Yeshiva University High School For Girls - Elchanette Yearbook (Brooklyn, NY)

Text from Pages 1 - 140 of the 1962 volume:

0 o y -4 ufzb A :I 5' 2' E. IL 2. S E 5592 i : nf 3 5' 3, 5- : -S 0 E' E O og 6 D O 6 O C 1 3' O 0 O 0 X O O 0 O G Q Q Q Q :IEQHQS 6 oo 0 O 0 cone. 0 O O C, a 0 G .4 0 t g 0 5 o o , - o 0 0 0 o L' 3' : 5' 9, 8- 51 0 0 Q G ., X 0 G Q QI QJ 0 0 UQ 9' 2 -2 4 . 0 O O , 6 0 0 G Q Q, E. 2 2 4 K G Q 00 0 E ., G N 1. 5- as 5 s so 3 5 -S-'L o o ' Q, sr- Q I' X--Q '4-'E -U: 4-I , ,-,,.-- 'v., O F 'W' ,' X Q. G S Q O O O , V .X Q O O 00 oo 0 O 0 6 60 14,1--- AX Q 0 0 -' O 0-J Q, V, O O C 0 0 G G Q U G D circa fo 0,6 QD QNX. 0 CQ QvJOmQo O GC, Ono Q5 - Q 1 'J N L Q 6 cf 00 0 Ov I gy! Q gi Mjffriws A .5 Aw 5 o 0 ff lk ,, '75 I '- gg ff' O ff ,X 7 Q X rf if-ffwa XV 'I .,-f--.-.... --'r' fx 5 ,XX X! x xx KX xx 1 .' A ffj ,J X X Q 5c f Nh A ff r M Rf. x .f Q S W I at X If v , in I Q ' x' ' X' El xg? ,FT K.-35 FAI X' X' 5,-vb 'J XX Q ff wx, ff 5 xg, J ww' xg V- H1 , f ,. Q W f' ,AMX Q 1 , I N I 1 U ' 1' 1 , in K X12 1 X11 J f I+ j Tx.-,J W !f,f,f'E Z Q J X ' . f Z 61712-.fo C G D 6 Q o I 0 'G U 6 o I' XQ 45 O 0 f G ' O O g 6 0 60 oo .3 Q O G bo G 0 0 Q O G O 6 0 U o 0 0 6 0 Q 0 O 6 6 0 0 0 O oo C, a Q 0 QQ ,O o 6 O O 0 qi o O O 0 5957 7 in Mm! oflg Q4 QQ Ji? !ZQffW4 g MM, 74 Q gp 1902 Dedication Life is a river. Into it flows a sinuous tributary called Preparation. If Life is to be challenged, Preparation must first be experienced. Man in Preparation discovers that a sharp division exists between the river and its tributary, Man in Life views the compatible union of the two waters when that which is acquired ' ' ' f ll 'l' d ' L'f ln Preparation IS success U y uti :ze in I e. We the Seniors of T962 having traversed Preparation, launch into Life. We challenge the vast unknown activated by the hope that we shall succeed in achieving a har- monious union between Life the river, and Preparation its tributary. The Editors -. t K Q! Eff J y Xe , E' f f 5-24 --.f . V t rl vi if Thumpppl Thumpppl .4t,.r-x-.-:j- J V Scrrapel Scrrapel . ' Pouuundl Pouuund! 1 - E These are the sounds- of building. These are the voices of con- Q struction. They tell us in their strange language that a structure is 1 being errected. A vessel is being built fo carry its passengers o'er if a very unpredictable river-The River of Life. fig The water has many faces. She can laugh loudly and play- fully, she can smile gently and peacefully. She can hate and fight with surging and foaming anger. The ship must be strong. She 5 must combat. And, she must conquerl Four years ago it started. Four long and laborious years ago X 5 'L' the project began. Little boats bearing youth from many different Qt' ports assembled at one central shipyard. Here would commence I , .X the building of the mighty vessel that would succeed in traversing the waves and storms that would try to destroy her. Here the youth ' 1 ' would prepare their minds and their bodies before entering their Nw ship, so that disaster and crisis would become healthy challenges ,5 rather than despairing obstacles. .31 l , The four years are ended now. The ship stands tall and erect f if k against the face of the sky. All those who joined in its building xg Art Edi . . . . x ,' F and preparation gape with pride and reverence at its sound and X L ' potent body. The youth tremble with excitement and anticipation, I-g for soon they will become her passengers, soon they will meet with I, 'x Q adventure and challenge. Soon they will sail into Life .... 515- 17 :EE nil ll' ,K 'Q' 2 A E'5 ff? 'fail H 5 v4 X , lu VV X g ::::. ' .1 s I 2 :fill 4 5 - Ill!! fx f ff J 1 I EEF: 1 ' . A A, . f 'r::!E. Q if Y J fj ::llllz -.. ' X : . -.2215 y Hebrew Easier X I ,f 1 Igggsg 1.7 . S English Editor ' Fiim f,, S ff :await 4 H , . Q - lllllll i ' . T .,',f.'- ' 2 3 lllllllk fy . ':,A,:rF. , - u ff -f r :su--:: lf T' serif: 1-5: 5lL-1-ag! -PT' - ' llnun A - if-W:-0.x-1:- ' 'Illllll 1 , f7c4.4'J.+f4.s-i- Feature Editor I ' I lilllllx A V -- x. ' SXF- e.- c ' 2 1,.A-- . ., ' ' A L T .R I Sk sf - s egg? 2 e - X ell. A' J y . Ar: Editor I ' ' . 4 . 4 I1 , Ez 5-- EE 3' wx 5, 1 :.- 1-'UN 'ggi N .1 'I 7 I 3 f mm In ,Q ' - f 3 ' Edif . .ga lx Pnoiogophy Editor f . ' Aor 'Chief 1. x . .- A ,. 1' f , ' in I yx Q L.. we ff- f Q f, X au- ' 2 ' w, vm . 1 ,, mtg , f 15:3 'f . gm f :Z Y 131, II 'gnnigsn ' Q , '1 I I ' ' a gf' 5522.1 f ' Mage! - I: '1fJ ! 1 - Co'EU'it 1 vbaxinlls Phofogruphv Ed 0f rl! ,Elm 'S ' j ku'-unix, zf -ml! 1. p - If 1 ?.'-Yo' df l T'Z..e Q91 12 .f .A l'k-PKQQX el Eg:--A H -X X nH'H1H':.:1', ,ff li5l'F,f'!9' . fx -'xi f .Ag-M.-lv, ,ic ll Lian!! ,::- XIX , !u'2La 9m 1' lil'l!WiE V ff. Q x ff IQFXQCHNY ff' g Eiinimm-, -v M ff 'nu-mann' M I--4-----'ggiiiiiiiiiifiA f EQQKQQSY-T1 X aiiiiiliitiitlki--ganna!!!as -,uk -tidy, Ill l'!l!-T--nr -W ,,,,------- M :,'5 'Xll1l1X?n 5-'ff:5Qf:f-3:7 -nfinni-ff' Afsfmh., 331 - -f , k 'i-f::.,, , - ' 'Wh ' A'W , Mg: 364449, V - .. ' C 'jf 29' iii iii? A Q ' A' A X K, 'fif if ' 'W , Q, 9 , f ' 1 pang Editor Typing Ed oL, - t A., Business Manage' L- Y I Business Muinufr , 'Y ' ' -16 v W K 'lpn-Y QQ- ' ' A + f iff -' if? ,4.-., , gk-wffn Y W P goo ,W a Ls , f'fnnW7m .'f7J'w-15W -4 xv-f XP Aifff f'i YX Jw!! fe .-f 4- xg' V YSL Aff 7 - x 0 6 N ., -4. XJ WW -Q ,f'f-55, Q' r , - V Q Mgmt I 5 it , egg no , Q. 1 a ' gy, A v '-- . :f,1f:,.g,. W' N i' H ' H ' wQk,,W'if.f,7.4Wf 31 4 s7 .5'i,g:'f W 'Wo' --- Y.V., i1g:3f..VM-1. .. ,AAAA Nm X . v ,ffAAf-f !?'!'2 1 I - . - F , f I - ' - 1 ee o in -,M 1-13 x 4. A sn ' z 'fL'f3'f' 'S,Z!,? f,.47? HHVXT '41 K R A 55 -fic: Ml.. .Af , . . ff, F 1 1 r ,V,f,1,a. n w n keg! A f fi n n of n If F lfv' 4 mf t f 'n N' ,fe far' A aff ef A? X ' N 6 M 'V -'ff-, -fig! Q if' T533 . 1 X E YW 5' f 0 ua 3?2g5f'ffigff'6f 1 1,- F071 ,. EEE! K sg 'x ,e - 25l?39iQf5? ,252 fK n X w?vlu Pfo'nK c5'2fLf7Q Z ,'n X 71,57 n -Refi! L -44 ' o n 4, ' qffsiixmvv n ,fe o o A , n , ff - no W, 1 H nm, 1 Q f , my ff- . , ,fc ef --.f - ' .Q ' W fpeoflfnfvf n K feef QM an Nw , o ne., 22 5 n N- lm .V-.,. '77 ,f ff' Vrfy. N ,Xa 3:25 if V l f - V ,,Q!frl!, A-, A ,L t A j ' we X. ,1M'M'Q'Ag 'a1w P nl A YI iff, x ' YESHIVA UNIVERSITQN -M A ,S 2 IQ! -I 5,'fNl'1V'51 . , n f 'S '- ,X 4 'X 'P 41 A1 193 Q, ,gm N HQ HIGH SCHOOL FOR GIRLS 1' 2301 Snyder Avenue Brooklyn 26, New York e E, f-.-fig? b 1 9 1 h shnp s masfer plan Archlfecfs-devising 'r e AfChI+6C+S-6dFOI+lY shaping fhe course o f youfh A-fum X4 aux if '55 L ? 11' ,IR Q 1 I' li I, I f -4 f 4 i . If . l 'b 1 L Ck' . I sH:-- I 'Z' 5' ' lyff, 1 ' I A f Q JI 1 1 f ' 5 ' ' 4 ' ' 9 Q I , I ' I ,I 1 I I If 1 n ff ,,lp,-1 f, 1 Y fl xx , ' ll , T..,J'kX- L:af'M'-, -QXAI5- I I V S. . . . H ll i . y - , fx , , kb ' wh ' 5 - i' 1' ' ' P' ' 4 . F v I 'IA 17 L 4 -ag :ix , b I - if - f A I - U A -if V . -I I Y ,I ' r N , f Q ADMINISTRATION hy Rabbi Charles Friedman Principal, English Department Dr. Shelley Saphire Supervising Principal Dr. Samuel Belkin President, Yeshiva University Dr. Isaac Lewin, Principal, Hebrew Department Mr. Samuel Levine, Director ,A 5 if ,n ,ug J 9,499 X I-'?1f '- 4' 451791 J 'ld' 211' Builders-Transforming 'rhe precisioned skefches of hH'ec+'s deff hand info awship of mammofh body and s'rurdy frame. Builders-molding and forming young minds To see, 'fo quesfion, To Think, and To creafe. The arc Y . Q :-Qd fww R GJ 5 J.. f lm Ulf, f ff-' 15' ff ZA-111, Y- lunlll' i f . , A gg Illlvvv' n f d il , 5 'I RABBI ROSENMUND MR. KAMBER HEBREW RABBI RUBEL ff. 96 5 V, ,K viii, . ., ir? x t , ,, , 'Q-1'+Q.,,v 1-112. 5:5 f Q -gifzgw Y J. . QQ, , 53: :W-. .Q -gwfk:.::3p:., R:3:.,q.:,:.:.: RABBI BERENHOLZ . ,, N 1 . Y xx, Q.. E, NM 'fiww X-bxfl 1. c W , X 's 5 X 5 f Nb . xx Q' 5 X ir X X xx www: . -.,.-wx-::f:f'5:'f1f - 1 -:1-0 - N Q NX? Rf 1 5 ' Q Q R N X X , S ix? N. 5X 1 X w bg xxx X Q X Xxx x X x K X Y Q xx N L X ii X xN MR. HOFFMAN Rx SQ X X xiw x m QX X X X5 X X x X N -.shw- NN ' ' - -1 :Q k X . A - Eikir ik'-X V f - f. ,, ' YP? pm-.'21 i'Q5: Q, s-:sm Q, 'fa ff- la . X xg:-AQ X. N5 .x ' ' MR. WEINSTEIN RABBI DARDAC FACULTY -4,1 less -, DR. LICHTENSTEIN Q ,. D- I -W N? ' wn li R- P M' few-xv 1- 5.4.47 Y' W' DR LINICK 1-...bv MISS DEUTSCH 1-, MSM. if , .inlgxx F 35115 Not Shown DR. JOFEN EXW Mrs. Feingold Physical Education is x Mr. Spin Mathematics Student Advisor Mr. Epstein Mathematics Mr. Alper Mathematics 'wwf' as if, ENGLISH Mr. Raab Mathematics Mr. Cantor Languages il,- FACULTY Miss Epstein Science Mr. Mcishcl Languages Mr. Annenberg. Science . ,L Miss A. Epstein Science Mrs Tessel Business Mr Fohr Languages . 0 ' , if H' a,,.s...,.v:-' if-1!!l Dr. Applbcxum English Mr. Minerof English Mr. Bcissel English Mr Gendler English Mrs. Green Physical Ed ucofion Mr. Glass English Mrs. Jacobson Art Mr. Kussin Social Studies Rabbi Sodden Social Studies Mr. Lapidus Social Studies win--..... Mrs. Adelman English N-SEL Mrs Halpern Secretary Not shown- Mr. Grossman Music Mr. Karensky Mathematics Mrs. Gold Social Studies Mrs. Broyde Physical Education Mr. Silberminlz Music 'QW' I4 R3-I. 'lm ' Mt . is X . ,, ff' w x I ,-j ' ' vi It - - -wx: -. I J A I 1 -W e .A . -.-3,1 I , ...re 'T'V-' I ' I , . ' ' lie u . i . ,Iv -V K'--5 ,NH , I-J -I g ...f Y . Ltr:-2 A - -. l G A -2 .. I' il ,V 'I :E ' bl M '-.Si-n - T i fjgfifgf ' Ik' . f I I .- ' -gym. ' ' . I-,f f U 2- 5 A ' , I RN .F-ff. I ., 4.4.1. . f 5 I0 xxrlxfb' 1 , 'I '-X I Saw it in Their Eyes by Reva Edelstein Small and alone in a dark world. It was the image of myself seen in the pupils of their eyes. And then again I heard the voices. Reason commanded that I go. The heart warned me to disobey. I watched those eyes. They were there to lead me to the abyss. No. I would not go. Those eyes intensified my fear. I spoke. You have seen me through both good and bad. How sad to'see the truth within your eyes. What pain to find I cannot go. Yes, Go. You will be hid among the crowd. No one there will notice that you don't belong. No, You will be hid among the crowd. But you alone will feel you don't be- Iong. I was not ready. I could not go. I knew so little when there was so much to know. They would not let me stay and learn. They wished to cast me out so soon and unaware. They ruthlessly willed to see me go. I could not face them. l would not leave. I knew I was not ready. Those eyes bore witness to the truth. And then I heard THEM speak. My child, take heed of reason which bids you go. You will find your way within the crowd. No one there will feel the absence of that knowledge which you fear is lacking in yourself. Your heart has warned you right. You will be alone amid the crowd. For there are few who realize the futileness of that which they know compared with that which they need to learn. Your heart has only sought to spare your feelings. Go out and face the world. And never cease to learn. At times when confronted with the haughtiness of the world remember to return and gaze into our eyes to view the true replica of yourself. But above all, when alone, remember your replica has been placed in the most cherished part of man. Strive to retain that posi- tion. And you shall succeed. That night I feared no more. I was readv. I had come to face the world-to challenge the abyss. I heard the music's piercing sound. I marched with steady step and as I went I caught my PARENTS' eyes among those who came to watch. K' I ' I j 1 3, I XX Yllt wi thi M ,K 'I' l T' x 1 X ',,,N X f x U A y 5 . 1 ea- 00 00 . 5, . 1 , B o s XT' I , 5' 4 'lui . 'i' 'L . 5 t i SS- - N v Q f' Y, J We X 1 I l Q21 XR , xg Q i liI1s,, . ' I , I 'X-'ec 42. ie H ffl --X-.L -- gi. :fog-Q The Death of a Toy by Jeudi Rosenfeld Night. The sky's sombre blanket envelops all in downy, caressing softness. Hate. It pierces my very soul and my heart bleeds. Fear. Cold beads materialize and then disappear, leaving me chilled. I am alone. Ira-he is dead now. They hauled him off one night and played a game with him. They fired. He was their target. Miriam-she is gone too. They starved her and beat her until she melted in convulsing pain. My father, my mother-members of the long parade that slowly marched. Animals to their slaughter, sensing in every step the nearing fumes of death. Heavy chains lacerated their mortal flesh. Muzzled like dogs. Abomination. I will fool them. I will not let them throw me into their ovens and laugh as I turn to floating ash. I will not be tortured. I will not be killed. I will not die, a toy of their ugly game, a plaything of their inane pleasure. Oh, please help me. I must escape. I must leave this infernal hell-hole. I must once more breathe air that is fresh and alive. Air that is not putrid with the rancid fumes of death. I have the pass. I know what to answer. My name is as one of theirs now. My clothes are as theirs are. My speech has been assimilated. How dirty I feel dressed in the garb of scum, how repulsive, But this shall not last! Once I escape, my soul shall be cleansed by freedom. No longer will I wear the yellow badge of shame. I will wear a bright badge of pride that will glisten as I walk and radiate with the brilliance of self-respect. The wire fence is near now. Like the deadly thorns of a desert plant its lethal claws protrude. The sentry paces back and forth with a hard, conditioned gait. His steps are short, direct, equal, precise. I hate him. I hate them all! My eyes brim with anger and its violent offspring reach my lips in moist, briny droplets. He de- mands the pass. Oh, be with me now. . . The next morning the mangled body of a I5 year old girl was found. They played their game of darts and one more was added to their pile of human flesh. The body of the toy lies dead, but the soul is rising upwards. . . The heavens seem happy now. Their beauty is embellished by a strange antici- pation. The milky-white clouds spread their fluffy arms in welcome. The smiling sun beams down on the little soul with caressing warmth. On earth she was tred upon and stepped on. On earth she was hated and shamed. But here the little soul knows it will be different. Here the little soul knows she will be loved .... jk? CLEC! tA.e ECHL .1 ff f- ff? by Shularnith Silverstein III., 1 The ball of fire with which the angels play Has sunk out of sight. Dusk. Night creeps in stealthily and in silence. The sombre spirit covers the sky with a 7 Blanket of darkness. 5 I Moon and stars, night's companions, I -lg Beam down from their appointed places xx AL, In the distant heaven , il Hr HL IJ. X And look on the world far below. In All is still and quiet. i,',f,j1'i -' U 11 v1 ' ' e ' Night is awake. The world sleeps. . . .4 QW' , 1... ' Rays of light appear, a challenge to , . . I Night's supremacy. 1. T1 i 5 E V .:A...,...,,,,,u-Nh 3 1 I They pierce the darkness. 5-'zip' ., wg.. A. A, 4. Faint they are at first- Then stronger. f , f rf .-E-..., m. ,-gp dglrjg, f....,+.,.g A 1- .ws-Ly-..,..,:,,,, A . :J L- ' any X .nk ' ------X..,,.., .. . The angels' plaything Gs 4, -rffififf' 1. . C Peeps forth. from the east, - f' C Doubtful of its right to V-, ..... - . . . ,: Y J- ' 1'. Break the solemnity with iEf?:5.'EfQj.i.Lf... 'f''....rl...Qi.ef,1f'ij-Ti ?f':f74:,Qg. , f Its joyful smile. ' ' f 1-51.211 if--J-.za af fb 4.-fr-----l11fj :fr 'L .: -, - r... But the Master of the golden toy -54- ,V ff' . . . . 'Tv' - - A-Yllfv' If -Lg 5 I f:-flQg: t....T1f-f- 'Q NLLLT V, V , Y-,.:5s-NEI' Has given H is permission. ' -it eggi m ,. The nocturnal spirit yields to lmjiw j 'x'fLgTf2-1 ,1. 'T V-7-I-:fi B1 - --V ff --1---- ---A-A f 't'--H Q-sf. . -M. , ' lj r His more cheerful partner in Creation, For the Master has given each one Equal sway over earth's dominion. ht o fh C1 Jfafsecfera -W' - g e- e L e gcglay bregzgcs. k Y gi 9 y I9 x xl - - V - Tig . . -. ewor awa es.. .. AL, by Caren Schmldt ,7f!5?H:-.:v-L-. P N -Z, -.... -...,,,..,,Q.,,,,q,,,,3?u2f!fL .2 Every so often, on a night in midwinter, l ZW iff-' i. i'7:F5'- H s 24795, The portals of the Great mansions of the in A555214-ik' .7'1'f5- rf' ,L . D . :ff--:....4 ' -3,6 ff'f5.:345f,i.g-f-it Q -V .Tegx ln. . A4 Firmament are opened and crystal specters issue FE?-Q--X lggs 5:f,..?:1:Iyg? lu: , tr, .j Forth upon a cryptic mission. As these . 1 . .- we r- 1 ,, 1, , L--..... L Y . . . - - WT: f'. ' -:.v :Xxx -e, . 5 Su ernal hantoms descend in swirling, graceful .J F - l zjff' - L 'B 'Z'-a-' X ,I f 1 r ' P P 'h?', J , - F TBA' K 'il' Q4-' w-r '19 Motions, they create a sublime state of tranquility, .-:-sg Ervffi-cv .Vu--1-..-'t'7 ' pf! l 1 x --J .57 , . , I 3 x 233,411 .RI A ,, H wg- :gg .,.. 'T Un rivallecl by Nature s other tempers. T. fzflifqfr Afjg ---P-f , Throughout the nocturnal hours they descend .fy 8' 'kj' X 5 ' 'I Steadily. filling every possible inch of space. 5 'Zu' fffiffv- 12+-J Q' 'Lf'5'5e Their scintillating crystals produce an illumination I .f , -, ,Q ex y , J !,'fL'.w-X -X H- .. ' Qffxg pl: , 4-' F .A I 1 I That reveals the ebony of the sky IM? 755ivlf'3t7'Q ' N ' ' ' ki I ' cl t m ndous co trast that the -Emi, xl M-gf gat n su 1. ,re e V I1 1. 5 - 'Ailes-id, F .x . , + '-,fi f- ,yd W Stars are secondary eff.- , E-1-S-7U,Q.j,f - 2 + +- +1 . aldybjb ' 4, fn, if 13,4 ' -1.5. ij, :gba .1 To Them, as the moon is to the sun. '4 fa : 'f . .... , Q XJ - iw ,4 'Tm' N l' Aff' Fg,'Q,:r In the early dawn., as the sun T rciiplf M fle-g1f',f. ' Climbs out of its bed and stretches x f f -. -e 'V , 2 -'f r , A ' . . . lfqwo s- ' ics: A, T. Its rays in friendly greeting, one can Qsyfo e,'.,-- K Q eo 4 ,r ,J It - - - y - hsiwwqzixxzi 1 J , ,Cv YJ 1... 1 No longer find a single zestzge if f , ,, 75 g yhtwf Of the crystal swirling specters- W - ' 'FH - , They have evanesced, as do all ghosts e Q I,- If ,,,, ' ' -5- Y, -'14 At the approach of daylight, but X iv- Qwlliq, ffl? They have le t in their stead, a f . fl ,Z Chuste white blanket to cover the world! ' 5 If t - Q, 4 . 31453-. f JJ Ziffffd L. .fi Ar eUeI'l'l'LOI'e by Adele Lieberman I delve into obscurity Deep down into the abyss of darkness The chasm raises its sturdy hands Yearning to grasp me. I AM LOST. A heavy darkness engulfs me Its black amorphous mass Slowly absorbs my zvhole being Its long icy fingers clutch at my lzeart. I AM FAINT. A deep Silence! Tranquility resounds Throughout my living tomb. My mind is oblivious to all Except my odious foe Clad in nocturnal garb. I AM ALONE. A heavy sleep preys upon my eyelids. Soon all will be over. Thou hast conquered. Murderer! -Black asassin of KNOWLEDGE, Slayer of THOUGHT and MIND, Take me. I AM WORTHLESS. ime by Rivy Halberstam Time for whate Iust give Me the time you'll see what can be done . tick rick tick But time flies by no time to do What... Oh anything Anything can be done with time for doing it Then . . . The void, vast, vacuum BooM, CraSh, ba.Ng . . . and I, left alone have time to do- nothing. Quest My search of life has been profound. Adventures on this earthy ground Have led me on to many ways Nestled within me to this day To serve as food for thought. The seven seas of sin did I Travel throughout the years And now I cry from above the hills With words of hellish seraphic will: Climb Climb Climb Climb higher higher higher Until you reach the golden heights Then unto depths of fire. And as you step and climb and shove You grope and slip and slide And all that gold so polished bright Goes down in dusty pride. Oh, but you will never learn The world is hard and bleak But yet you strive and stretch your arms To try and reach the peak. So wander on my roving star Roam near, roam far, and high But with you take my pondered words The world,s for YOU to hndf' ,. X.':j,,g'.- ins: V '55 Q-ff? A, - -emi. I ' all A Crack by Noemi Lowinger Time is change, Change is timeless. . . Was it just yesterday? Had that agony pervaded her being so short a time ago? A day ago when her heart was full of misgiving, full of fears of the unknown? No, it was four days ago to be exact. She had entered the room through a crack in the wall. Behind her was a haze, fearful and meaningless. In front was an even more dreadful sight. Tremendous, awesome and commanding creatures covered the scene, Lest they catch sight of her and devour her, she made herself as small as possible. The whole of that first day was spent in avoiding these beings, these entities with eyes that dared you to disobey. Suddenly it was night. It was morning. The second day. The end of the begin- ning, She had advanced from her secluded snare, unnoticed by the giants or even by herself. Another had taken her place, had she given but a glance she would have seen a gap in place of the faint cracks And yet the third day. She had begun to denote a glint of kindness in those eyes. In herself she perceived a growth. Wings? Perhaps a soaring of the spirits to greater heights? A look back would have shown a narrow window. Wisps of sunshine and light would beckon to her. But her eyes were turned only to this strange, small world. The fourth and final day! At last! Lo-upon emerging on this day, she had become one of those monsters. Fear not, she hadn't claws nor scales. Instead she felt and seemed ethereal, exquisite and heavenly. -A heady, airy feeling was about her. Now in fact she smiled at her previous imaginings. The crack was a wide open door. The view outside, the clearest and loveliest she had ever seen. Pro'udly and with confidence she strode through the open gate. , Was it just yesterday? Time had passed so quickly, yet she realized it was four days ago. With the passing of time many subtle changes had occurred. A frightened young-girl with few ideas about the world had entered in her stead. I left, the essential key in my hand. Now she knew. This wasn't the only crack she would encounter. In fact, she herself would have to make the crack many times in many a solid wall. One thought, however, loomed the largest-These four days I will never forget. . . 1 W1 V ,A V . ,V 1 .. V. , ,11 ., . ,.. --1 . 1-1V,1. -4 . .- f-L'-- my-L -i. ., V- . .1 I Q .V 4 E.,7:,v,l ff 'nAVr.,V:.f-3 XV, -, gf-'V'QfiV.'. , J! ,MV -V .V 'J .0 V- I .' ,IJ T1 V , . 'I 1'-.J . 'J-3 ' A . 97,21 'J'n,f'1.1?-:,-'.j g5.5,:11 ..:,, ,QQ--3.5'1?.AV45 11:15 nge. .1 ., T9 ,V 1VuL.f1, 5-:' V a 1: .Y fig. 54 :,, W...11.-1.-Jjf..3'j-5-IQS,-:Liar-QQ'51,-'Qgj1iVQiQj,??'g,EV 5 -.'-1V...?1,-' gI','- 1-j::,, W-, .i31.w,v'u.f V. -'.'- k,.,.N.g 3' . 4, V Vp: . V ' T - 'N ' 6 ' , : ', . , :,. ' v1-. Q,-ghjlg-.,. 4 '1,1'1a'V,f'fgY-11.'1gVVf,:--.14gV,l'e14:Vf .1- --fx: M-'-1+ .lf -wi-Y - 1..-.. :' H11ff.e.- fl... -V! ' -- A .L 1 K - ' ' L' '. 1- '- '. -1 -1-1 x. 2'-24-ff-W-ff': V. V..11,-ig:-V.V',-V-.q:,1Vg:g!Q+5gg.3g.gi335EQVf,,j-14, -j :'V:,'f.:L ., E 1 ,.: . -V 1- V:--1' -V1,:- :L.,1f, gg.V:5V:Q-Fffgfiiqgjigifsifgfgkwig'fiagpi 1..Q Ywlypiffw- .av-5-Ei-: -.iflffim fjf V ' dw 4+ ' ' K A . 1- 31':'1 ff--' 51-wa,.1p-fr-'fL5a2. .-- a'g1V1.,'f,','?:1g+ff'f92 -Vi' T111-l'5l'g--f,V-.5-is-g'VIF1,:-'gg' 1' . V - QV, -- - .4 '- ,- '- , .' E1 ,V-31.2 1' V:-Nr-11: 551.2-rf -ifA'i!lf H L1 iw. -1.55-Q -'- '33 P.. , u.-V R--4, ..,L1g-,H.,.f.1,- , .1--. .-1, . - Q - ,1. '- 'V , . 1 1 .f., 9 ., ,.1.g-- X -..1'g-uffx ,-. 7,33 11 X H..?'f'm1 A in y-. 3. '-'i5?3g1'q'.f.'-,12eV-,V-'iid'1.'rIiEg,5Q11Tv,f2:fg1Ii..'.fQ-11fx?2- I .3 3 ' ' ' . 1 . . , ,, 1 .1 , .1 L -1 -x -H ---fm VL-f-'----2' -- -51.51 'f ,'1j4g.f --j'i-14'-1 -1.-Q?54.1, 1a.'.':'9-Z f: - -' Z . 1543. F., - V- ' - '. L ' -- '-jkf, .gn 3,5 -v .FiErVT-3335?ggi,521:333,123iw?55135,-A,f:Qff53r-ffQg'gV-5-fui:35-,ef V, fm, .-V ' ' ' ,FIPWUTI DWDTD UIW2 577573 'P hkfiddggi 1f.s.yf1iAwV., MIJ1: .g,,:.VLr -,iq -1--15-1BA:1.4...gr-.'.JN ja ., 1-..V1'g1 V- A :V -, ':- fg - ' EH 5- ' ,1 -. 1fe1-.n+ .1sf-faf-Wf1f1- '1 .-.1:+Me:Sf.'--.----1V.---V1 ' w 9 M ' FS .:V5V!.gV, j . . mv: nba mo nn 1 sum :bn . V1m.r V- .M1g.? -1. ---mit :+V 45,557-11:5g.1:' g'fVVg-111:11 c'1.-4'f,a4,:.-f,- wr?-1-1. 3-1 - ' V - .- L 1 -1 '-f'- lm' '-at L ,111 1-:1-5-v -V 1. , ,V - -.-,.'V,, ,Vf-VV., L -1 . - - H5 9 ,151 14- 9 - V, Hn. -1 Ni .E Jw ' mann n :nn abr: nbww ,552 'rx 5,1 -5j '5Vf'E ,:'1-,?5 !f'-.: + -. S'--.'.f.fS 33 '5: 5 ' . -J., ., ff 9 S 1. -1 .-fgff gaQx.'F-' 75: WMWWWMMWMMWWW' ' Mmmwmmmmgmwwm :In V2 -Aw.: E .-ff' 2-fi' kQ22fE:'f.1-'-Hg, T1 ' -. 1 0. - - 1' 31-U. ff T' fu' 442- 41-7.111-11-E2p?t-?IfF1'.kl'91s141 -VA:-1 sw-ww-fe . -1 . - .--0 - 0 ' 1 s 'v W 71111 if -Vf11.r.1, 1f:1.,fgJ 1 wg.. 2 - .3 NYM 'VV' 31 '79 V9 pl ag-51255134-:f.gyg.:,5V2Fi:-:asp ?f'iii'ff1fwiaz?--sh-1-1fffsfic..-.g-'eff.fm f. - - V1 ' - -'V .-. -1 919632 r-Jn:-1-:'.f::. -f -'.. ---1-1,-Vv:-. '-'f . . .V - . 1 - V -' Vi? ' 111- ig-'1-A-Va: 2. 1-if-. J..- y.,A,,AQu,lgQi,5i125-U1.?4s.V,1...Vex -..r,q.,4,. Vw., ., . . ,- . . 51, gf.-qV - -6: .:1, J.. ..4,,11.1.. '-.,,... V .,,1 1.122 .1152-,rf-g . -?5. '6-'-'.- .ff fV:11.g-V-sw yV:1s1.'..--'. ' 1 1 gm. 9':X1 :f-,: Quan -yy Q 1' H+.11,'f..Y1 .V ' . -. .1 vJ'gara'x1r1.V-E-'-sskrqff-Qzqyl-4-W J.. . f : V 1. .. mf--wut-.e:..ggq.:5gggg+ 14:-4Qs1:'1R1f'2f Q-if,51s.:g.:3f1.ffzf:s811f+fga:1:+i1gw,-,4-s:gVqgS1f1i.z11 : 2-12.11 1 . -, s--i-gfiri :gi fue-L 91,35f:21:1,..44.-Bm-x15 V- . . 1 - -pf i1.11+f:fv,f 1+-'z+iwf +ge:.' fssgsr-9111--+.:.hs1f' .Q ivV.-PM.-kzimi-5.'fl5,31Al 55,5-.,4,J'f?fgi5:.5 ,. gf?-L.. W-ig, .- . .- Q 1 . . ., -yur. .rm-.'L,E,AQgVVA..ilVzA rqfjdf- 73,5,i1,,.g,?Jzb3Vqfq'14?'! -4, 16gV.qq,41V.V5'4H-ge.5551QVYQ:-afVkV15.?5:,.55,1-JECQV. 1 1'-911, 1 1 V-41,--.1 ru. if--.g1Q,:3.....w:fQ5ggg.34,9715-Y. 1115.53 f'f5z,4'g ,g..V,.:.-. 17.2. .g V. r- 1. -- 4 - ff 111,-1.1 ::-V-V 1 ,-V ,AP , V ,V.1V 1 f..,.:l'-v.,1--,yr , ,VV11-,1,.VA1L -, -232.1 9 21? 1?515l15'fSfgfSQrxftzfnfi :V If-f 5 Wi har-Qifgfnfi'5i-2159333-EE2t'.!i1 5411.12.1-'Qf'?13-X:f3V'-1'A1F'-2?--3520,-1-' 7' 1: .5141Wkrfffg-Nc-'Y1Yi'.x-'iii'YQTJ-QAQWL-:azf f, '-1':'.a:t4pV:n..1:3:511211.'2'1r-..fig-'1'-V. f:1g.fa1f-:M-1 ' :- - - 1.-'F'---4-51-.-1::.:Liw'-V'ii-a1t1V 41--.1m'V' ff: - :1'f9:L'j '.'l' 'f r.fnf -' Pls? 'ff 1.'f'v' . ,-a.'.-E-. :'.f'1'?+ .'. ':5.3 Hi!52' l7 ffi: :' -TW- 351'f1f1f3gg'17 SE: ffgfifff' if xi7?1,.3,ff-?1--,zf if-f'V-'V -'ff' .14 -' 57?-. 55 hf :nf:t'5. fI'F'51?7'Llf.'ffi3 '2 .Sf -in -.mr-1.Lw1f?: xc-5a,g:fg2'r:fS.afsf5Fff1?'2f- 1-t?1'.'f'.1-. 1' 1' '- -'V 1VI12-EQe1f'iFV:?4f.-wie.'a-.P11'7f ir:ff9a111:1-1 ,vJifj,f.iQh:L1f7' 3-'ff 1-':'1iV '31, ..-fi .1 '14-,bk 'L-1 '- '- ': 1 V , ,fb f1'gy.:.f:4'uQ'r.-', ?fi:gV:1--9-f'.f1v1-Q' 55 '14 .V-V.., ,--Q.. Ni- -'V .-+.-'-V-1.-.- 1-..a fur... V--9- - ,,-.-..r- . V1 -J ,Q -1-1,-.11 -1-'Q--'-.---14,15-14--. .1---.JF yr- .,1,--if V.V1,V,.-.,V, 5. 1 H .- . 1.- J:-,Ka 1,31 ,zlfrau mf .1:: :-4 'pri X--M -11 5-1 .ff-' ,- .-'.-f :.-'5,.f4:z-- 1 f'-.:'1.1wV1 ' .v 1 .1, . J-v-1-- .. ...JM-' 1:b-'- -1 3-,.2'g33:f--.11gu'fcY+.1-1J4,1,-4,a1.'fT nr... ,Q ,- ' , P--'-,..:,nEriz fiffifl-ff1q1,-Tyr:-1:34131 ' z5'f.f:fY- 1-ef.z:1.-X-iw'--fda-.-f , - ff.Vy.'-..1.r'-1g1v.,si-2-F:-f'-11'-a'N:21:s. vf-'1i.:ff-Mg- -21 .1 3- gx'7 h,j,1. 1-:V-,jf 5 43:1 1 ' Q: H--+4'1f -ff--'ly V-fri' .aV'2:V .211 wljg- 5,..3V1g:'5 '1-.' Vy.- .pig i .-f-5 , 1 1 .V .I A ,L 4' 1?-. I - ' 1 ' gh-V:gXU',fTv.r'.'-'Q :fx iq. --4:.' V-EFCS '. 1 ': 5Tfa- ' fi' 4' ' -Qi' ' ' - . 'J --1-1 f1'i A,-'::' -:.-1'-.-5:.1i5 '-ffgffxf'-LV'L'-A 41.1115 -'ff:- 1- V - -'W '5 - - i1.:f'--Q-...Tim 1 , - .- . V.. ,. l.,.f-.aff gf? -fit.-1' 'f -Vpif- 1-,f'f5Q3'g-.Vf.'g,- - - '51 l '5'?.i 7a'. ' i5'.-'i'C'HV:g 4- 'J3 A-A 2 3:4-V' ' '- .s ' V' - ,f 1 ' - 'A ' ' .1V:1-+-- . . if.f5'1:' ' 1 'Q 1 1 Q v '-.'cw'1.?fmg'n I 4' r .V,if. X '. -3. ' IV. - 'I v':.!'., ..V,o1-.. I .,.V 0... V 14,VvV-.K '4-- .V I ... . ,' 1-1... fm- ', . 'n 11. -. 't1 !.',V ' . ,A'1'4Y,'?Q:L4i9.1 1: , V....g-V-V - '-:V .- 1. ,'- .Q ' ,. . 1 - .- ' V ' . c V v f.V.,,'-143'f',,.'.. - .,.:. .- :V .1 1 .4'Vf ',1f'.'f ' - . 1' -T '. ,l. ! .1 ' , .- --1-L?V?f..'Tfg'-1.1,-'u.s.1 ,'..VV:9:. - V.-I 1 .,:.,,1V-.'.,,. I' f . V... :.g in-.' ' ... ,1.--1 .r- . . -1 1 1. :J '. f'..1' 1 1T1'.' . . A -,Q'oV.1', ' ' f ' ' ' 4 ' -' ,nz .-Vf1...qf ,Un '. -' 1-'u v'1:. 1 ' .'V ,' ' - 2: 1 'W -,'..w1 '1- 4 - V x' . 4 -I 6.1 W -' V - ' -f.f,..'. V . , . 'vi aff- J... 1' '-if V - ,'l ' !'.f1,-- ' in -1' . fi. -'- A 5 -5 ' V I a,.s'1, V- 1 ' 1. . if-' A .f 'si ' V -I if .21 .' -- . yn. ' 1,V V g .Z .1.f,V. . 1 .14 1 5' '-PT. 'V i, . 1. 41 'H . all I'3,'f'l,1'1 2 , ' 1- . VV.,l,,' Q I V. V 1 , c '-A 144. . 4 V -...J . N.. -r u 1 .A , ,V X -1 .. 'Y 9.1. 1 gif. qi-X A -1 1 Lf ' ,v .,. . . N, ...... v s -My-.., 1 . .. V.. 1 k1f,,.1.,-,. . .. 1 .- 1 . .,..'.V, .,, . I. V - '.'V . V :Al1',,7!7. .- . -fl-vii' '71, 4 . A nv, ...Ati ' 1 .1 ',. -- f-f..g,:-w 1 .'.f1. .--zf. 1' ':--1, 11' ' -. - . - --., ,. f .J f L1 ' - rf- lil. 1- 1 . ' 1 - 1 -Z-J. 'Iz 11i:1- 'W' 'V ij g5Pf'7 ViV.3: Tw -1414-WV ,ff - -' '.:fa 1 -1 Efll 711311. 2.2221 Pj.'-- 'f 'T .-iiirswf T 1'1':++ 111-11.11, .-12 ' 1 J'V 7 '5'1-51' ri-I iff? kia' - 1 .-1 1, ' 1fiiif.'7F 'V.-'W WT' -.UB mf r V714 . 1'L--afmwiffarex-f i1-119 QA '-MV 1-1163, 13,1 V -,55.V:p'-y,x,ag1,- x , 1--'V - -- -1-- uf M .. ' mx . 14.-+'1'Q' .'-Q-.4 'K gn' 'eff X111 , r4?'f1,y,.z ,r vu .1 fp.-,V .. . 1,--5-?,.5, 21rf9w,.1' -11'-,M uf -11 13, 1 1. 1,1 J .gif-Q5 A W 1. : 4,1 1 iv QQ ,171 ' 1f'vQg,'A,-if . 1 I' 4' . . . , . ' -' 11' A1 '1f11?E?vf-Wg-5,-'Vkf-vcf9i' s nv-'-f'gl v4 . . . 1 - .- '- . .11 11+ 11-5.1V'1r-?s1:9.-13?ffDS.i'Fas1af'G'3ff NEf1,nam- J I ' 1 ' -' . 1 ' . ' ' ' f ' 1 , iff-3X ff'115? 1'fft2ZEQi'5Y ? 1-' 1. - . . af ' -' V 1 . :-, it ' ' 1' V - ' ' - . ' 1 1 'r-5-f'i3?i11'f9-if :fluff xl'--1aff ?f' ' .V , , ' .V 0 - 1 M . 'bfmuLfQQQf,':'.1:f:YS5. E,,g2 ' 5-.Biff V-1fV.Vj'511x5 .Q- 4 - -'1 ' V ' 1-f'mmw4WwAwH?MmHWMy I -1 ' --' v-, EVWWvWWQFlwf+mhw ' ' -.. .t -I 11, 'l.4V.--.J-,'.T V ' ' '1 .. 1 7125 'ffl ',:'.t.1:1.,1-iv 1 I- 1 'H B -j ' -' 51-11453 1:11. .VV-V '.,Q,1l' 3-TF. , '-1.- 'Ffa -. V- Y.. ,W in A' 1 V'sV',:- DWTJ 311731 T1 fDi'1 1111111 DWDEN 111111 1111111 D1J'UiT'1 1111:1x5 ,11111:111 5w 11:11yr1 mn 5x1w1 my .111x 1:y5 111: 11:xy mx NNT 1-11:1 EDT 11111: ny: :yn DN 111145 m:'1:1v n151 nnwx ,DT51 r:1'r1n1r1 111-1:1111 mn: 11: n11:1r1 11:p1r1 ,n1115yn 5y 111 111n1nw ,5N1w1 PTH! 5:11 n1y: r1y1:11: D'f'N1IZ7'Fl DT'J l73f'i1 T1P'U'iT'TDF7 1:1141 me my 111-1111:1:n n11y:n 11: .ZTWJTLVTI .111151 1111:1 r115:n 11- n11111 r1x1x 11:11w 11111w1:1 11111w 111-1:111 5w 1111: WTDE7 11111: nz-my: nuwn n15yn 1111: .r11:1 111:11'1 rm: DDS71 H5118 111r11 11r1 12111 r115y5 D'J1WN 1FI .:1y1:r11 11111:r1 111r11 ny .11y1 r1p11:151s1 ,r1p11:1:111:: D'3S7 f' ,nx11:1: 1:11p111 ,y:1:r11 y-mn 'HUW2 1:1x1p: 11: nn .1f1Nn rm 1111515 1511r11 11:1 nn n1111'1n nmz: D'?J'1TFI 1:1w DN r1x1:r1 - '1:1 r11151: ,r11o11 - H5178 11111: r111r11 .nynwn 15:1 1111: 'EPZ 'FIND 1:11 1111 11111: 1111: 5: 1:11111 7115231 ,r111vyr1r1 DN 111111: D'J?J'13F'1 .-1111: FTFITIIJ 1:1111 111:1 nm: nx1:n 11111:11n H7533 .1:11::1: 19:1 111: 1112151 111xr1 111:1 y-11:11 15y: 11n 155r1 :111r11r1 .:11pr1 11111:n 111x1x1:1 511111: r115yr1 r151'1r1 11:1 71353 1:11:58 1:1:y 1zz1:r1 nn .1111:y NNTP 1y11 115 111 1:11 1112111 11r1 nnxpr: .115:1v11: 111:111 1n11 111111151171 11111: 11r1w D'D'1DH 111: 1:1r11111x .1f1xn 11111515 1:1 1p1:yr1 N51 1:11w11: .mx 11111: 1y11 115 1::11 1:11111 11111 11r1 5:11 D'P1'57i'I 51v1: r1:11:1 1:1n1111y1xp1: nz: TD- D7J 11z1:r11 DVSTTH 1:11111x D'J73'I'1FI .Y'7Nl? H373 r1x1:r1 11:111 1115y 1:1n11r1 1:12 .1:n111: 1111: 715171 DTTTDHW D'WJH?J 11111 TDD 151111 1::11 .:11 11385731 .1'1x: 1:1111n 111:15 15111c1r1 111:1 ,FIDWZI 11:-rp 1:51 '11'1'1'2 1:11:11:11:11:1 11:1 11:111: 1:115 WFIDOJ nn .1:r11111: 511111 11:1N111:r1 111111: 5y 1:111r15 r11n D'UJ'H'1TI 1:151yr1 5y .r:11w111r1 D'5157Tl 111 FPEPDHFI n511r1 TN .DWJDIUNFI 1:y 1:1::1yr11: 1511r11 11111: 1:11nr1 c11:11:: 11n 1zz1:xy 5115 1y11r11 :11151r1 1511 TURB .1115111 1111'1:1v1:1: 1:151yr1 :11 5127 1:11:1:11: my D211 1111111 135 .r1n:1z11:r1 DDJWDII 7T5I'? 11: n1:115 DX 837351 D835 ,ITTJDWNFI .r11111n: 11111 1:1911 5571271 -zyx 5: 5571 1:15115 153' N5 r11r11:1 11111v1: .111y1-11 r1y15 ny1:1v:1 DD'15'IIU 1:111111 1:15:w11: DWZZJND r:151yr1 5y 11:1:n ,111x: 1:1p1111 11r1w .'f 1N2 15:5:r1 :xnn 5y ,D 71WD73 HDD :1111:1y DDTI2 5:11 11111111:r1 111:1115 1:5pxr1n5 1:1151nw1: D'F'l7T?JFi 151111: 'ry .DTI'l1'IJ721 :111:1,nr115:x1: ,DDWDLPD ,n:111:1r1 1:n1111 111:1 ,r11111r1 1:115:wr1 :UND .TWDNW rm: -ry nm: PTIWDTI5 11111 DUJDWNFI 1w1111 1111w1 x5 nrmr: ,1p1y: ,1:11:1yn DWTIDDTI .DWJTW D'D'1'IZ1 :zmn 5y 7IL.1I'1F1'7 nom n5w1:1:r1 n111:on .:w111r1 D'11DW?J 'PIU H117 7111182 71513771 1171311773 DN rzynpw :11: D'57'1PFl mx 111271171 5X ITIIWPDTIFI .'1'572 STIPDIUHIFT 1:1511 111111:1: 111:15 DNR? 11111:11r1 n1r111 r151y5111 nn 111111 11:19:11 1:11111 1:11p: w111r1 151111111 11-1:1 DWTKDDDH DR 11:11 111:1:111:n D'J1'1'37Tl -r1n5 111r11 11: 111x1111:r1 FIJ7J557D mwfswv 'VV-fx., F 101 7' . 4 , . 'fi - ' ' O ny 1.1 ,L 3- ' , 1 'G . f 'Eg f'i, X Q, -f N ff 2 Q: .7 Lt: 5 - Q.: if C c 5 ' ,fl X 4 in f ' f 1 -123 cl 2 f :I .- ,gfgq g A1 4ii:y F' I l- ' 3'T'.fQQfg- 1 rl 175' ' 12 V+? 1 A 1 . f - f 1.-1 3,1 1 -M5-'4?.1' - A 11 11 X 4, 1: ,, -, .. R -H If 111157311111 D 7 55? 135 ,F '1-- 1 ...K A . A 4 I fi- 1 1 x jf 1 ' 15 ff Xxx , -jaw in is If I in V 5 fx 9 X. 'Q ' '14 I T ' 1. , f g.i f ..,' I L31 su ,'i,QQ1E , 1 1 . A f X! 13:34- A x A-4 22 ' X f i V N1 : in nh -U I s , M, It Ir 1.-gi 1 5.5258 . 'I 1 1 1 . A 11 1 1 , 1 -. 1, I A ll 'N- -ix 2. 1 1 rx I: ,. -1 I , , SA 11 1 1 : . 4 3- ,E I fi- ' TP' 1 kann :.:.T 1 . 'Q - 1 f 'X -Q 1 ' V 5- - XL- X ' ' v i ,L N, K li X 51 , X 1, , ' , -.. ' , R I- l - ., I ii K' 1- 1 ' ' x 1 ,ff Q-s 'L1-4 . 2 1, F-.5 I TT' , 1 1 nf- Qff ll- ffiQ1.-+1 .55- .i . V ' 5 I . V 1 , ' , '11 ' . rf., , 1 -, ' ,I -1 I N V A ., I gt ir-L: aw- -I - ...ab s-5 I . 1 .ls . I .' -'-w.'T x'??:s+ -1 5 ' ' 1, 171, 1 ' iilffyil, ,T - 3.1-,L -L..,- - 52- 1 1 ' ' 335'-' gf 4? 'N. --Dr jx-C-X139 . -:X WDM DDT173 111111111 711193 1111111 11115311 111111 1131 51:1 15111 .1:1:o :11 1111 nv11:1 111111: 11311: w1:1111 15151 111111111 121312 173113 T371 111111 .15131 311111 NNTP? D1'S'5372 WXDKD 111:11 D7'i'J 371 .111111:111w FIJ72-YJJDDT 1:11 x:1w 1111:1:1 1111: 11115 5773131 FIT 111115: 2117732 11111: 111111 233 131: 1:11111 11 TITT12' 111 1'JD'7 CI'l7JD?D ID 1111111 311: 11111: 1111111 HD 5::1 11111: 1:11 11111111 1:11 .n1p11 DTD' 1111: 13 11111:1 111 DX 11315 11:1 37115 111 151 1111: 11335 1131 11131111 1:5: 1:1111 11111111 1111 1153 1:11v11: '?D7'I 'DVCJTIZ7 1:11a 111111 53 111:11 1'i7J l2 1313 111111: .DTS 1311 111'111 1:15111 HT 7711135 1111 T25 1111: 52' DFTSH ,1:1 D573 :1111: 1111 1511: 1:5: 11:11 11311 1111111 w:11111 1111111 1111311 1:1111 1131: 113 1: 1111111 1111 3111 .wnwn .D T'lFI :FTS 111111 11111111 1111: 1111111 3111 .1111:1v11 11111111 113:11 11111 1111: .DWSIH 53 1w111: 1113 Tli7'5FI 117513 5:11 ,nw .D'7JTi7JY7 11111111 1513 ,1111:p111 111w1 1111111 nun:-1 1:1111 51- 1-1311 1:1111 113:21 111111119 1:1111 ?'P7DIZ7D1 111:w1 1111: 11::111: 11111111 11:11 D'DN:T'7D1 1:15111 11: 11111111 11111: WDJFI :11v: 5:11 .111:1131 11131212 11111111 DDDTDD 11111 11111: 1111:1111w 111111: 1111 111 53 1111111 111 1:13111 111111111 DJDT1 111:11 11111 1193: 131 RW 1111511111: ,531: 111111: .111 5111111 1351572 1:1111 11131: 1111111111 1111111 111111 111: RLPDDD 1:51 11511 11111 073131 D73'1JFl 5111 511 1:11a D'3?J 111111111 11111: 11:5 111131 1111 1511171 111111 111111: 1111 11:13 .DRFISFI 111:11 111 53 1:11111 .311 131 11: 111511111 581 11:3 1115 1151 11111 1115 N5 11111:11 511,, 11:11:11 1 11J1 1JT CPD 557' 191111 911511 519 99191519 15111191 11111119 9111915 551111 F155 9911 X'7?2- 919 DWJTDTNFI .119515 911191 11111: 1119 1919 111 .1119: 9919 192919 9115111 1111 DJ 111151 92119: 91115129 1111919 19 557 1111 .11111 1911 ,1111 DJ 11119 151119 11: .1115 111121 713557 111911 59 T721 911195 .911511119 19:9 911 1:1 551 91119119 959 :51 11: FI5 91119 9911: .921 119: 919 WPDTI FIJF11 ,991 9115 911911 911519 ,1111 11119 511:19 19111 5: .9115x5 91199 19111 ,9119 11:19: 1111 151111 951191: WDDTI 'DZ 19991119 9119 99111 .119: 911 115 11111 1195199 5195 '9 91511 .91 371322 D'DDIT1Z7DFI7D 1911 919 111199 91: .151119 911119: 19:11119 191191199 911519 19191 599911 111195 .1159: - 11911111 .11:151 91519111 911 .111115 111: 119111 9199 .951119 911929 95119 .111 D123 915151: 1119991 915151911 911519 .119199 11599119 1191 11119 119199 1111119 .1151 11: 95511 TINWPDFI .9191:9 911 911919111 911:11 111111: 9191191 .91:1911 911991991 5912 :59 111 19:1 - 9111111199 91191 119: 1111151 91119 11595 151:11 1.95 TID 91111 ,91519111,, 9151599 191915 151:111 ,111: 1151 9191 99 P1 .9119 9112 1155 ,911 11119 1155 ,91111151 9119 .19119 1:1 9111111 91219 919119 111291 91991 119111 1J'D'I' 119 119 ,159 551 11151 1919119 91: 1151: ,91119 9:19 1195,, 1911119 1119911 9191 5191 91192 1191 9191519 11: .:1:119 N2 951 1253513 919111 91251 9119119 9191911 91191 91111115 91251 15111 ,111119 551 11357 91:1111 .:191 1919119 1172 18 .111119 DN 959 991292 9111119 DN 1999 91111919 .1151 5:11 9191199 9111111 1111191 9119 9119511 712573 .915519 911:51 9999 5:11 9115511 9111111 91219 flN'!1FI 99111119 9111119 .9151599 FIJDW DN 1511 911111519 .FP59 151151 11111: .91111111 511 911: DN :11991 1112 D8 199 '91 91119 11:51 ,91111 1959,, .91995 9119 92111 911115 1:11 99: 5115191 911511 1511111 9121: 1199: ,9151111 551 91591911 119 911151 91119111111 911911: .DDT11 1119 991151 111119 '29 9151111111,, 1511919 9111951: .91251 9111111911 119 9111:9 911 .TIN 11519115 11:11 9111919 1:1191 557 551 11119 1191111 9125111 111:11 1512 919 5111 .19119119 91251 551 115111119 1111511 551 9119911 .9519 551 911111111 9111 515719732 1199: 51111111 91:1111119 .99919 51: 911915 91199 .9911: 911111 1159: 119 .1511 'l'W?DF'I5 D53J7XJ 1111 .915119:: 51991 515111 .51599 9111111 ,11:21 911111111 99: 999 .9199 9119: 919 91111119 11515 91111919 TITDTFI 9:11 911 5111191 115 FIAT! 91111 .:11 91251 91911 ,111119 9129 5373 '5R'1W'F'I 'IUJTI 'D'?N ,911119 1511 911151111 915111: .:5 191151 911919 99151119 9111119 DN 9511199 99511111 9119 91119 .1911111 D57 151 11199: 1:9911 12111 DX 11151951 11:95 1115 ,WDTI 15711 .9111519 95111115 191 111199 .'1'1,N7I 911 9959 991119 551 919911 1111 9911 11: .9511111 915519 ,5159 199 .91999 19111 511 915195111 1111 .1911 111211 91115199 D'S75UFI 5127812 91111111 91119:1 911919 91519199 .:59 19115111 TI5'Dh 195199 1511511 11199191 19: 1199119 911111: 115703 9191119 DN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0- 060 0'9..9.96-9-.959 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 HQ.4W9 9 9'9 Q 9Q919 000000000000 000 00 0000000099 . V 4 V 1, R V 9 Q 9 I-' 4 .' 9 V 9 5-Q1 2: ' , -4 'iff ' V i, if' -. t , L,,. .L ' 1 N '-5: , - .: 1 -N :,.-BAK K Q 5-.., - Q Q V Q Q . L, -Q : ' 0 -hr . ' , ., , -A - 'Q Q , -L61 'QC' ,V I -5. . , . K. , Afixl .,'Q.,V.,.l' ' -- f-ei ' 9 ' . ' Qhfil' , . . - I I ' ' .eg 1-nt 41 '?- 0 9 0 Q ' Q . x,' Q 0 0' 010 in -4 I - ' . Q1 O O - I 3539- I S.. 1 . ' ' .0 0 , 0 0 9 4775 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ..g.0.g.0'0 0 0 0 0 0 0 E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 r 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 g 0 q 5, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 , , , -. , 0 0 0 0 0 0 0 0 r X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 , g ' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 . . ' -1 Q Q Q Q Q Q Q I X 0 Q' O O O O I I I . . A ' , Q Q Q Q Q Q Q Q 0 A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q 11 Q ,M .3 0 0 0 0 0 0 0 0 ' , , 0 0 0 0 0 9 0 , , :kg ,'f X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ' 9 9 9 9 9 9 9 , , skql -K 0 0 0 0 0 0 0 0 K - 0 0 0 9 9 , x - -L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 g g 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 0 0 9 9 9 0 Q 0 A 0 0 0 0 0 0 0 0 - 9 9 9 0 9 9 9 g Q 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 ' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 0 0 0 9 Q 0 0 0 0 0 N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .-- 9 9 1 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - Q19 9 9 9 9 9 4, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 9 9 9 9 9 9 , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 A 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 0Qf 0 9 9 9 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9' 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 , 0 0 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 90 0 0 5: 0 0 9 9 9 9 0 0 o r ,,76N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 if 1- 0 -f 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 0 0 0 0 9 0 o 0 IR, ' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,-1 1' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N0 0 0 0 0 0 0 M' .Q 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ,, 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 0 0 gig I 0 0 o 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 XXM .50 0 0f0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 9 9 9 0 9 0 0 0 0 ' --0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 f '-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 0 1 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 1 hs.. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 9.9.9.9.9.9.9.9.9.9. 0 0 0 4 0' 0 0 0 0 , 0 0 0 .. 0 0 0 9 ' -0 0 0 'Q 0 0 0 0 0'0 Qu- 99431 .9. .9.9.9.9.9'9.9. 0 0 0. 3 -0 0 0 0 0 0 0 K 1 I Q . Q 'I -F' ' Q Q Q Q QA',.Q I Q ' . . . ' . f ' . Q Q Q 3- ,av X1 Q Q ,Q Q Q xx, nf' JI . Q O C C I C 0 I 0 0 0 0? 0 0 0 0 0 0 ,0 0 I 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 . - ' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 'Ng 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 , , ', 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0'.5-25:0 0 0'0 0 0 0 0 0 0 0'0 0 0 , 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 j,f'TA0 0 0 0 0 0 0 0 0 0'0 010 0 0 if 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 ' '0 0 0 0 0 0 0' 0 ' 0 90 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0:' 9- 0 0 0, 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 ' T' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 V 0 Q0 -0 0 ig 9 9 9 9 0 0 0 -9- 0 0 0 0 0 0 0 'L -0 0' 0 0 9 9 9 9 9 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 Q 0 0 I X 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -: 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 'E 0 0 0 0 0 0 0 0 Y 0 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -- 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 ' 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 '0 0 0 0 0 0 9 9 9 9'9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 010 0f 0 0 0 0 0 '0 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 i 0 0 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 f9 9f 9 9 0 0 I0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X fg 9 9 9 9 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 'f9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ,9 9 9 9 9 9 9 9 9 ' 'V .--lm. ,H50 PK 0 . 'f'f- Q Y ' Z J! If 'P ,QT A -I , ' ' -an 'S ,0 0,90 0 ' ' .a-1. , ' - , Q Qi ,Q . V' nm 1 :rN1 -.nr 1 A: --as Q QQ: 1 -- 35 . 'VA' ,Y . ,M1s! ' ,999-49 09' 'J .- 'ff' . ff 519-- -Q. ,rig -i ,V I ' In 51 4,1 7 3? , f ,,,, Q2Q,.,f. 'Q nl- ,C, - , L :jg 45.153, 2 ff. I , 11 1, fy 1ff:f,,.. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ,'0 0.0 1 0' ,0 J0' 9,00 0x10 -.02,g991Q:59ri, 91 19- '39 393' 9? 5,901-9 I , A,,,,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 '0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0'0 0 0 0 0 0 0'0 0'0A0'9'9!959f999f9'9J5f9'9 - - - - - 0 0 0 0 0 0 0 0 0f0 A A A - 4'- - Wafionaf .jJonor Sociefg i A brighf ihfelfigence, whose flame Q Glows in each member of fhe frame N, . X I ' And sfirs fhe mighfy whole. N X Q. V l - X N Xxx X W --------... ............,-..,...-,. ......, ...W..,,.,,,,,.,,,,,,,hA-iqru f W 'I X YN 1 f i hx! S V ii' iff - i Noi' Shown- , PRESIDENT: Z. Pruskin A. Rosenbaum, S. Tropper, S. Werner D VICE-PRESIDENT. A. Eohfflie ADVISOR: Rabbi Y. Dardac 51 if E he ame I This folio of four pages, happy work! 5 i If L fi Which nof even crifics crificize. ' 1 Wi , , i '. - ' . Y . E :,. V if f ii .-54' 5? .QQ 51 EDITOR-IN-CHIEF: N. Lowinger X . g CO-EDITOR: G. Hochberg 1 ' f 26 HEBREW EDITOR: Y. Max 135 .'-,f J ' cggfafy A 'li' ,QQ L g j!c 'Mm Lf Q Q Q1 Books are keys fo wisd Books are afes fo la 9 f- is .1 ss , gif . 3 A Q x , X . y. N 'Y s 'fin I M ef rf' pin 'fllli' 'ull Q ENGLISWHEIEREW 0 -, , J.,-X 4 gv DAC ,MSA i'ff4l 'Lk't!'7, rg Q 5 0 Ny, br F1341 so V Q ' if Q5 ,I 3 si 5? if'- I Y J Wi ,IQ E f F . ' k X WN , k , V D1 fi lg 1' -LL 3 Q? fs yr , A s g : Cf, . , 2 ' 4 5' 3 E1 3' N 1 fff , i ,f X -M-1 I G kk' Q l f f :Sk EE' fads 2 , rg Y Md Ik ' 1, ' A Nou Fad' om--- RZEZUIX ,Q Dvir -,,,, 1 31' nxsm FICTION Q-. 1 EQ 5, 1 1 N ,Q K-, Q if 1 fa X K Q 1 ms ,Fieji-.f1:.,-1' 1! ev i 'mf 2 , M L L 1 I 1 f , Asn.-. -.-L L' UJW HIHHH f ray, 5 Q P ki Ii 5 , 4 5 f , Q: n I ,Ss X mr X h X r 1 l B kr y 1! 1 Elflgfkdk JOLLFIICLAJH1 Some books are fo pe fasfed, Qfhers fo be swallowed, and Some few fo be chewed and dfgesfeo' W1 ,WWW .,.i:.7:!,:!,i,?,...., , i. lm' I, ,XQJV ,:, '1E'55'i'f:i.l'f'I r iy fgilifiipffrfg! 1 - L 4' 5 I 7' ' ' If 1 5 f3p25Ei,t: - N - 5 ' 4 3 I ,' f . b g ,., .. -. ia. wh , 'Q 1 , 5 ' N W- ' fig 53, . .- p ,V 'I U ,. 2 , ,, ft. iv 'H V . ' -L.. R , 'r R r -'.-, 1:1 Q.: 1 ,. AA -5,-gs V-. - .,, 1,:37a,,I Q , 5 I 3 V, ' ,sf 1 .,A , - ' Q LEADER: N. Lowinger f 500A milieu! Newspaper wffs, ano' sormefeers Genffemen bards and rhyming peers. LEA DER: R. Dershowifz if jf Cgkagim 'I No day wffhouf Hs fine. X J ,W 53 X is x Jizz 1 gg N HEADS: T ' a 'f Q' 'xg .. sf-sigh-H1 , 45 , ., - ,1 -A' , '...f 4' Zffff XX ? N N w w h A . 1 4 y, 4 ' '7 -A x X 1 1 1 , f N.. , . .X - . , ,I . - ,. - f fx, xx , 5 V ,I 1 . A ,, - . N, , , f, . , A ,4 , , Y , ' ,. wr 2 .x wa f' v-, -0' ' ,I K ..- W 1 'N' , - .a X- .U , K E V-'Q-bf., - , ,Q-, f K-Nil , 2 , . 1 v ' ' 1 J' M ' A pf f .C 7 w --.,f . e A-' . If '. Q --L 1 1 .- 1 - . 2 QM..-A 4 f - V 'f ' -- W ' 2' ' 4, ' X 5 . .:,...lf.fTl N ' X -1 - A ' ' ig, .1 , f - ' . A f 4 X ' . .. , V-N V . K K ii is 2 ia .f 1 f 3 1 f MX WX V E X X 21 NF I 3' X X 1 QQ ii Qx Hx 'rj X ,: x 1 xi Q X ,ff E 1 qv' X X QQ N1 X k j I H X 7 XS X A fri SEX! mf f . Q xxx X 4? f ' 'M AX ' L H .1giQ,.qf2,g ,VN - Agfa 1.32. , f? XM v wil g N M . ASW .XV 3 . Q 57 gi. 3 .Q A, i'fff,f..ffQfQMf'P' 4 7 x X Q g gf!! fr T 5 lil lk xxx X K XXV! I k 'xi X xxx K ,I 5 lf J MR 1 XV K, 5 FT, x . ,qw , , b .W H , ' '7 a X X Q Wgyxby y Xl X X 5 H 4 1? X1 X if 1 K 5 .. 'fx ,,ff'4 .,.,,--.,.,....fx vw... g.,---f ,a ,...,---vfxgg- ' ww Qi! Cm L .fm -Y . xxx' mn, X I 1 N1 7x U -fi-A . i W ,J ' X' f 'hr' 'wg' W-X ww 1 J 3 .1 i 1 JU! .fb 5 f' ' 8 fell! 2 CL lil? l EADS: R. Halbersfom, R. Sepfimus 3 J :Si S, f V S V, X xyf xk-5, 3 : 'I - xx -:::F:'l Ki 'V : ff! i XX - W , ,K 33 . A E- '3?lYff7 ,M W' f, ' ' fiJ'25 .ii-'e,.i .M : .x , f .. fy .5 ' Y f 5' .2 Q ' ' v 41 5 . . .Q . f ,L 4 2 - .3 A f. . ef 5 E 2 f, W A N K 1 I' ' Q .sn 'K Y N I 2 I V I 2 3 N s 5 If .s W 235435. 1 2? ri H 1 ag .- X 1. :3'f1' F 1 lr A ' r Q' fx ii . f 'r 30 X47 xv. f 'fx 1 ' I Z i -.5:5:35fg:-eg: , 1' gg J 1 f R ,V 1 l ig E fi l 5 629664 megafing J A HEAD: M, Robinowifz 5 ? I I f P 4 1 ' ' , , k 1 - ,,, , , A Q-.Qf f XX QQ 5 . 4 EGCDITJ6 1 I X E G 1 s l 1 LEADER: J. susser Where mUSl'C dwells lfngerfng 'IRA!N TO. THE z o o 2 NORMIN ROSE ,4 ffns I I E To brisk nofes in ,- affng Q lm If Glance fheir fnany- No feef. vf lf inf QQQBQQTW 0 I EIU QCIIICUQ9 ' iv A 6 . . if- 5 FJ , ' 1 -N Y' 2' -PM 1 , . , LEADERS: M. Schiller, R. Sephmus, R. Welss 1 fs:-X K -:aff 4 .A e If s 9 , eff , iw B422 KACLAK LEADERS: B. Gordon, E. Schneps K, 33 LEADER: G. Lipschitz Exif The eye was in ifself a soul. F' 0 5 GOJJWOPJ puzzgz His words frip abouf him af Command. LEADER: F. Landgarfen 34 CL 855 ana! CLBCLBPJ To love fhe game beyond Hue prize LEADER: M. Tennenboum VT T4 E+- Y 3- g , , - 'H-A-L ' r-A. 1 K C4-f,,, -, ,,,,...I -ff-ff Km v .1 X 1 ' -ft-x.....,,,,, '-M-,M ,,,, EOOLPOOWL I v 1 Efficiency of a pracffcafly ffawless kind. F x lf! J f , J JP W0 'f ff f 1, , f Wffff! WA'-W-'L F ,A ,, 1 S ' , , Q, 7ff,M sfyeNji1 A H f , 1 Wm ITC' '1 ' T: ' ., 'X' X! f 1 ' 41' W, v Q' 2 , y., M , ix W - i-T, , if f 42- 3 ,ffW4.fJ'IUQ- f if - M I Y 6 W W, WW ME '-,,.' . , W ,, ' ' . -ww ' X W, 1 war y ,U f f' J ! f ' W' 1 1 M! l 1 4., EM WIQKQ1 y, , ' :FEE 1' W .MS 1 .wgww f wmf X X 'W'W WLfZW fW i A, Q . , L., QQ ,V .. 5 . . Lx ,fx , ff ' 'Ll' ::'2F.'., sf- 'ffimf ,A V - m e.-5, L , .i ,V uk Q. Q X 996 SQQ QQ QQ me 99 QQJQ Q3 HEAD: R. Halbersfam X sgckfmpy CID Q Q ,, rs, J Q C9 . Ho! ern Q V 5 l eruice Squad Men exfsf for mufuaf service. HEAD: r. weffz 5- ,-, v 'r., ' gg-. vwv, P ,M sql- fx V q 15 r-051 GW 6 Nxxxxe' asvnqx , ,W wen5V-Y ,beer Hx.. mx a?ff'i'19 1 k 'X .. , X O. v .Vx Mmwf' - .LL Tig, . . W. M. s, j ea SyQ fo cheer ' , J . .Mp mf .f'f'L:-'I ' ,1iHw i51 -iii' , , ,ggi .X jfs, A- - f ,, -' rr . m ay ,Wa , Algal- ffay-A YT 1, QS: ' IF:-ff' 'T TE . 95 '1 v :1:a ' ' -'-W 'HfYHIfV-:'i x-A -4f'flL!:'3 '-u--: ig' . 1'f:va V r- hx. :ru 1 ' -X ' ,. 1 14.x' '. 1.1 uv ,1. '1. J-. E mlm' 'N .3 -'1 x'- X- A ' 'X - 1' - i-1: ' 1 .1i5'f 1. 'Mfg K . . f Q X ' ' f ' 4: I-15.-S1 ' ' ' . vm- 3, ,,fn,,...,,' : V -1 . a .af ' X f ' '.1f.': 1 ' - ' M A 1' ' J' A g 'ga'-'WY'-fjffl' :'5L Sfi1:'-'Q .fw.',f'k-i.iwii 'igJN , ., ,, -- 1 1 W. , ,f -4, N, 1 V , 12311., 14 f X 1 ' v X:-' 'L ' 1 , '1 it 2?-.f431 -m If, x1'?x frfi.'+,' vffls .. . -nig h.. 4: : -- f. N33 -gy . ,37 -',,,,3l'i.il,.5, x , , N , '-,Ag ff '. 2'fQ: ',U :if -, Z y.'x' 'x -1. X f',i'X,wL QM, Q ' XII., 'Q KTM A:,!1.' L . 145 J51.--i Vjy'1x'5'x'4xif 4 1 f , :f,1 -, -5x .','1'2 Y- 1 ' 1 Q wx ., 1 ,. , 2 . , 5 L. , gf i n-. 11 , 1 his fbpwiiw 4: i, 1 .fW5 , wf fgf? ' Q . 2 . ' e X 1 .- s' V --if Q. 521- vw -h 1. , ., .uw .- .1 rw., :uk '- , , q .- ',g. '?-Qklxw ' ' 4 : S' -- ,, wvx'-i' ' , , .E A ' - 3f ','Q,,:1 Y .. Y. V- ,v .f..1':1Q1w1i'- Tv -J-gf., 'Yi 'E' . i f id' ' - W1 . Jin- gfivf A+ , T 'f - --, '1 - VH A 3,3 W WM J y, w if 'A 4.:'-..' . ,A , , fl X - :!.1f,1 ily! , V, 4:v.!,:E1i.j.,L: I.,f: I . . Y. lx1,x'l f 1 ' X , , 1- 1 .4 PM-1 1 X' 1 TW , ' A '- M1 ww vet ' , . Wu' . .2 - -Vxifg 239 'Y' Ufmg 121 . 'jx' 1 - ' ' ' V . ' H ' .ms-., WI Y ' xffl. 5311-.1 fc- H ish.- .,-f1.'x 4i :i Kf! ' '1' 3,5 'T -' '.w'LNf A pl 1 L GY UP' P GY Upf. a nd P1lay.1 fh f Qa me : X x C- ' wif' ' .Y A S22 , fs . V, P'T i'g.: li .QQlI2z1t:. -IE. , K 2 . 4 K 'W V N. ,1 I X7 f 1 ,f ,E . A . If . Q ' , X X I :gli-,iii f 3 ', CAPTAIN: S. Gerber . x 1 Pr-:Q-M' j , ,. . +3 , ' A N V VU? ' Wi ' N A ' 1 . X V l 4 . , 1 , 1 r 21: wheun vltfor ramaficd The play's fhe fhing. ,fum x 3 .X X wwf wk X , XS g fa gs Nw 2 - 1 f r 9' 73-' ,Q- ,- a. 1. 3 A f 1: X ,, .55 am ww 'f WF, 1 A X X '-'Y X mx.. V. N. 15? LEADERS: H. Aufrichfig, S. Cooper y,,+.,,.2 .N-, .4 .K xg deg K mx X - s 1 jrench N X-f' loaned . .,, ,J 'Fe X 1:11, ..,, .:j....,.A.-'Pj ' V ,, ffX' ,, .1 AY' A A f - 1 'K 1 , I P P, N i I Q Q Q 5 X..A f- .5 -W I I ' M l .3 , L N R V ,x l VNS.: 5 I Q I W... 5, nz., . v, .L A x ,Q -I Q Mil- r , JN MB x X Q 'A If A H ' M an xbrzin ' LN ' ' 'R ' NWN ,,v' Y, ',.-- 'Nw V M.,-W 'xr-3.-1' Q A - 9-5 1593? Wifi n ' VN 1ggllqgri1LQgm!lg7!f'llIEl7 lf giuy' gggggQ,5,5gllllt!9Il! . , :Em wwwwn 3iai'9i e2Q424'13035fzVii:? W?-934 'f f-'ll-'14 WM '- 'fax' 'QA f -'14ll'7't ,.W M 'wkhff .-we .!51!51s?5? - - Ziiiifz' 'i .1 Q W x ' X -f 'n ml- 'tfgqm .-if-:Z 'i f2 4 ' LPf73,JQffTL5f 751 f4 4'fT'?'4' A 1 ' . ffifvfj 9 ' l 'BL ' v .A,A , . ,, ' f ' - -- rY.i:I,::.qi:,i:vJQ, . Y ,Y 1 x X 1 .f-.Emery lang ggg'a.sf'?Lemp!eL'dp 'Which fhe Eff- 1 h . fi, ff! law: rxtl. t W h - 1 d M - fhose W o 1 IQRGQS ,fine . 4,5 f .f - A 1 , X UA-,sr Y I I n -'Jammu ' W g I CZ ,9 - ,ff 1 u 7 1f ' , I 1 ' .1 ds-1 g up 3 f V XX ' ' J 'N A 'X , 1 ' Q x ? 1 3 ' XX ' xg A , L , ,, f M 'N' fi A 1 f ,fp H - W 0 W, , m Q Fl 1 X Li IQ1 - fi. , Tx XX 1, 9, ,I X ' , f f i , 'jr1 M .: A . Q ' fx . if ' ',,A . Z A ' Aw., NQ,Q :pi x M 0 if T, Lf. . I, Eg g X ,f N 3 ,,.,- ,1f,' M i,.hJg2 4,1 -,:-- 'I ,X - f ff ' fu if FW .v.... .,. rv, , Q : , - I f ' . LEADER: Miss Deursch X51 ADE I bi sodden -irwxk X -A-QQg,,,.. . , X if f L L ' 1 1 L L L TH, I , 1 , ,Y 4 v . 'Y 1 ' E 1. . 1 9 '. V 1 -vac , . i 1 .ilimiix I Lf at X Nm, , T X K , faq VA...-4 riff Flying her needle and fhread- Jcziffing Sfirch! Sfifc:h! Sfirch! F Swing E LEADERS: B. Gloss, F. Kramer v T LEADERS: B. Kopito, A. Pohrille He wears his faifh buf UCLl l'l'lll!LCl X wr fr- NN: x 4' R , rx x.. Q as fhe fashion of his haf. LEA DER: A. Lieberman , .fi S is X .Lf ' RA xy .L., -N I , ki .4155 lf 1 5 F . f L ' ' YQ' . - ' XV L A L NN. ' C 1 X W. 5 mf 35 E X .X .M f ff, 2 1 X X x X' 1 rffn ana! Goths hi 1 Enehf 3' A. i f 3 X X 3 J .v . 21 ,SY X , W 'V It i 5 TK ? I 5 1 gk 1 5 f 5 m:1z231 -wwf I ,55?53?.551f is 1 1 f 1 5 4 1 1 n 1 i f ' 3 f J 5 1 f 1 5 h s ': 3 . I ' 4 1 1 5 ' 1 11 , , 1 - 1 r j A . 4 ififffhh' 5 ! 1 9 I S I . , Q 5 f F 1 I 1 1 ' r f f 1 1 1 1 1 f 1 ' 1 if 1 , -,-1 h 3 , X l 2 x .1 , f. 17 I . . 5 . f 1. 4 M , , Jgjl., in . I --.Q Wh IAA. ,Ewan fill:-jg.-r:.w,mg I- 5 . X' 'f ' W A ' e K 'XIYF W, X1 fi' 1 1' 1 1 1.1 VS, ' 'f '53 3 ' f 1' vf, 1 1' F f fl! 4. Ll ' if 11. 1 I Y ,fl 5 I , I1 1 F .. . - E1 RR 11-rj I if Y ,fr ,fi 31 1 'A A V' 'xxx f I' J' ,Y :V ' .' - I M,-'xx I , -f Y ' 'N ,f -- 1 x.... 1 ' ' A-'f' ' The hearf fo conceive and fhe hand fo execufe. LEADERS: E. Gerfz, H. Krochmcrl A hand open as day for mehhing Charify. LEADER: D. Schnoll, S. Halpern 4 I 1 I I if ' I Q' '35 I 1- ' r xg fx ,252 .f S .3 ' I u I LH . gh 4- .l Y-1.7 Sfanding, Ieff fo right- EDITOR-IN-CHIEF: R. Edellfein ENGLISH EDITOR: S. SiIversfein HEBREW EDITOR: Y. Max FEATURE EDITOR: S. Tropper PHOTOGRAPHY EDITORS: G. Lipschifz, J. KuhI ART EDITOR: M. Rabinowifz CO-EDITOR: J. Rosenfeld Seated, Ieff fo right- TYPING EDITORS: A. Karash, B. Fogel BUSINESS MANAGERS. M. Tennenbaum, F. Kramer 'O' 5-i. ir! ART EDITOR: E. Rin1aIf Special thanks to Arlene Levine and Naomi Schiffer ' for their aid in The arf work HEBREW ADVISOR: Rabbi E. Rosenmund ENGLISH ADVISOR: Mr, A, Sokglgw 42 ' ' wp REEILIQ, ' '- m 51 Jul, e P, 0 X e Q, 30 LES' I b1.W- In -, 57'- 451 A ill ,' ' 3z'L2 ' .iw G Q 6? VX a ff? ie v' 'N ,Q I i M Q e e 5 - A ' L C1-nr-o o Q.-fer -A I q A J my A :asc , KU 'S WCQLXIHL V W '65'vue6E msn U2 k ' ' ao, ' S Xi so x2 cap? 0 'ro ,0 fi A Z ' 9 ll f fl 5 fx Ag R A The Sfeady pen, The wafchful eye. bring To mind 'rhe 'feur years of en- fichmenf. A A '9 ,I ' 2: '15 - . u f W . 1 , L v 'e'M w e . 3 'K ' ' 'jgfif43 4 ' N H, X, ,, rl, 1, I- '1,':-,,'!5,', I 'iw longlqgg-'M VAHHS LVH 'M V153 '1 HVELVS l IWOVN- X IAV 'VA .. 43. 75 C 'ify . . A, .F . . . . A ,S H ' 2 V is .. f . if M Wifi-. L fin N,-I L L JL w -f ff V , , 1 ft Lf k f 4 .x - if 'ac 05 '- 'MW-5 ' Q F... , . 3 . O Wor 'l'l 70 l'l-I U7 I P Z Et.. HV . :S n., V. is f1,.s Q' fs., 5 September, 1958 U' ' 5 At,last, all our boats have arrived from Shulamith, Bais Yaakov, Crown Heights 5 , Yeshiva and other ports into the Central shipyard, to await the construction of the if E large ship that is to carry us onward. . . si 4 . 'E We encounter one of our main architects-case of mistaken identity-Sorry ' . Rabbi Friedman! We thought you were the--Oh Well! never mind. . . New builder O -r E hired! Fire and Brimstone Dardac--red vest and matching socks and a tool chest 5 E full of mussar for ALL occasions. . . 9 October, 1958-March, 1959 1 t?'. 'f All right Folks! We are proud to announce that we have a very good friend of li 1-J E B. B. lBugs Bunny! working here-Dr. E. Fudd-What do you hear in the best of E 5 circles? Shakespeare all around. . . First Letter of introduction. . . Speaking of intro- Qi 75 ductions, today we were introduced to two chubby medics-Right foot up! Now in left! Results: 5070 flat feet, 34 '70 bowlegged, l5V2 of., pigeontoed, and V2 of., knock- kneea'-All the rest in ship shape. . . We took to the bottle that day-and we don't mean the Pepsies eitherl. . . Girls! Act like ladies! There's enough for everyone 5 4 -stampede in the basement caused by free ice-cream at Big Sister, Little Sister As- CQ sembly . . .Today we tested the basement for a fallout shelter. We had everything -E and everyone downstairs-oh yes, we were short one item-oxygen. . . Stillks I, G -' --r Q culture around the yard-- Scarlet Oh! No! Grossman is giving us music lessons and? ' T taking points in return. Many of us are filling out I. O. U.'s. . . We did it! We won L NE- the competitive assembly by presenting the Four Phases that One Faces in Central K? -a four act play. . . Tuesdays and Thursdays and our Greene horn herself is ' ,,,-, 3 building us up vit her physical education course-change of outfits in the shower 2 5 room. . .Today, Builder Bernie A. did it! He gave it to Annie right in the kiss -er. ,fir Bernie! Behave yourself!. . . Respiration game with Dr. Lewin, our Second architect. iii' 3 When he walks in, we hold our breath. When he leaves-AAaaah. . . Class elections 2 3 and .loyce Botnick elected secretary .... L E April, 1959-June, 1959 S- in-vul, Today, tiny tots are ramping around the ship-pigtails, bows, lollypops and 5 2 short skirts-April Fools! All left with April 2nd except short skirts. . . Purim Operetta A X 2 -very entertaining and amusing. Ah Groise Gedilah Foon De Megilah . . . Knuckles 2 11 . Alper, the builders' HAND1y man, keeps us moving at all times. Tell us Barbara A.! 3 Are teachers really human? . . . Mr. Alper! Do empty barrels really make the most in noise? . . . Lag B'omer Trip-unforseen enjoyment . . . Mr. Weinstein, an ardent fan of Gregory Peck, is at it again-But Mr. W., we are not mental cockroaches! . . . . s Sometimes we cannot help but note that some of our builders have loose screws. . . June, 1959 'i -ff Finals approaching and we must really thank Knuckles Alper and Pucker up i Annie E. for giving us such an EASY test . . As we took it, it all just came back to us!?!?! .... 'ig ' dpnguon esop uo dn ' l .f Boi 5951-'al mok OGQTOHVD 'WVlHIW IHNINVI' 'HSQZ 'VASE' ' i g X LU Q. P- 0 fa a. 't I an 4 I 4 sc KU -s IU F AD 5212 BARBARA el' Z. Q X- -4- 0 C E' vu uh .C E' ' -if-. I .4 lu E' 'J' D- 3 .1 si 2 E 9 ,, E4 .5 , 'SBEPDW AIHAOT-UUU-UQSBI1 'V 'JSSBIT T. SOPHOMORE September, 1959-January, 1960 The two-month-vacation is over, and we're back minus a group of friends who were shipped to the newly established branch of the Central shipyard on Man- hattan Island. . . New architect aboard as Carmel abandons ship - Hard Worker Halpern, who is the unofficial princiPAL worker in the yard. . . Replacement for Martin Lilker, as student advisor-We don't want to mention names, but his 'initials are Milton Spin . . . French import from Egypt-Monsieur Maurice Mashal looh la la! . . . .lakie first period and everyone is davening with Kabalah . . . Don't forget, Mrs. Jacobson-shake well before using . , , By the way, Mrs. J., Regards from Bubbles- She said she'd be blowing in one of these days. . . Thanksgiving play-Dungaree Dolls-mixed opinions-Like man, some cats just ain't hep. . . Grossman again and we learn a lesson: When out of pencils or your pens do flood, use your lipstick or your blood. . . Zeva Epstein with elementary Bio., and we're all looking forward to .loffen and advanced. . . Miss Reiback engaged-Maze! Tov. . , Oddities of the Odd- Builders Untidy Friday Sokolow-must leave room first and put out light as he does so-Let's face it! Sokolow is just the first of our builders to be discovered walking around in the dark. . . Oh Mr. Sokolow! Tell us more about Greenwich Village. . . Dr, Fudd again-second letter of introduction. . . Class elections-once more Joyce Botnick elected-Treasurer .... February, 1960-June, 1960 i Another new builder is hired- Chopsie Rube! as a replacement for Fingers Berenholtz--transferred to Manhattan shipyard. . . Flash! Snap! Suspenders Perl- man is clicking away with his camera-famous author of How to Make Profit from Pictures.' '...' 'Steady There Steif is teaching us Chumash-Veiss! stop shaking your foot! You're making me nervous. . . But Miguel! Por Favor! Please! We go into lounge -Yes? No! No tickee-No entry. . . Drip! drip! drip! Snowball planted above Dar- dac's desk-we get a test. . . Drip! drip! drip! Snowball planted above Weinstein's desk-we get-Rabbi Friedman-drip! drip! dripl. . . Sing along with Seymour Sil- bermintz. . , Credits anyone? Tutor your tutor to tutor the tutored. . . Two Sophomore Weekends! Boro Park and Sing-down, Crown Heights and Shlomo Carlbach-Nu, so where are the Maidlacl-i?. , . Cosmopolitan Cantor, oldest builder in the ship- yard enters the French class and-But Monsieur! We're not taking Spanish . . . Again we cannot help but admit that some of our builders have rusty screws. . . Red Faced Raab with matching yarmulkas and ties-Tell us Mr. Raab-who's giving them that feminine touch?. . . .lune is approaching rapidly as time goes on . . . new experience . . .regents . . G-d Bless Albany???. . . At last another ten months have gone by, . . . -, k.ffi,,LLzY 5519!-131913911909-VNNV 'NVIAIA 'IWIW 'NBHVD 'Sl'l'lAHd bl VHVHEIVG 'NIBDJ HHGV 'NA'lIEtVW. L5 F' XX j 1 21 21'Sf'i,,Q' DZ 3 V'lI3H'3 H2 'NVS 2 dotd Olftnuoitod D.-:I 3 EH'I HO.d 'V ANS VG AGN M 'nw- siuo X 'HOA .A- 1 l x .'1, -, Y, ' 3' R' H -if 777 T V' 1 1. -'-1 . f - sl- H i - , Q an-M -V I, g e ' -4-J 1 I 'am sAoq eqi e1aqM-NVW 1'-li APIDM 'H 'Nvwims 'V 'xvw 'A INVW'-PGH '3 'Nvwu3H 'E1. 1' -5 ,,-- 1 r ' 2 if- ' J U N IO R September, 1960-December, 1960 September again and we are really going up in this world-we've ascended if another deck-from second to third fioor. Unwillingly, we're buckling down to the ' 3 hard year before us.-No Jakie-No Grossman-but Blonde Bombshell hits the 1 ' -- uilder Bitone. . . Chopsie Rubel is teaching us Chumash-Moreh! What K' 3 do you do if an eved dies? Reply-Bury him. . . l fiI1 it in yoursel'f 1 Kamber first :Ts H5 period-Learning dikduk can be fun-Buzz . . . No talking during davening, this is ur fx:-3 not a shul . . . Sarah Horowitz --are you missing your transportation ticket?? ltrans- '- ff portation ticket-something you've got to lose to get another onei. . . We're taking A chemistry and really getting an education-Annenberg's really building up the moral-e E of his students--Attention Fredda K.-Any friend of Zorro is a friend of mine. . . if Q Arista interview- Alone, alone, all all alone. . . . Cheskie Epstein replaces ' Z. Knuckles Alper as ship's HAND-y man-to him we leave a poem entitled To Those QA 'L E Who've Failed. . . . President Kennedy elected. . . E. Fudd once more-third letter f--gif, i.J of introduction. . . Joyce Botnick did it again-vice president of her classl. . . l kt 2 December, 1960-June, 1961 1 ' ' New Year's vacation and Ring Ding Sodden returns after having attended two 'ST ' burying parties -fell into grave-situation. . . Finals. . . Halpern proctors. . . Hems 'JV up. . . Sarah leaves. . . Tzippy follows. . . Sarah returns. . . So does Tzippy. . .T is P' L Lovable Lewin has his blueprints 'mixed up-lmidterms-Pfinalsiifailures . . . --52' Mineroft absent-What do l do lswookli when my teacher ldingi is absent?-Five I 'L' points off lDongli . . . Our French builder Mashal, is giving us pointers on the founda- 2 -1 4 tions--and we don't mean this ship's. . . F8.B Dardac once more: Moreh! lf a bagel 2 NZ: 1 h -'LQ is not a bagel, what is it???. . . .leudi R. complains about the absence of Ruach around E I E the shipyard- Filatelist Friedman replies-Open the door and let some in. . . 2' 1 U Atomic Annenberg again-You have a point there-right between your ears. . . L QT The Honorable RULER, Charlie, is lNCHing around on his FEET in the shipYARD with his 1 E ruler-Hems down to all-Out blouses in are crazy enough, but vests are ridiculous! 'Rf 3 Even Mashal has tucked his jacket in . . . Young lady! Are you wearing stockings? 3 ,-3 ' . E Gitel L: Show him the run. . . 1-1-1: 1, one Mr. Raab -1- one lucky girl I one happy Z in 4 g couple-Mazel Tov. . .Surprise raid-by Fire Department--Fooled you, didn't we! gi I 8 . . . Lab cited-But what's ten pound excess KCLO3-Boom! Big question for the next . ' Vi month-Who's that man on the first floor with a pail of water, reading The New 3 - York Times?. . . g l 3 . . .The year continues and we're terribly bored of education . . . Fingers 3'2 4 i Berenhoitz is back-big decision-either hebrew sten or tape recorder-Veiter! Vei- in Tb! ii R terl. . . Sing time and our hidden talents have finally come to the surface--Maybe Q- if next year we'll be first-As is said-- Don't give up the ship . . . Elections approach- 'Q-,ir -Q ax ing and we find that our constitution is unconstitutional-Petitions just never work. . . 1 ,......,- ,e- 1 n-qv i Presidential elections. . . Presidential elections. . . Presidential elections. . . Naomi victor lvictimi. . . Finals. . . Regents. . . Regents. . . Regents. . . Regents. . . Regents . . . REGENTS. . . and a summer vacation well earned. . . . 'SIDQBLU Snoioeud-uie5s3gA -119 'S 'a!G1O0 'UDIqG1OO 'S '51aqa1o9 'w '61-2-qcl1O9 'H. fx... -W ,1--.-. K K .., f 42 P J -jeg 'r' ' r --M b- Q. '-4. L. . mgsgl SENIOR YEAR 4 uf 2 47 1 , Y .w'-a-'- -. -f fi, -' . A A ' A . . . . .. -15-'4 I , ca, H, ,V V gu - I i f....f.,4W -,L .' A. . Al., , A f' 5' - L .W- . ff' ' ' vi. .., . 3 I . I ' K A ,I . .... I 4 1 ! df' 'IZ ef- Q-TE X . if'--N 5 A11 T A-A 2 lst-..fO E F' I 5 I ff' F '-5 1- 3, EF T..-.... E I 55 Q' A U3 fg. 2 lJ :cv -1, 3 rixffr It-' 3: I. sv une-I I 2- A 1-4 .4- -an -s-4 Z. ...M .A . 48 .- s-g..- -.. I -...v ...v Q- l -nits 'icinsr w xcinr 'vo1l o.'t1 aNai8v vAlAv 'sanrslvua T wwwoa..-s an . T, -A.. - 1 6 ' SENICDR September l96l-December 7967 The ship is almost finished, It's just a matter of months and we'll all be ready to set sail. Until then, though, we still have five months of hard labor and then Hsmooth sailing till graduation. . . . This year seems to be the same as the three previous ones, except that WE'RE running the school-Senior: Mrs. Halpern, may I please have an excused admit? Why? Why not?? . . . Scholarship tests and Rabbi Friedman: We are all going to pass out-papers of course ..,. Naomi G., Arlene R., Rivy H., Lee B.-the big four. . . . Secret meeting with Rabbi Fulda-keen competition for Dr. Joffen . . . Itchy Gendler ninth period but his seventh period course is even more interesting . . . Gendler and Krash and mental telepathy .... Gendler: Are you a warm person? Shugie T: Well it depends, how warm is warm? . . . Stern propaganda .... We've had heartaches with Trig but some of us are still brave lor stupidl enough to continue with A.A ..,. Perrriutations and Combinations with Uncle Miltie and we're really ilea't'n'ing'+Did you know that boys and girls multiply? . . . Fudsy Wudsy again and fourth letter of introduction .... Elmer: I just read an amusing obituary .... Exodus and Entrance- Untidy Friday Sokolow abandons ship but still remains fait V Q advisor to yearbook staff-three cheers for Sok . . . Sokl Sokl Sokl . . . Voguish Gold supersedes Sokolow and we're all seasick with economics .... Stern propa- ganda .... Chanukah Chagiga with Gail I. as M.C. IShe was wearing gloves of coursel. Surprise entertainment-the Rochvim-and above all hip-hip hooray for Shevi W .... College Boards and Betty Crocker Test--only Amy L. knows how to butter her ham-but we all know how to kosher our chickens-and other things too, thanks to Dr. Joffen .... Monsieur Dardac, you have two minutes more . . . Yearbook pictures with Gorgeous George -the sky is blue .... Pedro cleans up and yearbook is missing-Panic and tears, but all is found in ship-hape in the garbage ..., Gail H. disgusted with Kussin--Gail H.: lf you're ready, so am I -for History. . . . January 1962-June 1962 New term begins . . . new course-CSC-Crazy and Cookoo Class with Charming Charlie .... It's raining in the shipyard and we're literally walking between the raindrops .... Careful not to kick the bucket .... Locator cards instead of Delaney Cards .... F 81 B Dardac again and Stern propaganda .... Zippy P. and Dardac Moreh! you ought to be a Rabbi in a shul. You know how to say the same thing in so many different ways! . . . Hats off to John Glenn Jr. and we're all out of this world and in a state of weightlessness with the thought of graduation. . . . Monsieur Dardac, your two minutes are up. . . . It's almost unbelievable- Joyce Botnick elected for the fourth year successively-this time as president of her class .... Frank discussion with Applbaum-Fudsy: In lover's lane, there is feeling without sight .... New face around Central .... Adele Lieberman back from one of her shore leaves-Thanks for the visit, Adele .... Purim Play-wonderful acting, dancing, typing and drinking--and a large kadimah for Jeudi De Mille for superbly directing the successful play .... Remember-You Can't Take It With You .... Dr. Joffen-need we say more? . . . Kussin gives us a philosophical note: Here everybody talks at once-It saves time .... Seder preparations with Rabbi Dardac -scale and stop watch, needed essentials .... Pesach vacation gone and gradua- tion is almost here. The last few nails are being hammered into the deck of the ship .... Finals and Regents .... The sails are going up-fair winds are blowing. . . . Graduation and tears .... The anchor is lifted and we're slowly drifting out of the Central Shipyard which has sheltered us for the past four years .... One last look and we set sail into the wide and seemingly endless sea of life .... 1 . ...- --..- E Y..-4-J. f-fee,-A-.a..gg,,,,-4, ek' - -- ee-'- 5.1 ' N. - -. -- 7' - - . --r . A' A . V W-Mix A 4 -.IN N----Q I? 'X . 7,1- I- . 'I :LT ,- I O . 3 -C ng... :E ,,-S D- 4-mf N?-ngr' O n. 4 sc 4 E 2 g-. self su.: In. 4 . S-I ,aa Url . 9 i I ll .-, --.-?.-n'- -- .- Lke-, ,-Q.z .1 -142' 'Af f V y --.v y A A,-,,...V-- - A . K V . TA-Que tr W -1' 1 , - I . ' he , ' . A ' - b ffl 1' 3 1 'I frf'6 2 4 iw. , . 5 4 S 'I' I I 'I ll 4 Q' I 1, f ' , ' ' . la If flf H' , J n. rf s Q ff Q 1 4 1, l, 2 tx Aix v IVA - Q - l 5 , I 'vs x.xvv X. N.X.a f K E xl! f 1 fmt -U-l l . Y! l K f, J ll 'lla f '!!,l,f HQ' , f ll 'J' 4L, dixT1s 1 ll sl s l:1'L S, 7 X A, 'f? '-rim' , 'LQ' l' K s 'I' ,J I In 'P f ff , f 9 If xv 5' gs 11' 1 Q l KY The youfh physically and menfally nurfured lhrough Preparalion become The passengers, Jrhe Challengers of Life. P 5 h fx fx fx r- I I AAQA 2 an n nz mnhfx nn rx 'N -, jf b ' 1 lw 3 I T . 'A' M TJ F -j ,4 ml A 'gA. , V, Q: . , 5 f Ah ' 5 fllflmfg a s. - l lf? lx' s s fflliikiz , . 3 5 -ll- ' E F' f ,V N : W 4f:.y l 1- -ABQ- nf' , in A 4.34413-Lg' ELf l1Y1 f -H ,7 5:-5' J ' , e v , . KN L4 ei Xiu- 'I lx-js, X X- ' T- 9 : -,Y J, g,.+ - 2- ' Y N '-1, , ' 'ah' fxx' ,1 57 A SI' K-KY.. M .NM V J, r ' ' ' , ' 6-'Q xx X M lx- , ' 51 J ll Vxlf xr 'l 4 E ,,W ex' Y 2 . N E 5 429545 4 ' '1 p 5 a f - , I 7 ' 'P-5574. X fee- K Y' BARBARA AUSTER '?'IJ '1Il Always llle Sweet look of innocence-lJut we lenow slie really isn,t-loacis up on laugiiter anci tllen explocles F-fanci we aio too'-always clxeerfui, never AUSTERe- tier BARometer of liappiness is Constantly o,n tile rise -1 forever reaciy to STER up trouble-Dr. Liniclfs Canfii- ciate for iwiss Afimit 1962-Boro Parlfs loss was Ben- sontturfs gain-we know slleiii meet no BARriers to success. . . , . PERT nmiy mp? 725 mn map :mob nm win 5: 151 FRANCES EILEEN BAUM TWT Frances is always fbrigld and Sllillillgf, giving off uiigiltn to ali near--weil lenown for ller FRAIVIQSILC antics cluring tile Spanish ciass -1 member of the SSS. - rings tim bell as Presicient and Vice Presicient of her class-BAUZXN f-fone of the Roclwimf-weire ali Hgreenm witll envy of HFrances of the flashing eyesf' . . . . ILLUMINATING T118 AD' 'PP37 'DW .D'1'5D72- ,D'D'D17D DJ LILLIAN BRODY me Last, but by no means least of the Brociv sisters to Centraiize llieir learning-playfully plies ville piano leeyiaoarcl to prociuce pieasin' results - 'trerincly to go wiiri over a certain color, wilieii proves Sll9,S not inuii-lleaciecf - L1Lting sense of lzumor wliieii malees ller one of ille top Class leiiuiizers-may seem like a Ustrengeru to some, but si1e'li always be welcome in our liearts, . . . , ATTRACTIVE THRU '?J1'I7DJ 111851171 FIJNJ UW' T35 551172 DUJ1 1711 SO limi Mui I aku' whiff' 'Qyei QQ' wd1 ' tilvf' ,. My 't 'z'w NALKA BROOME ' naw: A-Flame with news f-'IIQIDS spread all the news tliat's fit to print -Jas Flameys nosey news editor-natural. rect hair'-ftl1at,s right. we saicl Il8tl1l'EiI-'DIOHIIJQI' in gooct stancting of the exclusive BDEF Club --tVIaUeie, our SCll7iOl'--'IIGI' IIOITIOIUOFIZ always Came to tile rescue when we needed it - fl19i'9,S RQOAI at tlze top for txlatlaie and we know stieys sure to sweep tier way to success. . . . . VALUABLE .mmm rwiy :mo nuyn LEAH BROYDE rm? Proucl to tue reLEE reliable as G.O. Secretary -'giving and deserving mueti Hcreclitn - keeps Close Hcontactn with all books as school librarian, while busy BROYDEning tier lenowlectge - tvATcHIess tutor - has Central Mup- to-rtaten as tleacl of English Cliagirn-Inounct to remain a-tieacl. . . . . EFFICIENT ,mn nr ,-mr nr mm: mx '11 nr SYLVIA DABIESEK nvfvww A SYLpl1-like spirit wtzo aims for the Ulieiglttsn-1 Hteemning energy which keeps tier or1-the-ban even when it is just a clropein-the basket-flares the Flame with an on the sport report - guiding linen ofEngIisl1 Cnagini-heads the line of the clever,-ffrequentect the front of the room for four years-ooumcl to retain that seat. . . . . CONGENIAL ,nn :sm xrn mmm-1: .in n'rwn mrs! H1511 Sl P 'alumna-v f'1s,,.,.,.v' REVA EDELSTEIN ROSEMARY LOUISE DUMONT 5T 1 Bouncy blonde from Brighton-iong hair, short hair, iong hair-cheerful cheerieacier-possessor of an AiRY personality -fsizateci through many iong wintry Thursday nights'-Rainini Darciacls uRayzei in the Sun ,-cievout cuiture seeieer-fanatic fan of Theo Biizei-1 we nominate our Mr. Kirby for the theatre's Tony awaroi-gooci friend of Minii and Vivian -1 our prediction, a ROSY future, . . . . ENTHUSIASTIC mn: ww: mow: .WND NTI PTIWD2 R-efineci HE-ciein V-irtuous A-ssiduous -I within her burns a strong desire for perfection and the Eichanette :62 remains as proof - as captain of the crew she left inraveiy, ,swag ciiiigentiy, ami above ali compassionateiy-an irrepress- Iiik iiaie force constantiy stimuiates her to Jo something- whether it is making ciatesn with Chagim or fiourishing in shits and piays-or cieiving into the depths with her literary pen anci minci-or Usaiiing through the rough with the yeariJook-or- it matters not what she uncier- takes, for she wiii encounter much hatziacha as she saiis the Sea of Life. '5Q ' . . . .BLESSED nrrvpa: num: - navy: ,nw :war nb - rm:n: num: nw: - CJWTDD1 ,nrrrv rw n::n - n1:n: ML ..-w 'W1 ESTHER ENGLANDER 11108 Rabbi Sodcienis choice for iwiss Rheingoici 1964 -1 Established herself as a perennial favorite with many teachers -f and with us -1 aiways ENGrosseci in books - a former .Beth Iacobian reformed by Central-cheerful smite surrounded by a pretty face -f an Engiancier without an accent -'Rabbi Perlman Caiieci her charming Esthern - we think it's a perfect ciescription. . . . . CHAINAFDIK .nun 1:57 'wx nvxn m mum LEAH FEINE :mb Leah's type is very hard to Hfeinned-fshe,s an intelli- gent girt who's clown to earth'-one of the BDEF's -a nleftistu with all her teachers - our truest B'nei Akivanik, Leah is LEAving us to fulfill her deepest clesire -L'sho- nah Hahaah B'yerushataim -A'Ateah .' - we hate to see her go but we wish her all the luck and happines in her ,ff . . . . FINE mx: rm: nwn 'rn nvaww 719117 IIOYTIQ. 4. BARBARA FOGEL FlD'ID Sweet, petite, neat- -1 in short -1 a treat! - Sparkling fi Singer Sewing Stylist -a little Hfoygilu that ftutters with friendliness and fun-the haimish Htypen-a future proctigy as wife and mother-already an Uaishes chayiln K, --Sancly-tocteed self-slyler and self-snipper-a 'tgrof cery of goodies and goodness for all-harct to UFOGQQI' . . . . DELIGHTFUL mv ray mwuv: .D'PT'IW?J 'PTTWJH NDVI 1'1DR'F?:Q 1118! x AVIVA FENIGSTEIN H2218 Sweet voiced singer of shirim -- her harmony adds spark to the Rochvim-tively, SPRINGtitee personality which combines perfectly with her name - spends each Kayitz at h I 't s encts school V95 Massad where she brushes up on er Uri '- p , time Brushing up on her Francais in Nlonsieurs class - 'F'-' peppeot up the Boosters i-f and boosted the Hebrew Library Squacl ,- a sure het for a happy future. . , . . WONDERFUL .5 mu' vw: 'mp f .un rmn 1111-111 I J' ' .al 1 df 5 1 . .-atb' Nil' it X.? SHULAMITI-I GERBER nm-'www Posed a double threat as both athletic manager and member of the unpredictable basketball team - reactivated the howling and volleyball crews - rightrhancl gat of many teachers, although she's allergic to them on Thursday momings'-fexptoctect her way through 'KYou Can't Take It With You as Paul Sycamore-rumored to be part owner of Gerber Baby Foods-one of the Arista-cratic senicilrs-sure to find the basket of success within easy reac . . . . . SPORTIVE ,rminm :Wm nbp .min Bob wmm BASHY GLASS FPDS As head of the knitting club, Bashy has successfully woven her way into the hearts of the seniors-Bashy keeps us welt feet with permissible foods as Kashruth head q'Always on the GO as member of the G.O. -Has lots of notriveu as charity collector-'her Ntypen of girl is our best type . . . not BashUfut on stage -4 a crystal of a girl. . . . . PERSONABLE ,niwzz-1: vr 15 .wonnw vw 15 I-IILDA JOY GOLDBERG FI'tJ'Tl GOLDen locks so long and tovety - GOLDen speech so tucici and knowing-Justly Valued rebuttat-co- owner of the ever popular third floor mirror-unDE- BATEably a muy bien senorita and a blessing to the Spanish language,--Exceptional, Erudite, Etoquent and Endowed with Excellence in Everything-fivo hill or Hhergu will stand in her way to happiness and achieve- ment. . . . . ELITE .vwrzmz wpnr: my rm n'-:rm MARCIA GGLDBERG naw: Born in Alabama, raised in ttie South of Boro Park -- possessor of GOLDe,n talent for producing glittering. glamorous sweaters and yarniulfaasi-fctemure cieuotee of M1'. Spin -relX'IARieaIJle math stucient, efficient secretary -'inquisitive asker of puzzling questions--maternal in- stincts wnicti make tier an unbeatable Baby sitter -1 BIAR- velously gdocl-naturecl-a noble personality, truly was good as gold. . . . . SINCERE 117318 VND MTD? FlD'D1Fi1 .nibya nyuxw nvpny may SI-IULABIITH GOLDBLATT nvnbww A ucneeruful and charming clieerieacier, Stiuiie is also an intelligent member of the Arista-the sophisticated star of the Chanukah Ciiagiga -a living Hwalteingu talle- ing doll-one of the lucky ones to remain in the Sten class'-fone of Hoffmarfs favored favorites, Sflulie is al- ways prepared with a Ugolcten iniattu of Gemorrah. ....CUTE ,rms ,mm rm' .nwmn H5157 rmnb nm-r SHARRON GOODSTADT FFIIU Sarah or Sharron, no matter what slze is cailecl, has ugooal statuus among her classmates -one of the funniest seniors, she was a smashing success as fxlr. De Pinna in the Purim Play-Boom!-a true Berenliolz fan, Sarah is always asking for ixlussar-fun-loving and warm. shell always be remembered for her crazy stunts. . . . . LIVELY .1712 Fllym 111127 DDT! TIWTWW TN mp Q---nur' .3 Q U 'Y t 'l! 'V' :haf NAOMI RACHEL GOTTLIEB bm from Our energetic Hpresiflentiea is always busy cloing some- thing-feating in her classes, speaking to tile Rabbi and other such tiiings -4 seriously tbougii, we,ve Ugotn to acimit that sine follows earnestly in the Gottlieb traciition in ber cievoteoi service to tier sciilooi-I the Naomi-half of a Sile- vuotiz Story born seventeen years ago'-always smiling. . . . . ASPIRING ,nm'v57 'warn nmnx .mrn nwblm 1115575 mmxynw T157 rm: RIVY HALBERSTAM TIPDT Our Rivy's either dancing through the izaiis or out of classrooms-'stocks up on iate admits-probably uses them as bookmarks in tier bibiio-blocieaciein the base- ment - maxim 's maciciestf - What me u1orry?i?.'f-1 shouici meet up with 0scarU pretty soon-with Centrars Utreasurecin memory SlI9,S sure to reach success anci not only Uilaibeh of the way. . . . BUBBLY ,TIWTDND 11'J'IP7 .nm :mn nvJ'm5 EVA HERMAN TIWTTI Her charming MANrzer is EVAiuateri by ali as in- comparable-fsizateci through four years -and we founci ber ICED with a happy name which bicies beNEATh it a wonderful personality-a DRESSy combination of sugar and spice and everything nice-note-worthy for tier part in having tile Purim cast Umacie up of the best - was cast to enjoy continuous ilappiness. . . . . COSIVIOPOLITAN nvrw 'nun :mn 15 npwnx nz: 56 'Y 'cv---r im... T' W ,L-P X ur sz' i? jul i' 'Vi 3 'Nffrv Q S GAIL HQCHBERG HND A ngateu of wisotom urtzicti tntew us off our feet- noteft to tae one of ttie nicest -- capable ectitor of ttie Ftame -H nnurntnernect among ttie tutors -was sent to knit anct found tlersett at worte for a Htxtaster Spinnner-J atwreactuy utzooteuect for fame-will mount to tieigtits for stte is one of ttze few wtto is to be commenctect for tiaving mmf ed if. . . . . LAUDABLE nnnn nnm: rm:'r'v nnrrr ELAINE HGCHNAN WDDX As tieact trtetper for txtrs. Halpern. Etaine efficientty tWANagect secretariat ctuties in the office-tnrigtzt, ttappy smite tXtANifestect in a cheery face--ELiminates pounfts and taeeps in trim at Vic Tannyys -forever tosing weigtzt, white atways continuing to win triencts -e Centratys tX'tAtV- nerty mait-girl who visits ttze T.A. post office eactz morn- ing-Ellelratect spirit, wttictt is sure to take tler on to greater tieigtits. . . . . CONSIDERATE .npnym 'rn 15 num mv ANN HOOK TIJU We've reatty HOOKect a gooct catcti in Ann-stze's a poet and we tznow it -fincts anottler animatect form of expression in tsraeti dancing-and anottxer in acting- stitt anottler in sports-sure to go ctown in ttistory as Centrat's greatest xytopttone virtuoso, a tvrozvn-eyect and blue-eyert tass-ctearty an attfarounct girt-tiarrt to finct ANNott1er tit2e tier. . . . . APPEALING .nbrnnn -1-wm :wpnwn Bunn: xxn 57 WW GAIL IIVIBERMAN nm ' A fervent Floridian with ttiat Hfreitactln, frestl flavor- just like a citrus fruit-juicy, smootti and with a tittte tang -1 oejewettect witti sunny, Hftorift humor - crowned with tong brown tresses -1 ctneerfutest heact of our ctteerfut ctzeerers - Hatiteva is in tier family '- tler Utitevan is a trip to Eretz Yisroet-fwe'tt remnimtnern tier as NLC. tmerry comectiennet of our ctzagiga-and for ttle countless times Sll9lS evoked our taugtiter. . . . . GAY 31119127 1J1U1lU 11273 .'1J't71 t1'f7Dt1 1'l1DI1 DIANE- KAPLAN H1121 Attirect in the most ntneeufitting garb 1-1 was found to be just ttie covering for a Htneenctiarming person who hives ttie sweet-as-Honey personality f-fa Hctieeryn manner which tivenect up our games and tiearts -'lKAPH11t3ty kept ttne tnootzs up to flute-fsucceectect in ttie Purim Play in tier tWA1DAen efforts to appear with a ctiange of face '-fctrew touct applause from all and stzatt continue to receive them as she acts on tife's stage. . . . . SWEET 1511 111DD CIF! 7171911 112772 111157 11103 'D'Fl1 11171 'PIN .quSm..mgu QW dry-.W-'P' X., A 58 ADELE KARASH 7131757 With Actete, laughter is definitely the best mecticine -f tier warm and unique giggle may tue tlearct ttirougtiout ttle halts of Central-stie's Utypingu tier way to the top-fa true picture of a maictet with Hsttvartz ctiainn - tier acting atnitity tbclttet toot has been extiitnitect in many school pro- ctuctions f-ia Htzrastlning success with att. . . . . AIDEL nbibn -nnw: n-ww .nb mm vm nupnw ...JDWFERENT ' JUDITI-I KATZ FPTI Tile tomato tliat loves tomatoes, especially for lyrealefast - Kussirfs HBQSI Button Biricleru-ustitcll. stitcli, stitcliu- a frisley fascinating fotograplzer tllat 'LFlames witli fervor -fsicleline Comments tllat move CLASS to RING witlz laugliter-1 wonfler lUlly slw malees THOSE orclers???? - taut we wonyt DEBATE on tliatl-Urnaictl' it in time for Iolm Glenn - lust Very flevotecl to tile team -clrinles in worfls ol wisflom - Hicl .D7317 DTT!! D371 DU 1112752 GOLDIE KEEHN TIIITIT uma, glory of all her classmates. ,,N, H..CAREFREE MARILYN KINSBERC- nabm Bensonliurstfniie Ntarilyn is noted for tier tVlARvelous good nature,-you'll always find tier wilLYN to tend a helping hand-a member of the Tllursclay night ice- slzating crowd-aclcls sparlz and liveliness to lunch-time jam sessions by ller mastery of the keyboard-1 will spenct tllis summer in Israel-fguaranteeal to spenct a lifetime in Happiness. . . . GENEROUS ,Tt2 tN'1 FI7J'37J 7t'12t't .TI2 TJ'l - TTI' DWIZ7' unnam- Goldie is well known among tier friends for ller courage- ous feats f-shett wear anything oncel--an extremist -1 from page-boy to pixie - Gloria?-Ratnlyi Soclclen's not- lnle tlonor student,-fwllen sneis in class -fleeeps losing Contact with tier contacts i-I tae happy, go lucky girl f-1 the -f n-mx 7-'IDU nv 'mx 'am .n'nynw'r 'rm 3895 ADELE KLEIN FWJTIJ ADctert ADornment to the boosters with tier DEtigt1ttut self'-'always ADt1ering to the latest styles anct always tooteing ADoratJte in ttiem-'comes from way up in the norttz of Boro Parte-one of tttose Tttursctay nigttt ice- steaters-'anct one of ttaose Genctter gals-fctarte glasses cannot tlicte ttle tnrigtlt anct staining tigttt of tier pleasant anct sunny personality. . . . . STYLISH mms '1n:n in nbyv .1'EJl'I.T1 DW' 'TXN 27718732 SUSAN KLEIN TIWW Senior member of ttle latest Keen Klein Klan in Central -'also a member of the clan of Boro Parte late-comers - steittfutty flips anot rolls tier crowning glory -Hptaynfutty designs costumes ,-I usuitsn us to a T with her own lovely outfits -I one of the Arista-cratic seniors r- a temperamentat cottage ctleese eater-taut a perpetual coffee ctrinteer-1 Fuperior sten stuctent-perfect features to fit a perfect ace. . . . . STRIKING ,nnnbn nnnb 1:1 n-ax .may nvnb 'man 557 n-www SANDRA KLUGHAUPT FIPUWPJ Zese is her name personified: sweet as a piece of sugar -1 friends by ttle thousands, KCSGFGI1 Horowitz numtners in ttle top ten'-ftnegins tler sctloot day at five after nine - Sanctra?-eanottler member of the ever-growing contact tenses club-ftzer suctcten anct amusing comments have macte tier one of the funniest seniors. . . . . ZESE Fl'I17J7'I'l FIPTDD H1571 .n'nmu nm: ,rwfry BARBARA KOPITO nbvn Barbara gives a Hhoostn to the third floor as part owner of the third floor mirror-a whiz with knitting and sew- ing neeziles, the latter illustrated in the fabulous costumes of the Purim Play -1 has hopes of heing a fashion designer --'she has a different hairflo for different moods on ciifferf ent days - a HBelta Bella girl. . . . . FASHIONABLE ,rmvrn nwwabnw ,mu nmby .ra-mnnb nnnr n-an buy: FREDDA KRAMER nbu Xfve give her cREDit for having been a Htreasurnecl member of the G.O. -one of the physix-EDucated in knitting -for the other half of her education, our Fredcla relies on the original Krarner's Kwik Kramming hlethod --Fredclds efficiency in moneyfhandiing plus her per- sistence uadu up to our great Elchanette Business Flan- ager'-falways REDdy with admits-may our FIK rise to the heights of IFK. . . . . CONFIDENT mrnpw nwnb nbnwrs .DVDTIW FIDW57 Fl D'7D1 JANINE KUHL 711127 'clay-ninen is constantly flashing in and out at the right time to snap the right pictures of the right people doing the wrong things -fshe's our smiling Swiss import from Canada who excels in French -keeps in close Con- tactn with her friends-when in neecl, never hesitate to Hphone her up -fa real Kuhl Katf' . . . . ACCOMPLISHED ,inbinn ww: 'rua run .1'D'15TlJ'1 DTT! 17231 'Il T181 i oily' 'MY' ARLENE NEDA LEVINE TITIJ WHe,n you ttear ttlose Htnoomtay, tnoomtay, taoomtay boomsn you tenow that somewtrere near youytt finct our Lenie banging away on tler tnongos-atways eager to strengthen the HBonct between Us anct Y.U.-foti, so proucl of ttte fact that SIIG ainyt utenen no more!-ia member of ttie famous Levine artists, who excets in Hctrawingn taugtis anct smites from everyone anct ubrush- ing some of Her warm, gooct tnumor on alt arounct her. . . . . GREGARIOUS nmnn mmm: ,qmynn nrmwnw JUDY LIEBER 1'1 I'IFP Faithful, famous friend of Freuct'- Hat Home anctfor at sctloot with Dr. Lf'-fa Connecticut Yankee in King Ct1artie,s Court-Kussin,s Kutest Komtrer-fa tiaircto a clay keeps tzimr-fpermanentty partzecl in Boro Park'-fa tovety, tively, especiatty ntietneru meictet-a star in por- traying someone etse and a star in being her own intet- ligent, understanding self. . . . . CANDID -vnmnw 'num mn: .man 1'-1:1731 ADELE LIEBERMAN FIJWS7 Purple, green and many other rainbow bows for this green-eyect fnot tntue-eyedl tntonct'-1 better tate than never, and with Actete it's usuatty never'-fan Arista member- a stzining anct worthy Upennyn in the Purim Ptay'-I Adete is Htopsv as Htleactn of the Yarmuttea Ctut:-HA DELnigtttfut inotividuat-A ptotting pretenct-ptaywright and a perceptive poignant poet. . . . . SCINTILLATING P71273 2313 VDD TID' .Wa pnwn -r-rw: 62 flag.. , 13 6- KWH' X. GITEL LIPSCHITZ TITID A tnrigttt FLASH wtiivtl SNAPS life into eacil extin- guistiect fire -J wiiite ctispersing her warmtti ttirougtiout - a vibrant personality-fa tively person who utilizect tier tatents as site ueyeclu tire photo ctuin '- and was the watcti- ful Heyen of tile ELCHANETTE staff-1 Hpropneriy com- mittect tiersetf to ttie aict of tile Purim play - nvotuntarity' tieacied to aid the sicte -1 turnect out to be our Upicturen of ctetigtlt -tier future rtetigtitfutty picturect. . . . . EFFERVESCENT .nawf :xy 5: nbohonn npmx nmn: GILDA RACHEL LISTOKIN FIZIFIT Our pioneer -'first in sctioot every morning, opens tigtits, and airs out classrooms t-1 You cton't realty want to be a janitor, cto you?-1 A Utistokn meictet who Hgitctsu us att with tier natural warmtii'-fFrom tier long anct tovety fingers flow ugotcienn notes of music'-matzes a gooct tax collector -1 Sll9,S left a permanent token on our memories by tier genuine sincerity, . . . . WARM .mm 'I'R'1?J1 :my 'Ibm NOENII LOVVINGER TIJ I K NO,'wer of that UEZVHHSQ QIHLGVXUNGH Sparta lltlltfll tit the fiHERHy FLAME -causing it to tmurn with tile iarigtitest news - The HLEADINGU yftastlf of tile four- nalism CIM!!-'fl10 scintitta IUlliCil wilt serve as tile fire of the future tiomemakers -1 Emits tile tigtlt of wisctorn anci tile warmtti of gooctness-a toretl of ctetigtlt. . . . .ENINENT ,mm 'mb PN wr: .mn n'vi'r: nan' xb 63 ww, 'Qi'-' PHYLLIS LOVINGER FIWTI Bubbly and Beautiful from Bais Yaakov-A Htovnely girl with a warm and sunny smile-Hoffieys Heavenly Headache -Ben Casey's best case -one of the Crowded Corner Chit-Chat Club of Central-Soctclen,s Hlsovey- Doveyn-Pert. petite and pretty whether hair is flipped or floppecl-We foresee a life Hptiyiinecl with rosiness, just like tier rosy cheeks. . . . . LOVELY ,n'w r 'nm 11: wnon run: mn: -nv: nwrmzn 1: I, ! JUDY LUTZ nm' L.USTuily faces tile changing times while HHEADED RED ily towarfl Hclieerning up the world - when sensing a wrong note no matter whether it is in the humor of the people or the piano, she skillfully strikes it right- tastefully clotllecl-Nappencierlu to four years a surprise encling which izept tier in Hstitctmesu -while owning such a sparkling personality she uncioubtecliy will meet up with Hlsutzn of luck. . . . . PIXIE-ISH ,nnnb nbwm 'rfnba nwxw .nrnrm - rvvzm 5: 55:1 JUDY MARHNBACH TPTI Founcl to be like the Hvvater Brook which welcomes all to its banks ancl invigorates all ttzose who come- Uivifying combination of piano ancl song which accounts for tier Uriclingn high-striving to reach the Mizrachian peak -only pausing to refresh the Chanukah Cttagiga -proper propper of the Purim Play -also reunewsn the spark of the FLAME -will continue on to an unrippled future. . . . . MUSICAL uuwn :B 5: n-urn -mp: lfif YAEL MAX By' Our favorite Sahra importert from Israel to New York via Shehoygan - ELCHANETTE plus HALAPID equal the Elements of two Elegant iohs from one Eloquent Ectitorf-falways came through to correct our Chitpurim - her subtle accent anct sweet smile make a charming com- bination - we know she's flestined to reach 5IAX in1un1 heights. . . . . INSPIRING QUE. I V 4 .e 'V f' V V . .A .. S J 3 . . 5 : .I ' F l -g Spf 'ry' :mm vvzn HELENE QLSHAN H'TJ'Fi A genuine hlonfle--Rahtni Soclcteifs HAlorwegianH- the Lone Ranger from Kew Garden Hills-VVe're sure glacl she gattops in every morning--UHappv Hinctvu-1 would love to fly the Holshann but only bb jet-chief pilot-watcher at lfltewilcl-a Ushanue tornhoy-loves to steate --loves to swim -loves to ahora -loves to laugh -' loves SIIIOYHO CNCITIQBGCII - XX79 love I'l9l'l . . . . LAIBEDEK ,nwvnnn 'naw 'ry 'man mr-rw ,nvnnn nw? 'vy nvwym nfmz X l I ESTHER PINSKY TDDN Our senior senior-sweet smite, pleasant face-soul full of Hruachu, meloctic voice bursting with song, heart overflowing with gooclness'-lenitting know-how which lznoclzs off lovely sweaters by the loacl-attacks school- work with :est and cteuotecl seriousness, for which we all aclmire her'-never to he seen doing nothing -'perfectly prim ancl proper gal whom we holcl in the highest UEST eem-clestined to reach the PIN nacle of success. . . . EARNEST .nizzn ,nzwy ,nirrm ,nfnzb WW. ,gr'9-b- iw: 'l'Bnvhu- It agpywiw' ABBEY POHRILLE TIZTFIN Peaches and cream complexion, the envy of many-1 nearly always calm, cool, and collected'-quiet, winsome manner, which led her on to become our useful, Arista - cratic' Veep --I eats lots, gains nothing - except friends -1 always to be seen doing something -formerly one of the Boro Park tate-comers-Ascendecl to HAH class-is cles- tined to always stay on top. ....DEMURE nuvwxnn wx nu: nvm- 5: .mann nswn was 155: ZIPPORAH PRUSKIN FITTED! Zippy is the only member of the senior class who has cteservingty merited the title of PY. -Professor of YE- SHA1ology ,-'our conscientious president of Arista.- her amusing and startling remarks have added life and sparkle to all her classes-funuctelnatenbly a convincing speaker'-fa constant clock-watcher, she keeps up with time on other peoples wrists -a true Bas Torah. . . . . DILLIGENT .nvbbnn mv :par man: rx ESTHER PULD '11'1DX HEST,'ablishec1 'KHERH reputation as knitter extraor- clinaire-fancl constantly moclets her fine handiwork- goocl things come in small packages:-this one is Bubbly blonde ancl brown eyed--a former part of the library harem-persistently style-conscious, possessor of a pert and perky personality-borefclt up uncler the Nlonsieur tilt the end - truly a queen of a girl. ...PETITE .nvnnu ,mar 'mm nu'-mn MARION RABINOXVITZ D 173 She just cahnyt get twanchester out of her mind--so Hsollyu to see her long tresses go. but so pleasect with the results --'nothing can umarn her beauty --'another Sarah Bernharctt--'another Emest Hemingway-another Nor- man Rochwetl-another Xvilliam fennings Bryan -but one and only Ffarion-indviviciuat and lovable-full of Hwitzn-we Hcheeru her on to grahnci success. . . . . VERSATILE uni in n'1:'m .mrs nina l'I5X'I2 MARION RAPPAPORT n:a'm RJIPORTHS to Central each morning from Flatbush -f this gal has a permanent Upermanentn-fa real nRAp icl stenographer-fa upioneern in Pesach enjoyment - to Israel, through Israel. and hack in four short but glorious weeks f-'always in Hrapportu with everyone -a world traveler who's seen many HPORTHS-we know sheyll continue to go places. . . . .VVELL-JOURNEYED wnwrm 'mam 'nn 'rn nn EVELYN RDIALT H171 A future bio-chemist whose own biology and chemistry are in perfect order-as she ctraws lines with her deft hand, so she Hdrawsu admiration anct merit from alt- an Eve who,s sure to get her Adam and leact him to Paradise with her warmth, intelligence. and HEVEUr reacly smile 1-1 possessor of the art of the hand, the art of the mind, and above all. the art of the soul. ....ADROIT nwrzanb nwabn ,rmiyn my: DTYD VISIT! ,Z'1'JJT'I ,HJTIJ 'V LINDA MADELAINE ROSEN FIZTFIN Known for tier gorgeous goofgoo eyes -emotionat ex- tremist --ftaugtls titt stze eries -anft matees us taugtz witti tier own Cute quips -a HlY.1tNV,gttiSttC stuftent of ttle txton- sieur --1 an enttiusiastie stuitent of txtr. Genftter - tler tiome is on ttle Ulltglllttflyu'-'IIIIS ttiat Orientat toote anct fragitv ity wtiieti matce tier our own Ctlina ctott-a nRose ,nu our miftst -fstzett atways tae in ttze pinte wittl us. . . . . DGLLUKE .z:' uv: nupmyw nvsbm ,n1'wm nwyw ARLENE ROSENBAUM HPI? Xvittl a smite on tler face, our uivacious Vice Presirtent is always to tue seen running arounct Central ctoing an exeettent iota-an Arista INOIHIJOP'-'IUIIGII not up front. Stl9'S wortzing tnetlinct ttie scenes -tong tmirgcut strort for pictures-tier warm personatity anct frienctty ctisposition tmve macte tier one of ttie most popular anct wett titeect seniors. . . . . ENDEARING ,Ft2'21l't WPWJW VFW' 128 .TTDNW WP' 'PWD C1'2 'IJ 71P7D?3 JEUDI ROSENFELD n t'lft' I-ustty E-steemect for an U-n D-escritaabte t-ngenious- ness wtiietl tlas tneeome evictent in ttle many hfietftsn stie tlas Urosenn to Ctlattenge-il tzas tneen seen-in tier zeatous anrt arctent fteuotion to ttiis Etctlanette-in tzer tiretess ettorts H!ttl'0l't0!I', towarct our Sltf'FPSSfllt Purim pro- ctuction -in tier etever minct--in tier cteft tlanct ctrawn tuottl towarct ttle pen anrt tmrusti -in tier etoquent voice tmotti in song anft ctetxate-in txer uptaynfut rtramatie act- ing-in summary-in tier rtynamie personatity, a unique union ot ctiverse etements Comtpinect into a tmrmonious wtlote lltlltfll aceounls for tier tueing, HHTERRIFIC ,D 1'IDO I'1I'I'1D2 2173017973 ,D 1'IZ7 11T H'l2 DJWDE73 .D l't !2 DNUDNJW ,11'N7D2 fD 1?3T T2 1'1D'7TI1 ,Z'1'JPt llU 68 EJ Sung-usb' N.-KOS II SCHIFFER 'DSI Artistic ftooftler - ctooalting artist -1 uFERHnisttes HFL1-X5lEuing artuiorte-ftisuptaysn sing,'utar talent for making scenery of att leinfts-tigtlt in lzeart anrl spirit as welt as toolas -tvaomi of ttle Billie FOllIfIll'f possibly be sweeter-u'e lenou' she tl sail far on tier sctzotarstiip- qv., leaves tnetiinct a younger sister to carry on ttie family w..:,' tractition - our .Yaomi is like an art treasure. . .. . ...PRICELESS .rim cr :arms :P-n nam BIIRL-X51 SCHILLER D lT'3 An authentic Hstuctentu tpotfi in name and actuality - always on the bat! to catcti teachers' errors-ftancecl tttrougtz Central and tnumpect into many people on tile way-amtnitious yarrnutfca rnatcer-anft air mail tetter writer-fatuiays in sctioot tnriglit anct early - tretzinft the scenes noise-rnalcer-one of ttie ptiy-six-can ntsearu up under Clllyflltllg -zuattceft ttze roact to Central eactz spring morning-'tier road atieact learls to Israel, anct Hatzla- ctiatz. . . . .XCILE ,nip no maya .win m5 mam npmm --- -is-5 V ANITA RUTH SCI-IBIELI- HIFI Disuptaysv tier --ixiXvluI'Ilflf0CI uTA,'tent in tantalizing artworte ot att Limts-sleiltfutty excels at yarmuttea mateing -fone of ill? -Hrst anct most fvflffll-i-lll afttzerents to Atetrecat fctlocotate f-ICll'Ol'QC1j--'ll'ClS all utnootenect up cluring senior year-fknou'n as one of tlie twins-green eyed tntoncte tDoes stie or cloesnyt SIIC-'?i-lt'lIflf u'e do know is ttlat shes tzeacling for tim Holy Lanct, ,IPF rlream come true. ,,., .... DEPT .mc in nw: ,nan 'Tp N 69 -'better beware of twimi when Stl0,S ctrinking tlot choco- CAREN JOY SCHMIDT TPTI Caren is an exlremety imaginative anft tatentect incli- viotuat r- tier talents anct imagination have been ctisptayect in t1er ttitarious performances in tile annuat school pro- ctuctions and beautiful compositions - not a Hcarefenn in 'qv the wortct-recentty moved to Crown Heigtlts-a true tnetiever in Dr. Freud -a gooct Hfoeu anct a pteasant girt, stneys sure to succeect. . . . . DREAMY .naman mw: nw nn-an nn MIMI DVORA SENDEROWITZ D 173 twimi is ttle tast of the Sencterowitz sisters to attenct Central-Stiets stitt unctecictert-tong hair or stiort hair tate-HSencterouitctln to Dr. Lictltenstein-twr, Genctter reatty sencts tier'--as one of our boosters, stre reatty gives a boost to Central. . . . . ACTIVE MQ' er ', .gmr n'55r 'avr -mm REBECCA SEPTIMUS FIPT3 Comes to us from afar--suScEPTit9te to making un- Tltwety entrances -a steady ctiner in Nlr. Spinys restau- rant wittl a stimulus for eating fish SGl'lCIlUtCII9S -one of ttle phy-six-our Rifteie is actept at ctoing many ttiings -- graceful at Israeli dancing-ctynamic at Hebrew ctetnating -fa ctever mathematical UtVtUSUer-Uco-opnerates with leglgginktwirgarniiue know stzeitt finct success at tier an ca . .... LITHE ,nvnwunn nwzw: .mvrwpvw n v:m:1 SI-IULAMITH SILVERSTEIN nvsbww As our English editor, Shulie is as precious as Her name implies-besides tier yearbook responsibility, slie works in harmony with tile school clioir as its leader-strilees a vital note as one of the uRoclwin1 -came to Central in tier sophomore year but most certainly merits as time highest scoring senior-sl1e's really booked as member of the library squad-fwe,ve really struck nsiiveru with U Renew, Slllllie. if? ....wELL-vERsED g :vw nwbm -mm: in .,. - A' SANDRA SINGER RTW A cogent ancl articulate speaker, Sandy soared into Central in her Sophomore year- marie up for tier lost Freshman year cluring the Purim Play-USing lecl out for her Roaring Twenties Sweet Sixteen'-from the east sicle of Boro Park -A goocl stuclent in lvalti, Sandy has also continued with science as one of the Pity-six ,... . . . . INAGINATIVE cum.. UTD! DYDNDD .frm '53 nnmzn . . 3 221 ALEEZA STULMAN nrfbsr Aleeza is a well-likecl senior who is inustuluecl with warmth and friendship for an - a Ramiuam graduate and very proucl of it-eat, drink, and be merry -ancl tomor- row st1e'it do it all over again -pickles anyone?-a Hnursen to all her friends as the Dear Aieeza of Central -' a Happy sense of humor. . . . . EXHUBERANT .-mx: nm D513 'mc tikvf' ulmwfw' tg . . QQ mv xi ew...-9 itm MIRIAM TENNENBAUM D'17J HTENHacious Business Manager' - for ELCHANe ETTE '62, the taest cause--has been making the night contacts in other ways, too- EN',terprising Hco-opuera- tice organizer anct worteer-a usmartn ctresser-higher than average gat,-ftikect Central so much that she brought atong a younger actctition-an Etxtchanting tassie EN- ctowezt with ENcturing virtue wt1o's Etvctearect hersetf to us att'-fher brains are matchect onty by her warm sin- cerity. . . . . SPARKLING ,nypww mb: msn us: nun .n'r:zv 2111 nvnuw mm n-X11 VIVIAN JOY TRGKENHEIM TPTK Bensonhurst Born and brect-taut Boro Parte is her seconct home-ftzutmtnty rectheait, the possessor of -a Uytvnict personality-vibrant exhibitor of the tatest stytes -favict skater who cuts a tovety figure on the ice.-1 amt anywhere etse too-fone of Mr. Gencttefs gals,- stayect faithfut to him to the very enct-'came through to win a scholarship-we know shett come through in att her encteavors. . . . . VIVACIOUS .TIVIJJ 'EPFI1 'NFIFII THF! SARAH TRGPPER FITW A utropnicat winct which warms att hearts anct strives away att carve-onty Honen of her teinct-catcutatezt through four years 'and founct the Hcentratn road the better-stritees the right Hteeyn of the piano'-'finds her way within HAH ctass anct is sure to stay there -a sunny ctisposition which witt tighten her path as she's tnounct for success. . , . .VIBRANT 111' Q: 12252 'vu .nh-ur' pwnx yn 159 'rms by SHUGIE TRGPPER WWW Brusttes away the clark tints of life and tigtitens tife's tiue - tiersetf unmistatzeatnty unique - Hfeaturect the un- prectictatnte for four years -later turned up as main Hfea- tureu of the ELCHANETTE Staff- a notect punster wtio ranks nigh among the rankers - a sctitoquette - tznows the write-wayn to actct humor to a story-an individual whose future wilt undoutntectty be Hctrawn to perfection. ...SHARP 'ywnnb 11,19 'mp' 5: yn .mw wp- 5: PN qwnnnn CAROL VVACHTENHEIM FIT! Keeps in frienctty Hcontactu with everyone-has spent many a wintry Thursday evening on ttie ice -attracts at- UTEN tion tny being aclmiratmty accoutreft - ACcepts AC- Ctaim for being ACactemicatty ACcomptist1ect-has won ttie status of our swiftest Htypeu of stenograptier-tutors to aict ner own mattiematicat intentions -tier teacterstiip qualities are tnounct to teact tier on to actiievement. . . . .COMPETENT .rmm fan rmpwn rmyn 'raw ESTA VVAHRSAC-ER 'TDGR nES peciatly known among the Crown Heights girts for tier metoctious singing -ctemonstrates originality even to ttie extent of spetting ner name differently-small in tieigttt but not in ability -known among the seniors for tier SAG eness in ttie fietct of matti -consicterezt quiet and reservect, but att in att, a Hctanncty girt from whom we're att HSIIQIJDHIQ nacttas. . . . . MELODIOUS .nyrarzm 'www :W Emp n51p et, 63' 49 QIWV' germ. . ,..., 1414, ' .f '- fm tw' wgpvv- 'V HELEN NVALDMAN TPT1 A Ulennitive manner which can calm any storm -has Uwallecln witltin a lleart of umannifolcl goocl '- gooci naturecl -I good frienci -1 gooci to lenow -1 goocl piano player who always strikes the right cinorcl with all -d a lively laugii which livens everyone up -1 provefl to tae lite 'trefresliingn lleafl of the Chanukah Ciiagiga- co-opt erative'-'we have Hjotteoln clown many years of future happiness. . . . . WORTHY .Fl'1P' TWH DVD' T973 FIJFI RIVY WEISS HP21 Rivy can always be found wliisieing and whirling tlnrougll the halls of Central - nimble anfl graceful neacl of time Hebrew Dancing Club-ciefinitely a flog's lnest friencl-fsl1e,s our FLAME-irlg Business manager'-fa true Bnei Akivanile, Rivy is really going upu in this world'-1 Aliyalll.-fa Hwagon trainn full of fun-a Hvveissn girl. . . . . FRIENDLY 1?2J'ID FIEJTPT .nwzza nwfm SHEVI VVERNER S7I1W'D2 Sllevi may easily lle consiclererl our all arounci girl -- slle successfully clirectecl our Cnanuleali Cllagiga and willingly led us tlwougli our sings -an Arista memlner-friendly and warm, slie still keeps in touch with tier Hfellowu graci- uates of elementary scliool -a lmrrl worker seven Clays a weelz -I an Apollaaumer -J always willing to llelp -1 a friencl incieecl. . . . . AIVIICABLE .1f'Y'lJ1'1' 'PPS7 WFTDD TIJUTI F111 P12 JOY XVOLF U't 7D Goofl-l1umorecl and jovial - a lnringer of Hfoyn to many -a lamb in Uvvolfu ys Cl0flli7'lQ -a rc-al goocl sport, espe- cially at volleyball - one of the unlucky thirteen who Hstennnecl it for two years -1 was tlze only Umeasleny senior to contract this rare ailment cluring senior year- cute brown-eyecl blonde who looles like Troleie-we all agree that it,s a real Hjoyu to lenow lier. . . . .JGYFUL .n-man ,mpr mx ANNA VVINDLAND FIJTI Carriefl lay tlie W'IND from Estlier Sclioenfelcl, lnut we're sure glacl slle HLANDUMI with usl-lwr. Spins Elizalnetli Taylor - by tl1e way, liowys Eclclie tlxese Clays? - Always Attirecl with Attractive Apparel - clan-le liair, clark eyes, but ol1, so liglit-lieartecl-Cutie that Cuclclles' in Classroom Corners for Conferences-eternal gaiety ancl perpetual smile will Ulnoostu lxer Q11 ller way to a blissful future. . . . . HAPPY .nw 113101 new n-ay: EDITH ZELLIN FFT! Brownsville,s loss was Boro Parks gain -very soon to be Israel,s gain r-ZELLous worlzer wllo procluces INN- creclillle scenic masterpieces-llelpecl promote tlle Cause of learning in our veneratecl scllool lmy clistrilJuting books .--got lier daily exercise by commuting between Central and T.A. -for purely Business reasons, of course-fone of the twins f-and one wltoyll always have a warm place in our hearts. . . . .EXPRESSIVE .TITYJ 1'11J?31R'I D71 111111 '9'Nw4...i Wharf ii. lf' ummm., few'- LAURETTE ZOIVIICK DPDT Acbarona, Acharona, Chaviva-and with Laurette thatls definitely a true statement as last membe o the senior class-uFlorette', to lVIr.'Gendier a real cute Hcoolzieu - Laurette in English -f Rivlzah in Hebrew w still canlt find the connection f-friendly and su eet Lau rette will always be remembered by ber classmates . . . .THOUGHTFUL AWARDS .waz mann 151: 11-1 5: 5371 STATE SCHOLARSHIP IWINNERS STATE SCHOLARSHIP ALTERNATES NURSING 76 Broome, Malka Broyde, Leah Edelstein, Rebecca Feine, Leah Gottlieb, Naomi Halberstam, Rivy Hochberg, Gail Kramer. Fredda Kuhl, Ianine Lowinger, Noemi Pohrille, Abbey Rabinowitz, ,Marion Rimalt, Evelyn Rosenfeld, ,leudi Schiffer, Naomi Septirnus, Rebecca Silverstein, Shulamith Tennenbaum, Miriam Trokenlzeim. Vivian Gerber, Shulamith Goldberg, Hilda Imberman, Gail Klein, Susan Max, Yael Schiller, Miriam Schmidt, Garen Singer, Sandra Stulman, Aleeza Tropper, Shugie Wahrsager, Esta Zellin, Edith MERIT COMMENDATIONS Hochberg, Gail Rirnalt, Evelyn ' Silverstein, Shulamith MAYOR'S COMMITTEE ON SCHOLARSHIP WINNERS SCHOLARSHIP ACHIEVEMENT AWARD Goldberg, Hilda Hook, Ann Imberman, Gail Katz, Judi Lipschilz, Gilel Sclzijer, Naomi Schiller, Miriam Schmell, Anita Singer, Sandra Stulman. Aleeza Tropper, Sarah Trapper, Sarah Zellin, Edith Lowinger, Noemi BETTY CROCKER HOMEMAKING AWARD N oemi Lowinger 4 1, xQQ,i,,.,,- 5:', ,. N asf?-F-X ' ' 1 -Ft? -, 1. 1 x wk '- fi NTfJ'F1 i F'Rl'i .' : 1131: .wif lg -1 ,fzmsf-Q + 5 K5 htgffkl... V .-3.-2: ' . 1 ,. 'QTL .'y.,siEEf:? .. ' ' ,- lylm f 'fffq':,,?-MP1itffffv--F' 122 M-f' , X iw fm fqii . w:'1' If f-1-5:1 ' if : R. .-JT: ' :J , is h. , wg 3 R 3953-. . W ,. in ' 5..aff-1 . wa g ig , 3' fu X SING ALONG WITH DOC pin Hmm . . . looks like o nice sized chorus And on-one and o-fwo and Q-three' UR 'W 5 -1'-J13E':':f!1 5 ' T' x 'T ' : Beefee, you're off key! Now here-'s the f7nish! z- 1-we my? Y vi X y if ff i , 4 2 f aw NJ , 21 ,MM 1 4, gif ,, ' ge 4 'if if A ' Vo Tashcr Dvorah . . . 79 November 7-Sokolow cmd Friedman debate W .gk .v f A, nf , 1 .,.,,,- ,V v , V f3,, ?i A V k' Aff? - 'i ! 4-v-0 Xgnln miami! Eg 1 f 1 1 A s LQK' I ,WZ ' 'J 1- N! Z5 W . wan Sokolow leaves G00d'bYYYYYYe We are poor liffle lambs who have gone astray-Bao! Baa! Baa! 1 Ech! 80 Y2I':23SS '3? -. .x?Kf E??E1f '-. 'rf vw .- Q :af 9-Ns mv. 2:19311-' ivfibi' :1 fVff..2sf-H ' X X :- ,.:::-wggmg N . K. - ., . . Mx ,, H my -. -K --4:-A-:1.' 5-X--VN, -:f:k:5,:4- . Q. x'Qc::?N Q- S Q., K 'Yi K . ' 'iw' ' X 1 FS' Y my xg: xg X XQX XX X N W.. N QR, R , ,I Ach! , wif- '? ,R i ,Wu SN xl'-P xx- Hn- is I Wu, A H 5 .M -Q. 'N is X f H 5 - Q Mis-:4,, . x L ' 3-5 ,E . :VE sy ', 1 , 3 ' Qxyui' DL WW' ' ki .,, , :xnxx i:.:,-f 57: QA , ,N Q, Mwzx . .,, K... X f f f 1 ' 55 a t X tg .53-3 . QW-- 'Q' . ' . ' ' f . Q 4 'vga A :A P ' 9 2 nf, f 'i . ' fi v,! Y, 1'- -Q . -' iv ms., Sfrfch' Sfrfch' Sfifch! i w Co-opuercrfion - fb i .5 R lllL'll,U S z I Q Fx -x fy-., 1 bylaw ,. ,sw f, I Y., I W .,f Q , . N , in mf-'bw X E57 xxx XX QHANQMAH GHAG lGA F X 3 5 l y I f N43 X5 'N g W '. b K v H X f 1 X Ll Lil - L f 1 .9 . UQ Z X511-1:1661 x Y :z's1?es5m:Z -Nei. VCU CANT TAKE IT WITH YQU U Wrong number! We finally mode The ST? .,-1 ,-11' M - . So whose is it? S 4,1 Duh! ' X. gm! E45 Eazwwif' mime wi li E EE Sl' an F E2 ' a B ,E Time flies-with a little boosf. Qu' '55 .- ww 'Q X , i , liil is . , If A 9, X V' H X 'K ui L. '.'N' 7 I..b.xb : if ,Q ' U., q , f - - -N 'l 'X I I ga I 'V V V , V - . M z '1 Vx' If xv ,s li' ff 'VM - i is 'l u. if ' ff ' f i J af' 'UW f fivw ' ilil ll M 1 r , - Q .ff G. .I gf 01 !'oqifl:fm,fi ,. f..', .. 1 1 1,11 w-. A cloud of aniicipalion hovers lhrough l'he shipyarcl ' Q . y i 4. and sprinkles all wi+h droplels of excile-menl. .The vessel 5 y W , . . and her passengers become saiu-raied wilh beadsyof anxi- - Y I in ely 'rhal +hirs+ily Jrhey imbibe. They are ready, lheyhare .', W ,... ' prepared, yelr They awail lhe one final push, lhe one final N W .,.i ' . 7,-5 . Q L . 1 A: ' t ' l Ikti 1 gs, f 1 lhrusl Jrhal will sei Jrhe vessel on iis 'rrue palrhl P I . T V. 9 f ' J , is I 5 . Q ' , X . ' 4 J, L E . 'A S' '-'-- Ky lf! if ff L A f' A u 'v as- iii' V l i .41 s f Y i i , A, i 1-'lf , i y i I f X l - W ' s , if l yu A i yl,y Q' Q, y' !' 1'f i A hiii 5 in r l i i X if l i i - . , l ili. l i 6 5 iilll i l ' 4' ' A I, ,V ll: 2 ' I,': ,sil o ,L g Mgr' A 5 - -,. V - 'iy'y iy., - v ffi'.-1' f , ,fQi'f6'5'j' wk! Vi iupgfifgi- I ll ' V N i A I X A ,irl . ir ylir '.', if.: 5 - Qfhf ,X l y' fi if A -l A j ylyy i .- if yvilyy lliis yiili lille gl ' N1 , A j y yvru l j luyf A'y'! ',f,Qii' ifvi V? i- i - f isss iiii r if i Cl.-xy li.A y r i,y- l'i. ,-l'yy Q7 'T - '- 1 .1j A H , 1 , ,l 1 ,',j3'i-ii ,l.l ' ll3f,i. 1 ,i'lf,,ll fi l',4 iiwgf ,fi 1' il ' V I - Vl'i iiiiy 5 .iii iiil 1 - N y , ,- y l'Vii f is l',i ,i,i 3 ',yi 5.-ifligffii iliy in,yQfffijfg,y11'f ' V l . J iiil ij : A Wifi f ' l 'fsii illfn,.5i'1lll yli' f ll,i , iiiy 1 r i i, i i ii i ill s , . is , y i iiil r r 3 ni i l liiri irir rlrir wi in i For jusf experience Iells in every soil Thar Ihose who Ihfnk musf govern Ihose who IOII. en era! Organizafion PRESIDENT: Naomi GoHIieb VICE PRESIDENT: Arlene Rosenbaum TREASURER: Rivy Hclbersfcrm SECRETARY: Leah Broycle G.O. ADVISOR: Miss Z. Epsfein We--f MISS Z. EPSTEIN G,O. Advisor :fl I ,f I Ray 1. N I Y-:wig , 's Ek -se:-: Sinceresi' Wishes for Coniinuecl Success from The General Organizalion of Yeshiva Universiiy High School for Girls Brooklyn Olificers Presidem' ...,.,., ., ,,,,i.., NAOMI GOTTLIEB Vice-Presideni' a . in ARLENE ROSENBAUM Treasurer . ,,.,,, , RIVY HALBERSTAM Secrefary r,.4... ,a r,,... HLEE BROYDE Y Cowards die o thousand deaths . . . XX -A The Bes+ of Every'I'hing on +he Occasion of Your Groduafion +o FREDDA JOY from YOUR LOVING FAMILY Mr. and Mrs. Sam Rosengar1'en Mr. SamueleWeberman and Your Many Ofher Friends 'WN Aunl' Helen Uncle Jack 81 Cousins Myr Marvin, S+even Mlflam 8: Sam Krlsclwer and Family Wl'rl'1 Congra+ula+lons 'ro Our Niece Miriam Tennenbaum LiHle Hungary 'L x le xl We Mazel Tov and Besl Wishes for a Successful Fu'rure +o ELAINE 'From Mom, Dad, Ellen, and Marly lflcin Bro'rl1ers Mr. and Mrs. M. Knoller Mr. and Mrs. J. Silverman and Family Mr. and Mrs. H. Kammerman and Family Mr. and Mrs. M. Win+er Mr. and Mrs. N. Win+er and Family Q. ' x N .k- Mr. and Mrs. P. Monler Mr. and Mrs. D. Hochman Roz, Aaron, and Sarale Winograd's Meal Marlcef ln Memory of Borach Hochman Foamlancl, U.S.A. MILTON J. HOCHMAN REAL ESTATE INVESTOR 59 RIVERDALE AVENUE Brooklyn, N. Y. l'm marrying o butcher Mazel Tov and Bes+ Wishes 'ro GAIL HCCHBERG from MOM AND DAD Susan Shlomo Grandma Uncle Sidney and Aun+ Helen Uncle Irving and Aunl Blanche Uncle Jack and Aun'r Belle Uncle Philip and Aunl Lillie Uncle Harry ancl Auni' Anna Uncle Dave and Essie and LoH'ie Ephraim and Rosalie May This Gradua'Hon Be Anol'l1er Sfep on Your Ladder fo Success . . . To JANINE MOMMY DADDY Evelyn George Sidney Mr. and Mrs. J. Sanger Mr. and Mrs. G. Ka+z Rabbi and Mrs. H. Milner Rebi+zen Ashlcenazi Mr. and Mrs. J. Shaw Mr. Z. Wolfson xg . '- ...Lx :x.vus.1.1:'-:.:.vv- Some books are fo be fa f d Congra'rula+ions +o REBECCA SEPTIMUS from DADDY AND MGMMY Uncle Louis Uncle Max Uncle Abe Beryl Yocheved Zev Congralulalions and Besl Wishes for Fulure Happiness and Success +o EVA HERMAN Mom, Dad, A+ara, and Slephen Hyman Badner William Czeisler Hyman B. Schulzer Mr. and Mrs. Louis Winler Card Box, Inc., 942 Flalbush Ave. Henry Brenner's Fruil' Sfore Goldberg Cleaners, 52 I 6 I61'h Ave. Compliments of BARTON'S BONBONNIERE ...Famous For. .. Confinenfal Chocolales Barton's Own 65 Contmental Chocolate Shops in NEW YORK - PHILADELPHIA - DETROIT - NEWARK Are Closed on the Sabbath and all Jewish Holidays Bar'ron's Candy Corp., 80 DeKalb Avenue, Brooklyn I, N. Y Our overworked principal Bes+ Wishes +o ANITA RUTH UPON HER GRADUATION MOMMY, DADDY, AND THE BOYS HENRY ROSENFELD SAMUEL ROSENGARTEN RABBI ARTHUR SCHICK and Her Many Ofher Friends and Rela+ives fickle, fickle! lv1azelTov and Best Wishes to Our Ann Bracha Vahatzlacha Dad, Mom, Shimon Papo, Aunt ltty, Aunt Esther, Uncle Moe, Uncle Dave Libby, Irv, Ethel, Moshe, Sarah, Yitz Aunt Lillie and Uncle Abe Aunt Tillie Aunt Beatle, Uncle Henry, Simmie and Judy Cecily, Aaron, Eli Frc1nkel's Hebrew Book Store, 4619 16th Avenue Lebowitz Pharmacy Saybeth Service Station, 4615 16th Avenue Auto Specialist Service Station, 4701 16th Avenue G CONGRATULATIONS T0 OUR DARLING N a o mi R a c h e l Abba and Emo Bobba and Zeida Mr. and Mrs. David Samber Dr. D. Hysler Mr. Max Weil Young Israel of Boro Park Mazel Tov +o Our Darling ARLENE ROSENBAUM May Your Fulure Be Full of Happiness and Good Heallh Bubbie and Zadie Mom and Dad Vivian and Samuel Uncle Louie, Aun+ Henchie, Phyllis, and Joyce Uncle Moishe, Aun+ Rozie, David and Es+herly Mrs. Elizabe+h Brecher and Sons Uncle Harry Mozel Tov To Our Dear Rabbi and Rebifzen and Their Dorling Daughter ARLENE from Congregalion Be+h-El of Flafbush Back Room Sfudies To the Joy of the Trokenheim Family V i v i a n With Love . . . Mom and Dad Rita and Abe Rabbi and Mrs. Irving R. Halberstam and Family Mr. and Mrs. Jack London and Daughter Mr. and Mrs. Jake Rothenberg Marmax Products, Inc. American lnvesto-Funds, Inc 453 Broome Street 545 Fifth Avenue New York City New York City CA 6-1778 CONGRATULATIONS TO NAOMI SCHIFFER from MOM, DAD, and JUDY Stop Teasin'! lvlazel Tov and Best Wishes to S y l v l a MOM, DAD, Gnd EDlE Sandra, Alex, and Gershie Zev Bubby Uncle Meyer Aunt Rose and Uncle Moish Aunt Esther and Uncle Aaron Aunt Martha and Uncle Al Mel, Norman, and Steven Aunt Dorothy and Uncle Sol Eliot, Steven, and Zita Dr. and Mrs. Emanuel Solot Will and Abe HY coNGRAruLAnoNs TO L E A H F E l N E from MOM, DAD, HESHY, ANITA, and MIMI Brandoff, 468 Albany Avenue, Brooklyn, N. Y. PR 3-9160 SL 6-4747 Why don't you shave? Congratulations to Mr. and Mrs. Harry Kaplan Mr. Abraham Marcus Diane Mr. and Mrs. Sam Salb Mr. and Mrs. Bertram Kaplan Dr. and Mrs. Harold Marcus and Sons Dr. and Mrs. Leon Marcus and Sons Dr. and Mrs. David Eisenstein and Sons Mr. Minchamim Mintz MAZEL TOV T0 OUR DARLING DAUGHTER, SISTER AND AUNT . . . Esther ON HER GRADUATION BROCHO VHATSLOCHO Cantor and Mrs. Shaye Pinsky Gedalia, Sandra, and Linda Beryl, Yehuda, Hindy He's absent May You Have Conlinuous ancl Lasling Mazel A l e e z a Mom, Dad, Alan and Alber+ Grandpa Uncle Saul and Family Uncle Mil+on and Family Uncle Sam and Family ln Memory of Fannie and Louis Keelm Forbidden Fruif Congratulations and Best Wishes A d e l e K a r a s h with Love from MOM and DAD Joseph Grandpa and Grandma Karash Aunt Shirley and Uncle Berney Aunt Hanoh and Uncle Sal Iv1azeITov and Best Wishes to S h e vi from Mom ancl Dad and Judy So What's a Little Homework? May You l-lave Much l-lalzlacha Vaosher in Your Fulure Life . . . Jeudl Abba and Ema and Family Mr. and Mrs. Salo Blechner Aunt Blanka, Uncle Meyer, and Famlly and Children Mr. and Mrs. J. Jaworniker, in Honor of Daughfer Miki's Mr. dM .H e H se, , on rs only GU r Marrlageto Ben Romanov Feige and Toby The Thurm Family, producers of . Migdal and Haolam Mr- and MVS- B- L'P5hUTZ, Finest Kosher Cheese Miriam and Aron The Chopp Family lvlazel Tov and Besl Wishes for lhe Fulure lo Our Dear Reva from Dad ancl lvlo'l'her Harvey ancl Leah Smile, You're on Candid Camera. Congratulations and Best Wishes in Your Future Endeavors . . . Esther Puld MOMMY, DADDY, RISA, JUDY, and BETSY Rabbi David and Mrs. Julius Julius Family Circle Gerver Family Circle Beaver Food Shop, 76 Beaver St., N. Y. C. n Babaco Alarm Systems, Inc., 723 Washington St., N.Y.C Raab's Kiddie Shop, 9609 Church Ave., Bklyn. Mazel Tov and Best Wishes to L e e MOMMY, DADDY, HAROLD, ZEISEL, TOVA and DOV Isadore J. Broyde Grandma and Grandpa Blau Uncle Morris and Aunt Debby Uncle Gedalia and Aunt Lillian Uncle Shep and Aunt Eleanor Rabbi Theodore Lewis Cousins Barry, Susie, and Chana Golda Rabbi and Mrs. Ochechick Taxi! lvlazel Tov and Best Wishes to Rosemary Louise Daddy and Mommy Lillian and Marshall Grandpa Geldzahler Aunt Frieda and Uncle lta Aunt Dotty and Uncle Bob Petite Salon Dr. Povil Frank Kiss Germain Traditional Caterers David Treiber May You Find Success and Happiness Throughout Your Litetime M a r I l y n MOM, DAD, and AARON Mr. and Mrs. Katz Mr. and Mrs. Greenberg Marsha and Wendie Mr. and Mrs. L. Fischer Mr. and Mrs. J. lvry Mr. and Mrs. M. Kantrowitz :lr ic 'k Elementary Yeshiva Basketball League of Brookyn My Food Bag Broke! Mazel Tov and Besl Wislaes lo Z e s e Mom and Dad and Zalmey Naomi and Moish Bubbi Aunt Sylvia and Uncle Pinky Mr. and Mrs. Sidney Gartenberg Mr. and Mrs. Hyman Schiowitz Mr. and Mrs. Joe Weinstein Mr. and Mrs. Jack Gold . .xx , I y, We All Wislw llae BeslolEvery+l1inq lo M a rio n Rabbi and Mrs. Rabinowitz and Family Solly- A Summer Place Rev. and Mrs. Lazar Mr. and Mrs. Sobel Mr. and Mrs. Max Sugarman Mr. and Mrs. Berger Mr. and Mrs. Robinson Rabbi Jazzin Larry and Alice f ' ' ' . 35 ei sl ' I Q .,,: ':.:0:x 'tiff S. ... Q Last minute cramming .4 71 J RE 5 in X . f ,, S. ' Q ., jf' ' ' A- V 'Ni V . . 11 '5 jess i Si i A .A Y ...Q .Q . , S ii s gigfiife' A. f ' f Mazel Tov and Best Wishes to Frances Baum With All Our Love Zeida and Grandma Fisch Grandpa and Grandma Baum Mother, Rhonda, and Joel Silverstein Butcher Mickey's Cosmetics Mazel Tov and Best Wishes to Judy Marinbach MOM, DAD and BERNIE GRANDMA and GRANDPA Zeida Samuel Fine Mintz's Glatt Kosher Meat Semel and Son Bessie's Corset Shoppe BIatt's Dept. Store Oneg Kosher Take Home Foods Brown's Fish Market Community Stationery Dr. Darabaner i.How.. lvlazelTovto Barbara Auster May the One Above Bless You and Guide You onthe Right Path as You lvlake Your Way Through Lite MOM, DAD, ALLEN, CHERYL and ESTIE Lea Polk Schwartz 8. Sperber 'k :E 9: Fink Baking Corp. 5l0 E. 76th St., N. Y. C. lvlazel lov and l-latzlacha to Miriam Schiller MOM and DAD Mr. and Mrs. Emanuel M. Blumenthal and Family Penny Profit lrving Blush, Glazier M. 8. S. Hardware Met Food Stores, 948 Nostrand Ave., Bklyn. Bravman 8. Rose, Butchers National Paint Company Mr. and Mrs. Eulau M. 8. S. lsquith Liquors, 868 Franklin Ave., Bklyn Lowen's Bake Shop, 3ll Rogers Ave., Bklyn. To Our Flaming Treasure . . Rivy W- MOM, DAD, YUSSIE and ARNIE Uncle Nathan, Aunt Lila, and Shainde Mr. and Mrs. Eli Klein Weiss 8. Katz Meat Market, 413 Kingston Ave., Brooklyn Meal Mart-Glatt Kosher 799 Nostrand Avenue 515 Empire Blvd. Mazellov to Rivy H- from Mommy and Daddy Shelcu and Miriam Family and Many Friends We're Engaged! SQ big -: - .L ' fig:-1' 4 , as R r , V Q! Q. :ff 4 I ff is 'ix I . . A .. ' A : E . 1 ' Q, 41.5.3 aye . .I ,. . . I, gs, .-?..x,g5,,:-T .K ,::,,,,.? 'Tift ' ' ft? ' ' .Qi :L Prix Q ii i ' -maj-gf ., - .513 Q is if M sift? S 71 lvlazel 'lov and Best Wishes to Barbara Fogel from The Family and Bernard Page lvlazel 'lov and Best Wishes to JudHh Upon l-ler Graduation from MOMMY, DADDY, and EVELYN Aunt Rose and Uncle Alex Aunt Regina and Mayer Aunt Edith and Uncle Chaim, Agnes and Eva Aunt Kati and Uncle Armin, Tohi, Agnes, and Ottl Judy and Moshe, Robbie and Itchu Judith and Ernst, Susi and Andre Sora and Mende and Family Eva and Bumi and Family :fe f Abraham Taub and Family x . a M f Y -sere is ,, .'li ish bww Mazel Tov and Besi' Wishes I'o Idalka Rabbi and Mrs. M. Broome, Israel and Rochelle Rabbi and Mrs. G. Lefkowiiz Mr. and Mrs. T. Wolf and Naomi Rabbi and Mrs. Eli D. Skais+ and Family Rabbi and Mrs. M. Auerbach and Aviva Dr. Jacob Benson, D.D.S., 839 Linden Blvd. Rofh and Cohen, Real EsI'a+e and Insurance CongraI'uIa+ions and Besr Wishes 'ro Susan Upon Her Graduarion Mommy, Daddy, Sheila, Millie and Yankie Auni' Rufhie, Uncle Sidney, Barbara and Moishe Aunf Minnie, Uncle Benny and Family Mr. and Mrs. Israel Grossman Mr. and Mrs. A-be Weinreb Pk Pk ik In Memory of My Beloved Husband PHILIP KLEIN Mrs. Philip Klein An Invisible Profecfive Shield . . . lvlazel Tov and Best Wishes to Shulamith Silverstein MOMMY AND DADDY Rochelle and Chaim David and Rachel Fanny and Angie Uncle Abe and Aunt Beck Uncle AI and Aunt Leah Uncle Bill and Aunt Bessie e Congratulations and Best Wishes to Daughter, Sister, and Niece Aviva Fenigstein on l-lerGraduation Mom and Sack Bernie and Mim Saul and Jean Uncle Joe and Aunt Freddie Uncle Harry and Aunt Sylvia Uncle Isidor and Aunt Flo Uncle Maury and Aunt Rhoda Uncle Nat and Aunt Sara Uncle Sid and Aunt Estelle Uncle Shep and Aunt Fan Uncle Isaac and Aunt Naomi A Loaf of Bread wma-. I A Jug of Wine, and Thou Mazel Tov and Best Wishes tor Continued Success to Sharron from MDM AND DAD Grandma Uncle David and Aunt Hannah Mr. and Mrs. S. Beer Mr. and Mrs. Blum Sam 8. Joe's Meat Mart, 2247 65th Street Congratulations and Best Wishes to Shugie DAD 8. MOM, INC. JET-CLIP CORP. I6 E. 34th St., N.Y.C. MlLSTEIN'S PHARMACY 440 Troy Ave., Bklyn. WILLIAM PRYM, INC. Dayville, Conn. A Backward Look of Economics lvlazel Toy on Your Graduation Sarah Tropper Leo Lunger Arthur Weisbord Beniamin D. Katz Waldorf Shoe Shop 9408 Church Ave., HY 8-0928 Chatham Square Clothes, Inc. 52 E. B'way, N. Y. C. Gary's 8. Tillie's Dairy 9502 Church Ave., Bklyn. Nosanchuck Construction Company Mountaindale, N. Y. Lllglfllll Pllulg-Q, Letterpress - Offset Printers 33 Flatbush Avenue ' Brooklyn 17, N. Y. ULster 8-2500 SINCE 1915 we have been serving high schools and colleges of Greater New York . . . We take pride in having at your service our staff of expert typographers, artists and advisors . . . Printers of Elchanette Study Hall . 185 llll Congratulations and Mazel Tov to THE GRADUATES 0F THE CLASS OF I962 from P.T.A. of Y.U.H.S. for Girls SYLVIA GOLDBLATT, President Yeshiva University Women's Organization BROOKLYN DIVISION 56 Court Street, Brooklyn I, N. Y. THE SEGULAH CHAPTER of THE NATIONAL HONOR SOCIETY of Yeshiva University High School for Girls of Brooklyn Congratulates THE GRADUATING CLASS OF T962 . Tziporah Pruskin, President Abbey Pohrille, Vice-President THEY SAY WE CAN'T DO IT! But we guess if you did it SO CAN WE! Mazel Tov on Your Graduation O Juniors Sophomores Freshmen Why?? Congratulations and Best Wishes to Our Sister and Aunt MIMI AVROM, YOSPA, ond EITA CHIYA Congratulations and Best Wishes to ARLENE LEVINE AUNT ETHEL, UNCLE HERBIE and Cousins SHARON and ROBIN Mazel Tov to Our Dear Granddaughter H E l E N E CELIA THOMPSON To Our Dearest Daughter .I U D Y We wish you success and Happiness in Your Years Ahead With All Our Love MOM and DAD Good Luck to CAREN Congratulations on Your Graduation Best Wishes for the Future BURTON EPSTEIN, D.D.S. Congratulations to J. M. H. Upon Her Promotion to Principal Worker 'J' w s Compliments of PHILIP PEPPER 134 WEST 29th STREET New York City Compliments of RENARD PHOTOGRAPHERS 289 UTICA AVENUE Brooklyn 13, N. Y. HY 3-9885 Compliments of COLONIAL MANSION, INC. 1933 BATH AVENUE Brooklyn, N. Y. OLD RELICS TIE COMPANY C Extends Heartiest Congratulations to D O C and B O B B Y For Keeping Their Ties in Such Good Condition Congratulations to C A R E N Lots of Luck for the Future from Your Loving Grandmother ANNIE ITZKOWITZ and Your Loving UNCLE HY The Whole Family Wishes ARLENE LEVINE Mazel Tov gig 1 The PrinciPAL Worker 'IS II: VV , I R pied I 'H :. - 1 ' - .git Ii fi ,-: A 1- 'T Ii A A. 4. ' ' 3 3:45 E. ' H, .:' fads- f-L. 11 'NEI MAZEL TOV AND BEST WTSHES T0 GITEL LIPSCHITZ WITH ALL OUR LOVE MOTHER and DAD MORDECAI, JOEL, and BENYAMIN All HER FRIENDS MAZEL Tov AND BEST WISHES T0 G I L D A Buba and Zeida Grandma Mom, Dad, Simcha, and David Listokin and Son's, Inc. Admiral Knit Wear MAZEL TOV AND BEST WTSHES TO L A U R E T T E MOM and DAD DAVID, ELLIOTT, and TRUDY GRANDMA and GRANDPA BURG GRANDPA and BETTY ZOMICK HONEY NAT BOBBY LEE KAREN JOE SALLY SHELDON LARRY ROSE SMITH To My Daughter CAREN SCHMIDT One More Step on The Ladder of Success I YOUR LOVING MOTHER Heartiest Mazel Tov and Best Wishes to Our ADELE MOM DAD ARNIE MIRIAM ADELYN Compliments of MR. 8. MRS. SAM IROM Congratulations to R I V Y H . Upon Her Graduation KEM PRODUCTS CORP. Manufacturers of All Kinds of Floor Waxes 44-54 Irving Street Brooklyn 31, N. Y. Compliments of PHILIP 8. ALEX MOSKOVITZ 5406 NEW UTRECHT AVENUE Brooklyn, N. Y. Hic! Compliments of KIDDUSH LIQUOR STORE Branch on the Premises Congratulations to RABBI DARDAC on His Appointment to the Lewin EIALMUD 'IEARNERS Remember, Big Brother is Watching you! To Our Favorite Niece E V E L Y N Mazel Tov IRVING NEWMAN KL FAMILY Congratulations to Our Niece ADELE KLEIN WEITZMAN'S ENTERPRISES, INC. Industrial Contractors and Factory Installations 6 BOND STREET New York City To Our Darling Daughter S H E I L A MR. Kr MRS. GERBER Sz FAMILY Compliments of FRIENDS OF SHULAMITH GERBER Mazel Tov to Our LI N D A from MOM and DAD AVRAHAM and SHEILA Next time fry non-smear Revlon MAZEL AND BRACHA TO A M Y DADDY, MOMMY, GUSTY, and LILLY MR. and MRS. M. LOWINGER and SONS MR. and MRS. N. POLLAK und SON DR. HAIM AIGUS, M.D. CONGRATULATIONS TO HELEN UPON HER GRADUATION MOMMY, DADDY, and DENNY WEIN HARDWARE COMPANY ISRAEL SKILOWITZ 8. SONS MAUZONE HEARTY MAZEL Tov AND BEST WISHES TO SHULAMITH GOLDBLATT MOTHER, DAD, und OBIE RAPHAEL 8. FRIMIT GOLDBLATT FOUNDATION THE MITTMANS Cenfrcfs new swimming pool Mazel Tov to ADELE KLEIN BEVERLY sl JERRY SCHOOKETT PECK 8. WEINSTEIN EXTERMINATORS Specializing in the Extermination of Mental Cockroaches Mazel Tov to BARBARA KOPITO LEONARD HAIMES CO., INC. 35 MERCER STREET New York 13, N. Y. Congratulations to BARBARA KOPITO and Her Fellow Graduates ABRAHAM FENIGSTEIN ASH MEN'S AND BOYS' SHOP 4505 8th Avenue Brooklyn, N. Y. Best Wishes to B A R B A R A ELLIOT AARON Compliments of VICTORY CAP FRONT MFG. CO., INC. Hats, Caps, and Millinery Trimmings 17-19 WEST 4th STREET New York City Compliments of A NEWMAN'S PHARMACY 5502 16th AVENUE Brooklyn 4, N. Y. UL 1-8626 1602-62nd STREET GARAGE CO Expert Repairs - Road Service Shomer Shabbos DE 1-0229 BE 2-9513 To... GAIL Save your Confederate money- the South will rise again! O ROBERT E. LEE Mazel Tov to A N N A C MOMMY DADDY LEON JUDY Touche! Congratulations to Our Daughter B A R B A R A MR. at MRS. IRVING KOPITO Congratulations to THE YEARBOOK STAFF on a. Job Well Done! THE YEARBOOK STAFF MAZEL Tov AND CONGRATULATIONS TO MARICN RAPPAPORT MOM AUNT SOPHIE, UNCLE SIMON, and JULIE AUNT ESTHER and UNCLE HIRSCH AUNT EVA and UNCLE HEINI IRENE, SAM, and FAMILY AUNT ELLA and UNCLE HERMAN SALLY und ABE GROSSMAN MORRIS .I. GROSSMAN and FAMILY L' MALKA B'HATZLACHA RABA B'AHAVA Ima Vuba Esther and Melvin Butyu, Izzy, Zev, and Luzur MAZEL AND BRACHAS TO NAOMI SCHIFFER GRANDMA WEISNER lf's noi fhcxf bad, Doc SMILING JACK SERVICE STATION Mobil Products 2276 BEDFORD AVENUE Brooklyn 26, N. Y. ADORE HAIR STYLISTS, INC. 5021 13th AVENUE Brooklyn, N. Y. UL 4-9730 HY 4-7887-8 MAUZONE HOME KOSHER PRODUCTS, INC. 4901 16th AVENUE Brooklyn 4, N. Y. Hearty Mazel Tov and Best Wishes to ESTHER MOM DAD OMA OPA DAVID HERSHEY V KULLER PHARMACY 501 EMPIRE BOULEVARD Brooklyn, N. Y. PR 3-9130 MAE KING'S BEAUTY STUDIO Beauty and Slenderizing Services 2005 AVENUE U Brooklyn 29, N. Y. Compliments of PINES CONSTRUCTION CO. To... RABBI ROSENMUND Thank you for your patience and fortitude for putting up with the lack of us these past years. Congratulations to ADElE LIEBERMAN with Love . . . o MOM DAD FRANCIE ZAHAVA MILDRED CLEANERS Boys' and Young Men's Suits and Jackets at Reasonable Prices Free Alterations 2602 SNYDER AVENUE Brooklyn 26, N. Y. Congratulations to FRANCES and HILDA LON PORTRAIT PHOTO STUDIO 230 Parkside Avenue Brooklyn 26, N. Y. - IN 2-5360 Congratulations to ESTHER GLENWOOD FABRICS CORP. 84 Fifth Street New York City Give me those wide open spaces .A I BEST WISHES T0 ADELE KLEIN from B'NAI ISRAEL OF LINDEN HEIGHTS 4502 9th Avenue, Brooklyn 20, N. Y. MAZEL TOV TO OUR WONDERFUL DAUGHTER AND SISTER E S T A from MOTHER AND DAD SHERYL, HONNY, and AVRUM MAZEL TOV AND BEST WISHES TO OUR OWN DEAR BASHY MOMMY and DADDY TOBY, ALTER, and HESHY BUBE and ZAIDA AUNT SYLVIA, UNCLE DAVID and Alier AUNT GERTIE, UNCLE DAVID NEIL and LENNY HY 8-4167 TAM TOV CATERERS Specialists in Parties on Platters, Buffet Style - Strictly Kosher V 4528 CHURCH AVENUE BROOKLYN 8, N. Y. 5 I SSIS A 4. -fx li. H 5 ' 1 R 1, QS V' - ,fl ' f Won'f you come info my parlor? ,X 7 21. 9 .ef .-1' 5 -' M M 'I ,E gezxtfg ' ..,. 4334 2+-0 Q, f::S'f' ' ' ' , , V Congratulations to I Buy All Your School Supplies at Our M A R C I A CO-OP STORE on the Third Floor MR. :Sz MRS. MAX SCHLEIFER Full Stock of A11 Supplies 85 FAMILY I Open 24 Hours a Day Best Wishes To JOY WOLF With Love, Mother and Father L'echoveroIenu Homeseimot Alu V'haTzIichu JOIN THE BNEI AKIVA SCHOLARSHIP INSTITUTE HACHSHARA TO KIBBUTZ YAVNE ISRAEL - AUGUST 1962 - AUGUST 1963 For Details Contact: BNEI AKIVA OF NORTH AMERICA so FIFTH AVENUE, NEW-YORK CITY . OR 5-2170 RANDY SKLAR INSURANCE 4606 Fort Hamilton Parkway Brooklyn, N. Y. GE 6-2534 WEISE STUDIOS, INC. Compliments of PHOTOGRAPHERS I HERSHI S KNISHOP, INC. 1273 43rd Street, Bklyn. 19, N. GE 5-2341 4903 12th AVENUE Branch: 114-18 Queens Boulevard Boro Park Forest Hills '75, N. Y. LI 4-2375 GE S-9650 BU 4-9657 TRIM 'N' CUT, INC. Ladies' Haircutting Only 547 FLATBUSH AVENUE Brooklyn 26, N. Y. 0233 A C is ' 7 .. -, ig-Eff ' ii? P ' ' 'i'sr1f'3:,':.5'2 1- . - . -:Q-5fQ:1:..1.',' ' g, , I ' 'L IS: ' -If-f-2, -V 1- x x sd, -i f S. ., If -iivys 1 1 ,ap ' ' . 1 2 -.41-T - v Q- - 1 is ,I - , s : 5:-2--mawi. , -A a . .- ea .- nz-, -- - Q Q . . - 3.1 .ww X ,E,1-f--ggi? -:Q ,, .'. , wg-5. J if 0: ' ' 4 S i'!?ef,t N if Congratulations to RABBI SODDEN'S BLACK SUIT For Surviving All Those Funerals Look Ma, No Cavities! Congratulations to PHYLLIS LOVINGER Upon Her Graduation MR. 8. MRS. MORRIS CHAZAN Congratulations to SANDY Upon Her Graduation MOM 81 DAD MEIR SY, RUTH, ROBIN, 8. ZAHAVA SHLOMO, SANDY, 8. TOVIA MEL, SANDY, JEFFREY, 8. MARK DAVID We Are Proud to Extend Congratulations to ELCHANETTE STAFF Yes, we are proud, because af the fine work that is being done by your school, and the opportunity you have given us, your ofiicial photographer, to be aitiliated with it. LORSTAN STUDIOS Foremost Photographers in the East Compliments of CAMP MA-NA-IM Ideal Boys' Camp MOUNTAINDALE, N. Y. C RABBI I. M. TROPPER Director lit PAPILSKY CATERERS Glatt Kosher Catering at All Leading Hotels HOTEL BREWSTER 21 WEST 86th STREET sc 4-3761 Exclusive Caterers to the Fifth Avenue Synagogue With Compliments to the Many Patients-Friends Who Now Look and See Better DR. LEON A. REICH 1916 AVENUE K Brooklyn, N. Y. CL 2-0241 PINK POODlE Ivy Sports Wear Skirts - Sweaters 1050 FLATBUSH AVENUE Brooklyn, N. Y. To All the Girls Who Buy at EDDY'S STATIONERY STORE 2285 CHURCH AVENUE HELLO! Eignifwh lNTRoDucTloNs BY DANNY DIGNIFIED Clientele Who Wear DIGNIFIED Clothing and Keep at a DIGNIFIED Distance While Engaging in DIGNIFIED Pursuits in DIGNIFIED Sleeve Lengths to Suit All Tastes. For DIGNIFIED Results Call DIGNIFIED DANNY uf WA 3-9426 APARTMENT TO LET 7 Rooms - 2 Baths - Terrace Panoramic Scenery S530 per Month Mozambique, Africa It Pays to Play FRIEDMAN'S for Sports Equipment Open Evenings to 10:00 P.M. 930 FLATBUSH AVENUE Brooklyn 26, N. Y. IN 2-7140 1002 Discount to G.O. Students J Harei AT . . DR. .IOFFEN Practice Makes Perfect Have You Seen Mizz Elug Armani 933 FLATBUSH AVENUE BU 7-1318 Specialists in Unique and Boutique Women's Sportswear Mazel Tov to Congratulations to A B B E Y .I 0 Y Upon Her Graduation from o LEWIS I. WOLF MOTHER MARTIN and MOSHE HAROLD WOLF MARINE FOODS 3917 18th AVENUE Brooklyn, N. Y. KINGSIZE KIPA KOMPANY Extends Heartiest Congratulations to H.C.R., A.K., M.J.A., Kz P.G. for Keeping Kipot on Their Heads Without Hair MAZEL TOV AND HATZLACHA RABAH TO MOM 8. DAD EDITH MR. 8. MRS. J. BRAVERMAN Compliments of PAPERBACK CENTER Best Wishes from JOHN OSGOOD Representative of Metal Arts Co. of Rochester, N. Y. 880 FLATBUSH AVENUE Serving Fine Schools for Over 45 Years Brooklyn 26, N. Y. Class Rings - Pins - Yearbooks MAZEL Tov TO Y A E L ABBA, IMMA 8. THE BOYS MORRIS ROSENBERG 8. SON, INC. 1035 ROCKAWAY AVENUE Brooklyn 36, N. Y. ISAAC ENGEL REALTY CO., INC. 208 AMHERST STREET Guess What? Brooklyn 35, N. Y is xx XXX QR XXX X XXX-X x XX X Nix X XX X his M Rv X 5 EXEXX X . .. 2 , .X-S14vis?s-.-sf-sa-.sxsw .ms X .5-g r 1'if'gf.i5g,i '3. ,. RQ 1 H 'b::f:.::i: ' - - 1 -1 K.-:r-..Ss..::1S'-x'-f,',wf.2S'k.'l' S f-1 wi 5 L. i .iff-QT-.f?E:'r:-'-'fS::i5'Nkqf'30 'XS . S ' C, 1 2 i e ' -w f ' , .- N is -. ., - -ft::E55:'r,'gE 'H'-- 1 - .1,QQg5g::1:.,:.g1g:sQQEQR-XX -' , gkgr- f: 4-..'f'k-':,': 'S31'1Y.':ES QE- x Ni'-N . 2- - ' -. - f .1:'?-ffflfix . ' ' :w'1:.L-s2'i:'f. x 'v' . -Nl? . -,,s...w.,f--R. . .X-.CAR X . : . ': H: :f , ' , wfi,,...g 121.21 :. 1 .- 0-:X . -' . .....Y.-swam 221-H1-'r S.---L '1 'S ' ' . rs'-Qsq.-gf. .- .,1,.,-. -- r: 1: -rf Q 1-x-sa. se. A ,Q .I 15 'S--Yu ...,,....- xr ' -0 .- if - 1: - -Sw. Q: RQ- -JE., SMMSRSMYX ' - 1 'N ' ' gh: Q, Af. .xi A- sk ,gi :- .1 Mazel Tov to ADELE KLEIN DR. WEINGARTEN, D.D.S. 902 44th Street Brooklyn, N. Y. BORO FUEL OIL CO. Finest in Fuel Oil 2 CHURCH AVENUE Brooklyn 18, N. Y. Mazel Tov and Best Wishes to FLATBUSH DRY GOODS CENTER M I M I 706 FLATBUSH AVENUE UPOH Hel' Graduation Brooklyn 26, N. Y. LOVE - - - MOM, DAD, PEARL, and YANKEE Congratulations to .IUDY MARINBACH and ANN HOOK JACK'S QUALITY FRUITS AND VEGETABLES 1306-8 50th Street, Brooklyn, N. Y. Compliments of PADAWER 8. STEIGMAN, INC. Best Wishes to P H Y L L I S Upon Her Graduation THE ELEGANTE SHOPU 4921 13th Avenue Brooklyn, N. Y. Best Wishes to Our Daughter P H Y L L I S CANTOR and MRS. LOVINGER Good Luck to Our Granddaughter P H Y L L I S MR. sl MRS. M. LOVINGER Congratulations to .IUDY LIEBER LEON BRODER 134 West 29th Street New York City Congratulations to Our Daughter H I L D A MR. sz MRS. HARRY GOLDBERG In Honor of the Engagement of SUSAN CAROL LEVINSON to PAUL ALLEN FRANK MR. Sz MRS. MURRAY FRANK I Best Wishes to M. KLEIN S GLATT KOSHER BUTCHER H E L E N E 1203 AVENUE I UNCLE SAM AUNT EVA Brooklyn 36, N. Y. AUNT SOPHIE Torah Blessings to Our Dear Daughter and Sister HELENE MR. Sz MRS. ABE OLSHAN and NIEL b i5i Best of Luck Always to ALEEZA ISRAEL Are you sure if was o mouse? DIPLOMAT BOWL Bowling at Its Best Air Conditioned 26 SNYDER AVENUE Brooklyn, N. Y. BOCHNER'S GROCERY AND DAIRY Closed Shabbos - Free Deliveries 5006 16th AVENUE HY 4-7263 FARBER BROS. SERVICE STATION 2285 BEDFORD AVENUE Brooklyn, N. Y. 0l'l'll0Al'l10l'Lf5 0 Appel's Grocery Button a Day the Mashal Way Company, Inc. Caprice ChaskeI's Bar-b-que Cantor 8. Mrs. H. Teigman 8. Son Eli Rosenmund's Zero Chain Flusberg's Hebrew Book Store Felice Wassner Gem's Gloves Grossman's Original Records by Beethoven Gratt's Fruit Market Grunfeld's Shoes Hammer's Butcher Shop Helen's Beauty Shop lsaac's and Rubinstein Joe Gross Jacobson's 'Erl Cloth Co. Jack Licht Jacoff's Pharmacy Klass Kipah Krocheting Kompany Korn's Bakery Kussin's Kurrupt Kleaners Lefkawitz's Grocery Lucky Linick's Umbrella Co. Morris Alterman's Shoe Repair Mashal's School for Scandal Mr. 8. Mrs. Brody Mr. 8. Mrs. Pollack Mr. 8. Mrs. Weinrib M. J. Applesauce Tests and Co. Nat's Dairy Nicis Fashions Noble Drugs Okrent Pharmacy Peter Gilbert Quality Leather Goods Sach's Schick's Bakery Semel's Schloquettes Mar-Mar et Da Ja Sperber and Schwartz Strauss Bakery Thaler Grocery Uncle Milty's Race Track Forms Weinstein's Tranquilizer Co. Weber's Fish Market Ready or not-Here I come! N N VS 5 X 1 Xxsxkx 'K X XX Q R x Q Xl x 'Xx sm X X X e XXXXX X Q XXNX X xxx KN lx? QQQXQ Q r -?'l7:-2-A-gee.:d5R?-S-':b'xf'-RSS. x cf +.--Bi r w-'--Suri-Ikrskrszr'-:rx-::rr-'1: ,r-1.21 . N .-ee--x .' ' . Nei'-1:1-::f:.c9.-: TSX, .es QC? N. if Q-ss? Nz W as: 1-:X - . - BNN. Q- Sr :as 'X N Welt- sf-xr .N X, .Q X .QN 'week ,:f rf V . fi , 'xl 1 fu I l . , , ifwzfz-'5r,!.1m.':w' . bu? ,I ,jg f 1 Qitlfggiv f' I l 3352's ax' ' trgaf' 1 l . mil ,.. . . .N . ae. LMA. ... I H ff, -, .3 ,251-5: 11:1 5:53 ' lf my , .., U ,ef ,A rp' gag, .V-sl..-, -gf... .,.,mQ,,.,4,,W, - , f . .V , f is , V54 - 4-m ,.,.. we .,-, . - .rs .,.V, , ., g ..e9:'Z',2:v:Z:. '25, f -A Q-e-s+1:,.ee:+ , x. .. .- ,A y , -fs fs-waz 2, J , ff, 1 i A ,,., f. 3 -Inf: 1, '-3 : . , - i ' 1V1-. Q ' 5 Y 6 ef . W ' . N K . X .1 . vgfv , f -1 gt, f , . M i , 1. l K ,fwfff Q in f jg! 4.2 ,s 4 1 3 1 M9345-A ,, H I fa' fa! X' Q f 1 JN yt' 1 ., l ff vpn, 9 N -4 ,fe 14 if 5151.5-, ..,W,.b ,.. ,vo 63. A5 1 ,C Q s as, . az.: 1 STUDENT DIRECTORY CNOTE: Unless otherwise indicated, our students reside in Brooklyn, N. YJ Barbara Auster 1775 78th Street Frances Baum 100 Linden Blvd. Lillian Brody 670 Crown Street Malka Broome 205 East 56th Street Leah Broyde 1688 52nd Street Sylvia Damesek 8865 18th Avenue Rosemarie Dumont 3096 Br. 6th Street Rebecca Edelstein 1564 50th Street Esther Englander 5010 16th Avenue Leah Feine 728 Empire Blvd. Aviva Fenigstein 930 East 7th Street Barbara Fogel 1520 46th Street Shulamith Gerber 215 East 54th Street Bashy Glass 820 Montgomery Street Hilda Goldberg 91 Woodruff Avenue Marcia Goldberg 1730 52nd Street Shulamith Goldblatt 564 Montgomery Street Sarah Goodstadt 1750 West 1st Street Naomi Gottlieb 1422 55th Street Rivy Halberstam 1325 55th Street Eva Herman 1675 55th Street Gail Hochberg 980 East 7th Street Elaine Hochman 193 Albany Avenue Ann Hook 1665 47th Street Gail Imberman 1658 Carroll Street Diane Kaplan 612 Banner Avenue Adele Karash 1569 President Street Judi Katz 404 Crown Street Goldie Keehn 436 Crown Street Marilyn Kinsberg 2167 77th Street Adele Klein 867 45th Street Susan Klein 1737 50th Street Sandra Klughaupt 1220 55th Street Barbara Kopito 4423 9th Avenue Fredda Kramer 1601 55th Street Janine Kuhl 112-14 Jewel Avenue Forest Hills 75, N. Y. Arlene Levine 1157 46th Street Adele Lieberman 570 Empire Blvd. Judy Lieber 1259 52nd Street Gitel Lipschitz 1345 47th Street Gilda Listokin 607 Lefferts Avenue Q01 Phyllis Lovinger 1425 51st Street Naomi lowinger 1775 46th Street Judy Lutz 723 Avenue K Judy Murinbach 1448 50th Street Yael Max 37 Locust Avenue Cedarhurst, N. Y. Helene Olshan 147-26 72nd Avenue Flushing 67, N. Y. Esther Pinsky 2511 Ocean Avenue Abbey Ponrille 1434 45th Street Ziporah Pruskin 1071 Hopkinson Avenue Esther Puld 466 Herzl Street Marion Rabinowitz Evelyn Rimalt 1414 President Street linda Rosen 1653 East 13th Street Arlene Rosenbaum 2055 East 2nd Street .Ieudi Rosenfeld 753 Crown Street Naomi Schiffer 1564 50th Street Miriam Schiller 238 Sullivan Place Anita Schmell 4924 17th Avenue Caren Schmidt 1608 Union Street Miriam Senderowitz 4600 9th Avenue Rebecca Septimus 716 Almont Road Far Rockaway, N. Y. Shulamith Silverstein 6201 23rd Avenue Sandra Singer Miriam Tennenbaum 356 Crown Street Vivian Trokenheim 2101 64th Street Sarah Tropper 467 East 96th Street Shugie Tropper 792 Montgomery Street Carol Wachtenheim 1213 55th Street Esta Wahrsager 290 Parkside Avenue Helen Waldman 1443 50th Street Rivy Weiss 421 Crown Street Shevi Werner 720 Montgomery Street Anna Windland 1615 48th Street Joy Wolf 1316 45th Street Edith Zellin ,A QAS, . s' ' f lr: 4 S .nag ' . .1 X N 1 ,,. . 5'S?4'3Ii5Z!q 1 -fsiffkr R X ,- fig .5 X. E'lm.-+w:sqL, , L. if-s,:yf.A '3..V, --73 v Y., E -,f -Pfymeff 7 at ' V1 316 Brighton Beach Ave. Marion Rappaport 679 Ocean Parkway 1552 39th Street Aleeza Stulman 504 Avenue M 1030 55th Street Laurette Zomick 1602 Carroll Street .mi , .N N n I The final farewell' , fp ', , T f 1, T , The lasi' good-bye' A T , y f fflffprfel 'V ri The myriad of iears 'l'ha1'fcolleci' al Phe,-eye.' l ' A Whai pain io go' T f ' A ,V ,V 1,2 T . Whal' hart 'io px: bg ' Kd' ' V T , , Whal' c o ing a 'Ai' rio ing an fiwinge o ef' ,....,- T A ' heart , i T ff f, ff T 'T 7 'I The climaxarrivedt , Ty V f T TA ' T f T, N , T The +ime'has come T T ,T 'I T ' , T The sharp, smashing waves, ihe rno+or's low h,um,. ,if f. , , b The 'anchor pulled in, ' ' T W I The crew ai' 'lfhe rail, , f V Tr, ' S? Y-X The wind puffs ifs breaih' in'l'o foamy, whi+e sails. A ' Q r Now is fhe +ime +o use all fha-I' we-'ve learned,Anow fha? our iourney's begun, ,I g A W To siand in, +he face of challenge and iauni, , ,P T ' and never io shirk 'or iowrun, ', To seelr and fo find: io 'lhinlc and io lcnowiio quesiiong fo prove and defend: r To worlc wi+h our minds: +o +oiI wifh our hands: +o love and io care and befriend. T ln+o ihe 'Far horizon we sail, unlmowing of whaif will be.. V Will 'l'here be siorms, will ihere be winds, on 'lhis mighfy, fempesiuous sea? T T Or will ihe wa'I'ers relax and res1',T so calm and full of peace, ' Or will +he surging, angry wavesgand pulling currenfs cease? , We look info ihe icy world, a labyrinih of blue view Bu? +owards +he por+ of full success we s'I'eer wrl'h .2 T i 'Y NZ E'..f,Qgk ' ' 1,2-r. .i6A l ferveni sirlfe -35 X We'll cresf +hose waves! AWe'll bear ihose iidesl, lx fi- 'Q'-Ll' - ii, . , i we'1usaal+he sea of Life! T ' 2,1-, T - Ty mth ll 1 W , TherEdn+ors .y ai A Z Oh aff + +h a air + ' ' ., Q - Sq m?nY I eren pa S an I Bren WBYS ie 'IG Typ!! A J A . I 5 1515, '-Q, 6 , N, I T 4 uri' 3 af Ti I ' l.- 1 .. I Nagy, T- my X t , ' if ZQIET fx xx' -A-,Tyr -11- iip my N fv,,.f. if - I . X Q6 ii, mmmm Qs K K , X, . A .. , ' I, iss: ,X LA Pity, ix! f . y , , I, y , Q , X , . , , , U, f ::lf':E Q I xx YR-,vga gy T .- , , rx' vi' 0 -.1 ,.x ,-. ,, NY l- ,filillllrq 'H Sj ' g my - ' is e. ' ANXYWNWNSSXJ ,14.g,., J lra, T ' 'E' M1 YQ .D -W i:,. ',il i l. , 4 E seiri TQXX'-TX ,T A, y l.i, ,QE'-:ia.' , 1 hi Xxx 'lee-l ,.l' if 'T y fvlfi l,'. - I '-', 'ls, Q ,- T e rl 1' . -,-5, .: .lp -, T W, g ' 5-L if if H .'l :'- :. 1 -.Tlljf .,vl'q',',-Cl 'l, X .vs .'-'- -T 1' , T, Q., i,: -,T-,: Q--,35gix.f!i j-.55.,i:I+iLK,2 V-A T ,,T,,.',:lw ,1 is T T , , 'gm' ,:,r3' ix, ,--.w--ni... .A ,. .y , if p':ifa-.ik-mf'v,E',vf-f'fH1s.iy.xffLTT- S ' 'T 1,l.:M- T' ff- '3 fun 'il-:gfrT':'.' ml ' r T ' ' 'wf , '1.i,i.lw,1--1, 51' , - -nf: ,Tw .T mu. , - 1 lXi5'lfS:ea:'if'x5l5521,--:gs-,::1L TT H T f if ' 'H 'N x, , viii .',!w,1.i'i',w ,i' ' - VV T ,, -1. Tp , 1 ll lfil1:ifi5,32algi9:f1P ,Q?a'5sl1y:f.f?l2 fiT1T-Lg! all fi T 'T 1 - TM' l T' L1 T if '--Q, TZ'i'v'I'- -T -flyer .l 11. 1 1 ' L. I 1 ' .. , .:' . A 'exp l 1 -'1'1 21'1.' , U r, 1 1 11 , 1 1 1 ' 1 1' 1 f1r1 ' '1 ' ,,I:i.1' , , 11 . ,. ,1w,,11,1, 12. 1 ,, ' !'.11 1..!1.1,. A 11 ,1 1,1..1f111?: 1, , 1 . 1 .1.111 ,gn-1 -' QM, 1v A , . 1- 1, .iw - ' l.: . Wh. V QU , Rl 1 1' '1' ,,':,.11'1 , ' ' . 1 1. ,A 1 1' ',1,'L11,A 1' 5 ,-' 1, 1A1 111,':' 1 Pu' - 1 G11 ' Q11 '-1111j-11, ,, , 1 ' i- 1 111 ff W1 1 ..,.:,! V 1 Q..-'FW--1,11-tt, 11.4, K' 'VME 1 -1 , , .' 1:1 ' ,1'if . , 5 ,oil 17 -1 . ' ,F-zz ' .1115 , ,1 1 -A .1v1,11:33,1. 51. M :Il 1151.415 1,L,1j1 f1z1:.11.l1'1'l !111 7-.H , 3,11 1- ga'1,,1 .,,,1-A1 1:1 15 ,,1,1,' '1111,-'11 L, wg , , ,1.g - 1, , 1. ,, . .,,,11, ,.111. ,1 - ,1,,.,1, Q11.,-11 A ,.. ,. ,1-:- -1y.1,,,., 1, .1 11,13 N: '-' 1. 11 ., . ,1, 1121...-11, W1 Q 111' I -'F 'Fifi' .1il.'.f 'ii1f7,1I '1 , LW 4' 1 ., 5, A, I 1' 'Q' .A ,jg'X1,'L:.1.1, ,1:'.. ,4:'5111!'. '1,f,,1f'-g'X'1 3132 ,.1 ,f11u',11'1,11V 7 ' 'A 'fi' ',1, ',1'11 ' .' 'g ,'1y1',,-,51 ,-,1Q11.,11 1- 11-11, 3-1,111 ,1,1.113rf111p11g11 . 1 1, 1 5,,,.11-11111111 .iQ- . 1:31 'Z '?'f1fff1'! 1111.5 . W Q ',,:',ff1n1'-' A X -1 , 1-,fr 1.1.1, 11, 11' -'rr:,1',i.-1 ' '1 1f': .V I ,.-1!1,I'.1' , ' 1,1 .,Z E011 1 'L 1 ,, .j.1 1123, 1,1 ,161 ,L11'1r1:J , 6115, gig 1, 11 1Jg,1':.,1. 1.5-15.51 1ff11f11a11.1Q.' 1x1i3s11,1'k1,? 1 -1. 'xy LVM:-g .f,'1egkf.u51,.-1-1:11111 ' A1LS17'114 QVZ1' .1'rl'I1,11 JTfv'.'21 71,1,15' 1.'11,2i1 '1'11'Q' I ' r1 - 1, 1111111 21 , 1'-,u1:1,', ,' ,, :11, ' '-E:' , Q19 ' '11 1 1. , -, . ,,f1.,1 .1 - 1-111:,L..' .1.1-,,, 1' 1.-. 011. my :1':.:.,.f, '1 9 1 '11.'.gv'1'1 ., '.: ,1,. ,,-. 1211 y1 .1 ,iff '-1' ,, 1-15 1 1, .211 1, 1,-..1,,1 4 M .2'1,11f,11'111,1 1 ' 1 , 15.1ggg,1,.1,1 ,.1-11 , 11.1, 11,.--1.,,',rg,1 ',f 1:11 ,J :1,,.,2111,,13f,1' 31151111-,.A ,11 'Q-3,1rf11,f.1..,7:1,' 11 ' ,11, 11 11 ' -1 1 flw-.1-1.21151-5111551, .1'.'f3,1,.f. '1 1 1' 1et111f::' .361 Aj V, 1 , .1,,.1'3 '?.11L,!M1110 1 31..f'fJ' uf?-1 . 2. 1 1' -.1g1, 5.3 '11 ,, V 21,111 ,'-1s1175f 1-'Til-1 41 .1+,,'1x3Lf. 1 1 1.1 -M1 511 ,-1-- 1,55 1, .1 My ,xg V3 3,1 1', , 11 f ! .'1 1A'T1CR. 1f.'A . !'YR'211141,,11 '1' lf: ' '1 , 11,-, -.-1g1.1,' 7, 1 1-f11,,.Q11-111 ,:.:1, ,r,, .f1.1'1C-1'.11', ' ,Q1 11, ,f'2.'1 .!'11f-,:.1h'i1-.f-'-'ff 11-ir1,,..g15, 4g,L ,:1?11gf'-i7fAxj,f?'1 ,1 11. .1,1 ,,.1....,A.,M . ,. ,. 1 1.-11, 1 .1 f .1 1.1 1111, 1-11111151 1 -1 .11 1 1 ,L 1,5511 111. -1 1,.1.,,.,,,v C ' -W1 HA' 'i1: 1:'11'g,'52! ff 1 JSE . 131-11 -1 1.51 1--,af 1 1 5,451.1 11'--1 113.1 11 1.: -131 '111 11.111, 1- .119 ' ,111 171, ,1 .,,.f,. 1. ,, X, 11 1 - '11 ,,-11 ,1:?,',1',,1af-..,-,r. -1111, 1' 1 g,1,13i,1,1f , 111 111111-lf' .71 3-1' 12-.q4'i11111 'f '1,i'11-.',,1.f1,11 fb,,11 .1 1 , .11 1-ff'-1,1111, -1 ,1111,11,,. :.. ,1, 9 1.1 .gi ,f Lil' Yisfm: fy1,15 i1'-1' 15 1, E'1+:1'1 x11: 1 251, 191' 15.1.12 11. ,' ,1 x2..:'-,1 'l 1 11 1'1f,!.xi1f1. g1i1,1 ' ng?-13,1 +.1,,1',2-1' 1 1i1,' - 111,1',1,-. Qx.,'gg,i,,11-' 511,- 1 1,5 ,1j '1 ., ,1j, .1 15 1 . -111k111111:. 1 ,,11,1 . 5 ' , 1 'f 1, 0.'11,1.,1E: 51 ' 5 1-2,21 j,,fI1'-14 1. ' .1 5, .-151, x f,','319-.-1111? .Q 1 1 31-,','111f-.3. 1121 Q11-1111111 11 1 af- 11 1:11 'f1 ..A.,:'- X51 I' W111: 1ff1x':55P.15 ' JM? 3,6 'i11.I1, l' fig!! ' ,5,1' 1,- 11.11542 I .' .5' '1'1'1.DQ:.11'11.', 1 1,11 Q C111 1 ,.311,'- .5.1fH'.1 , Ang, Q. 1 1 1 i fl 11 11.11,.l '11, 11 1-4,sy.,.,, .V-:.,,.1 .1N1,12,,!,,,1 V4 41 21111114 21151-f 1'f,.'fg'j?1' 1 ' 1,. . :'g11,j-1.1:113.r,sa..,511 1 ,:,.1f 'a11.3,,,1.'-1' 1 1. 1.11 'ia .11r11:.11',! 1 H '1 ,' 1. ' 11.1 1:-111113111-1,,..2,1x11: 1v1f.1f11 ff '. 1' 11 1 11.': 1' ,i 1 S1551 12 f 1'11..'- g1.f,.f11'.f ' 5'v'1 11'112'f 111 5' --1' u 151111. .ff ' : 1' , 112111, 1 5191.731 ,.1,, 111 1.1 ,f1 ,'e' 1' 111,'v.,,1 11 H, 1 45 ,114 11411. MA, , ,1 1 , ,-11,5 -,11 , 1 -I--11' 1 1, - - 1 -5, nf 1,11 -1.?' 1. 1' , 'P 4 '- ' X Sfj1g'T.., .11 '11.1,.- 1gi'.1,: 155142-1 31,111 '1,: 11, 1161, 1,1 ,, 111 '4 '11F11,1ff4 , 1 ,:f,1., .'- r.1,+,y Q .-1111 . ,fx 1'-3 11111. 1.1-111 711' 11' 1' 1. ' ,:1 ,11 .,,1Q:: 1 1'1 H1-111x111 11 1 ,Wy 12, 13.,'1- ,, 1, 11.11-.11.F'f ff' 1- , 1 , ,- 1, --1,,,1 l':'11f --'1J '11'-F2115E'1f z'fr,! 1!'9i1,1' A-'f 3 1' 1 1' .7 -? .1 :.'.' 1 1.1 11 1. . 1.1::Y.11 ' I ,W ,.. I ,J.,,.+H. -,.. !,, . '1. T , ' .lf ' ,V .11 f, ' x1'f1 '1 ' xl 1 1 1, Y , 11-1,1,., 11 ,.,,,iH , H 1, -1, VN, 1.. -111 1 1 1. 111.1 1 ' . 1 , L , , , ,V 1 ,N .1 ,, 111.1-..,, , . ,. , Qs M: .1 Q 1 21:1 ,. ,. 11 1 ., , . 11,., A . ,V ,. ., 1 1.f',, 11 111,-11 7- ' 15 1 ' fp, 1-.11, W' 1.11 N 1' 11, 55? V , 1, ,1' fff 5 '. 1 . '1. QU 5415 , ' L 44!i111.1-.15-5.9.1. , 1 I . 1' ' ' , -.1 -.1 . '. V1 1,, 11. ,,.1E,A 1,,1,1-1. V SLE, .1 .ALR J, .5 ' , 112 'fig Q' 1 .'1f11 ' 1 . 1 1,1? L .,1 1 1 , , ,1 .. .,1 1. 1 , 1,,, W -v,,4 t 1 .1 .,1.L,, 1 ,1A1,.1,,,.V,i,1w Z., 1 ' H 1' - 1 U , 1, 1 1511 ,, 11.':1g - '1 jj! W, .11 1 1 .1 1-',, 1 I. , 1 J. N, 1, .1 . 1, ' ' 111.1',i, 1. .. ', ,,, M11 1, 1,g-1.- 1 , 11, 11' .e,. 11 1 , . Y1 11 ' 1 1 '23 wf ,, 1,N,1 .1 1 1 , 1 1 ' ' '. 11 11,1 '11 ,, ,1 1. ,M 11 -1' fA 1 111 1 . 1 11, .I-y-: 1 rx, ,. I ,,.1., O 00 Oo o Oo o o O 0 O o M- . 'D 0 O lm! OO 1151 58 JMD - DDU WTB Tl ,UBB DNB 'D 5? O OYO A oo Q1 0 o .-sr' 2 ,omni n1:5n,51:m5 pnxnw ,TKPEHD Tl'T'W8 TPJN5 DTT! 11833 H3751 0 ill, . ' u 0 0 ik O o 'fi . OO 0 -iq 11 O 0 ' O D O 0 if 1 O 0 oo -6 'v ' O O o O O A Oo 0 okxf O D o oo 00 , fb o ., hz tl 0 0 0 dv 1 ' Oo O o yi ,Q Ou 0 o D bf 0 0 0 ,f X 0 0 0 o O o O 6,42 U 0 O 0 9 o 0 x , Q 0 QF 0 O0 X E Y 0 0 U O 9 . 0 O O O C D - o O O 0 -L ' O0 f fx? D fr O F X- W 'fi ' .X 0 O 0 0 K X' 0 0 . if 1112 O 0 fn, 0 9 TX 1 ii-fx wr' 0 I X KE Q 09 Nd gf 0 0 0 o 0 NX ,A h XZSDKXX B 0 K '-, I F 5 x u U Z -f-R ff? 0 ft V2 f' o D0 ffm, ., O , ,pw N. X Do O O x oi: it-ix X K O O 0 O 0 X O l XEX O 0 0 0 O X 'xxx , 0 o Q AX X ..xR I- 0 B o O Xxx un- oo OOO C7 Six X K D oo if so 0 oo 0 9 o 5 4 Z o 0 5 0 oo O Oo 0 0 Q o ' 0 o o Oo 00 9 YEMEN T531 V'S1 lD D F'1 11JD'l OU - D Go jf? ooo O el is O O 0 O 0 I Q, C 0 0 v O O O 0 0 0 O O 0 o 4 6 U a O 0 u 0 o oo o be 0 o 0 O 0 0 x ooo 0 O 0 O 9 O f- 0 UZ O0 fx 0 0 Oo 0 o O O 0 I o 6 o as :N Oo D J, 9 0 vo 19 0 'OO O O 0 O O ll lf O 0 O 0 O f f Q Q o ' H X. 0 I I 1 X xX O O 1 V O x . 1' Lb O ' 1 rx 'H 'D O U - 0 L' 0 O O 6 O ng G U O ,O U WO O 9 O . U 0 ' 0 L' L . o 0 MLA 0 O '3-31:1-. Q , ll 0 ' O ligifgqjffxd Q 0 O 'Sitka if ij ,oo 0 ff' - 5-i'rQ:+12f Q 0 0 , 'L 4:1445 5 0 0 O - N' 1 o JN... Rl' ' O O dfi KlNq.f L 0 7 O A NN - Xvxf - 0 Q ego .xx Nl. I . N 0 X RV--.-es..SkN 'D 0 l fl l 'X ,5 'T' 0 Q 6 ' NET' Q Build me sfraighf. Oh worfhy Masferl FX W 'X obo Siaunch and s+rong. a goodly vessel G af, xv7' Thai' shall laugh ai' all disasfer xx 0 O O K fE 'flQ 0 U And wifh wave and whirlwind wresfle. RN., 0 , , f' xo Ca N g X : 0 Q Henry Wadsworih Longfellow ,Lx X lx The Building of lhe Ship D lx., .Qfl 'R 9 0 u 0 NH 1 Xfjj 0 0 0 u o O U 0 OM 5 0 O o 0 0 zvxo O o '9 O ' 0 o