Yeshiva University High School For Girls - Elchanette Yearbook (Brooklyn, NY)

Text from Pages 1 - 152 of the 1967 volume:

rf 'Qi- TT for N 4 Einar: -1:-..,, mm w.f-mm'- m-vm .., -I-I NVQ,-.V N, '-v-... ' N '.'W??,,g3.1m NT ' 1 N A M W K!-'Vgv. ': 'h----N,-. , V -fa., W www-7 ' '4 f 1 ,zz-3. V-' -----.,.,.g.,,,,,,,,,-K -www- W1 , X '1 R mwlw: ,. 4. M f' i3'7yu W .. Y u mm. , ,ga MY!! W iw M 1 .1 L 'Ag' 'M'---4-.N at f f f:'1fffw--ff.- v-.:wjpM 5 , , . L. 1 N: , , - -, , 1 w A - 1 , H-,.,...-,.-.-,..,,..., L, Y -- W: ,B M '1r---- ,' 1 I g,w ,19 ' wr .V , A J, uf ,,,4 1' . X f 1 L M: ' sv, ASJY3 ' ' '. , 1 ,, WW. Q1f,v.,?i3':, Kiwi -' , .1 N - N, 41 -0. W- . , ,,..,. ,Wm U 'K E b -xg 'P GH SCHO Q om O! o fav' 'fi' an nv Y .P 1 5 L' Q . 3 Q Q I , . in Q , Y 7 ' 9 1 2Q Q 5 i -,' V V ' T xl' I ' W I An.-A 45 -3 4.., V-I A' I 1 X J WXEI 6 X N 113 X 'Yi 11. J 4 6 Hi 4 I 4 1 5 i V I Z 11 I '35 3-7 0 .eva +5 MF 'Yo 51 .u-4 ' 1 -10- -' -rf N'--.. - 4'-.f..............,.., .-.-wan. ,z -vs... --Q-vm... .. ...,.- -X , '3 '!'4-, ,,..a ' ., ,..,.,... ,, N..-.. ' ' ' -V 1,-...V X-+....,,,w'v --...F .. W.. . , W.. ,M . W. .,.,,M H -----x.,:, ' ' . -J' 4 uv.--,.,.,.,,k Lv H' , ,. ..:,1.. fx, N ,.....+.-,. - , 'w- '.,.Q.,..., ' V -.., ,--luvenyunvwv .. . f -' J- X'- '?? '?fYmX !AW' ..-amd. - , ,, 1 x:4,.VA. , .. -....,r,,,. 9 -M ' ' . W, .-... -w '- fx M n . . -F ,,..., . .-.-. ' A .Y...- , . ,- 1 ,,.,..,...V . . -V - ' ' J !:f1+e5. - y-ltfbwoulv-.11 ,. . I am mrnallg zntnmpasszd bg H rnmplzx nf hrxrlgzs wilw lwormon and cons slucznc Q F! qQS CI QHFIC MQ Thani Bum! five Jvsconnclcfacl unc! stwoifarocj Paris of m 1 vnfunvfQ.Ai urs on wo c Y Q unvfvnq H10 Morin' um 1,f.4C,Q4i,Ui ilvam Somaclmi 'MIM lnuam UW 1 Um Q,0u+,L. M I MO ,AS n W 5:4 faWa21Q 5:2 W . . . Now I cross them I will build them 43- + 96' N There is a bridge 4 P y Iiv 499 I K lfigt 'ey AS IIN! is Z x 5 SQ X Z My mind wanders in many dlrectlons A BUBBLE DREAM By Linda Boyarsky Life is but a bowl of cherries and other similar maxims might give a fairly accurate description of my life in the world of day dreams. You might even say that life Mis coming up roses. But I seem to be leaving you with a pastoral picture and that truly wouldn't represent what my dreams stand for. I wake up each morning and dash off to school, where I am sur- rounded by familiar faces and am taught, a bit to my consternation, too familiar ideas. I dash home to dinner and homework and perhaps an occasional television program where I become exposed to the 'foutside world of reality, like The Girl From U. N. C. L. E. This life has the same type of hypnotic effect as the swinging pendulum that a grandfather clock may have, and I usually find myself slowly drifting ofl' into the realm of daydreaming where 1 am the master of my fatef' The effect is quite soothing and is 10071 better than any tranquilizer or barbituate known to the men of medicine. In times of stress as in times ofjoy, I End solace in my world and escape from the pressures of my life. And what do I dream of? I dream of things that to you might seem prosaic, but are representative of the dreams any normal Central girl would have. I dream of meeting my Prince Charming as he comes galloping through town on his fleet-footed, snow-white steed. I also dream of things in the less distant future. I dream of getting a 700 average on the College Boards and of winning a Merit Scholar- ship Cat least a Regents Scholarshiplj My daydreams build a bubble around me but alas, that world and I aren't invulnerable to attack from the harsh world of stark reality. Even the smallest of things could burst the bubble and collapse my world. I was considerably shaken when I learned that I didnit score a 700 average on the Boards. Many times my world was rocked to and fro. Many times it has shattered and crumbled into dust. But always I rebuilt my world, adding to it and improving it to Ht my new mood. Despite my rather shaky existence in my world of daydreams, I have come to an important decision regarding them. It was on dreams that this world was built and it will be on dreams that new worlds will be built. Even as I continue to harden to the reality of life, I shall cling desperately to my daydreams. For perhaps, someday I will fuse reality and fantasy and help do my part towards the creation of a better world. B liim I GROW I DELVE I PROBE IO In school I change 9, pi ai ff! If! I!! BI I QUESTIGN I DISCOVER I DREAM I am surrounded by a sea of expressions. :- 1-YO 2 2 w 4 ,pa SY .. .1 ,, 'isPsQ.'1'vI RA. ,, M Ep. 4' . Q xt? ,, ,, , we ': Z31w 2w ib-f1,z.fAf, ,,-we 'Jjk' ','f. . .T'1 xrygw .-gif: gfz.:,,v4i5i4 11 J '4:if'2 ,'7 .4 Q g.'A25f?5+ 7 1 . has w-,Mix ,' . ,Jw 15.4.-. , 1 ' ggi ' v fhe L I , 'I aim - ,, t. R- , fig f ' 1' 1 as 1' ' f e. 'Q gf., I f?.?'3f'ji5 '5'if.'.2e .. KM, ,. .wil ,. ' xi , 5,,.,.2,cA, uifm 1 M 353' if -v 1. H 4 'Ae P9 Sf gm XS U45 ,JK Qs J' 'G 'b ,, if 13 3 5 iz, f A la ug f . 5 43'z .X ' 3' A....,,...,, PM '23 J 'vii me 4 ?'lG6,s.-figlmir 43 Will I remember them when I have crossed the bridge? Our building tis of thee We sing in harmony School that we love. Place where our mothers toiled Rooms that our sisters soiled School that is coming down Oh, G-D bless thee. Our school is very friendly To mice and every Flea, But not to meg We are segregated From our brothers degradedg But we will e're be true To our school-old or new. Yet it is only one hundred blocks from Ave. M I6 ms.-'!,,....-..hNmWA dlqqli A The lounge '-SEN: '--..,,N-5 The swimming pool fn-....., 4.......W. The locker room -. S xx xxx , -5,55 S.,-N X , XX- . 'S 'TNS-X,,nNs.A. . TTS -wx vm x - S s-. ' -.,., , -.,,g '51 - -1- 4 .H ,,. W 'wp U.. vu. 3 1 'P vnu Y' its ' mv 5 i I , 1 f ,.. M f 'Q - I I f 5 . v, ' A FR. xxx s 3. x V7 , ,J . , .4 M, I. Q :ff g':S'gZf,., Q ' ' '. 1 ,wsv m :QV 'Q gif Wx Haffgzgiife . Q 1 .if L 1' r ' -f':'.r'ah1 8 ' ..,, nf U. .. .l , ., X n - J .A , , ,, 5' Eli! 1 ' 'i'-vvi-aaswvmv-m::.,, ,,., ,,,,,,., . A M935 JFS? W f -QQ 3 W 1 .nmxn -gwr:n': ,wan nvmmb ,n-11:15 'mo - THRU Bmw- ny mwb-an me '1J'I735WD 1965 naw 'rm 1963 naw: fm rrzxn 'nov n-wxw .rrrxnn nw-nmxvswx rm-an wbnnnn ,naman ,ovmun mf: - rmrvm npwn - :mumwnn mf: wav-syn wa nfxnpn my -- :wxm-an mv: :mm nbmn nnyw rrrxr: 'have rm 'huw nwnnn fnnarw bw :mn 'ry nmn nx may nvrlrm nvmz 'var 'sau 'mm wrmbw ana: mx wznwvwn .u:1'v'v :wp -sawn nx wan umm mwgmn n'vw':wn1 - 117357 wan num mm: 12515 uma wnrmn 'mwan 18 'IE' 5. . ua 3112181 ,un-nn ,unv 'rw nvnxnn me nbrnurs nur: 'rum 'rmn 1355571 ,n11ny': nmxn mpn n111rm 1'r1n1n 'umn Wynn - 1J'7 'rrnmnw ,1J11'rn . 'v1s1n N5 nm: nuw,,1v zz-nb nfvyzn n'uw1rn:1 -n-mrs: 11nn': -wpsmn mn ,1n'm 1-nmn by p11 -fx 11 namw nx nvw:1n'r 5:11 ffnrn 1m,,:z .nbnon wnw :nxnzn ,'m-nw rm-nz 'rw ,1'11 lFI'FI 1p1n 1:1 551 nvnb 11373873 111 .n1-an bw N n 1: 'H 'Q 5 'Q 'sixyijw' S, I 1. V cf M 1, Q ' MQ!! .ti 5 Ax 1 , ark- V ,,,-5 A -Y -cpgiffig. , -A , M ,.,,.-04:12 mL' I y Fri . 'rf ,,.'i. .1 'V' , , ' V JK, , i,-.- MJ H U. ' ' 1'- iii , , ,- xr' ff -' f Q Q 5, V ,jiri 8 A Qi , A-- -f 'X Q. , ,LJQ4 5. U. , W I --iw , 4.--r M ,gm ' 'ggrggu -1 , '. Q 'fy H' ' V' ' a -A 'FHA 1-'ith ' ,. ,V iwg1T.J ' I r ,I ' JJ, ...Q Q, ,, t gin f- 'n 1' 5. 1, , 4 ,. ,. 5..,,aMM'f-12-if , Mg.. . ,541 V 1 X -vu 1 'M-3 f .p ' - 'A KJV I,-f gi, ll '41 .. k, 1Lv ,V .,.-- ,L . ,lf gl ' .I1 , . ,,, .1 -, - -I ,. -. A, , Q .1 . jg. 'J ' 'ggnzlh 9, 111. FL- fy.. f1P H'4'fyxg,fg- I - X., Q '-'1,,,,q4f,-Mv ' 'ff' ' .a...6'!lUs..A4-1:.,,,., .UWB 'wwn TW A 1 ' 'um-,W I ational News -1966 'l, Vaulting to New Heights-L'niversity of Southem California pole vaulter Bob Seagren sails over the bar at 17 feet 515 inches to set a new worlds record at the Fresno Relays. 2, Say Hey-On April 24th, XVillie Mays of the San Francisco Giants hit his 5llth career home run to tie the all-time National League record of Mel Ott. Willie's history-making shot traveled 415 feet into the left field seats. 3, Walt Disney Dies-On December 15th. famed movie maker YValt Disney passed away due to acute circulatory collapse. Shown here with one of his more famous characters, Mickey Mouse , Disney leaves behind a legacy of fantasy and dreams which has thrilled hundreds of millions of children and adults all over the world. 1 A, -f'w1,, ff, Q 1 ,f,.,,,tf,Mp ,W f fo, 'tif yi ft,,.,,,,,f,,fW, yi Miwlx' f - - if H yi - f It 1, :tilt-wftzaltey' - V f - M fi ,f-Wu , ff' ,. 'iff' 1-11 f'! vlff,M .Wx W ff M , 1 ., if My ,,.., ' uf' , ' 'vt 1 I '1'. LM,w'i1v , tfmn ,tj 4-vw ' ,H L ge -.. I if - Ww17ff'!f.,ffmi-W wt f- M, aff- .Li , ' 7 'f:M3.G,f,, igyyizy' 1'gW' get wmv I w 'f,t ,6Q,ff,,,-if yr ,i I , A Wiu2'z:fwifm-.ii I I Qf'Yiwtf1qf-asf:MW' y , ,,,,AW,1 A ., ,.,, ., ... .. :mtg ,V .it kj, X 47 Wx. Q .a V s i A l j 'f . - 'Q-fu-4 v ..',,,..f-gf 1 ffi , 'i1,..,y'F'7 A 'ff 13-V f I 1 .NN ,,V, A ,Q-nL1.,.tf,n.. v N vig? w F . 1' . fi' J2if'vP-V . ' r 33 viii -1 if ' ' K . 2 3 NWN RESQLUUON 'nr lf, R' Mfr' - cy ,chi--,,pfD fl 'nb 7 . W, Q , 009 ,,-.f':f,,, li'i'M fW'-- ' ' . ' im2iiMi,', -1111 ith 4, Moon Photo Assembled-On August 19th, Dr. Lawrence Rowan described this remarkable high resolution photograph of the surface of the moon to newsmen and scientists at the jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California. The pic- ture was made by assembling 87 framelets taken from the Lunar Orbiter satellite and relayed back to earth. 5,1966 Oscar Winners-On April 18th, all moviedom ap- plauded these four stars at the Annual Academy presentation ceremony. From the left, Lee Marvin-best actor for Cat Ballouug British star julie Christie-best actress for Darling g Shelley Winters-best supporting actress for A Patch of Blue 3 and Martin Balsam-best supporting actor for A Thousand Clowns . 5, Artificial Heart Implant-On April Qlst. the medical world was electrified when it learned that Dr. Michael DeBakey Hefty, Baylor University Medical School heart surgeon, had successfully implanted an artificial heart in Marcel L. De- Rudder at Methodist Hospital in Houston. Texas. Mr. De- Rudder later died of a ruptured left lung, though it was reported that the implant was a success. 5 7, Plzolograplz Reaclzes New Heights-This photograph was taken from an altitude of 475 miles during the Gemini 10 space flight of astronauts John YV. Young and Michael Collins in July of 1966. Gibraltar appears in the upper right. 8, Surprised Miss Amerim-Pretty 19-year-old jan -layroe, Miss Oklahoma, expresses surprise and happiness in the same gesture upon learning that she was Miss America 1967. 9, Pat and Luci-Mr. and Mrs. Patrick J. Nugent walk down steps of the National Shrine of the Immaculate Conception in Vlashington on August 6th following the wedding of Nugent and the daughter of President Lyndon B. johnson. 10, Sfrikeout King Rrtires-Lefthander Sandy Koufax of the Los Angeles Dodgers announced on November 18th that he was retiring from baseball due to an arthritic elbow. YVinner of the Cy Young Award three times, Koufax set an all-time record of 382 strikeouts during the 1965 season. 'I0 l'I 1111, 1 . B1 xiii HM wr- A NOW Q My W YOUH F' Q 1 -X 11, Speaks Vp For GOP-Senate Minority Leader Everett Dirk- sen answered President johnson's accusations that the GOP is a party of fear by declaring that the Presidents statements actually spell out the most damning self-indictment in modern political history . 12, White Hnzue Pirketx-In August, these sign-carrying pickets marched up and down in front of the White House in protest to the probe of their anti-Viet Nzun war activities by the House Committee on l'n-American Activities. .- 'fn Y-'fl is 1 .Qi 'VA ' ' i And Now from the World Capitals to the News Center in Brooklyn. INVADERS FROM THE UNKNOWN Room 26 was invaded today by a horde of cockroaches. But our shrieks were silenced when our hero, Rabbi Rubel came to the rescue and trampled the monsters. Their remains were disposed of later by the brave Rabbi Elbaz. They will be rein- stated next week as the official extermina- tors. LUCKY WINNER RECEIVES UDOOR' PRIZE This year, Mr. Kamber became the third person to receive this coveted door prize. Mr. Kamber succeeded Rabbi Fulda who sueceeded Rabbi Friedman. Many an innocent student has passed thru this door for some unknown reason, and walked out alive again. 22 li l l l l l l i i i l 1. z l l. 4 li ,l il' l ll ll i i . l l, 1 i qi 'I ll l -.i PLAY REVIEW: JUNIOR COMPET- ITIVE ASSEMBLY justice was the theme but we didnit see any, Plays were in full swing again but ours wasn't we came in third for a change. We lost the competitive assembly but not our spirits. C'We're the LIUNIORS and we're singing now! Cenftmll iiisiifiimfiiizi Ui2fQw5-rf's EM, in UW? Tilley Beaten how to dime' Mrs, UifllnmliiowfI and Mr, Eainm ftit swell: easement enithueiasuieally in time mf' Q1 how to dlriwfi the ituiiuf me:militarily mlwFff1+ MH all it has form-ffeffil Lil i4'lC'Lf i'jl fines I I A VISIT TO EXPO-67 At 11 P.M. the seniors of Central boarded the bus which was to take them to Montreal and Expo 67. Noises on the bus varied from talking to singing to contended snores. Following an hour of rest the journey continued to the Montreal Worldis Fair-Expo 67-where they witnessed man's progress in Man and His World? After miles of traveling, singing, talking, and in general, just enjoying themselves, they arrived home exhausted. They were all prepared to sleep for the next few days despite Mr. K's threat to all who didn't show up in school the following day. P l fa FA 3 ,I fail .TI57'I'1 nn? 1-x -mm mx: '11 ' 1 I .nvxnwb FIM' 113 FIY1' N5 I 1 'Yhp J7, C 7,6-1,519 E - Q 1 1 r - xuuru ucucu- RULLL XJ 1 .5 1 v vw s Z fl QI 'IX T11'l2YDR 31131211 nnx J i - n 1 . .E-nn ban mba. 'ran f-1610? P,3ND,Y ,nl 1 x rfe,2.7v0 2:PvT,ln:1x11nnn1r:n ' .nvnucxn num may 1-nn :man 'px Q ' 9-Nr ql,fjPD,N.9lc3f gjoff. :af 1 .1 1 f zJ.a'.: 'sal gel: 51, F1 1 D? 1TP 1 1 Amo' 1: mm' N5 1 .AU Q z1-11...y'f 2. 1 1 1 W nmynbw nvnmn www rv' -m'z':z:: Ewan: :wzmnn nnnn cwvnnnrs 'mn N5 .nzunpn nnnxn ann mn nvsanbw xnmnnm mnnn ns 'myb m'm:5nn ,,f if 1 fd' ,ea-wx f 4 Z mx ul: 'vrnn 'nm - 'rzmzm :nn mx nnwnn nbxw 13 'nywn nx nawb 5131 'rs 773 NXT 12 D115 DN1 - ...'!FIJ1?12 DWFIW TlD1Jl'I 1155 D113 DN1 ...LPWDJO 11132 DYUU 1117317312 FIDJY FIEPNTLTI 2113 537 FIK1'5I1H'LU 'NWT 1X EDU171 Fl'1H' DNTL, 'lJ17J3T1'1 DWF! PIU 'N 211 ,'fJ1'I 'NN 'PUUP11 '1?3 711371 - nw: 'nnbb Fvnan - ouwbnn ax 'nun num: 'nw n'vn nnnnwm .qnnnn 'rmbb DN1 THTVJ - '73 - TWD 057731127 111JPT1 DUPT UW' 71371, Fl'11JT7J P1053 'D wx,, U- nmvsnn my zum - naman yo: xv wx 'Upon .n rwnn' me nnnp nm? nnww ,m:':':n asm nn Haw 5:11 n-mann nbxww nvn mu ...-mr: nm !1D,, - nu:a:,, nay zum - ?FIJ'l'1JJ m'H'mscvnn,, nvrn nx naw vm ubw H J nnnn wnmn nvxw nvzvn nm... bmnn mnbnn mz ,nan - 11:51 mmm N5 va, mn 'mv nm: mu 51p FRU Law 1 by ...f'm:pr,, nnnp nn umm nzfaw nvrn 118 DHI ... n3r'm mxn mm a-'znyn mb'rm,, vm: :uns 115 ww mo mo - 'fnvwwn' mmnnn 117735 :lbw nm .5211 :1-an - 'ara mu-y nnmsn, num: nnfw wow? ufnnv nvrn nm .'r':1nnn ,nn-an ,nnfn ,1'rn:n ,xbnzn nnmn - 'van 'mbm - 'ann y-nn, 115 nnwn um: .umm xi: - van mms nzynwn rx - :'z: nxn nm, mum: :mn m':v:1: nnb nbwb ux num nnby mmar nmbn 511:10 nx mt mnnyw nnyw ...W H351 .U1537 Fl21DFl 'Tl 'PD I11J11?J UTIL? PUHFI51 .pnxf nvpyb unwa wma - mann pnx' 17:5 .mwors nvrnbn 5: W mnwnnn emu -- 'ram :wb 'PTIEI FVHE13 USU FIJUHLU :xv - 'rzzm 'n'o'r:,,'v .D 1'1l'572 pn :man my - 'mmm 215 V ...vm 1112: ao: ma' an - nm: p w o 5 - 'map TDK? - :un mnx mmm - ohm Ummm ns 'nb - onbn 'ma Af 5 ,'.. A 1 Q ' f 1522141 1 1 'Q -11 ' 5,1 Q F 1:2 1 XX '-'57 A fx i 'Jw 5327 Q 'fi wg! 1- ' ,, if mn ofvnzvw oo - crnini ws: Q? 055155 mmm wiv ,www uma hmm nvpbj Zmswsn mb: q 'nnbo 'og 'b E' wb' DDJ! wb vm: 3351: nnbo mm 1 i x owns owbu mini bw' nb 'nn - woo '97 533 1 .Unw '43 5: oo - mb .omfv numb mn mom Wv '1 J' F557 XT EST 'llli GDN-OW!!! fi., EST Gill? LE 'YCACHER ABSCNT- Nasforv Test Poswwoneb 2' ww Z- gf 551' COW 9 eu-B9 Q. . X N Pzeces 0 the nzzle Are Beginning To Fall into KK: C fgyff, fx i -3 x f J :L xg f 1' J V A , V X xx x y xx X A 1 MQW? w NX tfixfrw i X If XXX Qx XX fX3N ' ,ffm WY ,Wm x XV gf A W 1 X X' x F , ,Q lufq , J' 1 5, , M.,-, K , n 1 xy XX, X L .Loaf 1 x ,M , ffin 4 X ,M X3 X X 1 im MV' x x Q! A 7jff!T W f nf- , f X 1 f w ! 4 Li Y Place. As I Look F I V 3 fs, . W V ,WL ' ix, . - xy MTF: sr, LA. f f f V, v I ff f . v 1, 27 Y 2 W I f N Pdf ,A 4 A ,J J, VV V If K fl n I WIN, 4,'1,,,, . L-,Vx 'XV' 1 JXJQ fx- i 'XA-'E 5' 'fn F Vr A 'b5li,f WEE, Pxjifj Q5 1 42 f V ' , -, X0 Q XXX ll 1: 1. W' ' ,W '- ff, K xi-Q93 ff! QEPXW MQ : -iff. ' xiii' Ei? Z ,Qillijiifff A XXX !X M,-,fig V W v N F: Wi, , Around I am T ,ff f .QW , 5 lfy, 'iz 'T A ble To See -Q , ' 'f A- . + . 5 T fff- 'A LK' A 'A Q 7,2 7 Whzch ' 'Y f A. ' fi K M 7 ' ff f' lglf ' ,K ' gli 1'f94iiL i g ,ff Lfe' ii B -ay I ffzif. Y' , f TZ ' 7 Q ' Wil! Build. VMW rw N 1 1 ,. 1 I 1-, 5a3l95Q'Xf. , w f N ' x Ygfjffl TC 'f'U!MV':F if f Hf74 2 I , 'M HI' ' N Q f-, wp w'-wr .R' s . , 1 -1 I 41:0 9 C pillkxr th I I ' E I F 'Q 44 42 WI? fD'3'5 -'VY 11311 munm 11117373 11111 111111 nn:: 1111: 1:1111 msn . 'X'0SDx2 mm 1111111 115 1:11 mm 111151 15115 - max 'PWDI - 1111 D11: ,1111: 11:1 - H2731 mnnn - 1::1 ,111u1z1 011: znr mn: 1:11rm5 n11n 773511 11511 ,11:x515 1111151111 mx pwnn 511 n11n H2171 1111:5 ns - ,mn 13173711 mx 1:1131 511:nx .115111z1n mx 51nn.1 nnnan DN n1.11:1: 1:51:w 11111:51,, .151:1z1'1 an DMZ! 11: 1111132 1111511w IVJDD :111 5:: n5111nn 1: ...x51::n 111z1n 5111 D'J'1IZ7R'iFl 1115119511 uw -Fl 37 ,p1:15 .11 5111 1:51515 n:1z1n 115 ,511 ,p1:15 .11 5111 1211132 n:1v5 nz-1:1 :wx 1321873 nnzz 5319 1:11:11 ,1m11:: 1151wn n5nnn 13111512 nmn: '1nn - 1n511 1:5 .DP732 1:11n111:n 1111511111 me ,n:n:1:n 551 11191: DR 51:15 .11 l'l'JF'l H1135 1oJ:n: - I'! JD11Fl,, 11: p5n nz11n 115 naw 11:1: 11511 -- 11n1111:5n5 3117373 '1n 115 nr 11111 .'3D'77L 1:1111 mx 111n1 n111x1: nun: 11: 5:11:11 n1551n5 1:11 5:: n15:1n1 11511v5 2111571 n-mx FIWWFI nr 11111 .11551 n1:1nan 11n11:5 :ma IIHJWTIW 15 '1n mm .nz111 xwnw 11:: 5:11 1: 5: 11111 D'?'IS7F'IW 1:5 11:1n51 1:1111 :xn nz: .1nn:5 TJDJDJWD nn11 111:n n1111:n 11 ,11n1111:5n5 151:15 .11 5111 137732 1n111:n un1n nr: 111:11 WDTJ IJ 11:: nzmn: .115 1111 111:5z15 511xp1: nm: n111n5 n:1nn nu an 1:11z11:111: 1:11:11 n11ao15x111z5 an nr D'7357Z-D51 1151zzn 1115 1:11:1:,,n 111n 5111 11151115 on1 mn 1:n1111:5n5 m1: on1n 'IDD nmu nnx 5: 1:51 mann :un .nz11z1 n1n- 51:15 .11 .111n 111:11 1mm n1:n'1N 'PW on1 71127573 n1n:x n:n1-1: - 111111: 1:51 znnnra :aw 11:: - n11J5x51: n1111pwn - 11n1111:5n1: T8 - 1111111 n11:51: 11po51nn TN WJDDUBW 111175 1511 135,757 1:1 1:11:51:5 .111:z5:1 n1551n p1J15 .11w z11:1:1: 11x - nxp 1J11:nnu1 ,'lTIN ,nn51 111 ,1n11x n11:11: 1:11111 11:11:11 n1n51:1 .11n1J:5 1151: :mv 11:: 135 l'l'7U1 - 1111115 11:n zunw 'JDM n5x: 1:1n51: n11:: 115 11:1: 1:1n 15 :x: ,'IJ'h1 W'N1 mn 15:15 11: 1Jn1zz W1J57'7 H1315 mnw 1:1115 .11 UPAWTIW .1n11: 11151n 15182 TT TDDTTI N5735 51n1z1n 1:51 ,1n: mx WTJY5 n1:11:n :x5 :N1:1z1 .'1p151n 7315 D 7DD an n5xn 111111313 5: 18 p1J15 .11 nr 11:151:1 - 11n1111:5n5 1111121111 x1nw FIWWTDF1 111 551 1n111:: 1:11 H7173 nnnx .1:11z151 1111111 ,1x1x ,11:515 FlT57Fl 1n:nx nx 15 111111n p1115 .11 'i'I'7l7J mm: ?15 F1 1111::n: 11:1 z:111:1:n 11111: 11: - 111v511: 5:: n1:51:1 '1151 nn1n - 111n 11111110 - TT 11:1: 111n 111:15 .11: DWIJ85 n111n1 ,n111,n1n nmxn 11n515 n:11z1n z51n TT nnnx .Fl'I1?JD .nmzzn 5111 717J1'P 11v1:n 511 n51u51z1n Fl-170971 15111: D'P17J57 D'W'1W - 11111115 n11:n 1'1 DTiW1 51.115 .11 551 :nnz-z 1151: '1n1z1 1111111311 ,p151z1: 173713 1:1111 - 1515 D'L2 7J3 p1.115 .11 5111 11111111:511 5: 111111111 me 59391 'KW MVR - XRTX - 'AVR TL, THU XXPRTX WG HTH HTH UTXUUB1 XJSTXR1 VNU TYVNX il 2R '.l -X -U - 'HWS 'NUR 31 Yeshiva University high schools ADMINISTRATION Dr. Samuel Belkin. President Yeshiva University Charles H. Bendheim, Chairman, Rabbi Abraham N. Zuroli, Supervisor Board of Directors 4 ,f 'Cliff :X ww ff swf a i X 1 : l i Samuel Levine, Executive Director Sheldon School, Director, Student Finances Yeshiva University High School for Boys of Brooklyn Rabbi Abraham N. Zuroff, Principal Yeshiva University High School for Boys of Manhattan Rabbi David L, Weinbach. Administrator Yeshiva University High School for Girls of Manhattan Dr. Issac Lewin, Principal, jewish Studies Department Martin Lilker, Administrator Yeshiva University High School for Girls of Brooklyn Dr. Issac Lewin, Principaljewish Studies Department Mr. Alvin Kamber, Administrator YESHIVA UNIVERSITY HIGH SCHOOL FOR GIRLS-BROOKLYN 58'II.?' nun? mn: 'IDD nf: 1277 EAST 14th STREETXBROOKLYN, N. Y. 11280fCLoverdaIe 3-7600 OFFICE oFTI-IE ADMINISTRATOR 'WIJDFI MDW? Www mann 1aan'n': ns num'-ann nn-r:5nn5 77 ITIJTZI D150 - T DWI'I DIY!! HID'DT2'J1N'TID'TZ2' Dun: 'man Inny '-I 'ww nnx -I-Inn 'ax lJ'IDD'D'3 Ibn: nz: runny Inav mr: -'mwwv :mpn nwxnnb rzznnm nnbxnn -nn: by nw: 3173773 rmbyn ,'Ivny: ,Irby nnmn I 'va ,'IJ5'ID'IZ7 nvnnw um ,nys zvn Isbw ubxx Inbnpw rmmn I'In'Imn Paw nm 'IXINFI 'ay nrmmw .nwvrpn urmn 'rw nn:-IrI'napwrI mx 1:5 110735 ,D'I1 -nw: mn .D'Il ww: mr: nnnpn n-mn www mm sn, :Un mmap Lzffrn wax 'vzuww TI'I1D :mb U11 .13 wx nffnpn Bax .nw npwbw :xy nam ,11:n'v van wav: mx . 1:myn Hx 'rmn n:I'v 'nm :nu mph 1: :I I 'bww 'Imuw ,rmwn me xbm Tl'I173FIIZ7 VII-Ir: 'rvnbnm ri-man nuvzm 551 TJFIIN W'I'?357Tl H58 'P TI'I 'WTI .vvxn 'II-Ib '1 mm 'womb rm 1: ,naw mmm .vvpnn sffrunuyn by ,nw-I,, - :mm T15 DNR' TNT DTI bnmn Dear Graduates, Please accept my warmest congratulations upon your graduation. During the past four years I have become very closely associated with most of you - both in and out of school. I have watched you grow and mature in many aspects: TIEJTJIETI,attitudes towards true intellectual traditional observance, practice off'IT'22S1D I'I'l IRD and the display of exceptional talents. You are to be truly commended. I hope you will make full use of the foundation you have received at our Yeshiva. Thesen7'77U' will prove most vital both in college and in lated: years. You have th wherewithal to succeed, and TI V3 you Shall. i'II'Iq?Y7I . Qdiguzraa. ALVI N KAMBER 33 1003 I 50 Hebrew faculty 'rJ173T1'1 NTI -1:'on,, mxn umx -r-mm 1-nm'wnn mm Tan WT 111: 1-nm 1':1:wzz,, A . ':vwpv:1m ,115 .cn-nffb :Wvnnp 'P'r::wJro: : .11 'PUWW -3 -' WD ml-mann ww-1...1sW1'qw51 HN-,ww 33-1 -any ang 'IU .,V. f'I T'1Tl' 11UDTI'7 121I'l731 ,PTITI ,WWIUP vnrsn ,V ,A4 ,. 1151: 55: :nnnn mmm A . A. vnsnx 'rwnn .A .,, J: 'vby mm 'www' my nvrbwnb 'frm .1:'mym wnnvub 34 -1 1W'W DN 'PRD VPU! 1 Y 1 'f ?1l'lJ 12 DTI 1739171 'VJ 1111: umm nn-1: , , x-nm um: wmn u'rr:'vr: , -:mb mrw: mn - -nn'r mm mr mpmw nun: vn1'rv:'rn 11: xnxx n':1w. ,,.A.,. nwnm, 'vow f'21'r:1y nr: 1-nn mx rv' m'v::,, . ,. . ,. Tvnn: .nw-wxm . nu1'mw,, bmw 'man . npwn :nb H Un - nm fl-anim Q: ,. Y w 1---viii. ... -lunmnnf '7111 DTI naw . 1-an by nsanwn nfnxa pwnx nn -ix - 'fnwx ':1p,,'v mm: my 5: 'ry naw .'fn5: bm: mm H 35 2971011 D121 Hupnnon n'vnn:,, , naw: xbw - Wm: na mmp wnw: nwy: mym ,, .nvwwfum .uvwwnn 'm.,,,,l Aufkm RABBI DARDAC Improved my moral and intellectual powers besides enabling me to con- fer the same benefxts on other people. -Samtsbury 1 3 1 RABBI WICHNER The liveliest effusions of wit and humor are conveyed to the world in the best chosen language. A usten -my :nn Miss LEvov1Tz -mn 'rlllnvl 1:21717 ,1D,yJUnl, D,.m.f by U5 H7173 Delightful task . toteachthe young -Thomwn IVJVS7 TITPW .,,,,....... 1731371 TITI2 'H'l1'7J2 -- 'UDXJ .nv bn: nmym Z? 3, , .- sfrx . ' ' in iQ, f1g Qin, L 'rmzm max MRS' ZF-KS ,J-Wm jay: naw, U-Ima? n.m-IW I71D1D n-',7:Y7n And multiplyeach through Endless vmrx ijffv f' Brursn DJDTIZ n':wr1 Fwy nab 'gs .. ,.., , vrnn 'rw T JVPX71 FIXTTTI H7173 ...,....,, . 37 Math ffl. MR. SPIN They loved the doctrine for the leacher's sake. MR. RAAB MR. PALEY The excellence of a circle lies not in its size but in its Multiplication IS VCXHUOU rgundness' Division is as bad. The Rule of Three it puzzles me And fractions drive me mad! 38 Anonymous MRS. Z. SPIEGLER Statesmanship should quickly learn the lesson of biolo- gy as stated by Conkling that wooden legs are not in- herited, but wooden heads are. -Albert Edwonrl' Sciences MISS A. EPSTIEN , . . the way ofthe scientist: a hard and noble , , , way. not shown-Mr. Cheney john Masefield Nlasejield MR. RESSLER Talk of your science! After all is said there is nothing like a bare and shiny head. -fffJf777t'X l 1 e e he l DR. APPLEBAUM MR- DE SIVA Shgut out ygur numbers lgud and Strong, EClUC21Il0l'1 is 3 thing of Wl1lCl'l only fEW BFE -E. Gruber capable. -Gzxsmgs 13 4 lyk' ke - 1 E, Q' I l '5-?b55:'f4.qg, - L. A MRS. WILEN w ' My own furnished library. 'lbsen 1 l l r MR, RAVETCH MR. GLASS The terrible burden of having nothing to do. Speech finely framed delighteth the ear, B11leau-Dvsprmux i -.lflacabeey 40 MR, BASSELL lt's just as important to listen to someone with your eyes as it is with your ears, .gl MR. CANTOR To be 70 years young is sometimes far more cheerful and hopeful than to be 40 years old. Languages MR. HORNESTAY This was the noblest Roman ofthem all. -Shakespeare -Holmes UW ,l 'I da QQ R , y f V' O 41 MR. MARSHAL Four things a man must learn to dog Il' he would make his record true. - lh7Z Dyke MR, FOHR Life is a foreign languageg All men mis- pronounce it. MISS MONESSON What's the French for fiddle-de-cle. -Caaroll Histor MR, WEINSTIEN MISS SILVER MR. LAPIDUS I mean! I0 do mY W0I'k i0d8Y5 YCBHY! Never enough space in which to provide Opportunity knocks but once? -LF UHUIHM' answers to ambiguous questions. Anon fPaul MR. MELKMAN It is the duty ofthe student Without exception, to be prudent, Ifsmarter than his teacher-tact Demands that he conceal the fact. -Edward Anlhony MR. COHEN No rule is better than cruel rule. -Aesop f CML? f Y i :ft Qg 'Q ' . 31 n -' A . LJ ' f. .K of 7 U 42 ,.r X . I If 'ffgiigl A'4 tzgvgiy is R Minors VELVEL PASTERNAK MRS. DESSAU Tremble Tremble, voiceless things, no faith I will make it felony to drink small beer, can last that cannot sing. -Shakexpean' ,X 'cn if ' . 'FJ' 3' i I 0 V64 I ' MRS. JACOBSON ' Putting paint on everything in sightw 4 ' Is surely art's most satisfying form, Q vw as fir 'ff' i l i gi- l eggs tg 3, - e Q.. 4' ilk. . MRS. ROSNER MR. GROSSMAN MRS. LIEBERMAN He labors in vain who endeavors to please is still an awful red. The shot of areident could neither graze every person. nor pierce her. -Latzn Proverb -.S'hakevpean GLB ED ATTES The bodv of thc' strumu c I SUSAN BALDINGER D lD A lover of life who enjoys many hobbies . , . often found swimming or skating . . . thatis her secret for remaining so slim and agile . . , always on the ba!! . . . proved her artistic ability as winner in '63 Chanukah Poster Contest . . . 4'The best of healers is good cheer, U'P7N UD TD? JJJBFH the 'SFT ARLENE AMIGO Tl'llIl'l Good things come in small packages A real friend you can always lene on . . . Benevolent contributor to Benefit Club and a petite pianist . . , a dexterous darling who en- joys crocheting, embroidery and knitting decorated our dull classrooms with her perfect posters she's everyone's Amzgo. HTH TIT ITJHU l'll1J'Wl TIITIN Q 'X 7 Y REGINA BALKEN UPIW Wlitty, warmhearted, and wonderful to work with . . . merits rommendation for excellence as E1chanette's edi- tor-in-chief . . . was never balkea' by early deadlines . . . spirited member of High School Bowl Team and Arista with musical interests . , . the highest scorer in our class on Regents scholarship exam . . . a real ginius. LLVNITJ fl IlPH FII UU fl'IN' flJ'l'FlLlJN RHONDA BAUM H111 Vivacious and lively songwriter and poet ardent disciple of Yevgeny Yevtushenko active member of our Competitive Assembly Committees . . . Central's bru- nette Baumshell . . . explosive captain of cheerleaders . . . accomplished folk guitarist of the Phil Ochs school dabbles in art . . , Stole her eyes from a cat but not her personality. 11111111 flllfl '17 rm iff ANDREA BLAU H111 A treasure of a cheerleader . . . even Fort Knox would be proud of her . . . panda monium broke out about the grass when Andy came . . . thank you, Mr. Kalish . . . a great dancer And a Real sport . . . pretty participant in Arista . . . is it true blondes have more fun? You bet it is. HUP? N? 'DJ 7D 111LlJ1 111111 H1111 N? HEIUD 'ce-ff' SANDY BIEDERMAN H1111 Our champion note-taker who never missed a word . . , Sandy can I borrow your notes tonight? a serious student and unselfish aid to all . . A most avid supporter of the 3 P73-Posters, Proverbs, and Publicity . . . Nliz- rachi's devoted dancer truly can't be beia t . . , slow sure steps often lead to success. 1II1N? 7111 1113 Nlfl 11111315 UD 111311110 sv-N IS C !h 'H-v JUDY BLEIER l'l llTl' Energetic, eager, and enthusiastic , , Y her superb typing ability made her the perfect choice for secretary in the Senior play . . . efliciently led the Embroidery Club with her sewing skills . . . her exceptional hair color has always attracted many compliments . . . her magnetic per- sonality will always attract many friends. HNWTJ DEI' UD l'l'Jll'l'lNl if my 1: :g':V EDITH BLAU Tl7lfl'l E dzV' ermined Latin Scholar . . . one of the few 'kworker's in the library . . . has her own library . . . nei- ther snow nor rain ever kept her away from swimming at the Y . . , a perservering piano student , . . a proper lady who helped prop the Senior play. 'UD lU.lDfl RTX TUJPH JUDY BORLAM l'l'TlTl If absence makes the heart grow fonder, teachers must love Judy , , . she excels in everything effortlessly . . . nev- er touches the text but her marks are always tops . . . a multi-linguist with a scientihc mind . . . An Cnel artistic associate of Arista . . . well-dressed, well-liked, and well- just wonderful! flTDl'l 'INUJ U11 171 LINDA BOYARSKY HN? Led our team to victory Q!?!J as head of High School Bowl . . . always has a twinkle in her eye . . . a little bit of everything rolled into one . , . Flarnels fantastic literary editor . . . brightened up the Elchanette with her camera and her smile. 'Ql' l'l?'?3l HTJDTI NRPU TOVA DAVIDOVICS flflllll Central's got a good thing going , , . departed from Flatbush tojoin our merry crew as a Sophie . 4 , decorated Central's halls with her Chanukah posters and her pres- ence . . . though spelling her last name gives many people trouble, she never does ., . will always be an amicable and avid Bnei Akivanik. Pll'lL1JN N7 U ?UJlT llJU7l HUJTIN N7 IPX IDD? ,wwu ZEISEL BROYDE ?U'l When she laughs the whole world laughs with her . MHame',-ing red hair . . , Talented head of em broya'e'rv club . . . directed Chanukah Chagiga to a smashing suc cess . . . A friend like this comes uOnce in a Lifetimew . A truly Zeit girl. Hlllfl fl? ULLJLIJ The 'WX JULIE FELDMAN H'l'l A l'jul e of a girl . ,. willingly whipped up splendid scenery for the Senior Play artistically innovated a new approach to colorful calendars as leader of English Chaggim . . . a charitable and charming chick who lent her lovely voice to the choir . . . as neat and pretty as the pictures she draws. lJ'lN 'lvl' FlLlJ1JUIl DEBORAH DEUTSCH H1117 A rigorous G.O. representative , . , an educated student with a special craving for physical education . . . a swift swimmer who deserves her Senior Lifesaving certificate . . . provided entertainment for other sports-lovers as head of Ping-Pong Club . . , although not one of Mrs. Jacob- sonis favorites, she-,s one of ours. TTI FD? l'llJU ilJl'TI URXTJ N71 SHARON FELDMAN i'l'lUJ A superior scholar who quietly gets the highest grades . . . slim grace complemented by the rarity of dark hair and blue eyes , A . advocate of Poster and Proverb com- mittees , . , known for her stealthy studio excursions . . , shares many lasting friendships . , . serenity personi- fied in wisdom and wit. 'UD - HTDTI TTD GAIL FINE TIUJTT A Gail of fresh air in our stuffy classroom , . . cute comments create commotion . . . another member of the contact lens club . . . ine competition for Phil Ochs with her guitar . . . Boost ed her way into our hearts with her personality . . A a fine gal. TIDT FDI UTNTI '23 TIN IT 'ln Tevyrf SARAH FOLK TITLIJ A sophomore entry who soon soared to the top of the class . . . intelligent individual with an artistic flair . . , expertly embellished the Elchanette and Flame with imag- inative illustrations . . . soft-spoken and serene servant of Sherut .. . punctual participant in Arista 4 . . a modest and meticulous miss . . . perfection personified. llWLLDfll l'lD'lIll FITDUI 'Fw FRANCES FLUHR l'I Tl'?lUJ She's many persons . , . a well-read individualist . . . a Zionist-Israel or bust! . . . a bouncy basketball player and rugged running champion . . . a Frarztastic friend . . 4 all in one . . . voices herself as singer and politician-class prez and veep . . . all sense and sensibility. Uurm nmnnan n'n?iuJ1 NNN FIU ii in fs., it MYRNA FRIEDMAN '?'l'TJ Did us proud with her outstanding College Board scores and letter of commendation constantly com- mended on her sincerity . . . she is calMYR CNAturallyJ than the rest of us during a Math test . . . reigned proudly over her class as president and treasurer . . A well-liked by all. Ul'.l3l'll WSU 731 73LUHl DTH MARGIE FREUD UND! Marshals prize French student . , . Only one to receive 100 and 4 E's . . . future generations will never hear the end of it . . . creditable co-editor of the flame , . , jovial journalism head , . , her service on Sherut is always with a smile . . . an active athlete and Arista member ,, . a slim, sweet and sincere scholar. 'lf1'll'l I'lTl'lN llUJ'?1l Nun-v' RIVA GELFISH HPIU Helped raise GELt as a member of the benefit club . . . Rivals efficiency in many helds continues to surprise us a zealous participant in both Hebrew and English Chaggim . . , a spark on the High School Bowl club , . . also lit up our Senior play '... as she lit up our classes. Flfl 1l'lD7Tl 'ILIJN Flllllm 'l'l'lfl TIN RUTH GLUCKMAN TIPIW Our loyal play writer for last minute competitive as- semblies . . . continues to dramatize her talents as co-di- rector of our school play . . . a constant commuter from Queens . . . a smart girl and a smart dresser . . , artistic and vivacious . , . the truth is we,ve had g luck with this uncomMANly talented girl. H'l'?'?fl'l TT' 'WSU Tl? UTI 'H-....., DEBBIE GOLDENBERG FIWUT A popular Debutante . 4 , possesses the dark beauty of Israelis the proper accent of Canadians .. . and a Golden American giggle 4 . . played a pretty good jerry in our Senior play has traveled far and will travel still farther on the road to success. 1113 IU IHITJI QUDU DORIS GOLD H'llIl'l Our vivacious and versatile veep . . . cheerfully carries out all her duties . . . Mr. HofIman,s pride and joy . . . but we like her anyway . . . with her key of knowledge, she will open many Dorfijs . . . always on the ball Cvolley- ballj . , . as Silas Marner treasured his Gold, so do we treasure ours. C'll'lD'l 'TIEJLU 'IP' 'TDI U'J'JEl Il'lI HFII LU' LEAH GOTTLIEB HN? Our popular Prez who's full of get-up and GJO. . . . always lends a helping hand because she's got a lieb of gold . . . her ability to play any instrument easily made her a fantastic folksinging leader. the praiseworthy possessor of an endless list of credits . . , and an endless list of friends. 'PDU Nlfl - N'UJJU WW' X wfi TTY' BETH GORDON Beautiful blond hair . . . and bright blue eyes . . . ca- pable eaptain of Boosters . . . rose from secretary of her class to secretary of the GO. . . . Really gets things done , . . fills the minutes withjoy . . , writes the minutes with speed . . . certainly the Betht friend anyone could have. '?1L1JTJl'l U XUI'T T' RIVKA GOTTLIEB NDSU fl'll.I.l Mark her well . . . teachers always do. her lilting laugh- ter livens even the dullest class . . . a Hnished product of drz'z'er's ed, so kar owners beware! . . . a popular person with practical ideas , , , deserves an award for bookroom work above and beyond the call of duty . . , in her we've certainly go! a reliable girl. 54 DTT TIJ1l1J7l El DNTUJ NPT! ETTA GREENFIELD 'UN Fantastically funny . . . incites riots of laughter in her classes with her impish inquiries by George! She made the Chanukah Chagiga a hilarious hit . . . lively leader of diet and calisthenies club . . . the type of editor Elchanette needs . , . adorable and undoubtedly voted by the teachers, the most popular girl in any class . . . we all agree that a betta gal is hard to find. 'TTN7 lLllllIlH FN CAROL GROSINGER TUUJ MA thing of beauty is a joy forever . , . a fastidious dresser with designs on fashion . . . clothed Camelot in a crimson cape . . . extends her vivacity to the entire cheer- ing squad . . . always Feminine, even in her sneeze- Achoo? . . . The heart of honor, the tongue oftruth. 'INTJ TNTJ1 'EVD1 ,w 4 GAIL GROB Tllllll Charming Gail . . . Pretty and witty, she became a regular in our competitive assembly . . . a dimpled pixie with a passion for mischief . . . her mysterious eyes and sphinx-like smile leave much to the imagination . . . Here's hoping she 'Lgit's what she wants. U 1'I N1 'IDUJ PD llllllfll 1'IlD'I1 TTD MIMI GRGSS U 'IU A bundle ofjoy . . . always ingrossed in whatever she s doing . . . grew long tresses overnight! . . . the best thing '4 ' that ever happened to the Senior class . , . loves to skate loves to swim, loves to laugh, and we love her . . . forever on the run . . , she's some Catch. FIJI' TUTI FlTJ'?11J MALKE HANDLER '?l'l'l UJTU An active G.O. member who can handle any crisis . . . diligent feature editor of Elehanette with a vibrant sense of humor . Y , versatility reHeeted in a wide range of ac- tivities-library, newspaper, and Arista a superior student who excels in sports and sportsmanship. 'UIHN THTJPD 13 'PD 'UJUJ UND UJLU ESTHER HARMAN 'll'lUN A smiling beauty whose talents are varied . . . dramatic and melodious, she's starred in several school productions . . . a charming cheerleader who has diligently given much of her time to G.O. ollices . . . lovely and lovable, she's the sweetest friend around . . . here is sugar and spice in perfect harmany. 1113 lrmn U1 NIUN AGNES HIRSCH l'lnJ A very agreeable girl . . . known for her willingness to help others . . . a practiced pianist and painter who has traveled far . . . a serious student and an honorary mem- ber of Arista an efficient librarian who is admired for her attractive wardrobe . . . Her success is surely guar- anteed. l'llT'UTl UDU3 Illlll 'UU VN SHERRY HAUSER NEI' A pleasure to sher,l a class with her , . . ry lly cares for others manages all her business with efficiency and a smile , . . a dramatic personality who helped make our senior play a success . . , Shaindy's clear voice Shure came in handy as captain of boosters Y . . a soft heart . . . a good heart. HJ-DTH NNI HILJUTH FINJ 'Te SURI INTRATER UTLIJ SurCij passes all in everything she does . . . a girl with tons of talent and innumerable interests . . . vigorous volunteer nurse . . . dynamic leader of dramatics club , . . exceptionally excellent co-editor of Elchanette and a de- voted bookroom worker ,, . all in all she's a real first- rater , MTWUD 7311 UTJLU '17 'D CHERYL I-IIRSCH 71JTE A Ucheer y spirit . , , was asked to sew a button and found herself at work for a master spinner 'gCher Chjitrj shed for her able mathematical mind her homework was always there when we needed it , . . her nymph like smile won us all over . , , and we're not sorry. NTI 1'IlJlflUJI'TI1 FlN'P1 NECHAMA ISSEROFF HTJTTJ A bright girl who earned a well deserved place in Aris- ta .. . Is her off beat hair color real? her temper doesn't match it . . . Nechama's l'sherut to the school varies from debating to acting portrayed Susan superbly in our Senior play . . , a bright Flame. U'E1lX TIEIJ1 LUHTTJ HPITITJI - 11 TEITH IIFITTJ FIUJTJUJFI ROSLYYN ISSEROFF TIPIVI Our faithful commuter from uno-man's land a willowy red head who's glib and witty . . . Rivki is a frogis best friend, also a math whiz and chemistry genius . . . a ROSy personality sets oil' her Flameing talents. lJ'll'J'l HTJDTI 'IT TNUJTN BETSY JAEGER TITIII Graceful and gracious . . . a classical beauty . . . excels in expressing herself eloquently in poetry as well as in prose . . . her compositions are always a teacheris delight has indicated interest and ingenuity in journalism and the High School Bowl Club . . . place your BETS on her because she's a sure winner. U IEllU UD1 l'lDLU'lUFI GAIL JACOBS 'MUN WM 41-WMM. Has risen to great heights as a willing helper . . . a val- uable assistant at the Chanukah Chagiga our re- spected representative to the charity drive Keenly aware of the latest happenings in and out of school . . . Known for knitting Gail never fails to be around when she is needed. TITIJ ll'I3 Fl'l'2?D tk was ffm n mr' 'W-mi -'e-Ame e e e wt 1 i v EVA KAHAN 7l 'l Well-informed as manager of High School Bowl Team but don't your ears hurt? a tall senior, well groomed from coif to knee-high boots . . , an em ques- tioning mind sparks many class discussions from appendix to politics i . i truly sophisticated. l'I'll'UJlPl 'ITJ Tll'Il'JFl DDU l 60 FRIEDA JOSEPH D'l 1'lEl A jubilant joie de vivre who entered in our junior year 4 . , 'LNo, joseph is not my First name' ',.. superb art edi- tor of Elchanette and Magid . , . bubbly basketball player and intelligent librarian . . . her friendly disposition fre- quently gained her class oH5ces . . . a sincere student with a subtle sense of humor. IFIT ? ?J TT' rw MIRIAM KATZ ITTVJ Blonde, Flowing hair and a pink flawless complexion attended Central in both Brooklyn and Manhattan t . . a dedicated history student who keeps up with current events . . , her clothes are always the current fashion . . . always follows her convictions . . . may only good fortune follow her. FIUJTTI HTH UJ'll'l 17 l t RENA KOCH flJ l A slender, long-haired gal and a dynamic dancer . . . a daring defector from Boro Park to Flatbush who has Hboostedl' our teams to many victories . . . gave a splendid performance as coat-check girl in our Senior Play . . . will certainly make her mark in history Ca good onej. 'l'lJ'I'? 'INN HUFI 'lf GAIL KURLAND Tllllfl Gitty's talents are numerous and versatile . . . began in the chorus of the Mikado gave a dramatic perfor- mance in MThe Wall . . . and brilliantly directed 'iOnce in a Lifetimeu . , . attractive model in the fashion shows . . . one of our class's most promising artists . , , a 'igill' friend to all. 'TDD -lilll lLU?JLLl U'lDi'l THD 'IWIJLU 'Wnvf ILENE KURITZKY Tl'l'l Alert, attractive, and always attentive . , . a kurageous Bio student . . . sang along with Centralls choir and spir- itedly served as GO. Representative . . . 'irobsmmany a boring class from its endless monotony with her witticisms and constantly erupting giggle a smzileng girl who's everyones friend. Illvlflfl TIN TOWN 155 seq' wliilxfgg' Z , , ,gage fiffzgya , , ft Z ih? 2 we : Jgatfif- - ' ff 1Qcgi'i?3. ' ,, . ., ' 3. jay, -' . s . gf - , gymg f '- :rp ' f :Q , ,.,-.fa L, 1 Q , M Nt: War. - 1..- PEARL LAST flJ'J9 A warm, friendly, uculturedl' girl her beautiful blonde hair arouses many a l'Does she or doesn't she?,' , . . efficiently provided scenery, props, and costumes for the senior play as stage manager . . . the laudable leader of the embroidery club . . . she leaves a failing impression. U'J J9YJ NTI- FUD' SHARON LANGERT Tl'l'lU Our own Funny Girlw . . . always ready with a rib- tickling retort for Kamber . . . designated g'Dimples by Mr. Hoffman laudable leader of Calisthenics Club , . . beneath her ebullient exterior lies a serious and in- telligent interior . . . will certainly have a Shar-on the best of everything. -.!WCU1N 'PGN '53 HELENE LEBINGER Tl l'l Curiosity and intelligence hand in hand jubilant Vice president of Arista . . . helps the Lapid burn brightly as feature editor our 'llebwidig contender on High School Bowl and Honorably mentioned Bible scholar . . . lucky Latin dropout . . . Sincerity brings its own rewards. FIIHUJ7 711 'lUl'l 1'lTlI'll FITDFIIL fll'll'lEJ EI HADASSAH LEFKOWITZ HUTTI A cheery Zaf -'ko U-captain of the victorious Macabiah team in '66 . . . itk unusual to find a true blonde who has so much fun an ardent Bnei Akivanik Dassy is a devoted volunteer who has aspirations to become a nurse . . . in Israel, that is . . . a sensitive soul with much kindness. n'l'Il93 l'Ell'l1 lUlJl'll Ullilllfll TUX HUNT REBECCA LEVERTOV HP11 Outspoken rebel against air pollution in HofTman's class Lindsay forever is her slogan . . . Flame's fabulous editor-in-chief . . , petite and competent member of High School Bowl Team and Arista an excellent history student . . . will probably be First woman president. nm :Pun Dinan UUJ7 TOVA LE RNER HIHU An appropriate appellation for a good -natured girl , . . capable head of j.V. . . . admirable Arista-crat . . . avid Lefajrner . . . outstanding orator in class and on de- bating team youngest in our class, yet among the brightest . . . a combination of cooperation, compatability, and Congeniality. 1111 RWD' 1? DDU? k.,Q- 1 f tif , wif' if f as aw ef 2, 2 wk MONA LEVINE U 'IU Petite and pert . . . managed the athletic part of our school with perfection and ease her high school Q,- L . spirits match her high scorings in games .. , never lets -f ' -Ii' A conwfzeience get in the way of doing a good deed . . , can talk herself out or into anything . . . an outstanding gal. i-1.0:-.wp- ' 1 ' . 1 ,?e:f3::f,sf'2 -rf: .i ,,., . - - -r-:1 . :, -A-I'w':.3-up .6 .7-i'.,-:wtf-15 . -' '-.41-1 '..:- ,. ',4v..,, 4- ' -1 N ,myff-.1,.--4-, 'j.,.g it-my f-,AAWQ I , .1 , gs'-N aT4f'i'?ffff' I, 'ivff' kk - ' ' : 5 , f.g,,, ,:zz' 1!'- ' 1 ,dv ' ' f ,,: ,i gxsiitzti '. ,- . 3' sz s f ,. f ,4 BARBARA LEVNER H371 Always making contact with her contacts . . . Bobby is about as Bobbily as they come . . . I-Ier Bright Blue eyes beautify bountiful brains , . . helped sing the Chanukah Chaggiga to success ,. a masther choir leader whose laugh we will always remember. 'D fl'I'liJN LlJ'll'I TLD Flllfl I'lT 'lTl FlN'lT1fl DSI' 'IV' JEAN LIEDER RTU1 Capable 'fLieder of knitting Club ,. . excels in frog fission . . , jeanie's interests span from books to bowling . . . an efficient librarian . . , graced the halls every term with a multitude of calendars . . . was a true Hbenefitn to Friday Clubs , . . a personality marked by quiet Finesse. l'll'lT1 1171311 IIT Tl?1JIl SANDRA LISS '?'lJ LU An avid science student with a long lisst of qualities . .. undertook the backbreaking task of Hebrew typing editor ably assisted in publicizing school functions historical facts and dates interest her calendar dates brought her credits . . . a part time librarian . . . a full time friend . . . TlI'l'llIlJ HN fll'lUI1Il UPLUTI1 ETIE LUBLING 'UN HN? Always busy as boss of the bookroom literally lends her services to Competitive Assemblies and the hospital level-headed librarian and boisterous booster who is known for her amusing Ashkenazy accent . . . voices herself vociferously and vividly . . . never forgets what she learns . . . never will be forgotten. V9 FIJDTJII UPN? FIHUUJ DINA LOCK NTT A lively linguist who has mastered Hebrew, Spanish and Latin Mr. Fohr's favorite usenoritaw an expert at correcting our Hebrew compositions . . . Cen- tral's own Sallahl' ranks high as co-editor of the Lapid, her black locks shine as does her radiant smile. Pl'Il'lTJ flllj FIU - TIUDVI fll'IJP 'IST Q.-.qv ,rx , , BEVERLY MAIEROWITZ TI'l'l1 A Diller of a laugh but that's where the resemblance stops . . . a umodell' maidel whose smiling wit brightens even our dullest classes a Hair for clothes with a future in fashion Gold'lie Lock',s who hopes to reach the 'ghousev of learning at Bar Ilan. vm' 'lUJN'I7 ll'l UT l'I'l7 noTTpr MARCIA LUSTIG TDYTJ Spirited secretary of Arista . . . exhibited her athletic abilities on the volleyball and basketball teams and her acting abilities in three school plays , . . a conscien- tious worker and magnanimous librarian her clear voice rings out on j.V. and choir a sympathetic scholar and occasional dreamer . , , may all her dreams come true. U 'lUl'lTJ H7131 - U'7Il7l'l Tl'l'l'IXlIlf? fiswfg' Q04 MIRIAM MANDELBERGER lII ll'J Exotically dark is never at a loss for dates Cin history-natchl was officially appointed secretary by Mr. Altman and then Mr, Cohen she must be doing something right . ,, a lively booster who adeptly headed the dramatics club gals like her are in great demand and unfortunately in small supply. 'IRD 'JR Tl'lll'lLIJ ROCHELLE MARUCH An aspiring journalist . . . Shelli's articles are featured in the jewish Press reads a book a day long lashes and laughing eyes 4 . . also enjoys modeling, music, and making merry mischief . . . helped SPARK up the FLAME . . . energetic individualist . , , destined to a brilliant literary career. fllflll WTIIDIXN lPElJ DEVORA MELMED UNIT Slim, trim, and never grim what she lacks in width, she makes up for in wit lovely leader in fashion Cshowj her clothes are always the latest Qso is sheb eager English Chaggim head and deter- mined debater . . . draws pictures as well as friends . . . will certainly succeed in all her en devor's. FIJUP H1131 TT fll 67 fuk airs ROSLYN MATZNER i'IJUJll.U A zealous Zionist the Lapid's ubrilliantw editor- in-chief who is really trying to revive interest in Hebrew editor of the Elehanette who successfully attained membership on Arista and Sherut. co- operative correcter of our Hebrew compositions L,shana Haba-ah Biyeru-shalayimw. UTJN ll'X Til IDU.lI1 PHYLLIS MENDELOWITZ UDIU Pert prettiness personified by her Co-op spirit A commendable participant in school activities will go down in the page's as being one of our Hner actresses in the Chagiga an ardent Zionist whose future will be assured through the knowledge gained in jewish History!?! THEI' U'JE1 WHUII UTNTI 73 TIN 'PJPTJ 'ln NAOMI MERL 'DDJ Flippancy and felicity combined 4 . . a cute face with a figure to match famed for her flawless French pronunciation technical ly speaking, she's an essential Elchanette editor . , . a bouncy booster a mirthful mem- ber of Arista , . . endowed with iVIer!1'n's m agical powers, she enchants everyone she meets. TIUDJ TITN WSI Tll'.l fd. 'XVQJQ' , 68 l SANDRA MESSINGER TITUJ ,Messenger of comedy her imitations of j.B.W. and Rabbi Rosenmund gained her fame and kept the office squad giggling. A bright Bnei Akivanik who delights in Hebrew dancing Big bows brighten up her hair . . . accompanies her folksinging by playing the guitar . . . will leave her footprints on the Sands oftime. 'VTIIH TIVITJUJTJ 17 H1113 ESTHER NEIMAN 'll'lUR An eye catching cheerleader with an ear catching laugh drinks in words of wisdom can always be found singing and swirling through the halls of Cen- tral . . . l'Laugh and the whole world laughs with you established her reputation as a real gem HA person in front of whom you can think aloud , . , a friend . 7ll'IU1 TUDJ l'lT1UJIl TN DEBBIE NUSSBAUM Definitely represents a Central Senior . , . represented her class constantly as a GO. member always as busy as a bie . . , a basketball booster and active volley- ball team star , . . a member of Arista . . . hard working head ofthe new and successful Pitgam club , . , her cheerfulness can brighten up anyone's day. 'IDN TLUN 731 'TDLUTI IDU? CHAYA NEUFELD TI'l'l UA written word is the choicest of relics but how much greater its creator with a Hair for writing. she set the Flame afire as co-ed . 4 . brightened up the cheering squad . . . 'lDancei' is the knowledge of that which relates to love and system . , . Her dimpled laugh match her smiling eyes. HJTJWI HTIU UIPTIH fll'I - FIJTJTI flllll l'Il IIlFI l'll7LU 'PD 7 N6- DEBORAH OCHS TIWUT Debby is delightful, demure. and dainty . , . courteous and refined i . . always busy as a bee to help others , . , an artistic actress . A an engaging smile and enigmatic eyes our conscientious librarian she gracefully emerged from her cocoon to become a beautiful social butterfly. lJ lUl'ITJ FI'?lD ,U'Pl'lYJTJ TIJTT liN ' N SUSAN OBSTFELD flEl' Blends brains and baseball beautifully , . . Avid N.Y. Times devotee with a flair for finding friends . . . charm- ing and carefree . , . never a dull moment 4 , , joy is in the eyes of its beholder . , . lively librarian . . , dedicated hospital volunteer , . . perky politician who campaigned for Lindsay and Rocky '.,, Gur Sweet Sue. U l'l RXNJ NEW 'J WV' SYLVIA PERLE D133 A well-read pupil a civil-minded citizen and a co-operative co-op worker lent a helping hand in the library amicable assistant at the Chanukah Chagiga and LIB. Weinsteins's protege a warm personality whose presence is more precious to us than sylzta and perles, FI'lDT1 U'J'JElU Pll'T'Il EVA PFEFFER TPTJ Peppers up the guitar club as its active leader . , , also enjoys folksinging . , , slim librarian with a beguiling smile avid office worker Huent French student . , . helped to keep us up to date with the news and time as a member of English Chaggim Sweetness per- sonilied. 'HDI IVF! 713 ,711 'TDI 7lllJ'lJ PD HELEN POLONSKY H7193 A rare singing voice . . . an eloquent voicer ofpolitical argument owns a sky-high service credit collection .. . dramatic director of MCamelot . ., often gets carried away in class discussions . . . a unique combina- tion of character and talent As Troy hailed its Helen so do we hail ours. U IlU'? ULU? '? 1I'lJ 'H ks. HINDY PINSKY NTJH Flashing smile Hashing camera competent photography editor spins along with her Israeli Dance group . . . her cheerful disposition is a key to her good heart a very uentertaining' folk singer and guitarist hopes to bounce herself to Aretz will be a loss for us and a gain for them . . . Hatzlacha! THEIR? I1'IJl'l' .TU 17 elm JUDY PRAGER T'J'Ilb2 Good natured, fun loving and always seeing the lighter side of things . A A an abbysolute juwel who k'boosts our spirits with her wonderful wit A A A all teachers find her an exciting pupil but she's Mr. Weinstein's ufavoritei' valentine A A A we L'beneht much fromjust knowing her. X N is 5 QQXX xx 4' Xvsmgxxxx gxxxx NWN We x Y X Wssmix KX X is A YE TW X -Ai.: ww- Nmiisvs-t:.,.,.fsN Aa W , :i W -:Q XA my':v3:,:N'.!A1fiicesg. , P wx eggQ-rgigxsir-myQA-Q-.Q-:Q.,i:1A5 :wi A - QA.-:-wqqvqrmge.-.t K- y'zf:QA4Ax3-qctg :myi- ,snwf'31-'-55:.gg-q:e-gait-s.:4: Y' --X xv Htidbgg'-Q . Q-1 rwQ-sigQ.,-..w.A,k!-A,-RSQAX-,1.9.11,A-A .-:-:fre-:cw '-'f I ' 163:-i'Iftv A v f'5g'l1::--ij.,-5'jF i1:-'fl 's 3 G- -1'--3:fSi:f?'3:3 if. lpriifkk A xi.Anya-A:Ai1-kts:-.isS-rl!-?:,1'.fiAQ-::A-me.:mg f-s-.:'.i- ft M Q:-A -Ai.-me w:5',Ne-r:.sv:'- tg.vi:.wA--Ame.. uw. WA- I' fr iYfii'i:f1AffAfii.1f- -1- 1- ri I JH? ' its-F52 A vfiwipmai 'e Af.-s -t tie H:-tx. 1:11- M .N ,.-Q N 'fwrt-aiu ai.- ORITTE POPACK l'l'WlN An extraordinary intellectual A A A a pensive poet effervescing with profound ideas and a reliable authority on current events A A . the questions she pops up with in class have sparked many a Flameing discussion A A A with her avid interest in outer space, we think she's out of this world. Fl'?l'lJl U'J'lJH TIN 'PNN TIJUVLUNJ NTI FITJDTIH I'llJ'TUH l'll'IUJil'l ?.'!.. :-- YONI REICH ml' Originally from Canada A . A made a dramatic entrance in her sophomore year A .A Yoniis sense of humor won us over, as Salah,, did A A A A writer of plays CCompetitive Assemblyb A A . accent on songs A , . a name that implies afhliation with Morasha!!! A A , Her eyes are the mirror of her soul. EI'Jl' Tru na' Un ELISABETH REIS i'I'llFlX Pretty, peppy, and popular . . . Liz, our lizard finally succeeded in getting Sherut off its feet . . . plays a dual role as staff member of Flame and Lapid . . . what would the bookroom do without her? What would the basketball team do without her? What would we do without her? 17 ITTJLU' U'J'D WND 42529 ESTHER ROSENBAUM 'INUN Blonde hair and captivating greenf?j eyes .. . one of our best artists well deserves her position as head of Hebrew Chaggim one of the few to amare Latinum Rose to the top of her Latin class a bright Bnos-nik Singer sewing contest winner A ., a willing and able tutor 4 , . 'iln diligentia vis est . 'HR 'Tll'lIl 'Ml Ji TZILA RENDEL F173 Beware of laughter and kindness highly contagious . . A a comely miss who renders entertainment to all as singer and musician par excellence bright fuel for Flame as associate ed a voice as sweet could we ask for more? How we can't. as her nature UI Flf1'lflTJl 719 DEI' 4-'f ROBERTA ROTH HDJT Skillfully skated through her four years at Central . . . Kapable Key per of the Ko-op a smart cookie with personality that can't be beat a sincere swinger with a lighthearted laugh .. framed within her Golden locks lies a golden heart. D Q-w+fv 'JVITJ UJD FITTJ 1711 HELENA ROSENBERG '?l 'l fl'l'l The original Chaya Raisel! . . , A paradox: vivacious, bubbly belle-serious, questioning scholar . . . literary ed- itor of Lapid knitterus sweaterum in Latinum attractive possessor of colorful contacts', spent a Shabtai-chaperoned summer Cbut doesn't recommend ity l'lll'l3l.Ul TUDN TIJUI MIRIAM RUDENSKY WTO Sleek dark hair smooth dark complexion an uncommonly nice gal who ubasketued many balls with her speed and agility . . . undertook the time-con- suming task of typing editor of Elchanette with great success . . l may every SHANA of her life be a happy one. utpnvn mumu mum mxnn me LEAH SCHNITZLER TIN? An ambitious athlete Uengagedi' in many activities including-Basketball, Machanayim, and Ping Pong Teams faithful follower of Fourth Year French and Math a light-footed Hebrew dancer who rendered her services to the library enthusiastic enbroiderer will some day be the blushing bride ofa lucky boy. T? 'VUTI 'H Tl'2Elfl 'D llfll MARSHA SELTZER TITUJTJ Magnificent, Affable, Reliable, Sincere' . , Y Has a personality as sparkling as seltzer . . . Nat urally nice to everyone . . . and a f'Marvelous friend who Shares her wits NNotes all words as important .. , with her pleasing personality shels sure to have future in happiness. Ill? 111311 fll'll'JUJ1 'ln '23 JOAN SCI-IWARTZ TIJV Our California dream girl . . . entered a little late and shyly but is leaving with a multitude of friends rst of the Chazaka of Schwartz sisters professionally directed a world-wide tour of fashion . . , always on the G.O. and does everything sew'l well a perfect blend of beauty and brains. 'I Y' NN l'l9l TDUJ l'l1lU 13 N -'Y CHAYA SHLAGBAUM TI'l'l A scintillating Sabra who remains loyal to her mother country . . . her rich, resonant voice has often graced our assemblies , . . her singing was the LIFE ofthe Mother- Daughter Luncheon , . . a marvelous musician and dainty dancer . , . a Bnei Akivanik bursting with exuber- ance . , . will attain future fame as a vocalist. IPX TLIJl'J ll? UTUJ VIVIAN SHAPIRO WU Timid and taciturn at First . . . but shaped up to be much livelier and very ladylike . . . with her soft, sweet voice she sings in the choir and the Folksinging Club . . . has actively joined in journalism sewing, and crocheting group . . . undoubtedly actions speak louder than words. U'P lX 1'l'l 'H DTV 'D JOYCE SIEGEL HTJ A soft-spoken yet powerful orator on the Debating Team her beautiful yarmulkas have brought her much Hpublicity' as a capable club leader an enthusiastic and eager librarian pretty dresses plus pretty tresses really a pleasure to know and truly a 'joy to behold. NN DRTV! N91 flUJN 'D JUDY SIEGEL l'l llTl' A quiet girl with great qualities . . . has a Hheadi' for politics and current events . . . Flame's free-lance writer an ardent follower of the Audubon Society a notable numismatist . . . an Assiduous amasser of rocks and minerals, gems, and shells, wisdom and knowledge . . . unquestionably a unique girl. HUD TWU NUDTIN 195 SHIRLEY SOLOMON TUTT A zz'.r head of the publicity club . . . artistically able . . . provided humorous caricatures for the Elchanette a prize player on the basketball team learned leader of the art club and high scorer on the High School Bowl Club . . . a solomorz scholar with a special interest in art and fashion. H7173 73D '91 Umlm ROSLYN SIMOWITZ Garrulity plus gaiety equal Rozzy . . . her Brooklynese accent adds interest and amusement to her witty com- ments celebrated creator of calendars for both He- brew and English Chagim a candy striper who's indescribably delicious she outdid herself as office squad member . . . a perpetual fountain of laughter and life. PUlEl 'ITNUJ TIDI WIJNTJH l'lJl'D Q 7 55, MIRIANI STERN U lT.l An intelligent mind lies behind her impish grin Mimi's a vigorous voicer of her opinions . ,. her witti- cisms always send students and teachers rolling in laughter has served faithfully on the office squad and as a hospital volunteer . . . when she's around some- thing is always xterring. Ulllll Ill-lflfl l'l'l1ll'ln un.,,..g CECILE STEGMAN 7U'l She has our file of approval . A . elegantly attired in sweaters of ber own creation her Flowing hair is her crowning glory boosted the morale of the office squad good at mathematical equations and formulas . . . and her formula for happiness is infallible. Tllllll? Tffll T111 fi SANDY STERN IJIUINI Sharp mind, keen wit Our English editor is an asset to our yearbook served as secsly-treas four terms helped ride our class to success in countless competitive assemblies our dynamic dancer will go-go far future author of the Great American Novel' '... Barely 5'2 but will rise to great heights. 'PHD 'IEHU UD 'JIUJP RUTH STUB 7l'l'l Revolutionized Central with her Sassoon hairdo Unconventional girl with unconventional humor Tames even the toughest teachers hedda big part in making the Chanukah Chagiga a success . . . Sincerely COOPerative . . . Thoroughly enjoyable and entertaining Uninhibited Hebrew dancer Bubbly Bnei Akivanik. MENS l'l'llTII 'TIREIP ROSE TAUBENFELD ilJLUlLU At times a gleeful gal at times a serious student always a sensitive and aesthetic mind a lover of literature and a writer of poetry . . . rose to the top in embroidery club worked behind the scenes at Competitive assemblies and sing excels in biology . . . a rare friend. lEl UTD - flLLlN'I AGNES TAUB Tl-l'l Rabbi Rubel's protegee as president of Arista managed the MAGid with brightNE.S'S . .. Mr. Spin's Aggie . , . gifted with a quick and retentive mind which manifests in high accomplishments i . . active member of volleyball team . . , graceful member of He- brew Dancing . . . outstanding member of Senior Class. 7I'l'lTJ UTDITI FINJ 'I7 VH 4531 b'N uf .IUDY WECHSLER U'Tlfl' jovial debater . . . a master of mathematics who found many occasions to tutor the less fortunate . , . at home in her history class conversant with all the presidents of the United States in chronological order , . , one of our prize poets . t . always an outstanding indivi- dual. 'ITH 'ITT l'llJUJ llfl U'?llJ THU' 'HUT l!f '1 BARBARA WACHTENHEIM HJLlJlLlJ An active G.O. member who has held many class offices the last of the Wachtenheims but not the least ., . exquisite taste in clothes .. . possessor of a mathematical mind and meritorious memory producer of countless calendars for English chaggim . , , a deserving member of Arista. UTN1 U'f2?N 'TDI Jllll i?3UJl ll'l NXTN arm, fi RGBERTA WEINRIB flJlT A magnihcent mimic and a money-minded miss graduated from class treasurer to business manager of the Elchanette Made our Competitive Assembly a smashing success with her amusing imitations a winning smile and rib-tickling laugh . . . a warm ray of sunshine that brightens up each day. l'lilDl'l 717' 'El ROCHELLE WEINRIB 'UD Always does her work and the offices' work , . . athletically adept-our machanyim and basketball champ a muscially-minded miss worthy recipient of Lincoln Center Student Award . . . proficient pianist with a pleasant personality . . . the gamut of her talents will always be endless. 'l'l'?Dl.lJfI lTJ'?TJ 'PDTJ JUDY WEISER Tlvlln' Gregarious, good-natured, gay . .. our own National Velvet serious student who occasionally horses around a weiser than average girl with a cute Cleveland accent who led English Chaggim to success with her lively spirit her outgoing ways have found her many friends and will End her many more. 17 TITDH FIUJN 731 YAFFA WEINTRAUB HEI' Long brown hair and dazzling blue eyes a jack of all trades , . , eye-catching actress in the Senior Play and Purim Operetta energetic Hebrew debater gifted with a resonant voice . . . competent co-ordinator of the choir methodical and mathematical un- doubtedly a credit to her name. T? FIWUTN 'D 'HEILU MDD fix Wir' 5....nr REBA WERTENTHEIL flllllllll Artistic contributor to the Publicity and Proverb committees exhibited her intellectual abilities on the High School Bowl Club and her athletic abilities as the champ of our bowling team eller- vescent j.V. debater and smiling scientist made prohcient copy-editor for the Flame she's really Werth our while. UT UI' U'lJD?l 5. BEVERLY WEITZNER WUI A great type of girl who made a great typing editor for the Flame . , . all the 'LTimes she's doing crossword puzzles ardent follower of Bobby Kennedy an interesting librarian with an interest in politics and current events complimented by Mayor Lindsay and admired by her fellow classmates. 'plum .ngstnu 'Alisa mule? .nam-noon HELEN WIENER TPJUH A real hwirzneru famed for her amiability and activity displayed her wits on High School Bowl Club revealed artistic capabilities as head of the Poster Com- mittee felicitous member of folksinging and choir because she's always in the swing of things, she'll reach her goal in the end. Tll'll'JLI.lIl UTNFI 'PD NN TIYHPTJ MALKE WINKLER TIJPTJ Her giggle brightens up the dullest class . .. as head of Crocheting and as G.O. officer sheis displayed her varied talents bubbly booster, sweet striper and candid charmer . . . a warm personality and dear friend with a wink whe's won her way into the hearts of all, 11171 TIUUUJ 1'I1'IJ Y'l r+ 83 REEVA ZIMMERMAN VIPIVI Knit one, ping pong two she has reevealed the qualihcations for a good baalaboosta her beautiful sweaters speak for themselves . . . enjoys folksinging and Hebrew zimmera . . . captivated Zeva with her display of extraordinary knowledge in Bio . , . will captivate many more with her charming manners. FITWNH DTJTI EDI 'llLlJ'D1 HIUUJ T O O O 0 0 0 t f'o'o'o'o' O 9 9 6 O O O O Q Q O O S 0 v,O,9.o.g, W TFUES 6 cords that bind us Inq? fu f Elf in ww-fuk, an-...S Regma Balkan Fdzlm 171 fqhzzf Roslyn Matzner Sandra Stern ELCHA ETTE TAFF 5 Sarah Folk Frieda joseph .-lrtEdz!f1r Ar! Edzfnr E E 5 L: Suri Imrater C0-Edzlur Malke Handler W! f- Rhonda Baum Feature Edzmr Feature Edztor Miriam Rudensky 'i ffglg I TypingEditor :lla Etta GreenEeld . I 73gbzngEflz'Z0r ' -x nf! ll: 1:5- x. 'Za :lg -' 4 ' Ja. l..ll I ll' 6 lm 'I fl 1 ' 4 Q l,L'l Llll' RQ ' iii A- . ff, Q' x Q-'r 1 Hindy Pinsky Photqgraphy Edilor Uv' -'-v Sherry Hauser Busznexx .Uanager mv' Naomi Mer! 7i'L'h77lL'L7f Edzlm- 'sw- .R 631-,, CN Roberta We-inrib Bufzmxu .Hzzfzagcf Linda Boyarsky Pf2n!0graphyEd1Zor mf i. fiigii E 4 -:wif f Wk Qi -W I2 52. . G Leah Gottlieb Prexzderz! Doris Gold Beth Gordon Andrea Bla Vzce-Preszdenl Sec feta ry T Treasurers fa. J -'za KRW Q 'Quan W Tm. 9 .4 ,Xillfff 73: ARISTA JM' rf' ' ,Lf 1 Left to right: TOP ROW' Judy Weiser, Etie Lubling, Suri Intrater, Agnes Hirsch, Sarah Folk, joan Schwartz, Andrea Blau. Shirley Solomon, Regina Balken, Helena Rosenberg, Tova Lerner. Lizzy Reis. l Helen Wienerg .MIDDLE ROIV. Barbara Wachtenheim, Nechama Isserotl. Rivka Gottlieb. Doris Gold. Debbie Nussbaum, Frances Fluhr, Nor shownARoslyn Malzner President: Agnes Taub Vice-President: Helene Lebinger Secretary-Treasurer: Marcia Lustig Adviser: Rabbi Rubel ' W X P3 .3 u Abi' L 1' 1 fr X1 ' A' 5' Q '32 ' 6 v V e ., A f 5 ' , 3 l mf W , 'z '4 l 5 ,A i , S' v-1 sq.. Fi ' ,Q , is ' ' - ' mv Y X 4' Q l l l left to right: TOP: Renee Katz, Iudy Nullman, Miriam Gershbaum, Rugh Fogel. Renee Morgensternxloyce l Rosenbaum. Chani Rabinowitz, Sonia Glatt. Lillian Liebowitz, Leora Cohen, MIDDLE: Hedy Gold, Sara Kutner, Leona Waltman, Libby Sharfman, Malkie Golombelc, Sara Weintraub. Esther Shatner, Shuli Fleisher, Ellen Simon, Cookie Rabinowitz, Mindy Leibowitz, Miriam Newman, BOT' Celine Lemmer, Sandra Padawer. Norma Topola, Chumi Taub. Sherut President: Elisabeth Reis Left to right-TOP ROW: Renee Katz, Sunni Glatt, Hadassah Cer- ber, Esther Schattner, Cookie Rabinowitzg MIDDLE ROW? Hannah Rabinowitz, Faigie Kaminetsky, Ilona Waltman, Rhonni Hauserg SEA TED: Peggy Friedman. Lizzie Reis, Miriam Gerschbaum, Heddy Gold, .aw uf.: , I , I, It v ,, , . Q: f , ' , 'A ,, , 1 x F ' , . x . . '- 1 V 5 'f N T Q , I 1 5 1,3 D iz 2 ' 2 13, 1 ' 1 ' f V , 1 ee I Hg , , Q gl . , if A A 42 iq? 1' ' 'P f life' i T- Q ' if .2 f ad J, ' X 1 r V 2 ,. . 4 .,s.1.,A.1 TOP ROW-left to right: Beth Gordon, Regina Balken, Margie Freud, Sarah Folk. Suri lntrater. Sherry Hauserg MIDDLE ROIVJ Nechama lsseroff. Leah Gottlieb, Helen Polonsky, Doris Goldg SEA TED' Naomi Merl, Devora Melmed, Elisabeth Reis, Rhonda Baum, Mona Levine. The bfirzl Wa 1- 1 Cn-editors: Margie FrCud.ChJy.1 Neufeld 5 Co-editors Tziln Rc-ndcl, Dina Lock V. Q- ni ,x Q X X X 5 Q 'fin . A his i f I2 'X 1j,l l ffl! X N -A 'NN L , Cv- . 'luv Editor, Rebecca Levertov Editor: Roslyn Matzner EX Journalism 1 1' Leader: Margaret Freud Book discussion rs V sf' I 9' Leader: Renee Katz High school bowl team 1 . --M l xXglnlIl, 5 4, Q P MN . K 4 .V X A is 4 ,mt ' f V- 'Ei l L cl L d B k ,V u L 'J J 'I- x X if I A High school bowl club , 1' 2 Q- iw A at YV, 1 -, 1 . -Q 'Q 1 1 l l T I all 5 l : s'.:3i'22 ' ' I K .. ' QS! i Q d . Eva Kahan 3? Library squad l l l I 5 Debating team A 6 me a . L W IZ V L' f f f all Z' 5 Z f ,I 5, '1'f 5 - 'S' - Z 5 R ' 5 . L Leader: Helen Polonsky Junior varsity debating ra. .1 ' 2, J Leaders' Helene Lebinger Current events ATOV21 f - 'M L ,fy b V A 3 L f N ,. .,,,a yv - ' -ig-' L - i 1- i if 'V t L Xi E f . ,tri x li A RA? ' 1, lv 1 K 1 f.,, ' uf! I , fi lil wil. f 251. -l '1l::l '1 ',' ill' -5 E L .4 QL by Leaders: Oritte Popack Judy Siegel Head: Etie Lubling Bookroom Co-op 'x X XX V - Qi :Wg if 'f,l2S - Q, .fiwz 'W I . Heads: Phyliss Mendelowitz Ruth Stub r t 8 f- :A -X, , Q' , A , f . eg. it if ' 1' . V LIL. . aff? K ... 1 e ' . ' , 4 .. T5 , rw .f- I . J e Q ne A e L Q Q l 21 , F51 X -'F ,za 3 W ' if fe Ex 6 ' 1 A ,Q a - Y - f I , fl . v If 1,1 DF V Q ' '1 4' ui r Y :VA li! ' ff 1442 I v Y-5156 ' V ' 2 E5 .- 4 A, 7. :gi 4-0 ' 'v?'f 1 1 f ,V QQ A, ffful , ',:3,, LQQCZJQ, , . Q , 3' 1 gg -41,0-wc: 4 ' V e 1 . f, . Leaders: Esther Rosenbaum Miriam Gerschbaum Hebrew chagim MM 1 1 Leaders: Devora Melmed Faigie K3UliDCISky' Y v English chagim fs' T mi X H. ilk MM Hospital volunteers Bikur cholim 5 v,NW,,, ,, W-T--X H QSC' ' -,-.Jv-:fg,f:f1I, ' K' 1fg:'1,-1,55 ., Xi f ,s - .f . . Q , K K W ,. 1. Uh Q N if-54 :SIN .145-Fiv We dw: . . ' Q Q, ' ' X 1 .. N - . ' ' ' 1 - Y -h l 151 D XY . , xk v. Q. J -M gi , fi, Li . ,. v'. xc X W . - ' K -L V X Y f 7' - 53' - W Ari 'KA K G ' 'Q x V ' ' ' ' .Q r , -f N Nw' by i 'Q ' . ,K t Aff' Ei' ' T' HN 'Pwelsiiif ' -4 S ' .' xx: 3 ., . -3.15 , 1, ' . . ' . 5 ails-E: ' ' L.-A Tii .1-5 - :ev .'.' Q -. -V-11,-os X, Q - 1 .wswfkir ' K Hui: S' . A , ,. I, X, ,, 'w , . ,. K , M -V f 'r---Ae Leader: Joyce Rosenbaum 33' 'yztgqg W r I 1 l. , i 'W-L. tg. , St -ir: -, W 1 , ' .F-..., ...V y . E b 'd Y 1 3 3 . i - 3 'Q 3 - ... ' A A-', if 1152- .Q . Aix ' X ' A rf ,,.., 2 N X 5 4-:. : '. - , Ai 'ig la ,xr , ' . 'Sf , L3 .W , 74 pe, .g.Q Ig: ' 5,1 fx Q , , My I A, Rf, V., ,el 1 ' i if ffl W ' I H YYY!! ..f- ' . 5 .ix -,Q-gs - X .:::. rw- - -A y. ka. 5? I W, l ' :NR Q K? -' .g x 55: Q- 1 -. 4- -, QA my--1 .1-: .,Xg,.r t. '3, '::'1,:.:x.' -'X,5'.,:Q'-1 -.mxlgt- . rwgx: 98 Leaders: Pearl Last Rose Taubenfeld Yarmulka ,4 Yarmulka f 4 .22-' 5 r, ,za , , L 49' f '. ' M' iff, , ?, 1 , , i 9 555, f , 5 I A EL fm 4. ig -' My , . .- 1752 5 f9' 4 ' I? T- 54 1 A , 4 ia s 5 , 1 af 4 Q, ' A , . 9 1 5 ' I' ':' - 4 -- . 1 ww' I :ff I - ' 4, W I ,' f f ' ff' fn , 5 f 1522647 ' 'iff' 1' 3 5 V g, i if.1', ' ' - - H -,ygzQQ2,,iv'91a,f '1f 4, X. Leaders: Joyce Siegel Leaders: Hadassah Lefkowitz Malke Winkler Ita Ringel Knitting f 1 1 Leader: jean Lieder Machanaim I I I I I I I I :I I I I 5 :mx v TF I H 4.6: fr .X , we I: I A A 1' Y ' Y E NP W, I I Captains: Heddy Gold Judy Nulrnan 1 I M7 I I sw R 5 wiggxrw Captains: Esther Neiman Rhonda Baum Vol Ieyba I I Captain: Rhonni Hauser ATHLETIC MANAGER RHONNI HAUSER W 1 BHS ketba I I Captains: 1ffIJlT,iSQeCL1fn,ib Captains: Zelda Anfffel Betty Lisihaus w 4 1 Advanced hebrew b dancing Hebrew dancing- beginners L d Ch 'Fuch 2 Ona evin Hindy Pi ky 9 9 59 g E g Ch r Head: Yaffa Weintrub , 7 YQ f H U , .. I 1 'S A ff? 4 , ' fl , ,Z I QQ ,, W, 5 l eg:-1 v -sv 1 ' 5 . ,. . ,. 1120, f5MM..l1,f qfin Leader: MiriamK . Leaders: Eva Pfeffer G u r Ellen Simon fa on A ,, 5 + A pg -,969 G uitar Leader: Sh li Fleischer IO3 05? -----Q...i-,F Orchestra , a 1 fi I s fa, E Leader: Cookie Rabinowitz Sara Kutner Dramatics if Leader: Miriam Mandleberger Leader: Yona Reich .RQ ,E , ,, 1 TQ , '70 'Y . A ' Heads: Debbie Nussbaum P I m Helen Wiener P u b I Head: Shirley Solomon '05 lk ll as ng- lrj. 1 Iklll C' Zan' 4 M... A116 sm: ff- .. fi 9? --his i31mle! N- --1 - , A l 4 'I In I 1 WL ' H Ndath MLw Biology T as Mrs. Spiegler F Mr. Marshal Latin Mr, Homestay QM ' 32' 5EDI55D 107 I z 1 I QEWIEL8 .-Xnd so on and I 'm'Cx'e1 1'WI'UNDU TTNZIFT nvnnzzn yzmzzw cvwwy me may .S .w mm: 'hx mv?-an - ww rm-an nvmuu .xv-:pn mv? bw nvnxnn nvmxn ,my:n'mn ,wnw nbzm nvnwxn my uv-:mb mm nwy nfnw wma 1:'r'wnn nmvonn - me ,w'r1pn 'nnanw urrwpn wx uwann 1p'5'rn yn :wa ubnp 1:15 unzw mm wmv nnwn may 'vw 'unyn nz: 1:5 wmv in ,1r1 .'l :nn 'rw nvbynn nuwm: umw ns wwyn .cm-vn num: umx 1:w'1'rm mam nrvn 'rmvan 137175 .1-M51 nvmxn Trnb :wry 5532 mm ,may mwvz 5: .fmnwnn nbnyn wxm www rmnniw - mum E-:1:,, msn mar: nn? Imw 171232 nm'15 - wnybw way: wmv nvrbnn va wa rmnrsn wx nvnmb -mx nnbnxrs nwpfnu nwv: zu naw: .YXXRL2 YTTX DMU UYYXX WX3 7lUU W9 'N TRW UUYXDKKB YNR TUW UV 'U .s 5, '32 4:3 u 4' 'ST H 6 Z- x 1 J Qi. ,RS A f' 'Qs . 'fin 9 04, ,sei f Sm-,U ,, A' x X :fx :O - J , X 'I l A Y 1 64 1 43 'e. Q fi- E f ' 01 -o I - X Qs 49 'x 6 ' .- 347 ,mx X X . Q ev, be 0 A I ,7 ' --Q1 ' V W 1 :ij 72:2 .xgf-5 img f-21 9 ' E'J KJ1 TT'D27.'J,, Urn? mn nm: nwum: 'n: mon: :1u,, wfnorn ,nw-n:w 'wnwn :wx :nn .way HJ: mwxr: ,nbun mwxr: va: nay: npw z:n':' nm: :wan wws' .w:'w :ww by may ns E-:rm neun, wn:wnn:w ,nwnn nx Bpbpw ,wnyn nn :www mwxn nnwx w':v 'r-nn wx .vwn nx nny' uyb pbn ,nwbwn nywmv ,ani nmw: mm: mmm ownwn nc.: nnx n'm: ,nnwnra won: gray: mbn :wx z:-mn own' .wn me -:wn nn: w: ,mbnn w-mn :wnn ,155 mm: vnwxrn -nvw:n my :nm ,www wwn zunw nvnn by mww nwxn 'rwnnw .nwxn by nw-nw nvnm .ffwnwy npwbx www ,ny:ww ...zrawm nnxwww mm nnnwmn nw:nn .mmm vwnbn ,Hwn nn an-rx u: w-rn: mn D1 ,uym nm mn amz: va-n ,wwynn nwn wb nwvmxn nnwx www: nx npnn ,nny nyb amz .vwnv vw nwnuwn ,vpb-zz 'wx awp: ywxwn mm: num-r nwxin nnzsvm wmv: :'v: .ffw-my: ww nwww wpvnu xwp' ywwn nnw nu: nb ::,, nb my' 'nw wnbwv N17 15m'v .nvpwwxn Ewu by .Hnnwww nnbwy: nwpvwxn ufnwx: nom: 'nn mon: :mu mv nw '58 '5 my w: wyonn :Ex -5 my vuczu nbnx nv: - -5 nwnn ,Wx 15 :wn uwrn 1raw::1 wzwr: - -:ww me wfxnn ,nw-n nnxw 'IDD' 5:1 nzwwx wwn: wwx wpwx nn mwp' wuz: n-:mn 2o:nxw nwynx nnmmx 'wx w::1: nwpwnwn :nm ?mmwm:a 'man 'E nmwnn 'www nn-ww: 'bn wwwzmn Qmmnn uv: uwbyzwn ,::5n-npwxrn mpnwn www x5 pnynw nn :mn rn: nb ,:xn ,whrnn ,ywwmn -bn pw . -ngmw u:,, amy: mn pw S 'x:s nb'b 11:1 nv: nb1b 11:,, nab: 1no:b 'pbvan 1: bw '1yw usb npbx n1-1 171111 12 - :1xy1 1:11115 11:1 r11ab1xn 11: ,FITDDT -11bn ,nom :Un .r11b1bp1 11111151 n: n1n1y1o:1 ,n1a:ra na nswyra 11: nvx' b: by .n1:1y me n1a1by1a nam: w1ra: max va 1b1sax .naw ry: nbnnora nzzw: b: by .na1:w 111ra nanaw va: nwmra .nnvpo me FlS7'1'-373 b1p n: ,ynnb .nn'1: by: nuvxrab nxnpa DPJTWJFIT JWIJTU ?T 7 WH ETSU TTI FKfD'D17DFi Hlly TIN TITX nwnn b:1 waxy y:1anw wy'1 DTITFTPT r:1b1bx DVDPUD 1aan 'wan ...b1bx an nynn b: .nmx n1:'11yra 13 'pa NXT' 1b: ,yrawn w1n:1 b1p: .nvbra n11bp1za1ra DTJTWWJI z:1aa1nra 1:1'rb1n b: me 115 11711 1raxy y:1::n naman 'mxn 1:: :pn 'mean I2 ,:::n 'r1b1: vyn 'r1b1 .bb:n n11n 'nab mam nn1n np1o11an .np1za1ra xbra mn ,1:1b1bx y:1w waxy Ynzan .np1o1ran 1by bw DWWW11 DPJTWJT ,nynn bw funn D513 :mn :van 11w:w .nayfawn :wx ,nw 111x :'1 1ra1 :ny 2111111-mn y:1an HWEPTP 'r1y 11n nan: nra ,y'r11 1ra1 .n1:n nn: :1wa: n1xyn nawb nbxn y:1an 1b1bx my pmynw ,11ob-:ara ,'DJ7JT1 '111a111a1a1p 1z11x y1a1n mu: .D'J7'I173FI DTVJTDFI 'HUD nnb 11: .n-mn bw 11111 by np1o1ran bw nn1a1bw n: ,nb1yra1 mra ,n1n bm nnb ,1:b nrvaw by T 'lDTl5 111: nywora zvn .FIP'D17J5 ppm ,b1bxn bx mn na1: 1215 1wn'1b pbn xvn FIP'D173Tl .1bw 'r1p1-an DPTWD51 1:1:11by n1n1:: 711117281 111:nxb ,1a111b 111a: nbznora san gnvanp 'yxrax own 1-1-: x1n np1o1ran .z111ran naw 'ry1 wwyn 'wwra ,111ma zvnnb H5135 zvn .'11'11'2 z:'b:wn D 1X'Tl me mu 1n11: :wbyan mwmnn ma ::1yb .11'1:w bw :xra:: z:1w1nn 1'r:x 'vb nm 111z1:wnra nprayn vb x1n na1w .1110 11ab z:1:: z:1n1aw w1 FlP'U1?35W ,-rnx 1:1 paonb :wax 11:1 111173 .11axyb wwn mx 1b :ww ,wny 'vw bw 1b1xb1xra 1113-1112: 'r1p1'1 nauara bw 7151353 152155 'IYWJTI r:n1a 5WP?J'I bw 1b1xbxra 51713 wp b1b: n:nx vw bw 151253 1912: mn na1w .'1r111: :y :xp n1by: mvby n1ra1ya nyrawn 111 by 1a'1'r1ra nw1'1n n1:: n:x1nn me zvn np1o1ran -'nb:p nnx n:1wn1 .ways mbx waxy nx mbxw ff? np1o1ra zvn may .1ax UIWPJ DZ-DTD'DHT 111ra1bnn b: bw DDUJIUJDTIT 1:n1'1'11y:1n ,wnan bw nwa: nw1:1a nra b: 1: n1ra11-man rmoranra 123337 DR x1x1nb 11:x mxn - :p1yn FITT - 11'fy:n nn STIIDFIT nurazzn .372L'7FI1 nuraxn bx :wma run 1:11 1:11 wma 1raxy nx P'f'K'!7D x1nw .1n::nn 71127351 main bw wax z:1JywJ mn1byw wbx :ma y:1an1 nuraxn me IWW nwvn 1713711 'mann 12 ,:111n bw 1'11zz ::: UPTIUJ 1:n1 nr ba FIT nvayn nz: :wb 53111 zvn .n:1n1an nnnw: HP'U17JTi 'mn m1 nwnn nvwxb gz:11n '1:: b1nnnb1 ,11 TITTPJE' y1anb 1:1b1:1 11513 .n1 me nr 11:nb 1112253 mr ::pb1 .15 by nn'r1n 'wm nx 135 y1:z1 ,1:11n R122 ,'1z111 mwmra n1nnw ,'r1z1yn n1w1ax1 H2 NEW YORK STAT WINNERS Balken, Regina Baum, Rhonda Borlam,judy Feldman, Sharon Fluhr, Frances Folk, Sarah Freud, Margie Friedman, Myrna Gold, Doris Gottleib, Rivka Handler, Malkie Hirsch, Agnes Hirsch, Cheryl I s A Isserof, Roslyn Lebinger, Helene Lefkowitz, Hadassah Lerner, Tova Levertov, Rebecca Matzner, Roslyn Messinger, Sandra Popack, Oritte Rosenbaum, Esther Rosenberg, Helena Siegel,Judy Stern, Sandra Wechslenjudith Weinrib, Rochelle Weitzner, Beverly Weiner, Helene Zimmerman, Reva NEW YORK REGENTS SCHOLARSHIPS ALTERNATES Blau, Edith Boyarsky, Linda Broyde, Zeisel Greenheld, Etta Jaeger, Betsy Langert, Sharon Lieder, jean Liss, Sandra Neufeld, Chaya Reis, Elisabeth Schwartz, Joan Stern, Miriam Taub, Agnes COMMENDATIONS NATIONAL MERIT SCHOLARSHIP Balken, Regina Gold, Doris Popack, Oritte scHoLARsH1Ps AND .AWARDS Stern, Sandra Weitzner, Beverly NEW YORK STATE REGENTS NURSING SCHOLARSHIP VVINNERS Balken, Regina Borlam,Judy Feldman, Sharon Fluhr, Frances Folk. Sarah Freud, Margie Gottleib, Rivka Handler, Malkie Intrater, Suri Isseroff, Roslyn Lebinger, Helene Lellcowitz, Hadassah A Meri. Naomi Siegel,judy Wechslermludith Weiner, Helen Zimmerman, Reva ,W .V -1 NEW YORK STATE REGENTS NURSING SCHOLARSHIP ALTERNATES Broyde, Zeisel Jaeger, Betsy Liss, Sandra Neiman, Esther Reis, Elisabeth Schwartzmjoan GRAND STREET BOYS FOUNDATION A Leah Gottlieb SCHOLARSHIP CITATION AYVARD Sandra Biederman and Helen XViener BAUSCI-I AND LONIB SCIENCE ,-XNYARD Regina Balken LINCOLN CENTER STUDENT AWARD Rochelle Weinrib HIGHEST RANKING SENIOR Sarah Folk SECOND HIGHEST RANKING SENIOR Doris Gold OUTSTANDING SENIOR OF 196' SELECTED BX HER CL.-XSS Doris Gold 2.21 ig F RESHMAN YEAR We cross the bridge from elementary school to high school, 120 ingenuous girls . . . We survive the first locker room crush . . . speaking of crushes, everyone has one on that dark, debonair Morroccan Rabbi Elbaz . . . VVe hand in one homeworkg after all he said we could do it together . .. Annie asks: What is the life history of a frog? Yafifa answersg An autobiography? . . , Zeva's class takes Annie's tests . . . Zeva's class fails Annie's tests . . . One lucky class gets Weintraub ,. , Rabbi Sodden tells us to go talk to the man upstairs . . . jakie sends us to the one downstairs . . . Mrs. Halpern tells teachers to check if we're wearing stockings . . . Marshall says: 'LI weel, I weel! . . . Rosey's zeroes fly . . . Rabbi Bronfeld comes in like a lion but is as gentle as a lamb . . . We dance in the streets on Yom Haytzmaut A . A Rabbi Rubel enchants his class Cclose your eyes he's a dreamj . . . We watch out for Mr. Kamber . . . Spin: When I was young, I used to have muscles. Ettie: Now it's all behind you . . . Regina Balken-Presente Monsieur. Edith Blau-Presente Monsieur. Judy Borlam Absente . . . Hola Isabella! Como estas? COur Spanish ees not so good, I theenkj . . . Extra! Extra! Central Freshmen get police escort past Erasmus We siperate our frac- tions and spicify them . . . Spin demonstrates his excellent juggling ability . . . Miss Tabory becomes engaged and shows us proof . .. Freshman weekend is great . . . everyone RAVES . . . Our first and last sing is a smashing success . . . We defeat our upper classmen .. , We pull the wool over many an eye-but not for long . .. Little do we know what is in store . . . Big Brother starts watching us! Our Freshmen year has passed . . . None of us have had the famous famous Rabbi Dardac! Maybe next year . . . .X BOY, THESE FRESHIES ARE GETTING STVIALLER EACH YEAR! I'LL INTRODUCE YOU TO THE GIRLS II4 TOGETHER YOU AND I WILL MAKE THE JEW- ISH PRESS ONE OF THE GREAT LITERARY LANDMARKS OF OUR CENTURY YES GIRLS, IT'S TRUE. I'M A MOTHER-TO-BE, USE Q-TIPS TO CLEAN YOUR EARS. I I'LL START MY DIET TOMORROW. I ,, 5 Pg 315. 2- 1? OH WHAT FUN IT IS TO RIDE IN A ONE HORSE DIRTY WATER WAGON. r f 1 1 I !.!. SOPHOMORE YEAR 1984 isn't here yet but Big Brother is . . . the new regime begins as Rabbi Fulda takes over . . . the principal's office is hidden behind a cloud of smoke . . . Monsieur Mashal becomes Mr. Marshal and assigns page one-o-eight, one-0-nine and one-o-ten . . . Mrs. Dessau instructs us about zee voonds and how to become alcoholics in three ' easy lessons . . . Mrs. Lieberman is like an accident just waiting to happen . . . our sophomore class is declared a disgrace as a result of 2 major scandals-one in hygiene, the other in Chumash . . . A class goes down to B, the B class goes down to the C, the C goes down to the D- and the D goes to Esther Schoenfeld . . . we're introduced to Mr. Lapidus and opportunity knocks daily . . . Rabbi Elbaz: Katz is absent? What's the matter? She had kittens? . . . Mr. Glass's class switches rooms with Mr. Lapidus' . . . All's well till Mr. Leventhal exclaims: Whereis Rashi? . . . Mr. Cantor is teaching French very well this year, too bad he's supposed to be teaching Spanish . . . Regina Balken-presente, Edith Blau-presente, Anne Borlam-absente . . . Rabbi Elbaz gets hit with a snowball . . . up goes the chicken wire . . . Dr. Appelbaum furthers the school prison system by calling us by numbers , . . Zipper up for safety zipperup . . . we become addicted to Peyton Place . . . Rabbi Berenholtz- It says meedabair instead of midabair because it is like misdabair-hispael. Etie: Yimean G-cl talks to himself? . . . a new rule is initiated. Qnly one Hebrew test and one English test can be given a day. We have 3 tests a day. 1 plus 1 equals 3? . . . We take our First regents . . . we fail our first regents , . . Our wonderful weekend in Crown Heights winds up with the enter- tainment of the DL5 . . . another torturous year is gone and we eagerly QD look for- ward to the next. ', , ' T -'f'7f f 'T'F 'f -'D''W' ' ' W ' .,.sf,- '.54s:.-,:j,b'f.,f.q . ' ' ' Q- , U- X , 1 VLU.y,,QV...K,9.335 n.a.,v,:q,. , as ,lk-'uh.,,,:,,,Q, ui: 6,133 RA- M K W If Y Y .Vg 1' ' V Vat . -.-f gk . ' U V .. t . ,. a.3,:xKN7x,-A. ,f:'g?v.,.., ,. g.. ,gq2zg1s:,:-5135, vi, - Y ygxgtvr: -1. :V ...X . X , t ft . . ' ' -- . .. t- .. F7 QV . S' 4 iv . .. we . Silt? 33i':?lE: tQ 4 l5i,.'-. -fp: 5 -. V item- -V V 1 ffl , I , U -' ' fzffvtVa.:.r:fawi s. .f w'f t. 1-,eff -1 f If '. t4+ x '1.'v1:i'G N-fNQ:- K 11 Q .: A 4-.. ' L , -Vi- X ,-use-15gi.:.sgJ,',-f, -' -W . .wg -ss'-1. ,,. . . f'fHg.q,., ' it 1 gf - . . -,-M. i .tti ,V ,.,, V. V. ,, , k ., ,. -, ji1lil.li?lgfpg-,':?X2i,3VQi'ii-QVQA-fi if '-: x ' -' ' QF? 2 'giikf-vft:.'5?,3? w' is 3 V -toys, -V . .QV -aye? . , , 1 Q' fr W 'M . Y 434 - ,. is 5 , We ,, it fzvstfv- . ' ' 1. ,,'.:,rVii - was ' t. gQf'?1?fSig:fg21.feg,gg it g Q. 1 waits? , 1 F , xl - ,or.,V5fMtifx.13E1ssix V f. ,V y V .4 ' A : ' C ' ,: V . ,. - ,mr :T- ri tvs' ff Vc.s5i3'fiLf.15i'Sf?i'if4leQt I ' 7 . 'R' ' 9 ii? 'lt T? , ' W ' tm. f u - . 'f 4 'wffw , .- f X ' V+ 35 ' is . . .t r,f3Mllg3eM,3,,,.aE3gi. . J. ig. M V.,t.M:5 zX.py gift i . , V +V xsane. . Q, ' X , rw, . . t. ,g f, ., H5 , 0, 5' - . t EDEN?fVt!-f433!'5GM59s4,gf1',eIn---'QB'm--1:1.:-'i.- 1 , . : fat -. A ' ..f fm tiff--w 'ati Q 'V ' ' 1V--s -. .x - i 1 -4 w .f,- ,tm-, - V- -1 3 f + ,V 5 x. '.gtl.1p 5 :s,5,vg:e, kmgypt-5-:A 3 A':,:,,::,. 5- V ' t - QS? V . - - 'S 51, 2, , 3 KNLQQNQ. A.. , :mtv vt! A... -a... s.,4x.. 4 t 'vim . 4, A ' gt-s o-,nt Hg V .XwV1m5:..,fQgf.-A3 f vfiggazggsggg 5fssq3aV,,tf,., t N i .4 L. V. ' . a t , . i ' VEPS A J '- XX i .ji-,lag U ' H , , F .N XX .V It n ' ' . i ,af 1 Q ,.. - 'r-fr-rf, ' ' ' ,V X- . Y H, ' V ' Kg J , . , mrvbo I l6 '-fa., . Hey, Devora! It,s Fanny Hill! It's great for the facial muscles! , 1 HXA. 1 J 22 ' H f nmmww? 'ff 2 4' qw - , , 5 Any guy IS a GOOD GUY! 3 2 1,5 ' 4 5 ,K A . f 3 4 5 f EE 5 The McCoy I 17 The REAL Mccoy 1 COME ON DOWN IT'S RAINING UMBRELLAS OUR COMPETITIVE ASSEMBLY SUC- CESS. IILL BUY YOU AN ICE-CREAM IF YOU'LL BE MY FRIEND OKAY, MR. YARMISH-I'LL BUY SOUP CONFIDENTIALLY, THERE IS A SALE ON TIES AT B. ALTIVIAN. , 1 A ' , FF, A f ' 1 Q , , f I 1 .4 ii' gf -Q S H' 1 521 5 i Na t... DON'T'jUMP!!! NEXT YEAR YOULL BE A SENIORU The private secretary Equal rights for women! -.- .. sa Wait a minute! Who's photography editor? i r Mr. Kamber are You sure you didn'! borrow 332.23 from the First she was Athen she wzisn't G.O,? 121 There once was a building on Snyder VVhich had many girls inside 'er. Because of her size NVe said our goodbyes. And now all that's left is a spider. ln the lunchroom it is quite amusing To see girls counting pounds they are losing, They eat salads for lunch Then ice cream they munch. For its too hard to bother refusing. She thought it was high time to marry She thought it was wise not to tarry So she came with her ring And we started to sing Till we realized there was no Dick or Harry, Sherut is always on its toes XNhat it does for our school everyone knows And one thing is clear It meets once a year To eat out and see a show , 3 1 Bl: Y-I ill. '4 ati' tif al fl ,ta 'J Twelve girls whose names I shan't mention Decided to give Latin their attention Today they are weary Their eyes red and bleary When they sadly recite their declensions. Arista girls are modest and bright In Midot they've risen to heighest of heights They never are biased They always are pious And they always stay home onsSaturday nights. When the bells ring we all shout fzfmray For a Fire drill is under way If it's during a test Then we all do our best Who says cheating in school doesn't pay The wail ofthe bell here is ample. I wish l could give you a sample, Whenever it sounds, We dash out in mounds, And on the poor teacher we trample. I went into the office lass Asked her to give me a late pass She looked at her File Gave me a smile And checked unexcused-alas! We opened the vat and what a surprise! Slimy green frogs-before our eyes We proceeded to name them And forever proclaim them A tribute to those we despise , V .i f, 'ef . 2 2 R 1 y WY 'i S i .. .-'tis mg '1 ' f -2 h 4, .KIA aitxlx 9 ai 'Miz- . I ,.'k.:,4 351 v- b W . ,. if ,, 3 . Z 5 - lu-, X, , .. ,Pte , -M To J L EF W N. .ffl R31 ,- ONCE IN A LIFETIME DR. GEORGE LEWIS . MM ,.,,,.E.,I .,I,, , IERRY .,4.,,.,..II.. HELEN HOBART , , , CONDUCTOR ,.,,. SUSAN WALKER ..., WAITRESS .,..,.,.... COAT CHECK GIRL , BELLBOY A,A.4,,,..L ERNEST BISHOP ,... FLORABELLE LEE . . , PHYLLIS FONTAINE . MRS. WALKER A,,,.,..L HERMAN GLOGAUER MISS LEIGHTON .... PAGES: .4..,..,. CAST ....EttaGreenF1eld , . . . Shaindy Hauser . . , Debbie Goldengerg . . . . . Ruthie Stub I . . . Mona Levine . , . Nechama Isserof . . . Yaffa Weintraub Rena Koch . . . . Linda Boyarsky ..i... Hindy Pinsky . . , . Devorah Melmed , . . . . Rhonda Baum . I . . Esther Harman , , , Suri Intrater Judy Bleier ...... Judy Weiser Phyllis Mendelowitz METERSTIEN . . . ,.,.,4. julie Feldman WEISKOPF ........ . . . Roberta Weinrib KAMMERLING ..... ..,. H elen Polonsky LAVVRENCE VAIL , . . , , , Regina Balken BRIDESMAIDS: .,... , . . joan Schwartz Malkie Winkler Naomi Merl FLICK .,..., . , . Marcia Lustig ARTIST .i...,......,... ...... X Iudy Borlam REPORTER ,.......,...,. ...,.i..,....... D assy Lelhkowitz PIANO ACCOMPANIST ............,...... Rochelle Weinrib DIRECTORS: ZEISEL BROYDE GAIL KURLAND CAMELOT THE CAST SIR DINADAN ..... .,.......... .... H e lene Lebinger SIR LIONEL ,.... ..... S haron Weiss MERLYN ...... . . . Sandra Galler ARTHUR ........ .... S uri Weiss GUENEVERE . Esther Harman NIMUE ....,. .... J udy Klein LANGELOT . . . Gila Berkowitz MORDRED . . . .... Renee Katz A PAGE ...... .... H edy Gold SQUIRE DAP .... Helene Garmise PELLINORE . . . . Hindy Pinsky SIR SAGRAMORE . . 4 .... Sarah Folk LADY ANNE . ..... Betty Listhaus MORGAN LE FAY ........,...... Yaffa Weintraub TOM ...,.,................,....,..,........ Roslyn Tarko KNIGHTS AND LADIES DEV ORA GELLMAN Ruth I-Iartisen SHULAMITH FILLER Pearl Friedman CHUMI TAUB Dassy Gerber AVIVA HERSHKOVICS Miriam Halberstam RITA LIPSKY Bocky Indich DIRECTORS: Helen Polonsky Ruthie Gluckman 1 J LJ 1 lf? 2? 'Wk luq -.7 'T.. 5 ' 54. rg Psi L: V , 5 1 A , 1 U 4 as K5 1. Q , M W .3 X . 'Q I Q Q ' .1 'K Q . x 'Q . :WQQA , lg. X x X Q X1 X 5 X. v Xi X if N X K f 3,5 ,Y xx x .-s'5rPii'-Tiff 2 T I A I 1:2 A f ,vfqya -fe if ,J . . QQ I . H 'Ki Q 1 V J Q13 1 -f N K . 4 .. H+' r E L b W x X G ,A I, r 4 'nal 'ixvigi fu. A 'Wwe 1,522 W , A Single Rose .X'f11'z1ft Folk Gentle blossoms blue and gold. Graeed the held through which I ran. But not one flower could restrain. My yearning for that distant span. For in the distance stood a wall. Oli bricks whose color great age shows. And on that wall there grew a yine. And on that vine one rich. red rose. Kly eager hand reached quickly up. To piek the blossom from its bed. :Xlasl Ihorns pierced my linger tips. Bringing liorth bright drops ol red. Ifeyery blossom in that field. Were armor-clad with needle and thorn. Would it grieve nie' Not at sill. For what care I for what I st-orn ' But this my single rirh red rose. Whose beauty I had grown to love. Why did it pieree my fingertips. Hocking nie from its yine Lll7UX'Pi' I turned lrom the wall. rrossed the field. And ran to a cove that no one knows. I-Xnd there I stayed to contemplate. .-X lesson learned from ti single rose Nlany people in this world. Haye thorns to make you hurt and fall. But only those you truly love. Clan wound and hurt you tnost of all. Futility Hefty fafjgvr Nearby a shelter for plumed messengers Daily they circle the home: soaring high aboye Striving. in vain. to reach the heavens. The wind becomes a tower of Babel To carry them far higher. And once more they fail-too often, Yet the sight of them dying As the sun radiates its golden rays Casting an eerie yellow color Upon their feathers. is one that makes Me hope they do not end like Icarus. This poem is dedicated to Astronauts Virgil Grissom, Roger Chaffee, and Edward White. IN MEMORIAM Rebecca Lecfertov My story begins . . . No! It has no beginning just as it has no end. It began the day man was created And will end only with his final destruction. For the will of man knows no time. It has no past, present, or future. It is as eternal as manis creator And as indomitable. My story belongs to those Who were ruled by that will And thereby gave their lives for it. My story does not ask tears of you Nor sympathy, nor sadness, nor despair, just as they would not have requested it. It asks only pride, Pride in humanity that created the circumstances Which gave them life and hope, Pride that you were granted the opportunity To belong to their generation, Pride that will give renewed will to those remaining That they might continue And advance the endless endeavor That began whence life And throve through the efforts Of those we now mourn. Their lives ended as they began And as they continued Knowing no bounds oftime and space. Life Is Not Zezisel Broyde Life is more than heart beats that persist. Life is not the animation ofthe creatures that exist. Living is not performing required duties detestful to you. Living is not employing energy into projects you'd rather not do. Life is not concealing opinions that should be aired. Life is not a society where you are constantly compared. Life is not false fortitude or perpetual fear, Life is not solitude or the privacy you must bear. Life is not a road with hidden caves that surround. Life is not an endless wandering, not knowing where you are bound. Though trite as it may sound, Life when it is found, Has no trace ofvieious badness. Because life is an oblivion of any form of sadness. For the possession of happiness one must strive. Only then will he be gifted with being alive. The Pinnacle jznfztlz Today I reached the pinnacle. And this I call a sin, For one should not attain His ambition from within, W'ith as little work and patience As I have shown And acquire the grains of wisdom That I have known. I call myself not fitting. I decree myself a part Of experiences and trials That haven't touched my heart. Flight of Fancy Chalva Were I the frothy foam on pregnant waves. What tales I'd fling to Shore! iNhat solemn ecstacy, what iw- W'hat pulsating life were mine. Glorious sea that flings in delight- That thine freedom might I share. Forever in my dreams the passion. That I might feel the pain. the thrust. the living life That rushes madly through The purple splash of ocean. Were I a wave upon the sea. Were I but a glimmer of foamg 'Tis merely a Bight of my fancy Escaping me in the early dawn. .warg-iff llverfti fn' 'Within the depth they must encounter To take both shape and form, I'm but a forinless babe Divided and forlorn. 130 Is the life I see before us All awe and fitted with shame, ls this truly my pinnacle Am I to stay the same? Is life a repetition? I've often heard that's true . . . XVhen I take up my part heavily I pray I'll never rue The step I'm now taking That may cause me to slip . . . For I so dread. so dread This downward headed trip. The Dowry-Past and Present by Elie Lublzing Contrary to the present jewish custom, the bridegroom, in ancient times had to pay the price of a bride to her father. Early in the Biblical era we Find Caleb granting Achsa, his daughter, an estate for a dowry. There are many similar examples in the Bible which prove to us that a father often gave his daughter a dowry before her wedding. There evolved a feeling of an obligation on the part of the father, to present his daughter with a dowry. We find, however. in Biblical times another custom of grooms presenting their brides with dowries. Eliezer, the servant of Abraham, presented gifts in Abraham's name to Rebecca for the purpose of taking her as Isaac's wife. The scripture states: .lg3lC lcfa lcu'.bQ. an lCII'.b Qblc tene, 2: Similarly, jacob served Lavan seven years to obtain Rachelfs hand in marriage. After jacob was deceived by Lavan and given Leah in place of Rachel, jacob was required to serve Lavan an additional seven years for his bride. As is now quite evident, the concept of a dowry is not a new one. It is one of many customs we inherited from Biblical times. Yet even in this modern day and age, jewish parents all over are presenting their Hchildrenf' with dowries. The trend, however, seems to be for more and more young men to present dowries to their brides. This trend can be attributed to the high goals Yeshiva girls are aiming for today in Torah Studies. A Yeshiva girl of today is no longer only a bearer of children. She is equipped with Torah knowledge and understanding to help her guide her children on the path of Jewish life. I believe that each of us who graduates from Central possesses Torah knowledge and insight which qualifies her to be a .jewish mother-and thus entitled to a dowry according to ancient and modernjewish law. Imperfection by Orttle Poptzck I am the scar on a beautiful face. I am the mud splattered all over lace. Iam the cloud in the clear blue sky. I am the speck of dirt in your eye. I am sad news on the happiest day. I am the pin in the stack of hay. I am the crack in the perfect glass. I am the fool in a brilliant class. I am the petal that falls offthe Bower. I am the clock on its thirteenth hour. I am the paved road's only ditch. Iam the poor in the land ofthe rich. Innocently you've tried to remove me. Thinking thc-re'sjoy without misery. But without clouds there would be no sky. Life would be worthless if men did not die! l3l My ...-tx nt, Liqgpu: 4 .151 2 Y- . 'GEIT - fo Q , I f , 'TSVJJI' Q -pf? l. I - ,.'.g'Ir' i. . c xr' ,st Q1 I ,fish . . :J-5 5 dpkg, JQfmU:'5'G,?,I3iI WNRQ HJ MAZAL TOV AND HATZLACHA FROM THE GENERAL ORGANIZATION PRESIDENT .......... Leah Gottlieb VICE PRESIDENT ........ Doris Gold SECRETARY ........ . .Beth Gordon TREASURER ..... ...... A ndrea Blau BEST WISHES 8 MAZAL TOV THANK YOU PAT CARNEY to SHERRY for the hand crearn, narration of the slides, and trip to Maryland, but most of all for your endless smile and patience without which this yearbook would not have been possible. upon her graduation STAGG TOOL S DIE CORP. c:oNoRAruLATnoNs HEARTY MAZAL TGV to AND Besr vvusHEs DEVORAH to Abba, Eema, Yona, and Yaakov SHERRY Rabbi and Mrs. Balaban Upon he, gmdumion Mr. and Mrs. P. Melmed Shulsinger Brothers ELEM MANUFACTURING COMPANY Friends 8. Relatives Abe 8' I-9'1nY h' fi MAZAI rov 8. BEST WISHES SAIIIBRA P. C. Peter Messinger PLANNED FINANCIAL SECURITY l75 Remsen Street Brooklyn, New York MAA-5765 MAZAL Tov to our daughter SYLVIA Mommy, Daddy Izzy, and Larry Congratulations 8. Best Wishes to our beloved niece CHAYA NEUFELD Chana and Shlomo Klein Tovah and Aryeh BRACHA VEHATZLACHA to our dear daughter and sister CHAYA NEUFELD Imah, Abba, and Shimshon MAZEL tov a BEST WISHES MAZAL TOV to our dear TO SHIRLEY SHIRLEY upon her graduation Mommy, Daddy, Tzippy and Chesky and her fellow graduates PIONEER COUNTRY CLUB Greenfield Park, New York Best wishes to ROCHELLE MAZAI Tov to ouR upon her graduation REBA A81 FUEL OIL CORP. from I' d 'I b ' - 'Ceme of mel Selma Mr. 8. Mrs. Israel Wertenthell I and Installatnon . . GE 6-1012 1037-42 si. Alvm, Ellen, Marvin, 8. Grandparents L,,,,,,, , Y, POWER TENDS TO CORRUPTE ABSOLUTE POWER CORIZUPTS ASSOLIJTELY! In Canada don't forget to walk the streets-In large groups CONGRATULATIONS AND LOTS OF LOVE to our dear ANNE JUDY Mommy, Daddy Shloimy, and Caroline MAZAL TOV 8. BEST WISHES to our clear niece ANNE JUDY UNCLE ALTER 8. AUNT GINA BRACHA veHArzLAcHA to GM FINE Mom, Dad, Grandma, Moishe, Bernice, Yitzchak, and Shoshana LOTS OF LUCK FROM MR. KORN DRIVER EDUCATION MAZEL Tov TO GAIL GROB Mr. 8. Mrs. Harry Grob Mrs. Esther Bashkowitz Rabbi 8. Mrs. S. Bashkowitz Rabbi 8. Mrs. Alter Rabbi 8. Mrs. Weiss Rev. 8. Mrs. P. Grob Congratulations from KAPLAN Help in all courses, a better chance to do well on your boards. The past is our proof. MAZAL TOV 8. BEST WISHES to our dear CAROL Love, Mommy, Daddy, Uncle Mark, and Robert Steve MAZAL TOV 8. BEST WISHES to our daughter MIRIAM Love, Daddy, Mommy, Arthur, 8. Margie Thank you Mrs. lntratel for the delicious SUDPETS- Regina MAZAL TOV to our daughter ond sister MYRNA Mommy, Daddy, and Eli Moshe 8. Leah Ashkenazy wish 0 Mozel tov to REBECCA LEVERTOV 75 West 45th St. N.Y.C. T LO S OF LUCK EGOOD HEALTH Mimi GROSS 'O Love, Rivkie Isserof Gfgndmq Uncle Ben-Zion and Aunt Helen MAZAL Tov s. FONDEST vvisi-ies MAZAL TOV foBE5T W'5 'E5 to cHERvL JOAN for oll the best from dear friends Uncle Hymie and Aunt Rose Erwin, Seymour, and Moishe BRACHA VEHATZLACHA to our dear MAZAL TOV 8. BEST WISHES to our dear niece PEARL MIMI GROSS Love, Aunt Judy, Uncle Louis, Shelley, Daddy and Meir Zvi and Israel CONGRATULATIONS TO DEBBY OCHS TO SHERRY Atlas Brokerage Co. LM of Luck LE 2-8393 Regent, an SLIDE RITE MANUFACTURERS MAZAL TOV TO AUNT GAIL I0 ILENE Love, Shoshana Gila Hy's Meat Market 5309-I3 Avenue UL I-7364 Mozel tov to GAIL GROB Mr. 8. Mrs. Morris Grob Joseph 8 Carol CONGRATULATIONS TO SYLVIA Felsen's Fabric Store 37th Street N.Y. I J. MAZAL TOV 8. LOTS OF LUCK TO MAZAL TOV SHERRY HAUSER to Zipper Products Corp. Murray Lonmon YAFFA WEINTRAUB from a friend Thoril you Mrs Bollc-gn for ull the scrumptious meals Suri CONGRATULATIONS 8. BEST WISH ES to BEVERLY from Mom, Dad, and Jenny Aunt Ceili, Uncle Lible, and family Aunt Peri, Uncle Moshe, and family Aunt Goldie, Uncle Cheil, and family Best Wishes To ROBERTA and the graduating class from PIONEER COUNTRY CLUB GREENFIELD PARK, N.Y. MAZAL 8. BRACHA to our dear daughter EVA KAHANE With love and best wishes for a lifetime Mom, Dad, and Robert CONGRATULATIONS TO OUR DEAR MARSHA upon her graduation Love always, Mom, Dad, Bubby, Joe, Judy, and Joyce Sharon MAZAL TOV AND BEST WISHES to JOANIE wafh love from Mommy, Daddy, Draizel, Esther, Barbara, and Booboo Bubby, Zaidie, and Bubba Mendy, Fran, Beth, and Karry Uncle Hymie, Aunt Rose, Irwin, Seymour, and Martin MAZEL Tov TO Roswm MAUNER Hirsch Wolf- General Insurance-Mutual funds and Life Insurance 189 Montague St. Brooklyn, N. Y. UL-28200 QUALITY AND SERVICE IS OUR SPECIALTY L Thank you Mrs. Rosner for all the excused nexcusedu admits t the MAZAL 81 HATZLACHA IN ALL YOUR MAZAL TOV to OUR DEAR FUTURE ENDEAVORS Daughter and Sister TO BETH ooieoow Erie Lusuwo Abba and Mommy, Noam and Tehlchie Mechail lichail Nadmi, Cooky, Daniel, and Baba Daddy, Mommy, Sarah, 8 Aaron Isaac LORSTAN STUDIOS Official Yearbook Photographers 36 W Fulton Street Brooklyn, N.Y. UL 2-0349 REGINA BALKEN Mele: Tov from Jack Yarmush LEAH GOTTLIEB From your dentist Dr. Kadish Friedman MALKE HANDLER Rabbi 8. Mrs. Baruch Handler, Shanie, GAIL JACOBS Mr. 8. Mrs. Mike Goldman Mommy, Daddy, Irwin 8. Beth MIRIAM KATZ To our dear niece from the Sl'Ul'lf0l'd5 RENA KOCH To my granddaughter, love, Mrs. Arbisfeld MIRIAM MANDELBERGER Malke 8. Miriam SYLVIA PERLE Max's Men Sl0l'e-Brooklyn OR IT POPACK Cinnamon Ltd. Hebrew Book Store-420 Jerusalem Ave YONA REICH To the Class of '67 from Camp Morasha LEAH SCHNITZLER First Carpet Mart, Inc. iaw rieibueh Av JUDITH SIEGEL Horowitz Bros. 8. Margareten Co. AGNES TAUB Mr. 8. Mrs. Mann 8. family REBA WERTENTHEIL l. Rutman 479fAIbony Ave. Brooklyn e. 253-6300 L Irval Footwear-55 5. wh si.-Ev 7-8269 ll I L, 'lhcnlf you 'Rabbi ' COMPLIMENTARIES A friend of Regina's Sylvia Herman Lingerie-1418 si... Ave. Contour D'rous Beauty Salon 1721 Ave. M. Sherry Fabrics 1426 si... Ave. Fm... .ludi's butcher Mr. 8 Mrs. Harris Field Stone ce. Mr. 8 Mrs. Kalin Regal 1c..i1vvee. Lincoln Road Superette Aunt Gert 8 Uncle Max Lincoln Road Cleaners A 8. L Kosher Meat Market Trevi Cosmetics Antelis Pharmacy Mr. 8. Mrs. Weinshtok 8. Rachel Mr. 8. Mrs. Deutsch 8. Helena 8. Alan Mr. 8. Mrs. M. Gross 8. family Mr. 8. Mrs. J. Kohlmann Dr. Leon Reicheeemeev lenses Reichman's Butcher Dahill Court Service Station New Utrecht Fish Market 5416 Nu. Ave. Big George Fruit Store Irwin 8 Beth Grandma 8. Poppy Kinor David Meats 13.1. Ave Ave. J Appetizing in Brighton Line Station JJ., EJ., OJ., F.B.1. Goldfarb's Laundromat 4313.15 Ave. ofenemeihe.-Mrs. Ann Wegler Mr. 8. Mrs. Weislader Dr. Simon A. Meyers 8. Sons Corp. Boro Fuel Oil Co. Rabbi 8. Mrs. Wertheim Goldnerg's French Cleaners Adams Oil lnc.-Ave. u Simon Eyes Doctor Lowen's Bakery Bradley Clothes Emery Deutsch Jeweler 2023-Chur Uncle Chaim Gross Dr. A. Gilbert Dr. Goldstien Tante Clara 8. Uncle Fischel Semel 8 Sons Peter Venizeloseveanvef Mr. 8 Mrs. Sam Fox Dr. Agus Harry Grumet Heshi 8 Hudi Chuni 8. Shmuel 8. children Dr. Murray D. Screiber Richfield Knitwear Ritebuy Homesales Inc. Ave. u S. 8 S. Trading 255 Broome sf. Aunt Peppy 8 Uncle Sam ch We would like to thank the following people for helping us in our time of need. ZEISEL BROYDE MARGIE FREUD RIVKA GOTTLIEB HELENA ROSENBERG SHIRLEY SOLOMON JEFF BIENENFELD for the beautiful photograph on page 2. We would also like to thank our mothers for putting up with the crazy hours, long meetings, and for having paper cluttering up their homes. Regina 8. Suri Congratulations and Best Wishes to RHONDA BAUM Love, Aunt Rose 8. Uncle David Mr. 8. Mrs. Sam Shapiro Mommy, Frances 8. Joel Raffles Mazel tov and best wishes to the following girls from their friends and relatives. who by buying our rafhes have made this yearbook possible. ARLENE AMIGO Mom. Dad. Lorraine 8t Steve Mr. 8: Mrs. Morris Klein 8: family Breslaw Printing Co. 245 7th Ave. SUSAN BALDINGER Mommy, Daddy. Harry 81 George Mrs. C. Lowinger 81 family 8: Mr. 8: Mrs. M. Lowinger 81 family REGINA BALKEN Mommy. Daddy, Linda 8a Abie Sam 8a Mattie-Ave. M. Luncheonette SANDRA BIEDERMAN Harry's Butcher Shop Mr. 8: Mrs. Scharfatz ANDREA BLAU Mommy 8: Daddy Rabbi 8r Mrs. Yosef Blau Mr. 8: Mrs. Norman Blau Mr. 81 Mrs, Louis Horyitz Mrs. Celia GoldKang Mr. K Mrs. Aaron Braun EDITH BLAU Mother, Father 81 Billy Grandma Blau LIUDI BLEIER Mommy, Daddy 81 Volyi Shosh, Hesy, Phyliss 8L Cooky Lilly. Shloime 81 boys LINDA BOYARSKY Aunt Molly 81 Uncle Irving Aunt Gert. Uncle Leon 8t family Anita 8: family Mr. 8r Mrs. George Davis Aunt Peppy 81 Uncle Sammy ZEISEL BROYDE Rabbi 8: Mrs. Broyde 8: family Uncle 8L Aunt-Dr. 8x Birs. Louis Feit Uncle 8 Aunt-Mr. 81 Mrs. Herby Feit TOVA DAYIDOWICS Dr. 8a Mrs. Davidowics 81 family DEBBIE DEUTSCH Chatham Clothesf52 E. B'way Mr. 81 Mrs. D. DanielfGrandparents Mr. 81 Mrs. Deutsch-Grandparents Abba 8: Ema JULI FELDMAN Mommy, Daddy 8a Yitzchak SHARON FELDMAN Mom. Dad. Yaakov 8: Esther M. Boehner Grocery Store FRANCES FLUHR Mommy. Daddy Bobby Uncle Max 8: Aunt Regina Ganger SARAH FOLK Mom. Dad. 8rxlerry Grandmother 8 Grandfather-Rabbi 8: Mrs. Tessler MARGIE FREUD Mommy. Daddy 8: Georgie Tante Lily 8a Uncle Sanyi Grandma Jeno 84 Olga MYRNA FRIEDMAN Mommy. Daddy 8: Eli RIYA GELBFISH Mommy. Daddy. Linda RUTH GLUCKMAN Mommy 8 Daddy Helen. Miriam 81 Mark Bobbi. Zaidie 8a Tante Shaindel Grandma The Group The Gold Family DORIS GOLD Mommy 8: Daddy Annie. Marty K Normi Babi 81 Zeidi Tante Shaindel Baba Baila DEBBIE GOLDENBERG Mom. Dad, Dudi. Feisi 81 Kayla Uncle Sam. Aunt Esther 81 family Mauzone-1 oth Aye. RIVKA GOTTLIEB Abah. Emah. Naomi 81 Ben Tzion Isaac Boaz 81 Israel David Aunt Eckie 81 Uncle Bert Drillman ETTI GREENFIELD Mommy 81 Daddy CAROL GROSINGER Mr. 8x Mrs. Michael Grosinger GAIL HAIMS Nfr. 8: Mrs. Baruch!Mgr. Lincoln Hotel Filer Schmidt 81 Co. Inc. 120-Broadway MALKE HANDLER Mommy, Daddy. Sheindy, Perele gl Debby Dr. Andrew Gal-40 Gold St. l4O Kelo Sportswear Mfg. Corp, 15 NV. 18th St. ESTHER HARMAN Mr. SL Mrs. Harman Stylacob AGNES HIRSCH Mommy Sc Daddy Frida Sc Miklos CHERYL HIRSCH Mr. Sc Mrs. Al Hirsch joel A friend Mr. Sc Mrs. Irving Kessler SURI INTRATER Mommy Sz Daddy Chani, Chaim, Mendy, Moishe SL Leah'le Tante Hanka, Uncle David, Gitty, Adele Sc Mimi Uncle Sus, Tante Cynthia Sc Menachem Tante Baila, Uncle Itchel, Nloishe, Sruley Sz Yosep Supreme Realty Corp. NECHAMA ISSEROFF Mommy, Daddy SL Avi RIVKI ISSEROFF Rabbi Sc Mrs.J. L. Isseroff-Grandparents Uncle Iggy, Aunt Blima Sr family Aunt Rivka SL Uncle Daniel Sz Sandy Sterling Farms Inc. David Katus SL family FRIEDA JOSEPH Rabbi Sr Mrs. joseph St family EVA KAHAN Jack Neufeld RENA KOCH Mommy, Daddy Sc Philip I. Dach SL Son-45kIohn St. GAIL KURLAND Mom, Dad, Dov, Chaim St Eliezer Aunt Sarah, Uncle Al SL family SHARON LANGERT Mr. Sc Mrs. I. Langert, Barbara Sr Martin Mr. Harold Enoch Mr. A. Morganbesser PEARL LAST Auntjutta Sz Unclejacob Aunt Rose Sc Uncle Sheeya Aunt Dubie SL Uncle Abe Aunt Ruth Sc Uncle Victor Auntjenny Sa Aunt Bella HELENE LEBINGER Mommy, Daddy SL Martin Mr. Hyman Slepowitz Mr. M. Malchik HADASSAH LEFKOWITZ Mommy SL Daddy Aunt Rose St Uncle Maurice Aunt Sadye, Uncle Sam, Leilamlerry Sc Tani Aunt Ida Sc Uncle Myron Cousin Nat, Phil, Rebecca Sz Chaim Cousin Violet Sc Abe TOVA LERNER Abah, Emah Sz Eli Baba Sc Zeidi Aunt Sarah. Uncle Avram Sz family REBECCA LEVERTOV Mommy Sz Chanie Rabbi Sz Mrs. I. Klingberg Sc Chumi Rabbi Sz Mrs. M. Steinberg MONA LEVINE Mommy. Daddy Sz Susan Mehadrin,Kosher Meats-1902 Ave. M BARBARA LEVNER Mom, Dad, Chuck St Suzie Grandma Sc Grandpa Kalkstein JEAN LIED1-ZR Mommy, Daddy Sc Yossi SANDY LISS Mom, Dad, Sol Sc Abe DINA LOCK Mommy, Daddy, Yair Srjackie ETIE LUB LING Morrel Furniture Inc. Mr, Sz Mrs. Feinberg MARCIA LUSTIG Mommy, Daddy, Nechumi. Esther. Henny Sc Yankel Uncle Abe, Aunt Sarah Sc Heshie Uncle Moe. Aunt Lee Sr family Uncle Paul, Auntgjean St family ROCHELLE MARUCH Mr. SL Mrs. Maruch Bell Telephone Co. PHYLISS MENDELOINITZ Nlommy, Sharon Sz Laurie Bobbi-Mrs. Charash NAOMI MERL Mommy, Daddy, Bernie SL Leah Uncle Fredi,Iudy, Chaya. Zivi gl Yael EVA PFEFFER Mom Sr Dad, Larry, Nicky Sz Marc Mr. S1 Mrs. Herschficld S1 George HINDY PINSKY Cantor St Mrs. Samuel Pinsky, Esther S1 Yehuda Mr. Sr Mrs. Gerald Pinsxy, Linda Sr Barbara Dr, Louis B. Goldstein HELEN POLONSKY Mommy Sc Daddy. Yaakov Sa Tzippy Uncleilack Sc Baba Ladies Auxiallary Bnei Israel Howard Brahms S1 family Povonsker Warshawa YMBA ORITTE POPACK ABC Liquors 300 Troy Ave. Baum's Supermarket 101 l Rutland Rd. ABBY PRAGER Mommy. Daddy, Irene. Jerry Congregation Bnei Israel ESTHER NEIMAN Mom 81 Dad Rickly Rabbi gl Mrs. Beskin Rabbi 81 Mrs. Pruskin Rabbi 81 Mrs. Weichbrod Rochellemludy 81 Miriam DEBBIE NUSSBAUM Mommy, Daddy 81judy Tante Frieda 81 Uncle Harry H Grandma Houston Upholstery 105-E29 St. SUSAN OBSTFELD Mr. 81 Mrs. Obstfeld DEBBIE OCHS Mommy. Daddy 81 Faigie ELISABETH REIS Uncle Max Ei Aunt Bernice Reis Sinai Take Home FoodsaGhurch Ave. 8 E, 17th Mr, 81 Mrs. Y. Ostreicher TZILA RENDELL Mr. 81 Mrs, Rendell ESTHER ROSENBAUM Mr. 81 Mrs. Bressler Ida Lipper HELENA RGSENBERG Mommy 81 Daddy MIelTrey gl Yitzchak Aunt Rose 81 Uncle Auster Mr. B. Freeman Mr. Murry WVhite Great Northern Investors Go. ROBERTA ROTH Mommy, Daddy. Shelly 81jerry MIRIAM RUDENSKY Rabbi 81 Mrs, Shalom Rudensky 81Judy Mr, 81 lVIrs. Nathan Sittner VIVIAN SHAPIRO Rabbi 81 Mrs. Solomon Shapiro 81 family CHAYA SGHLAGBAUM Mommy, Daddy 81 Shmuel JOYCE SIEGEL Mom gl Dad Mr. 81 Nlrs. Avery Gross Brod Butcher-Empire Blvld JLIDITH SIEGEL Mrs. Norman Siegel Aaron Siegel Mr, Herbert Horowitz ROSLYN SIMOVVITZ Mom 81 Dad Morty Nlrs. Lerman Mrs. Homler GEGILE STEGMAN Mommy, Daddy 81 Susan Yossi 81 Rivka 81 children Ghaskele 81 Sophie 81 children MIRIAM STERN Mommy. Daddy. Yonkee. Avrumi 81 Risie Aunt Clara 81 Uncle Sid SANDRA STERN Mommy 81 Daddy 81 family The Group Paul Malkin RUTH STUB Mr. gl Mrs. Buchman AGNES TAUB Mommy 81 Daddy Magda 81 Katie Mr, 81 Mrs. A. Friedman RGSE TAUBENFELD Kinor David Meats 4708-13th Ave. A 8 T Stitching 370 W. 35th St. Seamcraft 370 W. 30th St. BARBARA VVAGHTENHEIM Turano-Ideal 208 WI. 30th St. Moskowitz Bros. New Utrecht Ave. Hahn 81 Rosman 53rd St. 7 10th Ave. Associated Food Store 55th St. 7 New Utrecht KJUDITH WECHSLER Uno Shipping Go. Inc. 15 Maiden Lane ROBERTA WEINRIB Mommy, Daddy, Harvey. Walter gl Bobbi Nlr. 8: Mrs. Isaac Feller Associated Food Stores 55th St, 81 New Utrecht Clear View Optician Mr, Leo Gartenberg YAFFA WEINTRAUB Mrs. Jenny W'eiles Dr. Sol VVeintraub JUDY WEISER Mr. 81 Mrs. Weiser Suzie. Davey 81 Esty BEVERLY WEITZNER Mommy 81 Daddy Victor, Naomi 81 children Norman Jeffer Memorial Ghapel HELEN VVEINER Mommy, Daddy 81 Debby Mr. 81 Mrs. I. Biller MALKE WINKLER Mom, Dad, Nuni 81Josh REEVA ZIMMERMAN Mr. 81 Mrs. Henry Auslander From: American Yearbook 9f26 To the Elchanette Staff: earesure ere as een somemista e, u we ave W th h b k b t h not received the usual cash payment for the present date. Since you are a part of the large organization of Yeshiva University, we feel it may have been mis- placed. Please attend to this matter promptly. Thank you, Date Deposits Withdrawals Net 9f28 446 445 01 v I Dear American Yearbook: March 21 Please exchange the picture of the following senior for the enclosed pose. The photograph we sent you previously had her lower left eyelash out of place, Please replace it as it may have a serious effect on her future. Thank you very much. Regina 8: Suri l43 73121444 Q zoj,4wU www ll TX lv:- fn. Q. Q, ww, , 'x- .w ..., vf W. -v..,,.-vg W... -.s fam -' ' 1. ,J Qlh f . , . nf. nv. ' 14 .J .:r- ' A 1 U'v t mmf' 'us v 1 . ., -Q . Nw ' ' 'Q 5.1, if 217 4' ' M :Q Q g ' .4 ' fr.: .QQ 7 - ... 'D ' , Q, Q Q af.. f: ,Q s Q ., ---x, .? vu ' ,.. ' .. H My 3 . ' -, 1-gf, . M. - ' fav? ff Q. ,,, -T 6 my f 'B qu, 4 -4 A, I , , in ' ,, ,N I:- ,W ,kv 'Q 'flung- Q. , M .mx . Q if in W -. H -.. fe . . 'Q - W ' Qi , 'Q at ,hh ,QQ QQQQ w Q -Mah .N r. ga QQ QQ . Q Q - 4. ' ' ,Y - , nr M sw ' is ' 'ffm n xv 1 ..-if Q L' -1-f Q 5 '-vb, -V I -.... ,.g..,, , b .- 'QM QQ. HQ., L Q - Q. Q ,QQ AQ 4 Q' R . .,. ,Q K' 1 Q ' . 5 4. ' Li' 1 J . ,. 1- -. -4. -- v- 4 - 4 Q,, ... -QF: ,. Q Tv m ,,, - 7125. QQQ N H. w.. -T g Q E H - M, gitxgg ii- asu ix' 1 QE: ,. -. Q,e,A Y . K0 1 ,Q X 'vm - as .Q QQQQ in -f. ' up H4 . T ,,. W Q f'.1'Q,? Q 'wr ' 'if ' ' ' 'f' --.. -was 'Gig S ., - V, if .1-if hu Q. H fi -. lu - - 'Z ' '- V 5, -v 4 A t his N .4 f . , .1 .J --1 ' Q S .. ' 'A .f ' i CC 'X 'Ve' 1 v . Q he H ns.. ' ,nl Q-1. 9 Q! 'W M .f,, ..- V x f?-'P--,:!' U X 4 ,, 1p.,t3q5f , 1 W .,.. ' .... . fit s -1, aj Q4 , . ,. A . Q Q , 1. Y W. ,.. , , . -fu ' 'L - ' Q .1 .L:7z . AJ 1 TQ. 'V i?ki1- in ..,. A 'lo 1 un 1. 8 IQ: , mr, 2 3 R M. , . ' r Y -H Y , ,, --- ' 1+ Y'U 'f - f-41-A -Q. .-' .. .. -- -Q v -4. ... Q ' ,1 K .7 K X 'wi -me , .w an nv .... ' 1 .- K In i inf.-J as em 4. ,, Q , Q Q X. - .. Q. Q- . K ww- As fmf... ' . f A' u 1.11 .J 'M ' sk. ' , 'Jigga' Q ,, Q Q... us u - air y r Q ' . , 1,,,5,'N...u - 9 M - ' an M lm - W' .. A -it A ' ...M ..,. .1-Q 'JIQQQQVN Qi... ,.-V Q , Q,. ,QW EQ- ml ' 1'8 u xl Mx, ,L A Q-QQ A w, W. Q Ez: ' Q QQ . -.. , GPF' ,S , lil ' A-W. W. , U uw- 'fi ..-Q , :wc .mp Q Dv' 'u 'vw :svn W . Q W .ff Q Q: 'A we ,, salma -, J, rv., f-Ha' 342.-f Sw , Nj. ff . .V 1 Fw 1. I EL QA 1 'Q I I 24 K X 9 x .. I T1 35 -Q K. -H-W 1 N wm A Q 3 M.. 3 XL V-,L,-, 1 1 F 'Y A M 'mf fm.. M:-E whuipww vm Q 3 Nl H 3 NT M - ' N ' '- - -.--,,-..,.,.,..W-, -.g,.f-- nu 411 M w 'I-I' T