Steinberg, Frayda Waltuch, Shoshana Brevda, Cynthia DtlilJIJVN'lll, Miyah lit-rslwxits, Bella lie- ltr-nstt-in Martine Bell, Elin Einstien, Rhonda Kevelson, Judy Rosenbaum, Helen Blachf-r, Jutelyn lXl'll!, Ml:-Ie If-ix, Dt-hh-. Krumbein 4, . u 1 Manager: Teena Hauser -- y , n . VOLLEYBALL ll QQ - WW mi Captains: Helene Garmise J Sondra Kelman f Chanie Schmidman ll' MACHANAIM Manager: Teena Hauser Captains: Helene Ciarmise Debby Krumbein Roberta Feinstein F. Rachel Weintraub, Sema Katz, Hannah Kikan, Shelley Silverman, Debby Shapiro, Leslie Rabinmxitx, Ellen Brisman, Rena Appel, Debby Brvda, Lillian Lowinger, Joyce Friedman, Sheila Appel, Chumi Ltistig Fraxela lXaltut'h, 'Xbln 5al.'n1an, Evelyn Susswein, Ricky Steinberg, Shoshana Breyda, Judx Fisher, Miele Lexx, Rhonda Ixexelsnn Helen Blachet, Iudx Rosenbaum, Jocelyn Weitz, Sondra Kelman fo, if F ' I, if , l 19:23:91- 'I E if 1 i A J s 23524 , y . S . A I ,Q At P, 4 :Ja i . Uirizyigp mts 5 a S, 3.25. H C Y ,T , t iii 'P' 'S ii-?.i2:.i'i.' .. 517,353 Q . l 1 .iw Q I? f- u qt -. . - .. I ' ' Advisor: :ll g lxul 1 QAL. z V Rabbi Rubel ' 'k A ' A -1 - '-' A ' A., ,. , . , Secy Helene Garmise, Rochelle Dauber, Bella Beckenstein, Shoshana Brevda, Roberta Feinstein, Perel Schneider, Abigail Dworetsky, Shoshana Moskowitz, Dvorah Gellman, Miriam Shapiro, Dina Oratz, Shaindy Weg, Ellen Bernstein, Malkie Stern, Paula Oster, Abby Salzman, Anne Muschel, Suzy Wagschal, Rosalind Tarko, Alise Spangelet, Esther Weitzman, Adele Hochhauser, ludy Brysk, Rachelle Nemetsky, Hudy Auerbach, Ginette Rosner, Pearl Thaler, Ricky Steinberg, Miriam Weitzman ?fQ-t.. -,-.ee ,ne , .. ,.,: 1 I 'N--, SHERUT Cynthia Dachowitz Abby Salzman Bella Beckenstein Shoshana Brevda Dvorah Gellman Arlene Wollman Miriam Weitzman Shira Finklestein Esther Weitzman Teena Hauser Laurie Leiter Shulamith Filler Rochelle Dauber Rona Appel Debby Brevda Perel Schneider Rosalind Tarko Ellen Brisman Roberta Feinstein L- ung--.-in... ., . 9 Teena Hauser Dina Oratz Hudy Auerbach Abigail Dworetsky Shoshana Brevda Cynthia Dachowitz Debby Brevda Miriam Weitzman Avivah Herskovics Florence Appleman Bella Borg Roberta Feinstein Shulamith Filler Laurie Leiter lllll i V -1.-., Martine Bell Cynthia Dachowitz, Adele Lew, Iudy Braunstein, Arlene Wollman, Shoshana Brvda, Dvorah Gellman, Debby Krumbein, Sondra Kelman, Bella Beckenstein, Abby Salzman, Adele Hochhauser Rachelle Nemetsky, Sylvia Eisenkraft, Malky Reichman, Ruth Becker, Malkie Stern, Miriam Weitzman, Rona Appel, Sylvia Kirschenbaum, Ellen Brisman, Helene Garmise 11 ll-If-' BOOKROOM -H I 'FFR' Debby Krumbein Perel Schneider Rachelle Nemetsky Sheila Weiss Suzy Wagschal Anne Mugchel Abigail Dworetsky hn- !' mf. Bella Borg, Frieda Borenstlen QQ 2 '51 I Bonnie Shusterman Sylvia Eisenkraft Rochelle Moskowitz Sodra Kelman Debby Krumbein Rivkie Weinshtok Teena Hauser ludy Fisher Adele Hochhauser Sema Katz Debbie Shapiro Chanie Leiser Roberta Feinstein - i 'Q 'Q . .A l -l .IVV Q C? I I6 l' rw ' , 1 V 'ip p A bucrau: X is .i - . if ' yt Debby Krumbein Sandi, Wmnbc-ru ludf, Rosenbaum Sheila VW,-iss Rickx Str-iribffriz ludy Klein Shulamiib Filler Susbie Fidi Helene Carmise Rosalind Tarko Lilly Mermelstein Pearl Friedman Rickly Neiman Avivab Herskox ics aders: Rosaig Tarko Slisan atner .:- i.,,-- ,-1. . 4..1,- --- v v 4 . gmr' m v:2:y'2-9.--gp, . - , A - K If 552.1 11:32-1 I.'.!.-U 4 ,gh ' . .41 1 .,. X '- ,- L, ' h eTO. FRIEND-FOR HISI , f,,BEAeuTl-FUL PICTURES AND Hrs '25igiggfzQ.eU.NENiDlNG HELP- . fiEXciELeL'ENTe :PICTURES OF4 A - flB?5Rf':M 'TZV'AH5 - G A N,-,xA., -, , V .. . , ?isiEs15TTREA:5Q NA5'eEf:RATES 'CALL ,AT 5 633f3227p 1 , , -Q A A ..1Q.--'wrw-,-f:-..-. .,q.: .. - . 4 ' .'!?.1:C,5I71f-h Q,. !5'1, '- M -1 I , l ., ' .,, v.. .z-,Af , - ' rpm in - 21' .fit N . .. . U ..:.?','!,g,.-J:Y.:' 7: .- 71 Q' K, ,- w 3. u . .' ' ' :gpfq-'...:gef.1'.y. :mg J ,- .3 .- -L '-93:-'.'.i1.'f1T.' '1:T5:.'1qi.-X' -1 if -'- V J c L - Mr. Kamber- for knowing when to help and when to laugh 'if L Shaindy X' forlprovidingttillellfll ELCHANET1ilE 1. with a, bea utiful- . . theme. P. 1 The Herskovics and Aaron Fertig-. RF'Cl'fF1an ami les for all his advice. and, last but notleastg to the V it ELCHANETTE staff, . without whom thisyearbookl - 'would not have been, 1 , ' possibleq . Avivah 81 Malky ' at hogqana fx M Qxxens hanaa a,yenevx1a?aJexxe0::g3hanaiien xjxjmaxwitfvlhoghfjixene M e 'ga nema2110!YeXXe05hOS em CONGRATULATIONS TO THE ENTIRE GRADUATING CLASS FROM THE G.G.G.G.G.G.G.G.G.G.G.G.G.G.G.G.G.G.G.G.G. 0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0. G.O.1969-1970 G.O.1969- 1970 G.O.1969-1970 G.O. 1969-1970 G.O.1969-1970 xi 635 oi 'AS se Q3 ee? QP 2,5 4 2 e Q69 e915 QP' e Q QSNIC QQCDQ' XY ea Y Q 919, S661 e Q1 Rice? 55' QKQ5 GGGGGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGGGGGG GGGGGGGGG GGGGGGGG GGGGGGG GGGGGG Mr. 84 Mrs. A 5 Mazel Tov to our granddaughter and niece PAULA Mr. 84 Mrs. Moe Parula Mr. 81 Mrs. Mayer Kutner rnold Parula Mr. 81 Mrs. lack Levy Co Congratulations to RACHELLE rRuCHrrR from Bestfurrn Co. 46?- W C6 ngraful IU MODS r l-'Don h DIE O Gr M Logmduaffo O my D Vg, fl ad, Steve Sfreah Mazel Tov to RENAH S. Bertram Wholesale eggs 156 Reade St. New York Mazel Tov to my niece BARBARA Mrs. Chaia Leborics X O ff, er K,?s,6 r'O'p 056903K 6-oo 630 S329 U25 Qs-sh ffp,QPv KSU? 'O-'C 'D,'5-FDQT! inf U7 47 az CQGQEQCX 8,4 efroll L OL fo 'X A 'Qi 16 Mc 101, 4 o Q Q 19 Q 'fa of fr 0 Mrs 2 O' 6' 'l5'r G5 A br DO' '79, Lf' fig oq5'5f,oS5 Z' 00 o'! QS 0300559 L 262m O'On Qfvs 1169 'ffxflflf M99 Q 'O f 'LO f' Gr 'fc' ik Ao J-A Q is 9.3 PT f I Realty, Ardrie Fabric Center, Inc., Sinai Bakery, E. Greene and Company, Inc., Paper Specialty. cd -I Z -C iles H. L. Schwartz Text Palace Caterers, Avenue O, Brooklyn, wein Cleaners, EVELYN-Suss To I .GJ I GJ no .E , 4 SARAH sfauaii 519395151 sino1'sJW pue 'JW 2-5 Dear l l i l l CHAVA, May luck and O Z' happiness APEC be with you always E Your 8: sister L gale? 34 ervice l Color TV N 4009-14 y Wifi Q l Mazel Tov I Ll Hfioi S file' Love, R Mommy, U Daddy, S Deni 84 HELEN GOL ' from her O Grandfather S Yussie 5 N A Y D E N T I fp 5 76 fa T 2 ' a. ze- fv 'B' 2 -263 7 9,40 1 Qigg 'l P5 '7 O' 'El vga, D A A v fx E N u E U N DA NNY X 's1uaJedpue18 Jau LUOJJ-VNVHSOHS O1 Aol lazew I 185 I JY we rel 0 ni Mazel Tov and best wishes to our daughter 84 sister 2 ANNE 9' Love, Daddy, 5 KD Mommy, E' 84 .-. O Brenda Best of luck to SHOSHANA-Your grandparents, joseph and Rosa, Maze! Tov to dear Rachelle-Love DJ 5 FI PU F' 0.9 :P S002 922-L4 owb AQO 9955 mfw? Ngjffv Tru Z 5 2 T W Q Z LU' sc' 0,45 mm? SQ fumw k fc QA 3' o A 5- N 5 T I E S L F5 5 I 1 S vw We re S- P proud of you, rf 3 H ca. A DEBBY, 3' R i' 'jf and we wlsh you Q C happiness and success Q Y in all you do. I Love, K N Mom and Dad DJ C N fl -I G 2 R 6' A :P UU I .. CU N Z E T 2 M S 55' 5 P N K H -5, 0094, - A E Own :J Ow- R E2 ov 0 5 A 'B O 5 eu. :a S sae, 3 EE I 552' 3 ' ss: 2 N 0.5- C E E A N 'Z1!MObIZ1l enqsoqzm 'ang 7 'nqeAgung,g 'uolev 'eplaZ.'glB14PN-9!qq9Cl 01 A01 ci vi, 35 X 1 3f'fEfY '?'!'ff' .Q ,X 'iff- 1 i ,,q1fhrf:.fIf-1:',f.?-'JF-!?IX?,X'fX-X: ,yi - 3- f.-.Mia X?51 X' .' 'r- 'fr',5- ' X .ff-gf' .mcfrf-' X1 f' '-Y fs' 'Hv-A'5X-fXf'4X.'w1XfX..1'X.f .--.'X11:1-1111-'mfrX:?g1Xr..':X vw . :X 4-aXe.'f'f f' X w . ' ,pf-X1S '1 if . ' -5 IL,- -'lf115-5! ff 4'5 :.X f1.- .:azX'f!'1.X4 -fz:n,XX',,X Q. .f .X4.rX.XcX1X 1, X , - , ' 25 J , Hai. rsigj-.-Gj31iQ43i1fi-525ffiiijfff5 1X.,XgX:Z:f.,fIf:fs1?i?f?f'v'5-X.EyeXiwgXf-:X,X1 ,,rX,511.gX,:,,,,,.gXl. ,X , :X , .Q X mu ,iefi . 2w' Qfgre:.rfi71XF1Z ix'-121591152q,'Z',wff,.W '1JfVJi?:rf iw1f:ilf:-1,153- X1 'BWI 4 fb gl ':',w. . Jo X f . - 1- 1 palsy- JJ, ' g .4 X bg'....11a '-mi. :.1-SfX'l1Cf:f:U1f',2-S 'XViz'-1X31:1114-'f1Y4.11w'!:: Wir'-Xf 'MH '11-X1'.v:wX 'X .. .- Xw'-iw' X O ' - - . . 1 . . .. . 5- A lf' Y 'VX Hg , 'X,X1'1l.Xf'glfat':?.j'f'X.:ajft ,q1b'.1-'--1f-.-X.-L- X-',fgl5,'.. :' -,f . ' 0 , ' - , Ji.: 'Q ' 9?'mMvzX,6f5 4s4fXf:fsf.E,f'f!?X'f?'.Xf' ff if 1:'fr'ff5fX'XXX 'k0'S5S' J fr. ' 1' H.. -'-wie fm, ,:'.:,:,v3'1 .Wir-N X'-.'-'Xf: GXf::w''XXX'X--X X '. X X-fir' XX ' 21 ' . X . 11 I X 1-'fl W ygfs-m'rXrX.vw,:, m f. ff- . ..'f X- Q , X. X v- to f 4'- g'gQ4,fG-ff fzQ.iif!f1:1!ff'5..fgfwffgcif--12:1 .HX if: : ':f1f:'f- Xi 1 15 ' X 2 1 X. ' 4 ,.,' Q! qv X .9 X . X -- 1 . XML ., 1- -- 'L-513-15 5755-'HS-i-1 -g.,-4'!J:.ffn' 4 -f 1-Z ,X! .c'::-'J-. X 1 2 V ' ' f 0 Q . - 123:55 ,,ifX:L',f4gz5l-?ffAf3'Ea7X fi-11f4'f1f'j,Z1Lf :JmX::'X. mL.r.X9y,..:f.fff,,:X-1 . , -X',5,XgXX-rw 3::'Xr,X -X X . X -, K 1 ' - -G O, 0 A Cliffigkf-ff i?E :5f15w Jia ???94fiJgw5'QfX g 'Z5Xf-231'ii::!:T4'5 f32'?'Ffftwgl . FJ?-' 2.1.-M ii' 'T 4 X 1 , ' . , . X X if X Yo 920 X005 '-' 2' div' ' ..u r -fide::m:': f 1.1.'f1a.:: ' P- f ',f5L1..i:.5gijf1: , ., ' X , ' , - L5f5?f??5f'4Yeif5EiEkn5i:1-1 :!2f.f1f+ffFWf.MfEewir.C'-. :ff -1.mX.-f,'.f'fAXfe':' -1. fy:-'1-,'.....f - XX X c ' X- X Q' 'G' O1 . . 2271-1.cff5f',f151efffSQ2i:'kfgf?,?1'Jf5fi:1:55495?i,Jiif:.jQ5-',' ' 3:15 f 'ff.-'f 5:1 ff.-f ' -' N- f V, Q I' ' 5, ' X . . 1'-gi.: 2 1: ':,1jiffiuiai-4f.f gI4.'f?X'J1L9riaZXf,,. ' 7 - ' Ff,E',1,-.. :H if 'f -4151 ,-Xa2'J l ' . ,L g X' , 1, .. X' ' - . ' ' Jiffixpg-25fin,-'PX'fei31'.-..:i:'L':,5Ji!f,X'5---.fm V115 X.. 1 , -, X 'X .'X.- L-X' .X X X . ' . X , ..1,.g--,- Y! :. 'ffm -- -1 ' g:',' fer Z ---gf-11 , V ' , .' 2, - IXX ' ' : ' - , 1 , Xf ,4., 1' ' . X , X' X O O O . fin---g':,::pq.y7r,cc1:c:Li-4,.p,pX:rgX9g:mt.-:g5g1,,,s.Zf,i,1,:L: -. f X' :. . X4 X. , X X ' . ' ,X ' --fi!-7ffk.,J,E::zw-- 4431'j4QhZ171jf!-7- '.2.T52fN' 1111-5 1- f .. ' 2 ' ' L X . .. - 1 I ikf:??3 fiLf7'?I ::Z5!f1 57Eff2':5'i 55f f ,7'3f:f:'f29- T75 ' ' 2.5.9. ' X 2 ' ' ' 'I X '- WZ?'f32'55H'?5?i55XfJ'fi33'ff73'f':f?? 41 fffgfi-'--1Xi5:XEg 'Fifi Xff??fff'I:9zQU'rv-'X 1 ' . ' '. ' C1 ' O :f':.:1'-2225 'W f,, i-11,12 .:X1':f,:y,:Xq25X XX: X X - - .X 3 Q f 1 . - :X , ,' . 4 I gi+?i2i3fi1:??5:ef12-Qg1':f5.?'???PZ5TfX i:l 2Zi1?3E2:f3'f3 .d3UgI7l-fef'ABBx',' -' wi' .- ' ' l',6932f'71f'f2S1 v5fWW.?iQ:-1:12m'211f?7,:'f1:.f ' ' ' ' ' O 4-1 ff'-' I-21 .,.. ..-.mf :: f ::, ':.1.g,X 2' .X X ' 4. Am-'F 4 LL.'1 ' 4- ..n-N X... ,, .f.. X ..4 1 -.- J X 5.55:-In .X-gd.,-,.,' ' ' L - 1 1 . :my--4 ..u..Xf!:'4f Xpsfriqihhi, V'eha1illach.d1 XX j Q - ' 17: iff-g ':. ' 1 '1- IX: L f Lq-X'f:..'X ,wc , ' :LX .X Xf . v '7'f7'ff'T,:-:, E3,If-':Ef1:7f.r'fQ'g'g .i'7,El Tl-OV-213511 fi' I ' 'A X 40IT!53f1l?aXd1i X H21 Q' ' lg 1 . 1 1.1 rbi K4 f 'frgffy v Ir, r'5ffx1glfU1 H f IL ,97 Sm' U 14: L 1 1 XX, f ,f I 1 1 ' f,1, I I ,i'g41,'klX, f' 'C' Y ' 'ff V fx 4 ' 1 I K fr yin, ff 1 All QT , ,fm-fiXf,,'f'f,ff X,-f I U ',. . .... . X- X ,. jan V L 1,1 ,gum IH I I Q. 1 I r 1 J In I I X , ff 0 v wif L 1 f 'v 1 - I X O 1 r 1 If ? ' ' f , , O f 1 4 1 1' X Q I 'Q XM-azelfltov. J -' f' WO - f 1 O, , ' nw A ' ' Q J.1'QffXX VX-' .,g '-3.-qX14.'g X il X- Q.LQlf!fef X3..f1 V r , 1--A memo' X e X - 1 ' Q 1B.. Lewis ' - r r 8rCo. inethe X ' 43,3 yearsto come r to BRENDA . , Mr. 81 Mrs. Alfred . Sloen' . Street MU 2- 3378 0 1 O 0 r 5' 'Q Q K. . 'D -Oxl- .O, 'NWO O 00060 N4?,QJ'X gb ,AQ ff 1NOffS'o o ' Q 082108 Q Y' CJ 3 much suceess, ' H ' 4 E O ,,, D 'X O 0 o 0 o O ' ' ' Much mazel O I A Q and success to MazeITov ' 'to Ou' X- ' BRENDA ' ' 'daughter.jUDY T 3 Armd class of '70 b w? emfbo Q O O X ay QQPSQAOQ Qxfkobo ob os 45 orb QD 'P QQ' b -x fb fb- -OQ of wobsobq 6959? Lqve, Mom X81 Dad' M M X gff8f Sisters. - 'L 'S' 'X .,XLevor . . A O ' f.?'.9?ffX-X . . '7',:A:f Qf'2?51X-X. 31' 5 , . - ' O rl 1 ,gl-1512 f'-ffl-'f:'i'i FE 'fi T91-' I lee' 5 -'NS' ' -' -X Xr'lXU.DY::BRYS.K - . ' X 0 og 'S . r X . . X- fc k .e Qu, O eXXafg..:--1'1fX-Good luck on 1 - NC 'U o 'if' ' ' a:q,,r H- -ge-111' 55Q,.gx----2' est:-'-. -. V 414.0 ,QD 21,25 if O M .- f'-s,Xf.yrfr1f.S'f.QdQuiHtl0.n:-XXri 1- X O N fo Q XA T '- TF-f zzgfi., 355Te?B?5St-df31E9iEiyfHii4mg, -'fl .X ' fe ii' ipfFf45DM and X X mg' X 553 Mrs- , , ' ,... ,-X-5. . .1531 3' ..X XL V t . w-2 .'X'1l?2'!Morrfls4f 'x' Ar EN 9' X Arnold l. . 1 X . 1 -7 f1G'i iff-qv-'-'-.ff5'XX'g-.' '- 5'5 .1-uf--' Xf- X ' O O . 'iff' fi?iie:1-lieqzagf-?T':'if.E3IEi'.X 'X X': f'-35:11. ' 'A X ' ' FTXT Q-C if Reiner ,. ff'-X 5 -A r r . -'J X X fii .fTQ23-QCHELLE1 ' Xaga-5 :.:.::'NX-X.m5jg.. F.:-ggX5Ti'2S? f.::vK:f'-?,:sX: P- --Q . x -5 ', A -A f X X, ' .' X 1 af11::.'.:.::m4-3.21m-wfXX--ab.'y5:h-XfawX::..r-x--xx. -2.-LX:--X-rm: if ' f -. .r TF r wfrfsfz-X:a.Xxa ,.-X,s.X:::'.:4frs-ffzwezfa.ww- ' : WW. - - Xv Piriifyl f' W Xx11arfrieXndX. ' ,,':T.!k:r5:31n1-52.1555 i.f:g.1'?.?.'Q1-bQ5i5 'UIi 55'-1:32-j'5Q:. 4i2', X -1' f,. ,r,, . 1,11 ' W. .. .veit ...X ..r- ,. .3...... X. . .. X- . X. 5-Eiigwikd' Qmiziy- J -.N ''il:g,'Xsl?z?i:A-HQTQQQ-,l:, .:fk1.' QF:f-'T K-,,f:fF'3.:,'f ,XX'.'y..: -X:.5 ,- '4'-S+5W'Q X- -ws2LQ:L1:.Xr!i-gara.:am.-Xc,zlgzX:.:XX1,,1?X-g::.g,:. 15.-.-X. X I5-fi 1- Aw. ' ' -X X: . rm Xu W 'Q-igw::e:XgQ'5a X. gX,q-if-g H--f-fm X .Q X . X 5- A: . ' 5115? I A X' T' m3::54fl-'9f'X X 512:23 .. 'IF' 'I-X ' ,QQ XAug.,!jgX2:.,Xg5fg1i'5BX':..'..:ff,-.X3 ,M 1x I , -X x X : ' egg: A 'Tgdff e'ffHX?,1rfq2aig'ggf1fXf .fXwe',iifff'n'4 X.1,fQ Malte 5' X , , X ,- e ..X?'ff?N?i?f?5555i55i 'iiw 41f- 35.2-3flz'f?5Ajf -EIR X 1 ' -C0.n8fafUIa'. A5525-:1 :.' '- ' - .'- Ii'-.SG '+?'I51 ,X .zwfiei-T fwi' , ffvfii-1'i'X'sQ-HYi'f1:X2fZXf:? 7.XL 1V-'-'-'-' Xl' . X X ' 'A r! ?w:2QnQg?f'5S1X 'gggigggxr X YO-my Sfanddwghfef 1: 'I1.puXf . z '1if- 'szfn ar-,:,..s.g..X-i,. f.?i. .+f'X ff? . X X ' X - r X ' i1S55xX1'fX1222:Q -- 5 4'-r ?rf ?fT?'3f55i?3' .iwQfXS15iX6e?2?iQXE245S2a'Tf14fi'eii5vi:.-' '5--Pffv- sfgrX- ., - r X -. B '? Xda 55.g5QXgrQ3:LivXM3s S299 M X? sg 4? V. ,gffIr'XQr:.,-X -.-,yX R1-XJ:5:PA1C:.?59'f-if-I-E.. A . -X , -Mr. Herman X-X'.X1 - . H '5 'rf-' .. , 11, .:f.:r:f:,. . lW'?,'b' '15g:'r-QL' .,.. :'.,.jvX- -,pf .. X 1 X-1 X j '3 -'z5s7?55 Fii' SSX?-Fkfgi exam- X- , X f X ans 9f55fQa:Xeas-.fmTfM1:X.' .fx les .Xf!?Esr?i23iEMksiwxca-E.Lagir2gS:Sfr ..x?i5f.f1i'X'4g1'-r,-.mfX :Qfm'-1f.X-wX X rSGfFi9'1X4wQ: 11,11 -gifmeilgs X iSfE3.HL.K5-Ki,f35p:SipfxN.:.mr',:ggg? 3355519lgj'-wif.:-N'.a',5 'Q , -'iff-j,X,ig!:. 1. X .M X 1 ,. , ramazmm .. X i rw-.s r ...zX.-X:-Xzwfr..X9-vmff...:-fem-'.,..rQf:.'a:l4.1v.X..fXXxma, fr-'-.sXX:f,w.1.:.-.XX-1 X .X ' , W lil.-'l'f.,,'i . , i ' V A ' U N,-NU ,xxx roger: A all - A H 'A 1- I . 5 , EA .E O Q Hatzl'achahlf, ,ff '. ' 1 -rRabah,LffAV1IVAHl . E , E - f O F F MF 'fHa.Chavivah1 . 1 E 'ffNga'EEE'-E-fi59?Y.0i1!51fQu'f1.''f wbaa ima 1- f -fifffmFifa1iy?i?iabFfPSl4ff6fine-.,e 1 E '2 6 4- ' - E V '-Tuv'iey8f Geulah I ' ' fl'Egg1935?jQaifejfinallYfQVerl2'E --1' E 'E' 23 25 ' ' '81 YeChie,', -E i ' i23.,F4:fl-9Yek'FQb5-V ' 2676 ia-ggi: -y A F ' ' y i - ' QQ? ZS -ci ' ' E F ' 44. O G can V' 'iz 'f: SJ 9 F F . ywWefl-kf . ' y wish SUR-ly. . f and allher fell'ow'.fZ 2 O graduatesahearty. AQQE F Mazel.Tovf f Q , 'Oc 1, . Admiral Knitwear 'u 1:29 lr- -6926 ' Corp' H ' df T 9 -r . E O JQQQQ C22 Kingsboro . 5 1.32, O Optical . T319 Services . , Q 411-1arh Oneg ' Avelnue O Take Home Food I V B klYn Catering for all O BE 6- occasions O E 4477 From a snack to a meal. . O O , O Oo 'o 65- o O 1 gooqb, o '2,-f4pJ'16'26 o6 Speedway Drugs O 09of'l2:,0Jj7 09 of 3049 Ocean O , fljjay Q Parkway ' A 91- 94, Open7Days 0 ' 0 N D Free delivery 'O m va :S 996-3500 W y 25 .5522-is A Qorwin A 4 +5 3.0 Q--J-5 O O Friedman, Q3'E-1:5532 , IUCHQ, E F 2 Q N gi 555.5 Llfe8: Generali Q Q:-D Q-Q16 -5 Insurance ' Vo M E - To A l A UNCLE WlGGY,A ' ' y . Q . UNCLE EICHAN E E 0 ' E , 1- -' ZELMAN8f ' m l. -. , '6 ,+ UNCLE LIfYou , 4 1 ' QV ygy- E finally made it!! i ' vj QA E THE BEEB, , iso ',.4 Ai:..'ii'7M, 3, by QQ A 9 Q 'E 'Yu Ai .SN-ff '- -gg Q5General, . Bi t F f yoia iszzwfivne F 1 , es ' -rgfqy F ,jf ..,l y- -Q5 .fif'g13+,fQ1gy :.eA.jlQgQ2:'i , I Fsxbgwg as E 0 E w vs lack8fRuth Kore f-V, ' ' Z',0x197'-91,'f,Q , , .- ' 3- w ii- 47014 Q,1,.5' .r -41 ,,' 1' ,1 -3 , A - ':':'fQ-:I - 7 l. i'.,Z:351? X M A -f , ', fifsz 1'-.f.1,,f Lg,fQrg5.I1:',lu, :f,-,1jEfi:'f ij V . H . 5'-',ll11?l'l'f1'P: ' Zlillffi-'.?zi,ll-flfimggfil -r TOELIN C C Ab , With all OU r l0Vf3f , C i , M f L kt. M0 rn my, Dafid ya, ,H 0wie,.ZesQHaQassab, an gt To L I LA Congratulations upon your graduation. L ove, Daddy, Mommy, Shelly, Nachi, and Chaim Leyssa -l l To ALISE from Superkleen Co To our daughter, MAYRA Mazel Tov Love, Susan To BLIMA-M. Lufenbrumn Mom, Dad and Congratulations andii to MIRIAM andy upon theirgl We wish youll luck. Love, Aba, Ima, Yaakovjf l . Tov to RENAH from and est Wishes er classmates raduation. me best of affa, and Yisroel 'SON TO DEBBIE- Best wishes upon your graduation- Love, Mother, Dad, Joyce, judy, Aliza, 81 Mindy Mr. and Mrs. D. Congratulations and lots of love to dear EVELYN Love, Lots of luck to Nlazel RONA OV I to Harry A. Marshal our Ear piercing Specialist CSIIAIJA No appointment V A necessary Rabbi ERAsMus 1EvvELERs M8' INC. EB- 2106 Flatbush Ave. A 'I 338-3988 pp e' baum Good Luck to RONA Koss Securities Corp. 1416 Avenue M. Brooklyn, N.Y. 11230 StockbrokersS4 Dealers Specializing in over- the-counter stocks Tel. 336-8383 fi Y-' M To DEBBY ' Tgzef ,Mr. 84 MrsL V Best Kowalski B Arthur . Katz, aPh.'G. ' o MSL- lfer wishes to CHAYA Uncle Morris, Aunt Hedy Bob, I 5 ,sf-co Zi-D5 Tir GETS O-735 U 555 Q NN LOVE LU Mom -5 Congratulations im Dad Best wishes and lots of luck to our daughter CHAYA from her wishes to ,il from Mr. 13, Trim ig 663 gg N.Y., rx 100:13 parents-Mr. 84 Mrs Spitzer brother l ll and the best lo HELEN TEPLER ll- rireenhjll In Knit, Inc. 23 viroadway 16 hl.Y. Best wlshes for Larry's Cycle Store E'-c Schwartz's fu Q successful Kosher .5 5 life to Bakery 3 HADASSAH U ,Q Persteln E' C Distrib wi Inc iw FU so gas QE' Q hii li l To SUSAN Milton Wegh 81 family American as SW UP- l Notion E Lg if 1 CO., O QJ 15 ll me l l 1' Us ll 5151? I rs f fo P l v o me l l l l HZ lations and best wishes to our dear niece, PHYLLIS-Love, Moishe and R Congratu To LILA, Mazel Tov on your graduation and best wishes, Sam, Edith 84 Gary XX, Mazel Tov O 0 IO 90' off Q51 H Pi-ivius 4, Z fo 115 si -4? 5' 94 '7'o 4440 Q449QJQ!gseXk9.bA Rabbi and Mrs. Q09 045659 J ,XO 50 650,040 M. Rosenbaum and Shmuel 0,47 Jgo Vfvvv ss 'bciob Q, .5 fs T O M A L L O K V Mazel Tov to Y E RIKI G R Bubbi 84 Zeddy, Q Mommy 84 Daddy D Zivia, Ruchel, p Heshy, Yosef, A 84 The Kutners Congratulations to BELLA on her A graduation. C Lots of luck and happiness in E your future years. C Love, 2 Mom, I Dad, R Yankee x! R E N T A L 'Q C 6, ff O 61 Q13 ,125 y- eofr f '?Xg 0600. 060 QQ 455 ,L so po -9,9 '93, eo 'Q 'Qfoo Av WAY!-L 1909050 QsOQ4Gf' QQ 692' 60 Best wishes to PEREL g9StQ?5Qoo4e'l Q9 O12 OG, from OOQQOQOQ Nf60'0x6xz. Jf X Mauzone Home Kosher 0 Q' 'V Prod., Inc. Fuchs and Hochs Bakery, Shomer Shabbas, 328 Albany Avenue, Brooklyn, N.Y. l- N KO 50 'bc' 'rw X9 9 Best wishes to my niece PHYLLIS-Elizabeth Brecher, Mazel Tov to Shalom To x K RICKY-Love, Q-X oo 00 NX Nannette 81 jeffrey, Aunt Ilonka, Uncle Yosie Harold and Erwin , Y' 'l 'O O XXYNV FX . lb! 9 . QP Q5 Q C-,S 6 ebbm 06 Fboox we Aunt Rozy, Uncle Marcel, fx 4,4740 1- X127 O Oo 6, Oo Wo! 0 V00 4' -. o 47 XO Quo, I f 0 ' V 'P fr Ol Oo 'lf ZQXQSZ. wif ,660 N LC Q 00 C 600 xc' - Y' bw QP Tlx x 50 Q9- Q 00,90 CN' 996 E S T H M ,S I R l 8' A Kosher M Tours Around The World. All departures to C Israel. Special group Q departures are available. A A Orthodox Kosher Travel Inc. N 292 Madison Avenue New York, New York 10017 Phone l2'l Zl 244-6340 Congratulations and best wishes to TOBY E upon her graduation. L l Love, Mom, Vg Dad, R Sammy, C Abe B A E R G E R Q9 Q, qiosagf 9856 Q96 Of 'D 46 ,o'iaj0ao aA!k.JX-Ae 362106 'Q-,Zo L9 'S3m'o Congratulations to LILA t56fbOK9O sie' -QS' '35 'Q '89 O 00 x Vo YN -oe' Q, 90, J. 0, L ftg of lurcli. d go Qxgevhox OVC HVG, lfl U, P55 06? Ilona 81 Annie O Mazel Tov to Rosalind-Grandma and Grandpa, Mr. and Mrs. Koss qefizm W mg sgq uolaSo3lae1sgA 'agpnyt 'wow 'peg- arZ1!A 'agsoA 'agssnN img pue A friend of T0 OUV Yeshiva Penlna University Male' TOV with love, Maze and Daze Good Luck to Rachelle Moskowitz on her graduation Mr. and Mrs. Morgenstein and Congratulations to Dvorah Gellman on her graduation Foxx Lumber Co., Inc. Coyle street 81 Ave. U. Brooklyn, New York Best Wishes to Pearl Gamss from Mr. and Mrs. N. Borlah of Borlah's Children Wear at 157 Havemeyer Street Abraham Levine Gold ESQ- Exterminating 225 Broadway Company N-Y., NY- 278 E. 149 Street Mazel Tov to Heidi From Bubby Weiner to Miriam Shapiro Sisterhood Cong. Bnai Abraham Best Wishes to Suzy Wagschal from Tov Bake Shop 862 Clarkson Ave. B'klyn Congratulations and Best Wishes to our Daughter and Sister YAFFA HOROWITZ Prof. and Mrs. C. M. Horowitz Avery and lay Congratulations to Sarah Wercberger from her Grandparents, Mr. and Mrs. Wercberger Parents and Uncles Burach and Pinchas To our sister ELLEN Mazel Tov on your graduation from Central. We are all very proud of you. Nachum Rookie Perel To Arlene We wish you much happiness and the best oi luck always. Mom and Dad Congratulations T j EE cu Ni W ff ne NXQMQJ x Y'-6130 V59 JUDY BRAUNSTIEN Maze! Tov to our daughter IH Q 14,0 fQQQd,Luck,g,., A.. i HELENE, ,Bess and Best wishes our beloved niece Aunt Gertrude Best Uncle S HELENE 'Wing wishes from Rhonda SUSAN FUCHS Kevel son - x ,uw- . 3.0 A A 1 A . GoodLuck, seniors! Q A 1Stanl.ey,H.Kaplan Educational Center H y V Tutoringand Guidance since 1938 , 5. ',b.l 1Preparation lfor Daily Work, Regents, College Boards, A '1and Graduate Schbol Admission Testsf ,lnldiyidjualand srnallgroupinstruction. . ' S. llieglistration throughoutthe year. A 5'j'f1S2jStanley'H.fKaplan, Director S- 7 Q, 'l'ff.-.,.kf.'Edlitor,: 'fBarroQn's Regemslff Series and V ' , , .: if 4' ,f'Howftof Prepare for College Entrance Examinationgf' ' i fggfauthor: 'f'Y'0u Can Win QAScholarship I 'f.' ' ap' ' 1 S f S .a - , A Q -if 'QI' Eva'stg1161th,jStreet CBetweenQ Kings Highway and Quentin Roadl Y A f3',iil3'ff?f?'i'Yflf Ne,W'-Volk 7,1221 DE 55300 S Q A 'lllr in ci ll f A A i R A A I ,5,,1y.gg:.,-1-:gf-.U 3,..x. .i A-ir.-,,1:ss1,1-.-215:-frf ' iizlilff Feiss-is 51322. if Mazel Tov to Had assah Kurtz - Morris Feldstein and Sons, Inc. Thank you Dma, Debby, and d Vivie' Member VVVVi MAZEL TOV AND BEST WISHES ' to A A PAULA .- y it r Love, Q ' Daddy, Rita, 84 Bernie' ' In memory Of , I Beloved wife and mother, Mrs. Helen Oster ' From 9:00 to 5:00, the day is dull and monotonous. Each class makes your eyelids droop a little lower. You want to talk to your friend and tell her about so-and-so who called last night but that's not allowed in class. Of course, your story could wait until lunch but then you're studying Nach, just in case Rabbi Rubel decides that today is your lucky day. Your whole life revolves around Algebra and Dikduk and you seem to be forever drowning in a sea of history dates iwhich, I sup- pose, are better than no dates at allll. Slowly you're becom- ing alienated from everything but your textbooks. You study and study but somehow there always seems to be one more chapter. You want to get to know the kids-you want to get caught up in the fuss and excitement that surrounds a high school, but from 9 to 5 it's clearg you are closed in. You start looking at the bulletin board, looking for things that will help bring you closer to others. All those who want to try out for Boosters . . . , Articles for the Flame due . . . , Choir practice tonight . . . , Dance rehearsals in the lunch- room . . . , Sherut co-op open . . . , H.S. Bowl team wins . . . . The list is endless and everyone wants to become a part of it. lt's more than just being able to roll up your white cheer- leader skirt and jingle around the halls with your Booster pom- poms. lt's more than the thrill of going to M.T.A. for a debate. lt's even more than the excitement of inviting HIM to the Purim Operetta, The Wall . Alb 5 EJ fHr1vJ 'ihilf ' I iff-Tv -, , f 5,3f,,. . i :I ' U 1. ix vi, -J .MZ .,,. .' .U 4 1 f ,Q gfwri 1 svnn, r ? '2't'Ig ,r'p'- ,4 ., , A, , , f 'ff '- - ' ' 1 M1 U..,: , , fx - ::: QQ Tqii-,, gl LQ' +p1:lp. Lmnlbnu ,tulllr AWIQN l'llQ'l' ' 1' llfllrl Illlllla up-tv.: auf- -.H r:v:,.f+. .vv -awf- RR' .4 f 4 x When you get to know more about others, you get to know more about yourself. You're always donating a small part of you . Together you're a bubbling fountain stirred with en- thusiasm. You never realize that this inter-dependence has been preparing you to be independent all the timeg and when they hand you the world and say shape it , the mold will be set in your mind. You don't realize it until you're wearing a cap and gown and marching down some campus on some avenue named Amsterdam. And isn't it ironic that when you stand there emptying out a locker for the last time, you learn to appreciate all the precious things it was filled with-all the precious things that four years were filled with. 1 ' P I . ' g. e -ls I . .,..::. r ' , Y The highlight of the senior year was the Chanukah Chagiga. As clearly as you can see sunlight on a warm summer day, you can see direction on those rare, risked occasions when an event slips out of man-made plans and becomes a phenome- non, pulling order, unexpected, from chaos. So it was, so it will never be again. And though we face separation come this june, the conglomeration of ideas and ideals pieced to- gether through our high school willl bind us together. Of those involved in the publication of this yearbook, we tender our most sincere thanks to you, the seniors. You've furnished our book with the kind of memoirs it thrives on- pictures, laughing, singing, dancing pictures, pictures of girls creating, girls helping, girls cheering, taking on responsibili- ties, never sitting still-always moving, always active. Pictures are the springboard to imagination, the essence of creativity. Alive with joy and without affectation, they exist for the future. i rrlr' ii song is youth lifeg sing it becomes an of people in a four year-anguish that no remembers with regrets. Spirit, they called it. lf, by unconstrained in- volvement, young girls can imprison for a moment the shining, elusive element whichsjs life itself, then per- haps therein lies hope for a world where hope seems as remote as tomorrow. . . I I, I , . I ...If , I , I I '. I' ,.L,' I 'I I . , .I I A of' '5, , 'IILIT4 '4 QQII3 IMA. ,lI If- III , ,.. 'I II N., I I , I . I I 'I I, I ll I I I .W , I IJ. I I If II I II' A I Il IJ HI F' II I I I 'II ,I .M 4.15 I IN 4,4 I - I ' ' , . I1 I '-1 ' 'JVM 15, ,Nl I 1-': g -'- iiI, f ' HY ' lv! A x U If I - - I IPI .f ,Il . I' I it ' ' I I , I ,X A HI . , J. ' I Wie, I I I 5. QJVII , ' LI' ' . 4 I L NI ' I l I I I I III. ' I 4 4 .J I I' f .' 4 V 'I I II -65 I' I , ,, . I ' X I Iv, Ig? I F ,- I a ,mg-f, --rg-Q., , , Y i x if 'HTS' n . :xx f I 11,-,,r1'11 11 ' .NVLN A ' V' ., . 3 , ' W1 ning 1 117, 'Q 1 1 lg-lla. 1 'lr W' ' -11 1 1 ' Wu. 1 11 W. 1. ' 1 1 1 . ' 1 1 1 14 1. 1 , 11 '11 IJ..-, . ,' '1 ' I '1 ' .I 311, ' ,111 11 1'n X ' W M if f 1 ' 111 'li 1 1 .lp 11 1 1 U h1 1 n 11' F 1 W I , . X 1' I ,1 1 , . 1 1 1 , 1 I 1 ' 11 H A 1 'w 1 ' 1 1 U 1 , 1 1 1 . 1 ' 1 1 ' J L.1' .4 , 1 - 1 ...M X ,':'j , 1 I 1 1' 1 ' 1 5' 1 1 '1 .Ji 11 -,' 1 I 1 1 , 11 1 ., I 1 I , 1 I F .I 1 ' 1 1 I 1 11 11 1.1.lii1I-..-I . ': 5 Q Na 5- W hz is 51 P X: V c F me 5 E h. S 3 Q' . . 51 iz s. K Si 5? 5 L4 J EI M. w 'E F 5 Q 1 w E a 2 E E I , s 54 X 5' U E E 5 E if 3 5, he 5 E 55 'L 'S S 5 Q I f .ffif-ff 'J' ' '4 1 ff' .-02-Wi 'I 'J' kiwi' 4 .V . -' - N , -1 . 1..-!4,J,4.s+.nn 1, --,',,1- 5 v. -1 I W. , - .. , 4' J' 4 '-,f'.. ff g'. ' J, , ,, W 'fQGf17QCf'5.' .S?aJ4MN,q3,'r' ff' ' W sg z -. 'aqua-,, .-.,,ff .' ,F 1: v,j-.-73' Z, . .2 r15 f.fif5:q?t5V, ' .U T , ' '- ' lf, Q ,P :NJA ' '.r fp 2-Q!-' - - -A,--'I-..r, ,-. ,..-1, ,, ,. Wax -1.1 ' - A' 13.1 r ,-fy ,y . QL- , 4 .f r j V, U--,Q-' ,...y W. lx- ,., fl , - '- f-L' 7 , 13- 3 ' -..' , '-1 - ,.r' - I , - 1 -K '- . . 'wx ,. k 1, .. -A-,A ..,, fi, 3 7.1, V1 ,' - fr -4 , . , I ' A' - K. 1 , 41, 4054. Ei - .3f,,,1Q ,Q - r K v , 1 X. '11 ,VM
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today!
Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly!
Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.
