Yeshiva University High School For Girls - Elchanette Yearbook (Brooklyn, NY)

Text from Pages 1 - 116 of the 1957 volume:

'1 w1'1'f1 -11111 11QS'P'l1f1' AQQIQ11' 1 H P11 1 ' '11 NS 1 '1 ' 1 1 'jx Jfwsvz' I 1 1 14 1 1 1' 111 '1'1.-11' 1' 1 1, 11 1.'1' 11' Z 1 1 - .. ' 7 ' 1 iq 1 1 - '11 1311 - 111113111 ' ' 1 1 1' 11115 l'111115j11- 1 1 1 ..11,1111111 ,.1?'11-11' 111 11 sl-.1111 A1 11.11-1,1111 4 1 1' 1,5 111111 ,Q 1-'11 1'1 ,41 1I'111K1 1 N11 HW' ' .,' ' 1 11 1 1 -.2 1 1 1 1' 1' 1 1 ' N1- 1f,1 1-f11' .1 1 1 - 1 ' 1 14111 ,1'1'l'1 '1' ', 'V11- 1 4 1111 1 1 '1 ',11121'51 ' 1 1 1 1111-,1 1 L1111.111 1, I I 1 1 - ,1 1, 1 J 1 :.1': 1 1 1 1 1,1 311 '111 1 ' 111,111 .1111 1't11.1'1411111-'1111,1 1'1 V-1.!l11.'11,1, 1-1 ,1 N1 1 1 111 -1 1 1 I 1! 41 .WI 1 '1 1 1 ' 11 '11 I ' '11 1 1,11-1 11,.1 . f'1'11.'1 '1N ,-' J 11 11 :1'L1., ,1.1111 ,g . V: 1: ''Ef 11Y1Y11f,Q2j'1t11,1f1.11 1 1 11 1 111 11- 11. 1 11 X ' 1' X X 1, 1 I 1 1 :ll .411 nk 1 1 1, I 11, 1 .1111 1 '11.'I -1:X11,.!1N,1.Nf11 111. 'V 111' 11.'1f '1 1'1 1'-' 1,1 1 I ,111 11 '1: 1 '1 . 1 1 1 1 W 12115, 21 'L ' 11 '1 'J' 1111' ,-: 1:1112 1- 111111 1 111 1111.M1111 -1 1 11 ,.. will 11 1 1 11, . 1 A111 1 1 111' X 1 U1 1.'1 '91 17 1 ' -11,1111 1 1 1 11111 1. I ' 11,1 '1'X! 1 ' ' 1 1 11 1,11 11-1' I1 1 1 ' 1-1 11' I 1 1 1. 1. V.. -1 '1 1': 11 1 1 11f'1',-Q1+1 1- 11 1 11111'x1' 1111 1' 11 11 I' 1 '1,-1 ,iq 1 1,1 1' '.'1 R ' . -I 1 1 11 1 I 0 ' - V' 1'1 1 .11l 1' 1 1-'QL .1' -11, 1. 1 1', !'.l -1 1 1 . 1 1111. 11 11,1 1 1! 11'1.t1 1 111i 1 1- 1. 1 111. 1 1 1'1'.1'1 ,'1q'11 .114 I X 1. 1 1- X 1 1'1 ' 1 'cyl 11 W 1 1 1 1 1 1 11'1N' -11, 1 1' 1 11' 1 1'11 1 11 111' 411',1.111141 '111 1 111' 11 11 1 1 ' 1 1 1 1 ' 1 1 '11-' 1 ,1v - f'11'11 '1 1'1X1 1 11 1 1- 1 1 :11' 1 1 '1 1' 11 ll 111 '1I 1 1 1 X' 1 'v11:!,7!'1,1Q W , 1 .- 1-'UMA 111111 1 1315 N111 2tif'1gI11f3W fiF'Q1kJMLw.171 415.4 ELCHA ETTE '57 YESHIVA UNIVERSITY HIGH SCHOOL FOR GIRLS 2301 SNYDER AVENUE, BROOKLYN 26, NEW YORK Peace. A longed for, hoped for, cherished state of being, To live and breathe, among free men to be free, A ray of sunshine behind dusky clouds of trouble, Come to dispel the fears of years gone by, A magic flame of fire once more rekindled, Nourished onward through the bellows of our hearts, Our dedication, our great life-long ambition. To realize peace, a golden dream fulfilled. by SANDRA SYLVIA PODOLEFSKY Qleedeadaa TABLE OF CONTENTS A 4 Administration 5 Arista B 6 Basketball 7 Baby-Sitting Agency 7 Bookroom C 8 Chanuka Chagiga 9 Chagim Committee 9 Chalil Club 10 Cheering 10 Chess 11 Co-op 11 Choir D 12 Debating 13 Dramatics 14 Diary E 20 Elchanette Staff F 22 Faculty C 26 General Organization 27 Graduates H 50 Hebrew Club 50 Hebrew Dancing I 51 Inter-School Activities I 52 journalism K 52 Knitting L 53 Library M 54 Memorable Moments N 56 Never To Be Forgotten O 56 Oflice P 57 Peace 68 Purim Carnival Q 69 Quotable Quotes R 69 Reading, ,Pmiting, 'Ptithmetic S 70 Service Squad . 71 Spark 72 Student Advising T 72 Twirling U 73 Under The Dome V 73 Visual Aids W 74 Will And Testament X 75 Xcerpts Y 75 Yarmulka Making Club Z 76 Zaimet Preface as defined by Webster Resembles a foreword or proem E xplanation of our book is F ound therefore in this -poem. All alphabetical arrangement C omposed of past and present tenses E Ichanette ,57 hereby commences. by NIALKI ABOFF ,QR Dr. Samuel Belkin President, Yeshiva University ADMINISTRATION Dr. Shelley Saphire Supervising Principal Rabbi Charles Friedman Principal, English Department Zi . , i gif n I I in P 1 L i iiei Mm-- llll YES H1 Vfl ll' 5 ve 1 5if1?f'L 'llll!. 0 21i31?2'riiz':jf:'f,2f'f ' A' Wumuil 215 M-.I'.I -:5 LSI'-' 4 M9- Dr. Isaac Levi in Principal, Hebrew Department Mr. Samuel Levine Financial Director -':P5':'. -O' '.,,: 'TTT '- 'I ' at 737 , r . U , I F l ' 3-' KA - -. ' 1::, f,5:, .an 1 ' , f . 'I , 'Z' - ' V V 15 Q ,A A -ik Q fx C2 'X' 23. -a 1 if Q r Q 4 'Q I A l I Seated: S. Tropper, Mr. Lilker, I. Preiser. Row 1: S. Schachter, T. Schwitzer, A. Rokeach, S. Serchuk, I. Cohen, R. Fogel, C. VVeisbrod, M. Neustadter, R. Lippman, I. W'emick, S. Podo- lefslqf. Row 2: A. Isakof, L. Baclcman, N. Rosenman, M. Abotf, R. Teitz, E. Stolnitz. BI. XVurtzel, G. Wallin, R. Gellis, J. Isaacs, H. Auerbach, L. Edelstein Arista, Central's honor society, instituted a new method of admit- tance this year. This new program differs from the old in that Arista chooses its members instead of accepting applications sub- mitted by the girls. To be considered for Arista membership a girl must have a high scholastic average in addition to a certain amount of service, and she must be of line character. Sally Tropper, President of Arista, and Indy Preiser, Vice Presi- dent, aided by Mr. Martin Lilker, Arista Adviser, coordinated Arista's activities. Noted among Aristals accomplishments this year was the posting of Arista members in the classrooms to lead the morning davening. Hebrew proverbs have been posted by the Arista members throughout the school. The tutoring agency, long established by Arista, continues to assist those girls requesting aid. ARISTA Nl. W Q! ' 'Dt Witt! Xxivll Ill rn I ll Illill -Al 'lux Q 1 i i'i ll - .p .s ,- BASKETBALL Central's Basketball Team has gained the distinc- tion of being the best dressed team in the League. An industrious group, they are known for their lively spirit. Under the leadership of Harriet Wagh, Athletic Manager and Blumi Wolf, Assis- tant, the schedule of games has been enlarged and the attendance increased. 6 nw How 1: S. Rozman, N. Baumol, R. Frankel. Bow 2: R. Taubenblatt, I. Landau, A. Silver, G. Miller, D. Brand. At right: D. Geld BABY-SITTING A G E N C Y Yesl Thatis right! Every girl belonging to the Baby-sitting Agency, headed by Dora Gelcl. is worthy of a blue ribbon. Known for her courtesy and cooperation, she is a joy to the busy mother. Her expert handling of worried mothers and mis- chievous children is really' something to see. They are doing a truly professional job. . l BOOKRGOM Schwitzer sisfers stack stock . . wi, CHANUKA CHAGIGA Our annual Chanuka Chagiga proved, as always, to be a huge success. We received a hearty wel- come from Chani Deutsch, our Mistress of Cere- monies. Upon completion of the preliminary ceremonies by Rabbi Friedman, a group of hun- gry young ladies dug into a delicious, 'tempting meal served by Central's own attractive waitresses. After the grammen by Rabbi Perlman and an extemporaneous one by some seniors, the program concluded. We have Judy Lando and Claire Langner to thank for the wonderful time that was had by all. F! ff if as 1 .A X S FJ' W t jx' X -A 3-fr - -Y if 5 ft CHAGIM CHALIL s. gy, ,535 fm wee-, .-.,' 1 Q rbi! an am .- ' Row 1: S, Singer, G. Miller, S. Schiifenbauer, D. Geld, E. Siegfried, D. Goldman, E Elbaum Q ' 5 D. Wachtenheim, N. Katz, B. Goldberg, R. Schoen. Row 2: L. Koenigsberg, P. Halpem I .W i ,ws COMMITTEE CLUB 5 Tabory, D. Neustadter, L. Goldberg, N. Klass, R. Rosenman, M. Koenigsberg The Chagim Committee recently formed under the able leadership of Dinah Goldman accom- plished one great task . . . it added much to the religious spirit in our Yeshiva. Signs with 'the Hebrew dates on them were placed in every room. The committee has also published bulletins for every chag and taanit to supplement our knowl- edge of the laws and customs of our people. Future Satchmos . . , 9 W. A. Brafman, T. Dyckman, S. Rosenbaum, . lp When time out sounds at a game and tension is high, Central's pride, her Cheering Squad, ably led by Shuly on to victory. A pic u and vivacity enliven every game. Rosenbaum, encourages the 'team t re in blue and White, their enthusiasm CHESS X Your move . . . IO S L' nick, L. Silver, I. Eiselman, T. Ros CHEERING CO-OP The co-op, operated entirely for the benefit of the student body, is managed by Helen Stein and Cynthia Weisbrod. Everything from school sup- plies to Central sweaters are sold, and all at reduced rates. 5' Ji all C. Weisbrod, H. Stein, H. Stitz 65 CHCIR li To thee we sing, Central l l Foreground: R. Teitz, A. Rubin. Seated: C. Wallin, H. Auerbach, B. Baruch, R. Gellis, L. Silver, H. Pflanzer, F. Witztum, C. Reisman, L. Backman, C. Weisbrod, S. Serchuk, I. Cohen. Standing: C. Abromowitz, R. Fogel, D. Chill, C. Miller 12 DEBATINC The Debating Team, one of Centralis most impor- tant extra-curricular groups, actively debates many schools among which are Brooklyn and Uptown T.A., Ramaz, H.I.L.I., and Flatbush Yeshiva. The team, with Anita Rubin as debating manager and Ivan Serchuk as coach, spends much time in preparation for each debate. Constant practice and inter-team debates keep the girls on their toes. Their 5 victories out of 6 debates is veritable proof of their skill. DRAMATICS Through self-expression and various character portrayals, the girls of the Dramatics Society have greatly improved their acting ability. Construc- tive criticism offered by Mr. Ravetch, faculty adviser, was very helpful in perfecting their tal- ents. Under his direction and that of Sherry Reis- man, leader of the group, Little Womeni' was performed at the Chanuka Chagiga. The Drama- tics Society also serves as an aid in cultivating poise and grace. 00 fro 9 9 9 ra f' q.!,s-I C3 fi f f' I f 0 np Q Q Wm fl!! IM 13 iffllmlft S ID s.. gl if -.4 FRESHMEN DIARY Entrance exam must have been a cinch 'cause here we are Freshmen and raring to go . . . We meet the teachers-what a motley crew!! . . . A young looking Rabbi Adler delivers his typewrit- ten inaugural address...Crown Heights girls give us complexes with knowledge of esoteric irrelevant subjects-Trie Asar, Shyalonim, to mention a few . . . We're under the impression that Macyis is an annex to Central. Bought so many BARGAINS that we haven,t got any milk money left , . . New party game introduced: Fill the Bottlev!! . . . Dim, dim the lights-we need some atmosphere. Take the hand of the one next to you. The scene is set, the lights are low-Debby swoons- Big black bucks in a wine barrel roomv-He was do- ing the Mambo jambo . . . Certain P.C.'s get sea- sonls passes to Al Roonls Cabana Club while oth- ers are docked. We go diving in knee-deep water. Lose more classmates that way . . . We have Oneg Shabbat parties Monday through Friday. Rave-tch throws these shindigs with our hard earned milk money . . . Can't smuggle nasherye into Kallnefs lab. without knowing the pass word - Borci Nefashot . . . Thump thump thump- Iris is on the warpath-she beats her way through the Modern Dance. . . Blue Monday!! Rabbi Friedman and Iris are blue when some of us go to see 'The Moon Is Bluef' We-are black and blue!! . . . Judy Cohen and Ethel Dworetsky find police list of jernts in the neighborhood. These innocents return this hot list to the cops immediately . . . Kallner breaks his arm-XVe're a pain but don,t blame us for this bit of mischief. Yippee?? We arelblessed with Lilker for two weeks . . . To market, to market to buy a piece of Brazil-Eco. Geo. with Mrs. Iaffee . . . Dr. Lewin please dont bang-a on the desk . . . Did you hear the story of the fox and the crow? C ENTRAL i If you have a few hours weill relate it to you. Maitre F reidman sur une pupitre perche tenet en son bec un bottle de coke. For those who didn't get the last phrase herels French on one foot- Cai avec un fils . . . La Cucaracha: we spot our first cockroach in the basement! We are doing the Cucaracha when a real one passed us by f... Im Yirtzelz Haslzem ba dir-Mazel tov! Marty and I ru: Teddy finally take the plunge and make a trip to Niagara Falls-together . . . 'iThe Answer Mani is taken off the air and pasted onto Ravetchs desk. Leah Edelstein and Ethel Stolnitz get quite a kick out of this adventure, we mean it literally! . . . Chanuka rolls around and we decide to buy Kallner a practical gift. A sign reading nXVhy Be Mean VVhen With a Little EHort You Can Be a Real Stinkerf' Teddy reciprocates in kind, 'iThe Reason a Dog Has So Many Friends is He NVags His Tail Instead of His Tongue' '... Dum de dum dum . . . Friday 11:02 A.M. - Room 22 - Mr. Ravetch is accused of petty larceny-After a pro- longed investigation his name is cleared. What would he want with Hinda's ring anyway? . . . Our Freshman Sing We now will start, weire go- ing to rip those others apart -and we did!...Phew! Finals are over and we're still alive and kicking. ,4,Y5hf6!?5 X Q 0 4 V SGPHOMORE DIARY if Eiga' Exams must have been easy cause here We are Sophomores and raring . . . The little red school- house around the corner is now occupied. Have given up the trips to Macy's in favor of a walk around the block. Somebody must have a letter to mail in the PO. please? May I walk with you?? Please!! . . . Ravetch sticks Gramma Gertin's Needle into Ralph Royster Doyster. Mrs. Green. in the nick of time, comes to the rescue with her pressure points . . . Bassell gets engaged. Before we can say Mazel Tov he's married-the begin- ning of the end for Bachelors, Inc .... Our first theater party is a smashing success. All frustrated Sophomores are encouraged to do bigger and betteru things . . . Dr. Lewin and Rabbi Adler go abroad and were left unsupervised. Our principal returns much the sameg Rabbi Adler smuggles through customs-an imported beard . . . I was sure my locker was here this morning . . . Col. f Marlon Brando! Bernstein appears on the scene. An eligible bachelor but not for long. His casual invitation to an open house knocks his house 15 open . . . Art for the masses is the slogan for Sophs. We dabble and babble in paints for Mrs. Lobell . . . Central goes Ivy League when Yale appears. Poison Ivy-or was it Yma Sumac? He asks to see our emotions on paper and violently expresses his when the slides disappear . . . We emerge from our dark dreary basement gym to make quite a hit on Whitrnan's handball court! . . . Kallner XC! teaches us reproduction in Bio. and boldly states: Don,t be ashamed. If you have any questions ask MY MOTHER' ,... An unesthetic Leah .Back- man turns Bohemian as she addresses Ravetch's English class barefooted. Unfortunately she is carried away by the men in the little white suits -Oops! ItIs Mrs. Creen's Hrst aid class . . . SPRING IS HERE! Our Lag B'Omer outing takes us to the wilds of Alley Pond Park for a change in the scenery. Much to our surprise we meet our next door neighbors. Isn't it a small world? The bus drivers think we came to stay and forget to pick us up. We return home late, windburned, 'sr fr f I Q:-,-?:.r2f gc, 16 yn sunburned, and frostbitten . . . Comedy in Mu- sicv is the next stop on our Broadway circuit. We spend all our hot chocolate money for tickets close to C-D. Backstage we meet the star. We were thrilled by Victor and licked by Lamour . . . Pearl Pardes daintily trips into the garbage pail upon leaving a stimulating lecture . . . Central's Sani- tation Squad gets splinters in their hinters as they wash the floors to help jimmy . . . Calisthenics with Mrs. Feuer. She tells us to stand on our toes Q fmlui g if lc but the ceiling gets in the way. Lose more stu- dents that way. . .We visit juvenile courts and find out we,re not as delinquent as Rabbi Friedman thinks . . . You can get in the pink with Grossman by not wearing red . . . Argyle joe Kaplan is re- moved from his post for corrupting Central,s de- baters. So long joe-hello Ivan! . . . Shocked Sophs steal Sing . . . We quiver at the thought of three Regents. Imagine-nine whole hours at Y.U.! . . . We,re still alive. JUNIOR DIARY Regents must have been a cinch 'cause here we are Juniors and rare . . . This is the year we take Chem, third year language, and Jewish Ethics for BECINNERS . . . First week of Chem-six nuclear fallouts fit seems that Vivian is positively charged and will not leave Kallneris sidej . . . We finish Chem 1 with flying colors in Home Eco- nomics. VVe are now experts at washing coffee pots . . . Get exceptionally low marks on one of Mrs. Feuer's infrequent French quizzes. Told to see the Rabbi immediately to redeem them. we Hnally see him at the end of the term . . . Dramatics with Mr. Horn produces great thes- pians. We are so enraptured that we plan a creative production, Dear Ruth. Lights, cam- era, cast- but no rehearsals. End of produc- tion . . . Tests are postponed due to gay bladesv at the Ice Rink. We collect stubs for Ravetch to prove our unfailing Wednesday night attendance -and spend all our coffee money . . . Horn, head of the Tweed Ring, dresses discriminately. Tweed jacket, tweed pants, tweed socks, tweed shoe laces, leather bow tie and yarmulka . . . Our tears ll ,lu 'll lflll' V57 x . -1 'l w:Fi'5 -f' A 511551 WIW ldl FWIWI MIIIW I All Z V E. , A A A turn into icicles, our fingers are numb, our breath forms heavy mist in the cold air, we take notes with gloves on, teachers sit with earmuffs and mufflers. When we complain to Rabbi Friedman about the situation he replies: Cold? It's all in the mind., '... Mrs. Tessel's Sten Class has an adventure. The door jams and we are impris- oned. Plans are made to spend the night camping out on the floor. Mike comes to the rescue, how- ever, with his handy tools . . . After a year of the birds and the bees with Kallner we start on hu- mans with Dr. Jofen . . . There is a big turnover in students. Tirzah comes to us from Califomia and Debby Marton leaves to take her place there . . . Our beloved Roz keeps pushing her chair further and further away from the desk. We won- der why? . . . The impossible happens-Lilker gets married, and to a former Central girl no less! The irony of life!-Maybe Central girls have more oomph than we thought . . . We are captivated by the Chanuka spirit and initiate Dreidel Day. We lose more pennies that way . . . The first Sweet Sixteen is thrilling. By the 64th we're old hands at the blowing out the candles bit. We send out thousands of invitations and receive one RSVP- from a girl no less. We become Sweet Sixtiesh gray1...To Ai:eh Min Chuzpahi' we add Be Va Ka' Sha . . .A magnificent play, The Diary of Anne F rank illuminates the dreary winter. We leave 17 the theater in tears . . . Mrs. Feuer and Mr. An- nenberg exchange first anniversary gifts-paper. However, Mme. Feuer does not appreciate the present.. .A pitgam a day, keeps the doctor away- that's Linickis motto...Mr. Kallner compains about our smelly boots and so we go shopping for mink lined perfumed models . . . Ravetch teaches us the history of the drama for the third time. This is getting montonous! . . . The crossword craze be- gins and reaches a fevered pitch. This is just a sample of whatis to come . . . Ravetch assures us that the Prologue to the Canterbury Tales in Mid- dle English will be our key to popularity. Come to think of it the boys did stop and stare when we started to recite: Wan that Aprillef '... We sep- arate the Baale Boosters from the Geruteners. You either knit your own argyles or Calas to the un- talentedj buy them at Macy's. The girls invades B.T.A. en masse for the Chanuka Chagiga. Cyn- thia Weisbrod is the fable to make them laugh? M. C .... We come to finals in jeans and Rabbi Friedman gallantly shows us the door. Judy Cohen runs to Lynnis and borrows a skirt for a short while . . . We auction off everything includ- ing our teacher's hat for Arms for Israel Drive, but the teacher doesnit appreciate our charitable nature. Teachers chicken out at our Purim Car- nival Sponge Booth. What drips! . . . This is the first year we take Regents at home. Such a dis- appointment, half the fun is gone! . . . This year we get more for our money - 4 great big economy size Regents . . . 6 0 K -df SENIOR DIARY Q! Regents must have been a breeze ,cause here we are Seniors and ra!! . . . The year starts off with one long final which continues through june. We take time off, however, for midterms. Isrft it fun being Seniors?! . . . Of course we become inflicted with a severe case of Senioritis. The teachers help to aggravate our condition . . . Bassell an- nounces his plan of attack in the beginning of Scholarship and tells us what an advanced course we're taking. It was so advanced that we never caught up with it . . . Did you know that Marat was butchered in his bathtub, or of the seven dating stages of man? . . . To speed up our circu- lation without the use of hot air, Lilker takes us for a run up the down staircase and down the up staircase with buddies . . . . N tilt ' Listen my children and you shall hear Of the daring Seniors and their lack of fear. Weary of school and chilled to the hone The Seniors calmly decide to go home. Down the back staircase and through the door They cautiously sneak out by the score. The phone rings to give the Rahhi the news I f He patiently listens and then blows a fuse. Two to the movies, two to the show Two to the library, they go, go, go. Come on right back, Dr. Lewin cries Ancl then through the city ring out our sad sighs. Threatened with punishment we trudge back to school, This is the moral: Isn't life cruel? English with Mr. Bassell: Have confidence in mein To prevent us from getting measles he opens the windows and we get pneumonia instead . . . x ff, S Every day is a bargain clay with Hoffman. Lowest marks in town . . . Dr. Beigleman introduces us to a new brand of Hebrew: Ratzionaliszmus, Psueclo Classissmus, and Klupshtok a la Kreminitz . . . We have reached the Major League: Weinstein labels us Beohina Dodgers' '... Certain Central Seniors fnames withheld to protect the guilty? turn to vandalism at the Chanuka Chagiga, while the hyoungstersv enjoy the good show emceed by Chani Deutsch . . . Spin picks a winner and gives maaser to the Elchanette. Every dollar helps . . . Love is a many splendored thing. Ethel Dworet- sky starts the ball rolling and gets engaged. We My X hope this develops into something catching. Ah me! Only 63 more to go . . . Dogs trail Seniors to school the day they bring chickens to be koshered -sutures, shmutures, there's nothing like hands! . . . Dr. Lichtenstein gives us a short quiz on 2,000 years of jewish History . . . Kussin vies with Methuselah to gain the title of World,s Oldest Man., ,... Mrs. Tessel's new shoes leave her with an Achilles heel' Qrefer to Bullfinchls Mythology? . . . We talk Dr. Iofen into giving up a Yiddish lesson to discuss more important matters-BOYS . . . Mazel Tov to Rabbi Perlman. He breaks up Bachelors Inc. He found a sabra in the midst of the American desert . . . The assembly line is in- troduced to Central when we package Tu B'shoat bags. Our speed and efficiency is hampered by Debby Cohenls fall to the floor While in a Ht of laughter . . . We suffer a case of indigestion and acid stomach after a clay of cookie sales. Anything for the cause of charity-even spend our beer money . . . Mr. Lilker turns 21+ and we celebrate with a birthday party. He distrusts our good in- tentions and insists on teaching for half the period . . . In a Ht of anger Rabbi Rabinowitz pounds on the table and causes the foundation to shift . . . Our Scholarship winners Break the Bankl' at Albany and make us very proud . . . Five, four, three, two, one more days of school . . . Finals, Regents, Graduation-worldly Central alumnae. .. I9 I 4 i .-.F fel ' -,Q 5 A Malki Aboff Editor-In-Chief Q 4:9 Sandra Podolefsky IudithPreise1' E L C H A N E T T E English Editor Hebrew Editor -310 -wall' Miriam Goldiner Sara Schachter Art Editor Art Editor xg! MC -A - 2 4212? Ethel Dworetsky Photography Editor I ' Will!! :W '- ACTIVITIES STAFF STAFF Judith Cohen Sara Serchuk Ethel Stolnitz Judith Tabory s . - s tk N V ,xx If k Q Leah Backman Blumi Wolf Business Manager Business Manager N if X X f TYPING STAFF FACULTY ADVISERS Rhoda Berkowitz Miss Hadassa Lichtenstein Dvora Brand Rabbi Harold Perlman Tamar Horowitz Mr. David Horn I' Q X Q 4 r V. :ll 11' x 1 xi i I gb or - 4-3 W ,- 4 , 'ff -f f if If l . Dr. Mordecai Beigleman Mr. Isadore Hoffman 22 Dr. Samuel Linick Rabbi Baruch Rabinowitz Miss Safa Sonnenfeld p,.....,-un Rabbi Harold Perlman H E B R E W Mr. Armin Steif Ffa, . X i ii,, fag if f ,iii ' Nfxi ii X , Z ,- -- N fl F' 5 A Q X X . V 1 m Q Q 3 X A S3f.g:I-fl? X ' 'm A Q A X ' 3 iff 'Q I . . f 3:35 ' R3.bb1El1ROS8HIHL1I1d 3' Q FACULTY Mr. Joseph VVeinstein ,,,..-9 M Rabbi Moshe Berenholtz D1 Iechlel Llchtenstein if-E. 4f':' I '- ENGLISH fe X' Qfai-'p':'2xixw5j' my . ff-s::.s? f' rl rx sr?ff55?a,s1sk2 85:21,-.s 1-' ,uh Mr. Louis Alper, Mathematics Miss Zeva Epstein, Physical Education Mrs. Gertrude Feuer, French fits ,-ali? Mr. Robert Bassell, English Mr. Bernard Annenberg, Science Mrs. Estelle Grenovich, Science Mr. Haskel Epstein, Mathematics Mr. Henry Fohr, Spanish Mr. David Horn, English Dr. jean Jofen, jewish Ethics Mr. Louis Kussin, Social Studies Mr. Harold Raab, Mathematics Mr. Paul Ravetch, English Mr. Seymour Silbermintz, Music Mr. Milton Spin, Mathematics Mrs. Esther Tessel, Stenography 5? fi-gg, ! p x. 4. ,:..g:j- ':- 4' . VZQ, .. x ,.. A . .- .fi 1 , xfjilng. -E -gs' -is. -g 1:-1-frm:-z::,. K, 'i : 5 . 2212111 rf? -1-Srl: Mr. jacob Godin, Latin A A O' K ', ' 1. -44,149 4 1 NN BSE ,ff SYM 'Sis-sf? -faux? 'fm' -. 1 J: ,u miig is me ff .uf 5 . ?'E1',5 ,y s 1f',,,QE 'Q 2 3: t vw 's .-ig! .. Y if ,NW-v ug' '3'z'-f u' -i 'V ' -?2fr Y,.L:i3:',T': 'fr WSH, ' -4-:rx1f.w:.zac1 I, v:n,r,,v ,,.v mg .W v-9'-nv vi y2wiT w:::'-L 'qv . 'F' .?'1 -L S:.5Ai.1'f 71, YYVZP'-?'n12,' ,gfiffz--:L ' .'-'L',g'f.:4l2y7s:-1 g,4'f..' . '9l', 1Zfk'wf'2-l! ' ?.f 1': '! -L- Mr. Emery Grossman, Music FACULTY Mrs. Edith Jacobson, Art v i- ,,,, gc- X 5 , ,A f f ' Miss Hadassa Lichtenstein, I 1 Q Social Studies 'N if, Mr. Martin Lilker, Social Studies 'Viv MN.. . 1 - ' P' . 3,35 - --T, . ,. :-- V w 'D 'I' .r,fs-sling? 2 A - i V' T215 .V 'CHA' Q 'wins' X Yx -Vvs is RS? hw QT? Q55 if 2 in '. jerry Schur, Science Q5 . .. . . .' i -Y , - ' f ,jifilrv -' X' J --Lx A -' 'IRM :Sw V N . .fs sw 1 ' .. .f . Y 2.5 : 'r -'cw 'ri ' ' :EE 'Hi - 1' N . f i f . 2. ,Q- 0' 1 v , f 0- v X za Akwrrsy- , Je,-. S. ef .A fr 1. :5fQe:s'1.gf:, . - - - ws 4. P- Nga 5595555-if' , - Ssggfw, 5 fl., fi' 4 ?e'N -R' Mr. Al Sokolow, English FALL Seated: J. Tabory, J. Cohen, Miss H. Lichtenstein, E. Stolnitz, L. Edelstein. Row 1: N. Rosenman, S. Nulman, C. Haut, M. Pollack, B. Epstein, A. Gershuni, E. Gewirtz, B. Fein, S. Schachter, S. Serchuk, R. Gewirtz, M. Fruchter, H. Stein. Row 2: D. Wernick, L. Schorr, C. Langner, M. Koenigsberg, N. Kaniinetsky, S. Samot, E. Yudin, B. Charney, I. Siegel GENERAL ORGANIZATION The life-blood of our school, the G.O., is the stu- dent operated body which supplies and coordi- nates an abundance of extra-curricular activities. In short, its aim is to make the students' stay at. Central a happy one. The G.O. provides many en- joyable functions and sponsors committees for the students' benefit. In addition to clubs, the G.O. arranges many entertaining and interesting assemblies. Among this yearis best were the Big and Little Sisterv Assembly and the Vocational Guidance Assembly on Social Service. Since our school is continually growing, addi- tional activities are needed to accommodate these girls eager to perform some service. One of the newest commissions is the Publicity Commission which was successfully launched by Cecile Baer. It is doing a wonderful job publicizing all school activities and functions. Other G.O. activities are the annual Chanuka Chagiga, Purim Carnival, Theatre Party, Lag B,Omer outing, and Sing. Top Brass in the G.O. are Ethel Stolnitz-Presi- dent, Judy Cohen-Vice President, Leah Edelstein -Secretary, and Iudy Tabory-Treasurer. Miss Hadassa Lichtenstein serves as G.O. faculty adviser. SPRING Seated: I. Tabory, 1. Cohen, Miss Lichtenstein, E. Stolnitz, E. Edelstein. Row 1: B. Goldberg, A. Brafman, R. Fogel, S. Rokeach, D. Kresch, M. Goldiner, R. Kalish, J. Goldiner, E. Roth, H. Pilanzer, C. Korb. Row 2: R. Teitz, S. Reisrnan, R. Gellis, E. Damesak, F. Weinstock, N. Nussbaum, L. Lieberman, M. Hochberg, L. Schorr, D. Neustadter, P. Sanderowitz, R. Grossman ima wh-4 VA. ,, 'J I T ! G R A D U A T E S A., IUN arg, ,-ui-:VS H ' fx .- L, '17 MURIEL ABOFF Malki, Editor-in-Chief of the Elclwnette not only excelled in English and Hebrew studies but in Social studies as well. Our daily commuter from New Jersey, she brought the latest news from the country. We wish her a wonderful life, VD FWHFI .IPQDLTJ DFIJJ C'DJl'i '131 .rays LEAH BACKMAN A sparkling personality and a wonderful sense of humor made Leah the live-wire of the Senior Class. As Business Manager of the Elchanette she kept as good a rec- ord of the checks from the mail as of checked males. s ' rw: 1:1 .ssnn N5 :'p:n ar? cm ,wan 85 run x47 me T 5' J CSNUQ4 28 .yn 1 -W K 'QQ RHODA BERKOWITZ Blessed with a permanent pennanent, Rhoda was the first to have a poodle cut. Gracious and considerate, she was always willing to aid a friend. FWFIFJ Tpfn STH 'I TLTT22 CTN HDL7' TUNE ITD FR r- NY blues If 47 A Y 1 '11 1 9 -yd ATARA BIN-NUN Atara, well equipped with a sunny per- sonality, was the perfect choice as head of the Bikur Cholim Committee. Crownecl,' with golden hair, she is assured of a golden future. q: : vsprrvm wsu: mann muy: -Heyy - I A 1 , mf- Q r DVORA BRAND Always buy a Brand name . . . Anyone for Debbie? A whiz of a librarian, her speediness in typing and her personality will lead Debbie to fame. msn' sv: 7:1 pn: Ni: ri-19. .. n1x:1n,,. i-in 'Clif' N-assi' DEBBY COHEN Debby kept us awake in all our classes by being a first-rate comedienne. Like father like daughter, she was outstanding in all her Hebrew subjects. We're sure that Debby will follow through with Mr. Ravetch's expectations . . . immediately if not sooner. l'I 'IRTJJ D27 TWDL7' THD 'DDU 4 'Oceana !'2:1.:: .': 0loo s e fi 29 W w...,.,. IUDITH COHEN Our up-and-coming lawyer will inevitably win all her cases. Iudy, our GO. Veep, is endowed with personality-plus and brains to match. In scholarship Mr. Bassell knew all the questions, but Judy topped him by knowing all the answers. CJ D220 E71 PVT? CRJHD Q0 iv! 996.1 agua! eve vera -4g,.,s.z V VJ Hema YL,-I ffufv Qi is 30 ,Sw ao..Z'll' CHANI DEUTSCH A very jolly person who sang her way through Central with the Ugly Duckling, Chani will bring her talent to Julliard. Her ability was apparent as M.C. of the Chanuka Chagiga, and leader of the Choir. GBUS PWTFTJDJ CT' 531 WUT ,ET 522 WET 'f1'.?' ETHEL DWORETSKY Ethel, Photography Editor of the Elchan- ette will soon be photographed as a beau- tiful bride. Her slim silhouette, charming ways, upeacevful and mature attitude made her an asset to the Senior Class. f!2 'P E 7HI'll 'H DTH2 9251715 'UT 'TTER BUS R NO' Riff LEAH EDELSTEIX Though absent during elections, Leah's sparkling personality led her on to vic- tory as Secretary of the G.O. Proficient in math and science, the rnirror proved be- yond a shadow of a doubt that her mind may easily turn to thoughts other than Calculus. ZNJ :'2E2J TE ' IT - 5 ' V N X ff fx 695 1-5' ,unh- -bf GRACE EPSTEIN Calling all interns! Calling all interns! Be on the alert! CentIal's future Bliss Nightingale is on her way. Her ugracer and Winsome personality mill cause quick recoveries and even quicker relapses. I . :TQ .:.:-- ...-7 'Q - TOBY F.-XRKASH Although she has many lovely charms, Tohy's most precious possession is her Penny from heaven. May her future be very shiny. lr: is :' 'z ? sv ' - 72'- 31 7 li ROSLYN F OGEL A strong advocate of women's rights for Mincha, Roz always looked as if she stepped out of the pages of Seventeen. Sugar and spice and everything nice, that's what this little girl is made of. 1N 'r 'vcfm m7i:'v vm: ry 32 N EDITH FRIEDMAN This aw Phil ly happy miss is on her way to becoming a lawyer. She diligently read the Times and adequately contributed an- swers to the crossword puzzles. 2:-rx n: p:1-ry nw- 111 -nu-ze C: rnzxy :ms :S wma: 'mryvx '1... PM f f HELEN GARFINKEL Helen's pleasing personality, quick smile, and helpfulness made her a friend to all. A natural sense of rhythm, singing, and dancing all added up, make her one big bundle of versatility. Vu mzwnp prvm nyw: 1-vp -nun? . . , sin -zu: 'U l it l 1 .-.isa f sf.. . N ROSA GLUCK Shoshana, a glick to the Basketball Team, bounces her way into everyonels heart with her radiant personality, Her understanding includes that of French, Spanish, jewish, Hebrew and , . . people. U: PTUS TF! . . 717711 2 IJTTTI -1. 4? I ,J , fi , fy fa W x ESTHER MIRIAM GOLDBERG A sincere girl, Esther earnestly tried to correct many of our faults. A fine Rlath scholar, she is a Ullzzlczzlzu in the true sense of the word. SINE P7253 TNI' 2 4 'rx 3558:- S xg fl 4 58. -1- ? S 45 ,ffl 405 Q . L SYNIA GOLDENBERG Demure and softspoken, Syma could al- ways be depended upon to do an excellent job. Her wealth of experience proved an asset as head of the Charity Drive. She is capable . . . likable . . . wonderful. 4: : n1::'1 1:'i : 'www , . 33 I l 4 I ,.,.. .T Q. W 5 MIRIAM NAOMI GOLDINER As an Art Editor of the Elchanette, Mir- iam tackled the problem of contour draw- ings with gusto, Possessed with dancing eyes and a pixie-like air, she was a delight to the Senior Council. KJV: IDI 'ITT H1281 T I'2 UTTJDN TIT IDN 34 DINAH GOLDMAN Dinah, head of the newborn Chagim Com- mittee, had the perfect formula for its success. Her idealistic but practical nature will make her a perfect Aishes Clmyil. Tl'D7ZI'DJ'7' WIN? 'H 'IIN H5315 'nl ITIHP ITP EWFIH 'D Vyj 4i . .J , ff 55.1. PLOCHELLE GOTTLIEB This girl comedienne sent all the teachers to . . . Bellevue. We all envy the package sent the Gottliebs by the stork . . . A boy! They finally got tired of pink! Url mam 111315 mai my:'7 nwp l ' fi . TAMAR LYNN HOROWITZ As graceful as a Tamar, this sylph enticed us all with her lovely dancing. Tami, who wants to be a librarian, could fill a library with all the books she has read. 1'T C'1'UH T173 TDD? FIDE? 'XHETP DRI l Wff? ALIZAH ISAKOF An ardent member of Bnei Akiva, Alizah personilies the happiness suggested in her name. During her two years at Central she became known as an excellent leader of the Hebrew Dancing Club. nuvwnrzzz msn: n-was :vin 5: nmxn: we mam K?- JWX s 5 x . Y -I 5 x l 'vu 'Os' VIVIAN JACOBS An oinnivorous reader, Viv put her sur- plus admits to good use as book marks. This VIVacious girl was forever bubbling over with mirth. Un nvnpy 1-ry nu-sw :rc ': n-'wav mtv: nn: ,v 4239 I Q4 4 - v 1 4' 4 g P fn if L Q ' 14,1 4 o L if 4'7 5 of 4 I Akte 4 35 -sd' 'ri Le IUDITH IACOBSON An avid ad collector, Judy worked indus- triously to aid the Elclmnette. She is friendly . . . considerate . . . and coopera- tive. QU' WWDJ HHDW EWU 'EWU nw, 36 -'if Et-:E SANDRA KATZ Mr. Lilke-r's Ketzeleh,' vied with Gino Prado for S6-1,000 on Mr. Bassellys opera quiz. VVl1en it came to collecting money our Alice in Wonderland was tops. U1 '5B'YZj CTTLV H'l'i1J'DJ 531 Cyl 'DTT N317 ' PHYLLIS KRESCH Phyllis has invested millions in cottagc clieese. Too bad her stock is going down. Sl1e's losing . . . all the time ,while lier personality is gaining her friends in leaps and bounds, Wu :-wzm mm pw pw r'- 41.0 19 'QI5' gn N. - .- Q t,x.'.1 im l 'ef , f' 2- Ezgp a l' V. .Saws ,y?y1Wf. -QM ,fx X Qin Kal? N. !lN i f , sgq .V 7- . .W ,, X2 1' X I' rx 'R W TIRZAH LENT Hollywood lent us Tirtz for a pleasant stay at Central. Mr. Steif's pet peeve, she had close connections at Y.U. California's loss was our gain. C1 C'7'L'7Fl 'FUI . . . THSJ ,TIIWDD . . . PIN 719' Q. GEORCETTE MILLER Georgette will long be remembered for her unique comments and startling ques- tions. Her inquisitive nature and wit will surely lead her to success. QlD '7 1-wwp in 'vw nvvnrz p-an nn xiii? :,.w:H.3s:l W,-Q.. , . . 'ffififtif' ' ,, .... vwlbefg . 14f:g.5:,.-.Q ESTHER NATHANSON Esther's attractiveness and popularity brought her much due admiration. She certainly possesses all the excellent attrib- utes of a true queen. CJ 'll'lDNj N'N7'I '72 'PQI IIT DNWWJ 'MDN 'HTH 1m C2 , r MIRIAM NEUSTADTER Nashing the day 'round had no adverse effects on this captivating sprite. Aside from her record addiction, dancing and shopping were Mimifs favorite pastimes. CN T131 D'1'WTl 'PWD D 1Dl'l l'11'7'DJ3 HB' 'DN .,jF'h,,. f-4? MIRIAMQ NOMKIN A transient member of our school, Miriam could not decide whether Bais Yaakov or Central was THE school for her. Impa- tiently waiting to go to Israel, she expressed her love for Aretz through ww' melodious song. OWN H7179 'WJ STUD MDI 'JJN1 HWYDD '35 ,Pix 019' 4-f -,f-'X 0'i-0- if Q .'-- ,fi 'ilg 5 '-lf - ' -+1 'ins ' f'fEN Z?fi5? ---f if la' It ill- is-' 1 CARBON 38 PEARL PARDES A sense of humor combined with a care- free manner, Pearl kept us all in stitches with her frequent witticisms. As attested to by her name, she is a gem of a girl. Un rnnxo 'naman 1-yn: 0A0fQ,.5!7 ,fa x00 oo x00 1 HELEN PF LANZER Take peaches and cream for complexion, mix with ebony color for hair, two dimples for chayn, a dash of azure for eyes . . . add them all together and . . . you have a wonderful recipe for a wonderful girl who makes beautiful corsages. C: mam npinw f man? :uc :NK SANDRA SYLVIA PODOLEFSKY Sandy, English Editor of the Elchanette, continuously wished for a large attendance at her pleasant Sunday afternoon gather- ings. Mistakenly labeled a Bechina Dodger she was a top scorer in all fields. We're sure she'll sail her ship to the Sandy shores of success. QW? 'Wm vzxn sv mvyy on? i -anal J ff, JUDITH PREISER judy's warm manner charmed us all. Re- fined and sympathetic, she was our dis- peller of gloom. Being a Sabra more than qualified her as Hebrew Editor of the Elchanette. r:1'x'3:J vwns nwun rl711:m ,nvmn in mum 5: 39 p ,rd CAROL BOTH As attractive as her drawings, Carol's rosy cheeks are the answer to every Dutchman,s prayer. Cool, calm, and collected, she has many hidden talents, ' i'D E l1Jj IWW! NTHW DTN? HB' 1D'D 40 EUDICE BOTH President of her class in the Senior year, Eudice maintained her placidness through all trying moments. Her spare time was spent as a busy member of the knitting knot. Nm 'Swap non J-Lv' Ts nm: fi, A CAROL MAE SACER A member of the going steady club, our graceful blond danced her way to popu- larity. Her feminine ways titled her Cen- tral's Golden Girl. Q mam yur: THQ mm: :wx un 11m JU T- f 'Nrv 'Ng' ' 1 SARA SCHACHTER Educated, talented, charm galore . . . Pretty, exciting, need we say more? Cy. 3-4774. UH' UPJTU PPD HNJT 17117 UNI O-PQKCI + 302' ff .px WWE A' O r ' A hw -ai EVA SCHONFELD As complete as the Congressional Records, Eva's notes contained everything from Archaeology to Rootafash, including pauses, sneezes, and other extraneous re- marks. Her winning nature will long hc remembered. V1 H7281 VTR TTI CI RTD 'I7Df'1'1 HE' Qi 31 40? . JOYCE SCHWITZER Schwitz refused to give up chemistry and continued to experiment with thermo- nuclear reactions. All her stored-up knowl- edge hailed from the bookroom. Rapunzel won't you please let clown your beautiful hair? 1: - mnpy rp ru nzwn L:-19: rw: Huw, S00 6 MAHLKA SELIG With her knowledge of history, Malkie more than once caused Mr. Lilker to wonder where she was in 1776. Another Bridie Murphy? With Malkie, one is as- sured of a true and loyal friend. q: 5 c'-my 11: 11 mm ui: muy mn' 1m 42 QS? SARA SERCHUK Sara, our dimpled miss, is evidence enough that good things come in small packages. Her frequent debates with Mr. Hoffman Spark',ed up life in Central. A whiz in chemistry with 99, she didn't lag behind in her other subjects. Vu 'way 'np :sm nan? in .T E Q--...-Bly' HELEN RINA STEIN Helenls capable management of the Co-op brought it from obscurity fthe basementl to prominence fthe third floor J. Her quiet ways and pleasant disposition are only two of her many fine qualities. f:: r: nwfxwil rwxn cy 5:7 vzwnn mn YW: ,419-5 SHULAMITH MARILYN STEIN Shuly unraveled the teachers with her excellent knitting. Her looks proved the perfect accessory for her creations. She's knitted everything from coats to booties. Booties? LMS -Wm rl-an ran: Wynn DTSUDT my nnvw ft- --...al HEATHER NIARLENE STITZ Heather personified the flower she was named for with her sweet and gentle ways. Her quick wit and good naturedness at- tracted many customers to the Co-op. U: 'wap 1n in' :'uu7i.., ETHEL STOLNITZ Ethel alcohol-rubbed shoulders with the big brass in Central. Active in all school affairs, she reached the ultimate goal . . . President of a1l,' two floors. Pride of the Seniors, her leadership encouraged us greatly. Cn mam 11- ry rc: man 1-s x:':-an me nzrnn 7: J? fix? Q .8-I l V RACHEL SWERGOLD Une jolie jeune Elle, Rachel brought to Central a continental touch. As radiant as a diamond, her many facets made her one of our favorites. Us nnzsj ma' :us ua: :mn 5: ns vnpn... :pe LM 44 693 GITTY TABAK Queen of the Crosswords, refusing to be stopped by a long word, Citty would in- sert two letters in a box. A true Daughter of Yisroel, her love for learning inspired her classmates. Gitty's sweet manner en- deared her to all. new -Sway Hvnnn rx-n 'n nm' mrs 1 .Qu..ailqY IUDITH TABORY Judy rose from the ranks to become G.O. Treasurer although she joined our mixed up crew during her junior year. Famous for reading Rashi better than Mr. Hoffman, she was an avid member of the Chug Ivri. Her exuberance was felt by all. Un mam rx: n7:'1 rm: mam rx: 'nan ff ff 4661 l .34 ka. SALLY TBOPPER Sally captivated many a teacher with her warm smile and winning ways. Scholastic excellence and a bunch of maales made her top banana of Arista. mu:-xpsj zen-ww: gpm- ip-wi 7-xr.:--m,, ,emi 91? auf., HARRIET SANDRA WACH Our lovely china doll, Harriet servecl the school as Secretary of the GO, and Athletic Manager. Her warm smile and friendliness contributed to her success. UNE DTTZTJ LJNTUNZ 721' WDTDD 'WN 417W 45, A' -'--4 GLORIA JANE WALLIN This versatile miss thrilled us all with her glorious voice. A perfect combination of looks and brains, her service made her an asset to the school. C3 E'1'L7'H TRW FKTNJ TNWDT 312 WTP 'I f 1 I 'll ,. A f K , N: f X -Ft Z H 45 BARBARA WEINSTEIN Bubbling Barbara beat Bob Bassell by be- ing best at the three tap Lindy. After a futile quest for freckle remover Blumie decided to keep them after all. Cn r: mm ry mo- z:-pn-1 r:-'vm -an TZ? LINDA WBIINSTEIN We all agree that Zehauah, with her golden neshama, deserves the title of Rabbi Perl- man's Ahuoaf' Linda, always on the ball, was an outstanding member of the Bask- etball Team. UND D'l7N'lDl WND FlN'1D D310 HWUJFH qp ED -5 J ' 46 0 'F' ws , Q. PERLA WEINSTOCK Our Columbian gem, Perla, alias Pepi, gained the distinction of being the only girl with whom we could not find fault. Her intelligence and sweetness added much to our school. CJ 7WDj F13 UW' N7 'VKDH 531 DPJBD NTI NTP' T EUS QQ- 'vs on 1' fi, fQ 'I S il QQ lil M FF' 46. 1'l SQ A55 vs J ill tm f v 4 il '1 f 44! 1: -1 51 41 ii! nf H 421' ig: - Ill r- CYNTHIA WEISBROD Laughing her way through four years at Central, Cynthia disprove-cl the adage that blondes are dumb. A fine actress. her tal- ents were concealed in the Co-op while her friendly manner was displayed to all. V: maxi nam? nimawa DTN'1DD'JT mmpn 40? RUTH WEISS Our hep Bronx senior could swing and jive to anything from Beethoven to Pat Boone. Rating tops with us all, Ruthie is a girl to remember as a sympathetic friend. Cr 7N'J'1j xp: my: num-n ww: . i If gp... . -, r Rf HINDA WEISSLER Cay and witty, Hinda always had a mis- chievous twinkle in her eye, Thanks to her there was never a dull moment in many an interesting class. Wu 'Wm CUB Ju new 35 47 ii., :lug 1--4 ii. Ii 'fix V J BLUMI WOLF Blumi possesses the ABC's . . . athletics, beauty, and common sense. As a star of the Basketball Team and Business Man- ager of the Elchanette she was one of our foremost Seniors. q::'J'Ja Hmm atm 7x :'DJ:1 :Tn ID cfxxvn C-111 48 X,,,.hf MARILYN WURTZEL Marilyn, with a pleasant smile, possesses both charm and a winning personality. Fondly admired by Mr. Weinstein, she was always on time for her job. Cm sum vw Tm npnvx-mn me mm: rsmvn me :ins M r MI., EVELYN YUDIN With her quiet ways and willingness to work Evelyn won her way to the voters' hearts. Continuously re-elected class Pres- ident, only graduation saved her from an- other term. qw: z:-Hmm 1-is imp- num 'mn I-'- I 1 :fi CHANY ZEIDMAN Last but surely not least, Cliany rates high with every Senior. Her jovial and carefree manner added much zest to our graduating class. Cn nvnpl mr:v:1'7.. . :rc ': wmvn nnn :mv nu: rx -I 'r on 'of in in -44 VH 35 'Q A I 09' 4 Av Juli? Q Our land . . . HEBREW CLUB 50 HEBREW DANCING and our people T INTER-SCHOOL ACTIVITIES Central is proud of being an active participant in inter-school activities. The Debating Team has long been recognized as being one of the best among the Yeshiva teams. It has won a number of debates and the newly instituted Junior Varsity shows much promise. The famous BasketballTeam has played against Yeshivas and other schools as well. The girls made an excellent showing on the court dressed in their chic outfits and raring to go. The games allowed for frequent gatherings between Central, Flat- bush, H.I.L.I., and Ramaz, which brought the girls closer together. Several meetings were held this year between Central and her brother schools to discuss inter- Yeshiva topics. These meetings provided the op- portunity to solve common problems and to adopt innovations that had proved successful in one of the other schools. Similar to the Inter-Yeshiva High School Stu- dent Council, the boys, league, a new Inter- Yeshiva Girls' League has been formed. The first meeting, held at Flatbush Yeshiva, was truly in- fiI4?5.'. :'s3 -' ' - v v 'eI'1Sr2'2'2' '!f:?f't'-' 'vf A' 2 spiring. All agreed that the League would provide an excellent means of making the Yeshivas a more closely knit group. The first field entered by this group was Inter- SchoolAthletics. Central,s VolleyballTeam played a game against Flatbush in May and a swimming team is being organized. Some other teams that are planned for the future are bowling, softball. and tennis. Not only do these teams provide the athletic exercise that is so necessary, but they instill sportsmanship and team spirit in the girls as well. It is sincerely hoped that the Inter-Yeshiva League will succeed in all its undertakings and will accomplish bigger and better things. vvwf v Ov' .sgssbcs 5 .v ' 5 ' if 51 ' 1 'T..1 f ,, I 4- AII the news thats fit to vrznt 52 I '-1 LIBRARY A completely catalogued and orderly library headed by Sherry Reisman is the one room Where peace reigns during lunch. Equipped with an excellent selection of both English and Hebrew fiction and reference books, the library plays a vital role in our school life. A new innovation for our library this year is the publication of The Bookendsf' a bulletin offering many suggestions for future reading. As faculty adviser, Rabbi Perl- man's help was invaluable to the library staff. Q- 'R x Q X Q S O NN Q x x nn X 2 'S f' ,Q 'Q Mid. 1 : 1 . 53 A V .Q I' ' ' s SXXWVL A ffm- , 4' V ' 1 -X K, 5. -.Nr Nglnwp- .N...,- .....Lv. -W- Mike . . . Always on hand .... ,- 'J A. ii. N. T2 KZ I -I Fri' xv i V Happy Housekeeping Cheapskates!! ha., ., 5, 1 My .i -,X-4 MEMORABLE H epcats ' , 13 Reaching for the moon , i NJ ,, ass, ' ' , ..: x J - W-- ' ' ,www X Q f:.:.: ': I-:-:zu wifi ff . ,yn - : X. X - L :f '1 . . .M f 354 2 1 1 f . V. 4 '1-'Rfb' S., -Q M51 - 1 . x,1 'X-vxxu' 1 I'f E FE.. - ' ' 9 -- X X - .x .::,- ,gi , QR IK ' -. 1 2.x.::N---1'..q-:gba 1' q :ie A -'::- V P 1? .xsx?X:'a:.a::e:,:.:-f' X X NX I Y w Yi x ww? mY Booties? i She didnt!!! Looking for someone? ' :- 54 if ,- 1 I f Share and slzrlre alike Vanity fair MOMENTS In New jersey-Bigelow 2 ,Z-1 JA. , ,,, Lost-Horizon Refresh witlzout filling 2. ' '-if::- i ff 'P ff . -.3-:f - iff.. '- H V. x .i i vw? 7.5, ii'i.v.,, W J.: , fly.. ,1 VR ' x '- x 1 ww ug No-Cal Cottage Cheese Flunlc now and avoid the rush . . . in ten easy lessons Soft drinks only X x xxx. 1-M 9 . 2 , A - W : Zwij , ' F wg Q -mxXx'1N3'N? NEVER '-Il TO BE FORGOTTEN , Mr. Theodore Kalhmer Mrs. Rozzie Pomerantz Mrs. Clarice Jaffe We wish you much success in your new positions. OFFICE Central Yeshiva, Miss Dodek speaking . . . 56 r ZX' Y X, ,,f' ,X N,- X- ,,, -,L ,l , f fb fzx k XX- '--V -lwylr , Y, U- ., ,--1' ,. gy ' 7, 5, Q' 3 HVJQQ S wx , -ff' 'V ,f LQ! ff F22 1' 37 THE TRUGGLE FOR PEACE There was never a good war or a bad peaoef' by SARA SERCHUK BENJALIIN FRANKLIN, 1773 What is war but a barbaric relic of ancient times! Ever since Cain smote Abel, the world has wit- nessed an omnipresent struggle for survival. Man has so dedicated himself to becoming an expert at war that he has forgotten how to live in peace. On August 6, 1945, when the Bomb-Bay doors were opened over Hiroshima, the point of no return was reached. Man had created the ultimate weap- on, a Frankenstein, perhaps destined to destroy its creator. The dream of the prophets of a scientific civilization, Bacon and Descartes, that accumula- tion of scientific knowledge would automatically bring more human welfare, had taken on the ghostly distortions of a nightmare. Against such frightening eventualities our one hope lay in inter- national organization. And so, the United Nations was formed. M3 58 Thus, the Second Wforld War concluded with the advent of the deadliest of weapons and the Atomic Age began. In effect this war left only two great powers in the world, the United States and the Soviet Union. Characteristic of a two state system is that each super power knows in advance who its only dangerous enemy is. In such circumstances, all diplomatic delicacy must break down as each power tends to make allies of strategic lesser states. All measures that either of these takes for its se- curity are provocations to the other. After the war, the U.S. and the U.S.S.R. fell into this unpleasant dualistic relationship . . . the struggle for survival persisted. Today, a decade later, this unfortunate situation continues to exist in the form of a Cold War. Any American attempt to alter conditions is looked upon by the Communists as a plan whose ultimate end will be a victory for the Free World. The first blasts of Russian gunfire against the defenseless Hungarian rebels showed the world that the smil- ing Russian Bear is not yet ready to compromise. In these circumstances we remain wary when deal- ing with the Reds as we know that there has been no change in their fixed determination to dominate the world. When a Middle Eastern nationalistic politician threw in with the Kremlin not so long ago, some western nations felt compelled to use force to re- store the status quo. The Suez incident made us realize that the notion that the Atomic Age would F bring an end to shooting wars by major powers was a foolish one. XVe are now even more determ- ined not to loosen our grip on hope for a lasting peace. In 1773, Benjamin Franklin wrote, There was never a good war or a bad peacef, The world has come a long way from 1773, but we must recognize the fact that Franklin's statement is as valid today as it was for the 18th century. The consequences of atomic warfare are evident and so we are grop- ing for a solution which will remove the Sword of Damocles which threatens our existence. Perhaps, in the near future we will find the solution. Only time will tell. Peace Of Mind by ROSLYN FOCEL How does man reach you goal. sacred and true Yearned for by all, attained by so few Cherished above all- wealth, talent, fame, Mans secret desire, his everpresent aim. There is a way, as the wise may find, Diihcult surely, almost divine. Living a life with Torah the guide, The enlightened path to a world so wide, The G-d inspired gift, the Untroubled Mind. K On this December afternoon I took my seven- month old niece for a stroll in her carriage. The air was warm and pleasant, and sweeping winds reminiscent of early autumn played games with our hair. WVe went to a small park which was be- neath the hill that we descended. There I had to stop and catch my breath. Yaffa looked about her until the sunis glare proved uncomfortable and then she blinked, rubbed her eyes and buried her face in the blankets. to the poor bird and I looked after it sympatheti- cally. I wanted to help it. I had never held a pigeon before and I was afraid to do so now. I turned back through the park and started up the steep hill back to our house. At first I couldnlt understand what parallels I drew between the gruesome sight of the accident and the glaring headline of startling news. I de- sired to understand the true meaning of my associ- ation of the two. An Afternoon In Brooklyn WLEAHBACKMAN About halfway between Lincoln Terrace Park and our house a lone pigeon stopped to rest. I brought down the brakes of the carriage and tried to call Yaffa's attention to this soft and graceful bird. My efforts were fruitless. She preferred ex- amining her own fingers and hands to the anatomy of the bird. QHOW vain is woman! Q. But what hap- pened the next moment made me thankful for Yaffa's preoccupation. A screeching truck had swiftly come around the bend. Instantly the pigeon Huttered under the gigantic body of the truck and then undiscerningly it sped by. Only a few crushed feathers pursued in protest of the fleeting steel monster. The wind gushed once more and whirled any loose object into the air. Soon the fury settled and a front page of the New York Post landed by the numb creature. I couldnit help but notice the very bold face headline which read: IKE THREATENS SANCTIONS FOR ISRAEL? For a moment the motionless pigeon didn't concern me as I concentrated on the implications of the news item. But attention suddenly reverted back 60 Thoughts that breathe and words that burnf wrote Thomas Creyg it is that which compels me to write what I conceived of this incident. Beware you remnants of Israel-you who have wandered into the desert and there have taken refuge. The trucks and tanks are gathering against you! They plan one day to run you down and pluck your feathers. The mighty bear will growl and the desert rat will screech. Will the passers-by all shrug their shoulders and continue on their way? . 7, X I I ALO E by IUDITH COHEN VVhy do I punish myself, what's the use of every- thing? The odor of onions assails my nostrils and I can't breathe. The smell seems to get worse every minute. If it continues, I think I shall suffo- cate. No matter how I tug, the window is stuck and wonit open . . . it makes me want to cry '... what's the use? I can't sleep. That hag down the hall cooks onions in order to afflict me. She knows how I hate it. She and all the rest in the courtyard. Funny, how the paint keeps crackling. One crack is a silhouette and reminds me of a boat. That bob- bing boat entering the bay. The water was a myri- ad of sequins and so blue it took my breath away. XVe were all there, laughing and gay and young, so very young. For me there existed only one . . . David, David how I miss and fear for you. I'm so lost, so frightened . . . I . . . I . . . must not break down, I must control myself! I can't continue liv- ing if I donit learn control. Oh G-d, what's the matter with me? That smell, that reeking smell. I canit even think of my beloved but that everything must press me, push me, and force me to face this harsh reality. If you were only here, David! What plans I have for us. First I shall quit my hateful job. What re- venge when I spit into that Nazi's face . . . I tremble now lest I be fired, without a work permit I'l1 be deported. Yes, we'll be so happy f.,. married . . . and go far away f... millions of miles away . . . far away, from these foul smells, this dingy hole, the aching loneliness .... I,m so hungry, if only I could I I I 5 change my ration card. NV hen I try hard I remem- ber what it tastes like, what we used to eat. Some- times meat or a fruit or a lovely pat of fresh butter. I fear to look in the mirror my beloved, I have grown so thin and gaunt. How angry you would be, David, if you should see me now. Y0u'd go up to the supervisor and laugh in his face, take my hand and carry me off to feast and dance and be happy . . . That quiet little restaurant and Davy says to the fat little waiter. Only the best for my darling, we're celebrating tonight. And every night was a celebration. I'm back there again so that every sense is tingling. The comfortable warmth and the lovely smellsg Davids tobacco and my perfume, the aroma of roasting meat and a simmering sweet dessert, the fresh clean tablecloth and a smoking candle...and...and.... XVhy do I fool myself? David has been taken away. I don't knou '... perhaps he is dead. I sit in my roomg one bed, one table, one window-one alone. No future, only a past. Who is that knocking at the door? Is it my David? No, of course not, you silly girlg they have come to take you away. 61 The golden beams looked down upon us. Mother Earth gazed back a reply, Now what was the tale the sun wished to XVith its brilliant smile in the azure sky? It seemed to reflect lifeis poignant hardships, Aggressor nations' greeds and lustful deeds. Maris eternal struggle so pitiful to behold, Treachery and sinfulness naked and bold. Then suddenly a cold air swept the earth, The once radiant sun lost all its mirth. An icy darkness descended from the sky, Clouds of doom seemed to flit from on high. The glistening orb with its brilliant light No longer shone, the people took fright. Was there still time for man to atone Or in darkness and misery was he all alone? And the blackness thickened and the wind blew and blew, Was this the day of reckoning or just a clue . . . 62 convey SURVIVAL by GLORIA WALLIN To what the tale was that the sun wished to convey, With its blackout darkness in the middle of the day? Yes! It was bringing man to the test, Survival or annihilation which one was best? Would the dark overshadow the light of day? Would forgiveness and pity pave the way? Then far off in the distance, a mighty gleam appeared The hope in the heart was right, G-d, in his wisdom forgave his poor sinners The day of salvation dawned bright. Xxll W I! Nwrrnq 12:55 n-n nsr: ,CHTETTJ DWJS NIST H38 ,EUWDTJ EFPJE ETH T585 ma? cvnnwrz psy: :mc .vwzyv swap q::n ,npws yn: sv 3:75 sw n11n,, ,FIZNS S1277 ,NZDT TJUID' DS 1 EWDTN CFI ,NDTTSTJ2 232 FTE . E'J2Fi DN 13713 WPD'5,, nnnwnn 1: :sys ,cbs ns znnsn rs nr::n 777157 znmnz nwp:: 51p n: nyrzws muy: :nw cf:-mr: r:-::n -1-:in Zawny :ns nr: ,ms 'J:,, qa:n -wns usnn is ir:-:-'ann :ns :muy ns sin ,a:-5-y ns nic: sun ,:-pisn sun 'n -: wpwn -nr: ,Ugg-335 my 11f:ff ?1:t1p ns :ws 'Isszvn nr:'v 'yawn' psy 515 7-S7 5 wavy: s1:J :ws 5: svn .yzwn wcmnw .szwv 5:n -C'P'?N C532 :vpn C3112 :':5:n zfzrssn ,:n1? mswzn vns: :P-s 315:31 'mn :71yn1 ...'r'n'1 'mv 53m ii j ...::m-n nnns: n'nn,, ,f ,'rns mp cy nvwy :snm .wnywn n'n DJBT322 my v - -- , ,Z ,naw Wann cy fin' Diff?- .vnnnw 'n vm my Zf. ,, Q 'vn-n mn syn nm: - .wnnn rsw aww n-n' ,. 0 Ag 7-:11 nan mm ...D317?Uf7 .mms :: 1:::n nrmm .DWDWD UTINDTI 'rp uw5 nwyn ,nJn1 1n':w: mvnn nznmnm nn-:arm :Hmmm r:5: .::n r5' me n-uwpwm 1:'yry'rn: . . . nr:-rswn :wma :Hymn mr: .nw:: nm: :Hz-:WJ n-:Ayn :wu nun 4:5 pm: D-:uapn r:-::1:n 'wx-4 n ::1:n 'wz-cw 53: n-nw 1:15n nnm .npmn mwm .1:51yn 5: 55: ny: :5w: 'nw :swam nusyn vm: 1:-z-:xv nmnnn: wnxsw 'n -5'n m:1pn5 mwwnun ,r:s5 ,wr-:5 ,wnz-c :ns ,mrnrnn ,nwwn nnwpr nmp: mfmuy an nw .ywnpn nvrn: mn n-w':r: .::n':z-z nun: ma wwyw 1:-15-: n'pn1x1 nws: ns nwwrs nuspn nsnw .nunpn 53: .m5w: nwnn 5x rw ,1n'r1:y ns :ran N5 'ny nvmn ,mnmns 53: pm-1 ,npw 5m n::w: r:-a::r:n . 17'JT1 mrn ,'1:n 1r:1p,, :wn5: :msn ns 1 1ns :nam ,nm ,nas vw me mm 5'5n .DTTWSJH D'J'1J'7 1Juo5w ma 5'5n mn .rrpn 15:11 m5w: :o15w'1 .::'1nn rm: nvn sw 5y nw:-4: mx 'vnu ,mr'5yn 1-ry ns :xy :vn 5'5n ,IQN5 ,:nx5 nnnw .r: 5:sn cwnn m1'nr: nan: nrnfwn ,n:rn n::5: :nz-an 11- me rmn ,1:5n nun: rpyx me nJ:5n wsum .nvmwn nun r:':ms prawn: .mwn fm: 51: qfyxn qmzn-1 ....n5:z-z: nm: mx muspnw .5p www: wow: ,r:'J1'5yn nvzwnn ,mms n'wm51 ,n1:5 nnwy: DWTJ11 ,5':: cn-ww: nusyn mpnwn '15' nsnw ,pnww Jzfnw nun . . . urs 11:15 :nu-mr: mwn .-:nv-:vn z:pnwr:5 :my ns r:-mr: n'::1:n,, z-:vpn nuzyn nz-z :mm ,nfvrzcn 5:5 !D'r421 n:1yr:: 1:':x-nm nwnrsn 1:'::m: 1:-Jzyn nJ':Jr:5 Wann ,5'm 'x51n wvmwwn 51p .:-mn 5m nuayn 1: rr:1p 'Ins 'um !nr:n5r:n nsnw .n:'my 1::::1:n 1: rr:1y 'Jw 'rzcm ,nnmn 1:ws5r:n mwm .awnn .n:':r:n ms nwcm napn 5:: naw n::5n ,nvmpn .mznpn me zawwuars z:'n1:.1n 1:-:syn ,nn'5n:5 IZPDDTWU 1:-:wym DWXWDH ns r:'::1y1: 'rmen wan .mmmpn r:w5r::n1 nm:-an me ,cm 64 -1 1:1: E: :5: 1:11510 110:11 1111 1:1:3 51:1 H113 N58 :rs 1111151111: 1:11:111: D'1'I'K'T1 :1:3: 72 11:1:: :1:1: :5311w 11:W:5 11:: 1: mas 141: 111: .:1:: 111:5p :ze :1511f1 ,11:1:J: 1215: 11111135 :1::: 53 1:513: c1515 1:1: 1:33 ms: 1:1 5:1 1::s5 .D1D5'D' 11511: 131113 1:1::51 1:11:::1 :111: DWFITD .:1p :11:1 :1.11:1: 11115 1:11-1: 11:1:: .11131 52 17722 ETD 11:1-1: :1::: :W5 was r11:1: 5: ns 77185 ,1:1:: 111.1112 5111: 11w:::1 .11:1 111:5:: :513 11p: f S5 .': :111: NTU RT 511: 11p:: 'WTS ::'5 :1s5 D'P5STl ::: N5s ,11:1 52 :1s: 1:1111 s1: 1::: 51:11f1 r15::11:: 111:::: 1-15 .1111135 1:7 111:: :J1153: ::::: 1151-1 ,111:1s 153 1:11 D8 :1:1:5 111: 111:: 111-1 211:15 111:1: 13:1:s: .:11:'1:s-53: ,:153 :11151 1f1s5 1: 11s:51 ': 11s :s p151:5 . 111:111:15 11141 111:1 15:15 1:,, :11:s: 11:111: 53 :J 5151: 11:1: 53 5:1:: 11p:11: 11118 '111: 141: 111: 11111: 519 1111:51:f5 '111: .15: 511 l'11D 51DFI :1:11: :J: 111191: .11::1: 5:1 1111135195 1111: .111: :1:111p1 FIWDDH 111: 715173 111 ,:1::: ::151:r: 1: was :15w5 11:1: 515' 1':z4:: 1-11: 1173193 :ms :: 1111:1 31121: .:5: 1111111111-15 :15:' 1:5111 - 11113:1: D1 1:11-1: :5 1:11,, - :111: 5:1 H3711 11: ': 15 111: ::153 'IDJDTI5 :13:1:x: :J 15 111111: ,31: 1:11 111s1:,, :1::: ,::111 :11:1 . 115:11 :1111 51:1 11115: :5:: 11: 1151-1 :111: :1:1:::1 :1:11: .1f1s: DDDD' 1:151:z:1 ,:1::: 1:11:11 TN 1:11-1: :1:':1 :11: ,:5::: 11111p: - :5 111111111 :11111 .:r11:1: 'TSC - 'D'71y D'I'7W 53 1:13:11 522 :11::: :s1:.1: 1118121 111:1:f:111: 1:1115 1:11 1111 :111:51.v: 1:1v:1111 ': 1:11 :1111 xx: 11111: 1:,, ,:5 :11p: p1:::w . 1:15:1111: WW8 :1::: 1:13191 1:5 , :15w 11s1 :151:' :15:',, :111145 EDTDWTK 11111:1,, :1:1:1: 1111:s 53 1-1:1 1-151 :1: 11: 51-1 11.1 1-11:11 1-15 ,DTTDTTD5 1::1111111.1:1 1115 111111 1:51-1 ::5: '111 , :::5: 113 11:51 ,111::1 :1::: 11123111 ,1:513: 111:1r1 111:: 151: 11::5::111 111111:s: 53 31:51:51 1:15:15 r11::5: .. . ID 1: 53 Q81 ,:1::: DN 1s115 1:1: :11111v:1 1:111:1: ,:1J11:1 'DDE ,1:1:1 11:1::1::' :1s1:: :1::: :s1 :131: :1x1: 1:11:'11s: 5:::1 ,p1:3: 133: ,s11:: :s:: :ze - 1737 1411115 114 D318 .:::5:: 111::3: :1z'::: .::11 1::::: :513 111: .::11r:: TIIDD7 11:w11 1111151 ::1s :11:1 1114 DWR .111:1J: DN 511:11 1:3 5: :5: IJPTD 111:11 ...:11:: P22 111 53 111:1w1 11:::11: :::5:: ,:s5:1 1J:: :J113 'HXJTI 1:151:z: 111: 111:w::: ,1:513 :15w5 11:11:11 :1:s N5 113 5:: 1111:51 ... 1v:: :3 :1-11 1:,, 519 ::1p115 ,:1:1: 1111:z45 15:11:11 111111 - 1:11:11 11:11 UJDJTK 1:1 ,:111:1 5111 1133 11511 :111: :1::: .:111s :11::: 1:111:1: 53 :11p1:1: :53111v 65 4? rv: 1:1510 F1873 1T 'lD 11971551 HNBVN H5573 mmm rm .5 .' 'sz-snr: rv: ::115w,, 111513: TDWN1 5:Dn 1: n mann 'Wm .n::awJ1 n'5 1's n11nn1 nnrown 5:1-c DWDYD1 pm: 1:'z:ns1x-.rs ,nan w's n11'z:r:1 nuns 1::'wn11 can ':: DJWTDD :'11w 5w nmprsw wn :: n 5w n51::n 1ns:'sw .TTTIJW5 ,n5'5n ,nw1' N5 mn .1'r' 51: n'n' nmnsn 1nws .1'1r1' nn':w1:w'1 nm'1' 85:-1 ,1'5:1 r:1'sn5 :wnw nwnnn ns me nw n'nnn1 mwan a n 5w 1'n:1 nnawnn nn 'mn :1wn :npn nwmn nwsnw Amp: 1'51: 5'::r:n5 n'5p1 nwsn 5:'n mn n':n n'::w HTSDWFT1 HWTHTI .nm1:1a-::1ur:1 nn1: r1:r: n51:: ns 11171117371 s'n wn .n':n mpy: DHTPD nn1:'1:11 T1D1J IUD .n11n: pD3:5 11' 53: n3:'nn1 wnwrs n1::1 ,nn'n 'Jn rn n15w1 D1'7W nJ':wr: s'n .n'J:11 n51:: nm ns nprnr: 1-:'n msn 53: 51o1r:w DWWTX 'vpan mn man 'mn n'::w nm' n'J: 35: nw'1wr:n s'n rvn .T1 I'1F1'TI 's' nwwrsn z-:'n s'n bmw' n1:5 nms: nnnm nw1y 'n'n 111181 QDTDDWFH n'11:1r:n 51: n15'xz-:1 PDS' 53 TWP DWWWPW H T'7' WDJJ PTTDU DW7- nnwm n r1n'n nwsn 1' 53: .r111n'n '11n'5 wvrp mn nw:-an 'vpan .1115 1111: moon n5w5w wnws nr: 5::nn n n mp s1w5 N51 ,n1:'wn-311 .1::'p5z-1 1:-:5r: nw: 01 1:1123 1:'1-1 111:11 1375152 T1'.1 11IJ. .7'1J1D 178282: 713125 HND , lD5T'1DFI 1:15wr1,, 12211: ns 'v1:r1 sv 1:'1sn 1131: 1J1'1'7:': 11s1v 1:11157 .11:11.v:r15 1-11 is: 11s 1:51 71377735 yum? 5313 ,1:111:fr1 mn: sv vs yum? s1r11 ,r1'n11:1r:1 r1:1nr1 'pn ns :mrs as amz: 217128 5 1 1J11::1'1 .C15Y.?H1 :ww T172 1J11r1:n sfmv ,ms T11 . r:s '1'1'1 11s FIND 11s 1:s,, n:'::1 ,1n511'7 1:'1sr1 n1Jr1Jr1n: 1:1'7:vn 52 m1:11:m .:1pnn s? H1718 - r1'11r1n mv: 1:5 1:1-115 111111035 UD18 E'L2'D1fD n1r:'1s 'Hy 1:111'1n mms 1'11'P::n'1 DTWDDH :n:'s1v: .:1:1w C'51TD'DTJ'7'l ,asm n1J11nJ: 1:1:1:1y 1:J1s1v nvs: 1.11 ,:u'yr1n5'1 ns 1:n151:1: 1:1:11:1:1 nszwn F1781 DDDQDTD s11s 'rnsw wan? nb 11s .FI1'7D'FI1 :Warn 'J'JD .r1:1r1n -'DTT ns :ryw TWN5 1? 'TNT ,n1:'J::p 1JJ1:1r1r1: '11111 My 1:11415 was :151.:'n '1'1y ns 13:5 mm FTWWDHW 1Js:1: .r1'11r1r1 DPFIJ 1sJn: :ww 1:15wr11 1:111'1s1: 11m :nw nyw: P1 :sw- r11p1:1:n '2::w ,1:15wr1 sm 5111, ::1r1:: ,r:r11J1: .DPTHDD 1131111 DPTIDD 11y1:1J - 1:1111 ,1y:111 :1n: 1r111,, ZWDNJW ,mms r11J1'1 1.111 wa? 183117 ITJTD ns ?s:1.:'1 1sJw1 ?'s1r1, HUDPFT :rss . 5s:w1 :ry mn? 1ns1:f nywn 'WFT ,1:111:m ns 137181 DDTIDF1 .1n'11n ns 71111171 1:11p1 111:15 DWNETDW WTJDW ,11'11:'7 szc1:J mm? 1:1:1'1:1 r11r11:1r1J ID ,1:1'11:' 1-115 :1s1:1: n1n1:1r1J 5:1 :yn 1:11 H'D7'T,, 1: 71151322 1:1'r1'v1: . :1?w 3 f ELA PURIM CARNIVAL Despite the rainy weather there was a large turnout at our gala Purim Carnival. B.T.Afs auditorium presented a gay and colorful picture to the eyes of the fun seekers. There Were games to be played, prizes to be Won, and refresh- ments to be eaten. The success of this affair was due to the work of Adelle Rokeach and Sandra Polonsky carnival chairmen. X Q ,Heffel is 5 xJ ffl .iw ,A 68 ' if f if QUOTABLE QUOTES Cynthia Weisbrod: I'1n too confused on the subject to make a statementf' Mr. Hoffman: 'Tm pointing out the Rashis that we're skipping for I'm sure you'll want to look into them at home. Dr. Beigelmanz We,ll honor Vivian with this question as she ois-its us so in- frequently. Sandra Podolefskyz As far as lim concerned we donlt need tit, but I think it's ah- solutely necessary. Anonymous teacher: You too can be replaced by a dageshf' Mr. Weinstein on passing notes in class: VVe,re playing Post Office here-lout not your kindf' Leah Edelstein on hearing a most interesting, lecture dared to confess: 'Tm scaredf, Most popular quote: Shes absent . . . ALL dayf' READING, ,RITING, ,RITHMETIC We know all the angles . . . You dared to pass! Pooflll 69 I X ecrel' grvice S Top to Bottom: M. Lind, C. Abromowitz, D. Chill, E. Gewirtz, N. Baumol, F. Greenberg, S. Fein, H Fish, D. Wachtenheim, B. Shapiro, B. Silver, R. Weinberger, B. Forst, F. Greenwald, R. Tauben- blatt, B. Cartenberg, S. Gewixtz, H. Stone, M Koenigsberg, I. Englander, A. Brafman, F. Witzum E. Wasserman, E. Shroit, R. Kroner, E. Stein, F Waldman, S. Heisman, S. Hamm, D. Chill SERVICE SQUAD The Service Squad does a Hne job keeping order and cleanliness throughout our building. Stair- cases are clearly marked up,' and down to avoid congestion in the halls.. During lunch, Service Squad members are assigned to the various tables to make sure the lunchroom is kept clean. . At the beginning of the year a poster campaign for cleanliness was effectively conducted by Deanne Chill, head of the Service Squad. I-.. W . E Q! -' ax mu l nlllgl 1 Z X N 'fig' M F oreground : S. Serchuk, R. Teitz. Seated: A. Rubin, C. Weisbrod, G. Wallin, B. Baruch, H. Auerbach, L. Silver, V. Jacobs, S. Coldenberg SPARK VVhere are all the news and views of Central's girls expressed? Where are their literary talents brought to the fore? Where can one find the latest', on all Central teachers? ln the Spark, of course, our monthly student newspaper. The ff e Spark, headed by Sara Serchuk with Rivkah Teitz assisting, has been in publication for nine years. Its aim has always been to give the students a means of expressing their feelings and Outlooks on school life and other issues concerning them, The types of articles symbolize our experiences in Central-a quarter of the articles are serious, a K quarter scholarly, and half of them humorous and X ' just for fun. 71 STUDENT ADVISING An integral part of student life is the need for the proper academic and social adjustment. The main functions of the Student Adviser have been to check carefully the scholastic progress of each student, to help orientate the Fresh- men to the requirements of the Central program, and to steer the thoughts of the Upper-termers toward fruitful vocational and college careers. A library of vocational pamphlets and college catalogues has been started and is in constant use. In addition, of course, Mr. Lilker's office has served as a clearing house for the general problems of the girls and has tried to find equitable solutions for all complaints. 72 fr.. 3 Nix ' 3 X 2 Mr. Marti n Lilker TWIRLING Drum majorettes . . . Judy Cohen, Ethel Stolnitz VISUAL AIDS Double feature . . . ! U IN D E R MW lglllllll Wllimiaa . Illfr' Islam T H E D O M E GO. Oficers K ,N - -le x -: ' yn' l ' Vlbl N V ki-7' 2' g-A--E 4 Judith Taborr' Leah Edelstein W W ILL AND TESTAMENT We the Seniors of Central High Reminiscing the years here spent Now that our schooldays have flown by, Write our will and testament. To Dr. Lewin we leave a season's pass to the Senior Classrooms. .1 'ja-Fr5,a as Il 9 L , . 2,11 . , V, df, .ff M . ..... .. Ill 'n m n IU-'H swnarfl UU '?f?'f'?'?. EQ To Rabbi Friedman we leave an L. P. album Music To Sleep Byf, To Pearl Dodek we leave an unexcused admit. To Mike we leave a clean sweep. To Rabbi Perlman we leave sonChino tennis shorts. To Mr. Bassell we leave a plan of attackf, To Mr. Ravetch we leave a set of Mambo Iambov bongo drums. To Mr. Horn we leave a tube of toothpaste. To Dr. Iofen we leave an experienced class. To Mr. Annenberg we leave a lax physics class. To Dr. Linick we leave an Anthology of the World's Best Pitgamimf' To Mr. Weinstein we leave a corn plaster. - To Dr. Beiglernan we leave lox. To Mr. Spin we leave a sure thingn at Hialeah. To Mr. Godin we leave a gift certifcate to Brooks Brothers. To Mrs. F euer we leave a previously announced French quiz. To Mr. Alper we leave an intelligent class, even on Tuesdays. To Hadassa Lichtenstein we leave an assistant faculty adviser. To Mrs. Tessel we leave a sling back strap for her shoe. R To Mr. Grossman we leave some travelling music. To Mr. Epstein we leave a revised list of complimentsf' V To Mr. Raab we leave a light weight car coat. To Mrs. Crenovich we leave a scientific kitchen. To Mr. Steif we leave a stop-watch. To Rabbi Berenholtz we leave an automatic silencing machine. To Mr. Fohr we leave a new subject to teach. To Mr. Kussin we leave a thousand shares of American Swiss Cheese Cake stock. To Mr. Hoffman we leave all our carbon copied Sh'alonim. To Rabbi Babinowitz we leave a class of Yeshiva Bochurim with heads for Cem- orroh. To Mrs. Jacobson we leave an art gallery. To Mr. Lilker we leave a schoolyear full of Friday mornings. To Miss Epstein we leave a Cornell reunion. To Dr. Lichtenstein we leave a bow tie. To Sara Sonnenfeld we leave a good report from Professor Brickman. To Central we leave .... 74 is XCERPTS Mr. Spin, anxious to please the Seniors, agreed to go up to Sarony for his yearbook photo. He subtly asked: Shall I wear my tails?,' A promi- nent member of the yearbook staff authoritatively stated: KNO, leave your tail at homef' Mr. Bassell was eager for the Seniors to show the cultural knowledge they gained in his scholarship class. Before a big Saturday night he gave the girls an hour by hour program to follow for the evening. He advised: Discuss music the first hour, art the second, and literature the third. A slightly peeved and puzzled Senior pleaded: Can,t we leave the last hour open?,' WVhile discussing the marriage of Gloria Wallin's brother Mr. Lilker asked: Where's my cigar? A student replied: She doesn't smokef, Quipped a second Senior: Cigars After a Senior fillegallyj Hlled out the attendance sheet Mr. Hoffman modestly remarked: Here, I must write the shem hakodosh myselff, Mr. Weinstein is fond of proverbial phrases. One especially caught his fancy whereupon he re- marked: This sentence lends itself to bechinaf, Inquired a student: Will you borrow it?', At the beginning of a period which promised to be most vexing Rabbi Prabinowitz complained. lim getting sick here alreadyf' Agreed a Senior: Me toolv YARMULKA MAKING CLUB For whom? I 75 'v v ,O uwdall Agcy. 115 Bwa d:Ad use XEC nec! -nd! . Salem Personne - FACTORY M' ' gp H yi I Y- sgs., .- c ss 4 U I U K A 76 K 1 L . u2. Tm?!f 2 I' Youn, lv, erol FB dlil I as AL Slrl rea WTS- S60 star SVTTIG l Cmgu l !hl . . Ggice? - egik tongs - sh lacy, She Aseneylg ERMAN an Ame! y' FS Ne alnin . Av- EH- ns ash! igur IL 8 40 Y TYP u I onsele on iss A er ' L 7 me A r 8: 1 48 ' SS ' N '. . I A Q r , . ' Y ' GENCY it ' 21st 1513 Par or a Turkish ruler-in this case the UA source of income f TIME: Sept. 1953- June 1957 PLACE: Central Y.H.S, CHARACTERS: Rabbi Friedman L.. .39 - .- My, u-t gala' ,V Ys. sr sus. rt fuel -,V ffffgefnen A U' 13' ,I , , I: Gottlieb Hats. 23 , lnves' nt. A H .'L ,' f 5' U IM Faxon Ax 50 NNEL D T U Bit ,mics IB c o A I Mm r 5 Cenex! ran M05 0 .T' ER E I EOGE B. ement 0 KWILMAN AGQ, 11 1:y,w!i0,E'l snr... KP OLS' RAAiD.EL5X Elchanefte M Other C entmlite I-ill BEST WISHES lo THE SENIORS IEEE THE GENERAL ORGANIZATION OF CENTRAL YESHIVA HIGH SCHOOL M- 9, 77 KEEP! CONGRATULATIONS and BEST WISHES fo MALKI ABOFF on her graduation MOTHER, DADDY and BASHEVA BOBE and ZADA NULMAN A FRIEND from Elizabeth, N. J. MR. and MRS. H. SCHIFF MR. and MRS. J. FEDER MR. and MRS. D. BASHEVKIN 78 I0 KOL TOV , the Best of Everything Io . . . v JUDY COHEN UPON HER GRADUATION - from - MOTHER, DAD and BROTHER BILL BABI and ZADI DESICK GRANDMA and GRANDPA COHEN AUNT MILDRED, UNCLE SAM, ALAN and ROBERT AUNT ESTHER, UNCLE BOB, MICHAEL and STEVEN AUNT GOLDIE, UNCLE LOU and RHODA LARRAINE, STANLEY, CAREN and STEPHEN AUNT FRIEDA, UNCLE HYMIE, EILEEN, BARBARA and GENE AUNT ZINA, UNCLE LEO, STANLEY and CAROLE AUNT THELMA, UNCLE MARVIN, DAVID and JEFFREY AUNT MOLLY LIEBMAN JOSEPH, ROSE, LENNY and BERNICE SHAPIRO MR. and MRS. LOUIS HIRSH and FAMILY MR. and MRS. ABE KEBREK and FAMILY MR. and MRS. SAM RICH and FAMILY MR. and MRS. CHARLES GEFFNER and FAMILY WILLIAM BIRNBAUM, OPTOMETRIST MR. and MRS. BENJAMIN KOENIG and DAUGHTERS MR. and MRS. SALVATORE SALMERI and FAMILY MR. and MRS. SALVATORE MARSALA and FAMILY ll MEI , JIMMYF DURANTE Ala CONGRATULATIONS I 1 if ii PMI to our dear Daughter and Sister V I V I A N upon her graduation. RQQJ MR. and MRS. HAROLD M. JACOBS JOSEPH -o- PAUL 81 Pfesnmnu 1 ,r ,-1 231 Q. ow -1'- COMPLIMENTS of S. GOLDBERGER RAPID TRIMMING CO. 82 BEST WISHES fo ETHEL DWORETSKY upon her graduation MR. and MRS. LOUIS KAPLAN r-1 61 9- llll it rv ,sull T ', 'D 'Q ll A I ZONE OIL TRUCKING CORP. 26 BRIDGEWATER STREET BROOKLYN 22, N. Y. EV 8-8030 MAZEL TOV and BEST WISHES TO f LEAH BACKMAN MOM and DAD ZELDA, CHAIM YAFFA BUBBY and ZADY GARBER ZADY BACKMAN 83 -1, CONGRATULATIONS to JUDITH JACOBSON United Hebrew Community of N. Y. Adath Israel Harry Ragovin, Pres. SHULAMITH SCHOOL FOR GIRLS greets its many alumni upon their graduation from Central. Mazel-Tov! AIu Velwfatzleechun Compliments of MR. and MRS. MAX STERN 84 nothing finer CAMP MONROE for BOYS and GIRLS I330 - 52nd Street Brooklyn, N. Y. Phone ULster 'I-6800 I-1 Compliments of H. BRAND FEATHER CO., INC. 7 West 36th Street New York 18, N. Y. Soruomone no 1755? To... H E L E N Good Luck and Blessings from MOTHER and FATHER ln Honor of DR. LEWIN and RABBI FRIEDMAN THE FACULTY A FRIEND of JUDITH PREISER 85 Asa:-NTS I I Eiga From . . . A FRIEND of .IUDITH JACOBSON CONGRATULATIONS fo THE GRADUATES from NATHAN LEVINE and FAMILY 86 Congrafulafions fo our dear B L U M I On Her Graduation BOMAMA and BOPAPA MOMMY and DADDY Helen and Debby AUNTY MIRIAM and UNCLE HARRY and Cousins AUNTY ROSEY and UNCLE HERMAN and Cousins COMPLIMENTS from MR. and MRS. GUSTAV STERN Compliments ot LZ-in FA M O U S FOR CONTINENTAL . li .Lil GOOD LUCK to GLORIA WALLIN from UNCLE MACK Good Luck to RACHEL upon her graduation MR. and MRS. A. SHWERGOLD and Marcel MR. and MRS. J. SWERGOLD MR. and MRS. FUHRER MR. and MRS. RAUNER Compliments of MILTON ROSEN REAL ESTATE, Inc. 1432 Flatbush Avenue Brooklyn IO, N. Y. Best Wishes for CI Wonderful Future Maze, -I-ov to to S Y M A H I N D A on Her Graduation from MR- and MRS' THE welssusn LOUIS GROSS and MMM FAMILY CIRCLE 87 FIRST 1-flu Compliments of MR. Und MRS. l. GLUCK Springfield, Mass. BEST WISHES from H O T E L F U R ST Fallsburg, N. Y. Mazel-Tov to Our Daughter and Sister Congratulations fo D E B B Y E U D l C E d h upon her graduation an to er Fellow Graduates MOM 1 DAD and BROTHERS AUNT BESS - UNCLE WILLY and FAMILY To... RUTH WEISS and ALL THE GRADUATES the best that Life Has To Otter To Our Daughter R 0 S L Y N and her Fellow Graduates Best Wishes for a successful future as you start on a new phase of lite. MR. and MRS. FOGEL and CHILDREN Congratulations and Best Wishes to THE GRADUATING CLASS MR. and MRS. GEORGE SAGER Congratulations to THE GRADUATES from BEN. LEV. Best Wishes to Our Loving Niece HELEN STEIN tramthe AGUS FAMILY CIRCLE Best Wishes and a Hearty Maisel Tov ta LEAH EDELSTEIN from MR. I. BENJAMIN RUP Best Wishes to Our Daughter P E R L A and Our Niece R O S A ON THEIR GRADUATION from MR. and MRS. ABRAHAM WEINSTOCK Congratulations to GLORIA WALLIN ON HER GRADUATION RAYNAT PRESS unziw 'n'l::5 nzfnw nnixn nwpfn HTS '1 no'5: nivm nixm -Syn 1:-1: :qw :mn -pa 1:55 mmm pr-rx' 'mm :paw 'imnzfn Member at N. Y. Board of Title Underwriters GUARANTEED TITLE AND MORTGAGE CO. TITLE INSURANCE Prompt - Efficient Service 80 JAMAICA AVE., BROOKLYN 7, N. Y. Dial HYacinth 8-6000 Branch Offices Brooklyn - Jamaica - Mineola - White Plains Riverhead To Our Daughter S A L L Y ON HER GRADUATION MR. and MRS. TROPPER HYacin1h 8-2980 Res. Phone: DI 2-7164 MILROSE CHATEAU, INC. GLATT mpg CATERING Wedding Receptions V Confirmations Banquets - Etc. 1830 PITKIN AVENUE Brooklyn 12, N. Y. RABBI H. J. HIRSCH WVU .1 .l'l EWU lLlLli,lJ!U VHRIE Compliments of MEMPHIS HEBREW ACADEMY Memphis, Tenn. Louis Kotler - Sponsor Compliments of DA I RY L E A MILK and CREAM Good Luck GRADUATES! Students, too. OH, FACULTY AND ADMINISTRATION iust as well. HERSH'S KNISHOP Mazel-Tov to our Darling Granddaughter V I V I A N upon her graduation MR. 8. MRS. MAX JACOBS STERN BROS. FUEL OIL CO. 5005 - 'l9th Avenue Brooklyn 4, N. Y. Compliments ot A F R I E N D KINOR DAVID-ORTHODOX KOSHER MEAT 8. POULTRY CORP. 4708 - 13th Avenue Brooklyn I9, N. Y. GE 6-3877 HA 9-4100 TR 3-7129 STAR CATERERS a name well deserved Rabbi Herman L. Goldenberg Distinctive Kosher Catering at Home, Syna.gogue and Hotels Special attention given to Central Graduates Good Luck to JUDITH JACOBSON. Kirschenbaum Bros., Inc. Westminster Chapels 1153 Coney Island Avenue 345 Throop Avenue Brooklyn, N. Y. UL - 9-2020 ,W ., , Wi A1 1 lisa Congratulations to ETHEI. DWORETSKY upon her graduation MR. and MRS. BENNO GUTMAN and Family Congratulations to I'HE GRADUATION CLASS ARROW DIE COMPANY The best of things all ways . . .always to our dear daughter and sister J O Y C E MOM, DAD and TOBY Compliments of MR. and MRS. E. KUZON Springfield, Mass. Congratulations and Best Wishes to GEORGETTE MILLER on her graduation SAMUELS 81 SPIEGEL TRI-ES-CO. Diamond 36 W. 47th Street 0 New York, N. Y. JU 2-4816 Best Wishes to S A R A S E R C H U K upon her graduation MOTHER, DAD and IVAN The best fo luck to ROSA 8: PEPY from MOMY, PAPY Bertha, Simcha 8. Shulamith O 7m,v:z 105 A FRIEND of TAMAR LYNN HOROWITZ Congratulations and Best Wishes to Our Niece ESTHER NATHANSON upon her graduation Compliments of RUMAIN BROTHERS Kosher Meats ancl Poultry 1103 Clarkson Ave. Brooklyn, N. Compliments of M. Rubin 8. Sons Best Wishes to ESTH ER GOLDBERG from MR. and MRS. J. F. SILBER CAMP MACHANAIM Best Wishes to MONTICELLO, N. Y. B A R B A R A N. Y. Otticez from 74 W. 47th Street JU2-3783 A FRIEND Compliments to EVA SCHONFELD from MANDEL'S Custom Tailoring 92 Best Wishes' to BARBARA GEORGE NEWMAN Congratulations to our graduate MIRIAM NEUSTADTER MOTHER, DAD and ALAN 'Ur Compliments of WELBILT CORPORATION Maspeth 78, N. Y. Compliments of SAM KAPLOWITZ 5201 - 14111 Avenue OR 4-1885 KINGS CARD 8. PAPER CO. The finest in papers 198 Broome Street New York 2, N. Y. Congratulations to GLORIA WALLIN upon her graduation Best Wishes to R O S A from the PRESIDENT NOVELTY CO. Compliments of NORMAN L. .IEFFER COMMUNITY CHAPELS, Inc. 4620 Ft. Hamilton Parkway Brooklyn 19, N. Y. Compliments of F O O D NI A R K E T S 120 - 50111 Street Brooklyn IZ'E -T5 Kn-nn! C: 93 i I -56 fit! 94 Much Luck and Best Wishes to HEATHER from MOMMY and PAUL congmfularfons to our Niece MIRIAM NEUSTADTER upon her gmdumaon MR. and MRS. S. NUSBAUM Beryl and Miriam Rochester, N. Y. Best Wishes to G R A C E MOTHER, DAD Honey and Gloria Best Wishes to our loving daughter HELEN MOM, DAD Eudice and Terry In Honor of the graduation of my niece RHODA BERKOWITZ MARTIN BERKOWITZ Congratulations to our daughter CHANY from MR. and MRS. ZEIDMAN and FAMILY Best Wishes to D I N A H TREBOR KNITTING MILLS, Inc. 250 - 44th Street Brooklyn 32, N. Y. Compliments of MR. and MRS. H. ZAUDERER 240 Crown Street Brooklyn, N. Y. LERNER 8. WEISS - Sfridly Kosher Meat 8. Poulfry - I494II JAMAICA AVENUE Jamaica N Y , . . Best Wishes fo Leah Edelsfein 81 Sandy Podolefsk MODERN TOURS TH AVE. 27 CANAL ST. New York Cify Y 500 FIF Congrafulaiions Io Roslyn Fogel 8. Her Fellow Graduates NATIONWIDE FABRICS COMPANY Congrafulafions fo Our Niece HARRIET MR. and MRS. WAGH and DAUGHTERS GUTMAN 8 MAYER 1508 ST. NICHOLAS AVENUE 4229 BROADWAY New York City Complimenfs of MR. and MRS. ISRAEL SCHMELL and FAMILY Congrafulafions Io Our Daughrer ESTHER NATHANSON MR. and MRS. M. NATHANSON and BILL Best Wishes to Our Daughter R A C H E L MR. and MRS. CH. SWERGOLD Best Wishes to Our Daugl-ner E S T H E R RABBI and MRS. J. GOLDBERG and FAMILY BesiWisl-iesfo MALKI ABOFF FINKEL FUELS ELIZABETH, N. J. Besf Wishes fo CHANI DEUTSCH upon Her Graduation CHARLIE WILDER Hardware - Painfs - House 2963 FULTON STREET Brooklyn, N. Y. VGIES HARRY'S LIQUOR STORE III5 McDONALD AVENUE la? Avenue I Stafioni FREE 81 PROMPT DELIVERY ON WINES G LIQUOR Mazel Tov and Bed Wishes fb MIRIAM GOLDINER MOM, DAD, JUDY 8. BASHY Besf Wishes fo Our Daughfer LEAH EDELSTEIN MR. and MRS. EDELSTEIN 81 RIVA TO THE GRADUATES: The Besi of Luck and Happiness Always STORK PHOTO STUDIOS 95 4, M2 I.. 71 1 Y 49, 1, kr I. .Ur 96 BENJAMIN NEUGEBOREN 350 MADISON AVENUE New York City SOL'S FRUIT 8. VEGETABLES MARKET and LEE'S FOOD CENTER 4217-T9 CHURCH AVENUE Brooklyn, N. Y. TO SEE WELL and HEAR WELL MARTER 8: PARSONS GUILD OPTICIANS 147 West 72nd Street New York City Greetings to SHULAMITH STEIN On Her Graduation Compliments of LAKE HOUSE HOTEL WOODRIDGE, N. Y. J. Katz 8- Fomily M A X K L O T Z INSURANCE BROKER a ADIUSTER 20 VESEY STREET New York Best Wishes to PHYLLIS KRESCHL MR. and MRS. SCHECTER Compliments and Best Wishes to ROSLYN FOGEL LOWENSOHN TEXTILE COMPANY Compliments of MR. ond MRS. JACK WIESELMAN and DAUGHTERS THE L. KONOPOLSKY FURNITURE CORP. - QUALITY FURNITURE - 34 AVENUE A Neor Third Street New York Good Luck to SARAH SCHACHTER on Her Groduotion DR. and MRS. MADONICK and MILLIE Best Wishes to My Dear Niece BARBARA WEINSTEIN AL NEWMAN- RIVERDALE HAT CO. Congratulations to Our Daughter SARAH SCHACHTER MOTHER, FATHER and HERSCHELL Congratulations to THE SENIORS OF 'I957 MR. and MRS. ABRAHAM CHILL ROMAN FURNITURE CORP. - FINE FURNITURE - 56-66 MESEROLE STREET Brooklyn, N. Y. Best Wishes and Lots of Luck to SANDRA KATZ KLUGHAUPT FAMILY lEspeciolly ZALMII Compliments of MR. GI1d MRS. SCHIFFENBAUER MEDICAL ARTS CHEMISTS PROFESSIONAL PHARMACY 5504 - 13th AVENUE Brooklyn, N. Y. SENIUR 'K amine,-e-C1 r' '-A M Q Best Wishes to MA L KI ABO F F LOUIS HOFFMAN Elizabeth, New Jersey Best Wishes to JUDY COHEN BEN OSTREICHER - Jeweler 2902 MERMAID AVENUE A 2-4311 Brooklyn 24, N Y. Mozel Tov and Best Wishes to Our Daughter E U D I C E MR. and MRS. H. ROTH Best Wishes to ETHEL DWORETSKY EDWARD A. BRANDWEIN KINOR DAVID ORTHODOX KOSHER MEAT CORP. 4708 A 13th AVENUE GE - 6-3877 Brooklyn, N Y. Congratulations and Best Wishes to PERLA WEINSTOCK HENRY B. NEWMAN, D.D.S. Compliments of GILBROS CLEANERS 5020 AVENUE D Brooklyn, N. Y, Best Wishes to Our Daughter T I R Z A H MOM and DAD Compliments of EMMET PACKING COMPANY 257 SCHENECTADY AVENUE Brooklyn, N. Y. Compliments of RABBI and MRS. D. S. SILVER 2228 N. 5th STREET Harrisburg, Pu. Best Wishes fo Our Daughter Compliments gf PHYLUS wa.DDAlRY MR. Clrld MRS. KRESCH 1026 , 43,-d STREET and Brooklyn, N. Y. Since 1921 Consistently the Best BROMBERGS BEVERAGES 2318 EAST 27th STREET Brooklyn 29, N. Y. COMPLIMENTS of DR. CLARENCE DEUTCH compnmenfs of FORMAN KNIT GOODS COMPANY as ORCHARD smear New York cny Besf Wishes fo THE SENIORS from THE UNDERGROUND Complimenis of ACME BRAND SALES COMPANY Mozel Tov and Besf Wishes Io MIRIAM GOLDINER and MRS. BERNARD SELTZER and SON BERGER BROKERAGE - GENERAL 1NsuRANcE - 189 MONTAGUE STREET Brooklyn I, N. Y. Best of Luck fo ALL THE GRADUATES OF I9'57 M. J. BULHACK Complimenfs of KARP LINOLEUM CO. 548 SOUTH BOULEVARD Bronx, N. Y. Cong rafulalions fo E D I T H THE SHOCKETT FAMILY Mazel Tov Io Our Grunddaughfer J O Y C E MR-. and MRS. SCHMELL I RUTH WEISS The Besf Wishes for the Fufure SAMUEL A. ZUCKER Congrafulaiions fo ALL THE GRADUATES MR. and MRS. JACOB S. KATZ and FAMILY Congraiulafions fo PHYLLIS KRESCH and ALL THE GRADUATES REX DEPARTMENT STORE Mazel Tov fo My Dear Grcnddaughler MIRIAM NOMKIN MRS. RAIBSTER Congraiulafions fo RHODA BERKOWITZ from A FRIEND Mazel Tov fo SARA SERCHUK MRS. ESTHER KEEHN and FAMILY Complimenis of MAR-DON CANDY 809 - 44II1 STREET BrooIcIyn, N. Y. MORRIS GREENWALD GLATT KOSHER MEATS 4417 - 14th AVENUE Brooklyn, N. Y. Congratulations ond Best Wishes to ALL THE GRADUATES RABBI and MRS. EICHENSTEIN St. Louis J. W 1 T ,L Best Wishes to Our Daughter and Granddaughter S Y M A RABBI and MRS. GOLDENBERG and GRANDPARENTS Compliments of DR. HAROLD M. LENOBEL 1245 EASTERN PARKWAY Brooklyn, N. Y. Good Luck to My Dear Niece H A R R I E T MRS. HELEN KAHAN Compliments of DR. and MRS. I. G. LICHTMAN 666 LINDEN BOULEVARD Brooklyn, N. Y. Compliments to THE GRADUATING CLASS RABBI and MRS. M. KORB and FAMILY TO . . . ESTHER GOLDBERG Best Wishes for a Wonderful Futqre JOE and PEARL Best Wishes to THE GRADUATES THE ALLERHARDS and COHENS Congratulations to THE GRADUATING CLASS fMR. and MRS. DYCKMAN G I T T Y T A B A K On Her Graduation Compliments of GROSS 81 ROSENBAUM BUTCHERS Best Wishes to THE GRADUATES RABBI Und MRS. MORRIS WASSERMAN and FAMILY WILLIAM BRUCH MAKE-WELL LEATHER GOODS PENNSBURG, PA. Congratulations to CHANI DEUTSCH MR. and MRS. J. DEUTSCH NOAM and NECHIE Our Compliments and Congratulations to ROSLYN FOGEL MR. and MRS. HAROLD M. JACOBS TO MAKE YOUR BEAUTY COME ALIVE Consult JACK MILLER-CARTER HAIR STYLISTS 1921 Church Avenue Brooklyn, N. Y. sf ll lll Congratulations to Our Dear Granddaughter T A M A R MAMA and PAPA TO . . . P H Y I. L I S On Her Graduation BEST WISHES ALWAYS MR. and MRS. M. PFEFFER and Family Mazel Tov to Our First Grandchild H I N D A RABBI E. STOCK, SHIMSHON, MARTHA, MENDEL and SARA Best Wishes to Our Niece SARA SERCHUK . AUNT SYLVIA - UNCLE PAUL Stuart and Peter Best Wishes to Our Niece SARA SERCHUK MR. and MRS. J. SERCHUK and THE BOYS Best Wishes to T I R Z A H FREDDIE, CLAIRE, SUZETTE LICHTER Congratulations to Our Niece HINDA MR. and MRS. ISSIE FRIEDMAN Leda, David and Lenny 'Compliments of LOUIS ZDATNY WHOLESALE DAIRY Pnooucrs 257 Hegeman Avenue Brooklyn, N. Congratulations to ESTHER NATHANSON and HER GRADUATING CLASS Best Wishes to HELEN STEIN MR. and MRS. M. SEIGEL SAVOY GARDEN CATERERS, INC. - Strictly Kosher Caterers - 408-'IO DITMAS AVENUE Brooklyn, N. Y. HENNER, MEYERS 8. LIPNER, INC. - Makers of - FINE CHlLDREN'S COATS 692 Broadway I New York City Congratulations and Best Wishes TO OuR DAUGHTER T A M A R Compliments of LEMEL 8. SONS- Grocery 5013 - 'l3tIn AVENUE Brooklyn, N. Y. Congratulations to My Niece MIRIAM NEUSTADTER MRS. MINNIE GREENBERG Rochester, N. Y. Compliments of DR. M. W. WEISS - Optometrist - I433 Nostrand Avenue Brooklyn, N. Y. I- ' Bes-t Wishes ro JUDY TABORY RABBI and MRS. M. KORB and FAMILY Complimenfs of MR. AARON SIMON 31 UNION SQUARE Cornplimenfs of MORRIS KATZ -H4 EAST I73rd STREET Bronx, N. Y. Besr Wishes and Success to SHULAMITH STEIN . and MRS. SAUL ABRAMSON Q A. RICK 8. SONS KOSHER MEAT a POULTRY 557 GRAND STREET New York 2, N. Y. GOTTLIEB'S DRY GOODS 943 BLAKE AVENUE TA 7-7497 Congrafulafions fo My Granddaughter CAROL MAE SAGER I. LASK PR Q ,rl I Q I ' 1 J Greefings from Your Shomer Shabbos Grocer - E. FRIEDLANDER 382 KINGSTON AVENUE Brooklyn, N. Y. HAND KNITTING YARNS Excellent Values 492 EMPIRE BOULEVARD Brooklyn, N. Y. Greerings fo OUR MANY FRIENDS from CROWN HEIGHTS FAVORITE DRUGGIST .lACK'S QUALITY FRUITS 8- VEGTABLES Received Daily -o- Prompt Delivery T306-8 - 5OfI-I STREET Brooklyn, N. Y. Complimenfs of MR. and MRS. l. EISENBERG Kensingion Avenue Jersey Clfy, N. J, EPHRAIM STERN-GLATT KOSHER MEATS 4618 CHURCH AVENUE - 3-T329 Brooklyn, N. Y. HOTEL FEDER - Lakewood, N. .li Tel.: LAK - 6-'lO7I Make Your Reservafions for fhe Holidays DR. LEON S. SOHN - CHIROPRACTOR - 1722 PITKIN AVENUE HY - 6-4903 Complimenfs of ENGELHARD-FADIN PAPER CORP. 'I369-77 UTICA AVENUE Brooklyn, N. Y. 62, MORE GIRLS TTI Best Wishes to RUTH WEISS COUNCILMAN SIMON PANUSH and FAMILY Congratulations to Our Niece ROSLYN FOGEL MR. and MRS. I. MARKOWITZ TO... R O S A CONGRATULATIONS and Lors OF LUCK DAVID KAGAN ISRAELI ART JEWELRY COMPANY B9 CANAL STREET New York, N. Y. Compliments of MR. and MRS. BERNARD KLEINBERG and FAMILY I. GROSSBERG'S PHARMACY 128A SUMNER AVENUE Brooklyn 6, N. Y. Compliments of KAMEKU FOOTWEAR CO. Brooklyn, N. Y. DAVID W. WAKELY '4Music to Suit the Occasion 41-50 - 78th STREET Jackson Heights Compliments of BARNET 81 BRODIE, INC. I78 DIVISION AVENUE Brooklyn, N. Y. Compliments of MAURICE FRIEDMAN 8- SONS 120-I9 - 84th AVENUE Kew Gardens, N. Y. Compliments of HEGEMAN FARMS 1624 CENTRE STREET With Sincerest Good Wishes to Our Niece EUDICE ROTH MR. and MRS. JOSEPH DEUTSCH Q and EEEIE SAM'S FISH MARKET Perkins Bros., Props. lt It Swims, We Hove lt 944 Nostrand Avenue Brooklyn, N. Compliments of A FRIEND of TORAH FOR GIRLS SUSSMAN'S PICKLE STORE 612 BLAKE AVENUE HY - 8-5767 Brooklyn, N. Compliments of GOLDSTElN'S DEPT. STORE 5015 AVENUE D Brooklyn, N. Y. 1-A-qi CAMP Soil CDII - Congratulations to Our Niece Congratulations to Our Dear Daughter D I N A H H A R R l E T Mn. and MRS. LEON J. GOLDMAN MR' and MRS' MEYER RUTH and SONS I. GOLDBERG 8. SONS - Kosher Meats 81 Provisions - 220 DELANCEY STREET New York Congratuultions and Best Wishes to Our Niece HARRIET WAGH MR. and MRS. MAX POPOWITZ TAGER'S GROCERY 8. APPETIZING STORE 375 EAST 98th STREET Shomer Shobbos Brooklyn, N. Y. Compliments of CARL YAVNE STRICTLY KOSHER BUTCHER 210 SUTTER AVENUE Dl - 5-3880 Brooklyn, N. Y. ISSY'S FRUITS 8. VEGETABLES 365 EAST 98th sTREET Shomer Shabbos Brooklyn, N. Y. Compliments of HAYWIN TEXTILES PRODUCTS T40 MANHATTAN AVENUE Congratulations to ATARA BIN-NUN LEONARD'S MEN'S SHOP Ave, J. 8 E. l2th Street HEFTER BROS. - Plumbing 5023 - l6th Avenue Greetings from CAMP ETON RED HOOK, N. Y. JACK ABOFF, Director JOSEPH'S SHOES 81 APPLIANCES - Orthopedic Prescriptions - 719 WEST 'I8'Is1 STREET New York City Congratulations and Best Wishes to PEARL PARDES MR. and MRS. JOSEPH BLEIWEISS Best Luck Always, To Our Niece DEBBY COHEN MR. and MRS. KANES Compliments of M 81 D MEAT COMPANY 75 STOCKHOLM STREET Brooklyn, N. Y. Compliments of MR. HYMAN A. SEGAL Congratulations to MIRIAM NEUSTADTER MR. and MRS. BENJ. NEUGEBOREN and SON tulations and Best Wishes to G I T T Y Congrc MR. and MRS. TABAK and SONS 1 l Ii? Congratulations to SARA SERCHUK HYMAN LERMAN Mazel Tov to ROSLYN FOGEL and HER FELLOW GRADUATES I. FRIEDMAN DRESS ACCESSORIES, INC. Compliments ol CROWN VENETIAN BLIND CO. 1206 PRESIDENT STREET Congratulations NOSTRAND RADIO 8. TELEVISION 1424 NOSTRAND AVENUE BU - 2-2500 Brooklyn, N. Y. MARLO DRUG COMPANY Michael Silverman, Ph.G. 2345 BROADWAY New York B . F A R B E R Stylists of Women's Coats 8. Suits 29 DIVISION STREET New York 2, N. Y. WEST SIDE CATERERS HOTEL BREWSTER R. Papilsky . . . Exclusive Catering 2I. WEST 86th STREET SChuyIer 4-3761 New York 25, N. Y. Compliments of MARILYN KAY CORSETIERE 2333 BROADWAY New York City Buy and Save at . . . WHITE MOUNTAIN DAIRY 5406 NEW UTRECHT AVENUE Brooklyn, N. Y. Compliments of I.OWENS BAKE SHOP nest wishes to our Daughter SANDRA PODOLEFSKY RABBI und MRS. SHOLOM PODOLEFSKY F 8. F JEWELRY MFG. Manufacturers of Fine Jewelry 36 WEST 47th STREET New York 36, N. Y. Congratulations to Our Granddaughter DVORA BRAND MR. and MRS. HYMAN BRAND Best Wishes to Leah Edelstein 8. Sandy Podolefsky from A FRIEND Mozel Tov and Best Wishes to E V A MRS. SCHONFELD and RIFKAH It Congratulations to ROSLYN FOGEL A Wonderful Girl, from her AUNT and UNCLE IR? Y ii Congratulations to ROSLYN FOGEL THE GLUSTEIN FAMILY To.. PHYLLIS KRESCH Congratulations upon Your Graduation JACK LIPNER -Insurance Broker Greetings Good Luck to . . . M, J, BALSAM ATARA BIN-NUN and MR. and MRS. JosEPH M. WARBURG JACCB SCHNEIDER RONNIE, JOANIE, e. DAVID With Congratulations to My Big Sister R O C H E L BABY YISROEL DAVID GOTTLIEB Best Wishes to JUDY JACOBSON Greetings from NELSON AVE. DEVICE SERVICE Congratulations to C A R 0 L R O T H f Aunt Dora, Uncle Sam 81 Moshe Aron MQMI DADrOgInd HARRIE1- 'rw' nw: 5:2 'wfisrr 'SL' WMI' 'Ove 'O u u QQQ E Pisa '- 'D' MR. and MRS. NOMKIN 1-mm: 1-111 rm: :'D'n f:n:5 miss: D:-: TAFT, ACKERMAN, SOSKIN t 'sw-D D :vu im TEES? J u D Y 'ni 'D ns DN MOTHER and DAD n D -1 n GRANDMA and GRANDPA DAVID, DEBBIE and MARLA TENNENBAUM BROS., CATERERS 673 BROADWAY O NEW YORK CITY GR. 7-5557 BROADWAY CENTRAL -o- LITTLE HUNGARY Dil MAZEL TOV To Our Lovclble Cousin and Niece MALKI ABOFF RABBI and MRS. S. NULMAN and Daughters SHIFRA and BASHEVA COMPLIMENTS of CENTRAL'S SERVICE SQUAD Congrofulafions fo Our Niece 'C A R O I. M A E on Her Graduation MR. and MRS. LASK ADLER'S MEN'S WEAR ANTMAN'S GROCERY SYDNEY ABOB DR. ISIDORE AUSUBEL ABE BAUM MR. and MRS. L. I. BECKER BELNORD KOSHER FISH MARKET BENNY THE SHOEMAKER ALBERT BERKOWITZ BESSIE'S CORSET SHOPPE COMPLIMENTS OF DR. W. BIRNBAUM MRS. DORA H. BLUESTONE BORIS FRUIT 8. VEGETABLE MARKET BRAVMAN 8- ROSE J. BROYDE CAHAN 8- LOWE CHARLE'S 8- LOWE CHARLlE'S BEAUTY SALON CHATNAM SQUARE CLOTHES PHIL CHESANOW COMPLIMENTS OF MR. and MRS. M. CHREIN SARAH DEUTSCH DUTCH DAIRIES THE ELEGANTE SHOP FELDMAN'S GROCERY STORE MRS. FINE FREIDMAN'S GLATT KOSHER BUTCHER SHOLOM FRIEDMAN CHARLES GEFFNER MR. and MRS. GERBER GLEN-JAY SWEET SHOPPE GOLD 8. REISS HARDWARE STORE GOLDEN BELL CLEANERS MR. and MRS. GOLDFARB MRS. RAE GREENFIELD MR. and MRS. L. J. GOLDMAN THE GROZALSKY FAMILY HI-JO FRUIT STORE MR. HIRSCH MR. and MRS. LOUIS HIRSH HIRTH 8 LEFF MEAT MARKET HOCHBERG BROS. SAMUEL HOROWITZ ITSKOWITZ 8- BRAVER MORRIS JACOBS KAPLAN BROS. FISH STORE KEBREK HARRY KIVACK KOGEL'S DELICATESSEN STORE KORN'S BAKERY MR. and MRS. KRANTZ DAVID KRANZ MR. and MRS. KREIGSMAN and FAMILY LARRY CLEANERS DRS. LEFKOW 8- OLIAN LEVlNE'S BUTCHER SHOP DR. GEORGE LIEBERMAN DR. LEO EUGENE and KLARA MARKOWITZ A. MARKOWITZ MET FOOD STORE MR. and MRS. MORRIS B. NEWMAN MR. and MRS. IRVING NORMAN OWENSON'S DECORATORS PADAWER 8. STEIGMAN, INC. BEVERLEY PARNESS PREMIER JEWELRY STORE MR. and MRS. J. RIBINSKY SAM RICH and FAMILY ROBEN'S HARDWARE 8- HOUSE FURN A. ROSENFELD JUDAH ROTH ROSE RUBIN RUBINSON PHARMACY SANEF LIVE POULTRY COMPANY SATLOW'S HEBREW BOOK STORE MR. and MRS. HARRY SCHAFFER ISSAC SCHECTER M. SCHLEIFFER DR. A. SCHONFELD SHULTZ DECORATORS STARKMAN'S FISH MARKET STEIN CANDY COMPANY STEIN'S DRESS SHOP E. STERN STERN 8. ELBOGEN TOWERS TELEVISION I. TRACHTMAN UNITY DRUG STORE MR. and MRS. WARMFLUSH LOUIS WEISS MR. and MRS. PETER WEIDNER WESTMINISTER CLEANERS MR. ond MS. N. WINTER LEON WOLONSKY ISHINGS mbwn mn roucnsrone ness 5.5 I., 'la' ff'-4: ,fa-4. .. . 1 25:5-g fy? U. y '. :LT'fIf'. E- 'V Ii'-VIAMVJ w 1 ax s nl 1-, ' f., 4l4 ' L. 1' 4 V., . r. Y., . Lvvh' A 1 4 A r if I ' ' - wv 0,1 . . ay. 1 . , , F' 5 c . . i 4 .V 1 ' ' . c H A . . W . 1. 'f 1 ,. I, .MP , .. - 4 . 1: . .1 4 4 I . A 15 ..' V 4 I X V A .I- I ' n I ' .ff . ,f1,v 1 1 , .1 Hx 4 , I . 43 4 . . A 5 'n , - ' 4 .1 f' r- 1 ,n4 V .,. J.. .4' 4 ' N ' ' 5: x Y ' ' ' Sw. . -. 4 ,A Y in I ,. L 4 ,. -4 :J , 4: I 41 1 . 1 .. ' . , - .1 'r ' . ' . W- ' Y a Y . If! ' v 'V ' ' ' ' - ,P .I X . 4 . , H14 fl .41 , V X . I. -. ,Q ig .w W 'lv' L ' I. wi 1 . f , .'- H445 .4 . X . -P , 1. 'V 4 I ' I - 5 ,J , , -- .1 3 ' 'gl 1 ., 4:7-1. . x-.j ', 4 K - , ' w J- . ' ' ' ' ,Q .rw . 1. f'., f 2. .' . 'ff ' N W , I x . '. , 4 , ' .Y V . ,4 Pri- N423 .- Q K., .1 ' nk 4 .Q ' f' , ful 'F Q A . 4 y Y ' V ' - f , V .4 . u' 4 . 1 . H , .V 4 + ,.j 491 i xY1'A '1121 ' 1 9-15,1 ,jd 1 1 . I QA. M' 11, .4 '1 -1 1YQf11V. Nl 1 1' 1 1. flwn' X A 1. I1 111-1..1 1. 1, 1 1 ' ' J . , 1 11' 1 I 11 .F 1 1 P 'Q QR ' ', ' 11 J 11011 1 ,- 1 ,.'-,:'1 11' .H X11 111 111' 11' 'c 1, 1-11 1i,1,4j,, 1,. 11 M1 I I '13, -gl., 5,11 I 1 '1'f'1'. '11'1':1 411Y 11 V1 '?'Z'151,.11.1.1 111 1' . 1 f 55 VI I 1 '1 1 '1 ' 7 SP1 1 11'f1f111.?1?f31P'Z111?1 g113?1F?1 1-.'-U11 111'-.111111 , Q! :Q 1,511,114 .'1 1g1'X111'1'1': 1-, H15'l'7'y '1' Cv' 1- 'Q' '-' ,.' '1 '111'511?1p'1'J - 1. ' g1 '. ,1-5 .If '11 1-11- 15-'1 ,'1 A Y-'i:'1N1 , '1l1- 1 ' 1.1111 1 .'1'1,i 1 1 ' 1 ' P, P. -' 5 A1 9' '1111' 1-'1 q'1 I','? 'I':1 f?'f,l3.'J-'H A11'1.Lf F5 N 1 1 1 ' ' , 1 1 L 1- '1 H'.'i-.11f11111'11' 'L' 1 rx' 1 lI, 1L'1l11l 1 1 H Qxl R 1 .3 9, 11 .1 11 1-H ll 'Y 5,41 1'1KQ121:1iNNf, dui. ' N15 ,'.1 '11, 1 111.1 1:I1,1,11g,' 1-11. 1211 .1 1, 1 . .,1 11 .,N 1 .1 ,' XIX' 1111 11 11 -1 1'.- 7-1 111 .1 1 .-111' 1- ', X , ,j . 'I1 1, ww., ., V: .1 , 1 . I , - . .1 W - I .QF 11 1 1 1 'M-1 11,1 '. 1 , 1 1, . 1 .: ., - ,111 1' V 1.1, I 1'1 1 ' . 1 3111 1 . 1.11. .1 1, , 1, 111,11 -11 - 1, 11 . ,-,. . 1 I, , ,Y 11 . 41 ru ' ,, ,.11 1 '1 QW 11.,,,',. .,,1, 1.11 M13 . K L.. -,.,,.- 111,11 1, 1. 11,15 ' . 'I- . '1 1 1 'Ap . 11-.1 1 'X 1 1 1 1 '. W ., . W ,qv U V-,y11.1N1.e ,.,. 1 H , .1-.1 11-1.1 ' ' ' '1 1'1 '1 1 Q 1 11, t1 1 I 1 .-1'1, 11, 1 11f1.1L.. 1.1, ., 11 . V I l 1 1 , X 1U , ,' I ' I ,r 11 , 1 1 1 1 z1v1.,'g,, ,, -1 .511-,. ,M ,hr - - L, IW 11,11 1 'S ,11 11.1 ',l'M! , 17. -. 1.1 ,11- ,1' U I ff' 1 .X . 11p . 'I -.JU ,1. ,Y.. .1 ,.w. 1111., I ,, 11 U- 1 In 5 1 r 4. 'V 1 1 1 , 1 1 IS W ..f, , nf' ,. I ,, 1. ,,, I .-1,, . -1. .1 111111 1 .. , . 1... , N , ,, K 1. 1, I 1. 1 I- 1 1 ,1 1,111 r M11-. , .. 11 'I' 111'-X11 1 lV','1f M 'X11 17111.11 ,1': 11 1 . l1'1'1' . 1111 L,. 'g '5 ,r 1 111 11 1 l 1 '51 4 , 1 , 1 1' -1 ' ' 1 1 .4 . .1'x,1-'.1' .11 1 L 1 1 ..,' . - W 1 1 1 1 1 .1 41' N1 1 1 1. ,-. . 1 1- ,11111,. 1-114,11 3 1x,1., . 1 , .A 1' .A .If W X , 111., V, Q, ...wmv 1' L, UV, W 111 1' 1 -1 .' 1 1 11, 1. 1 1 1 1 .I V W 1 1, 11,3 - I 14 1 1 - E ' ?71 W-I- 1 1 1 1 1 1 - .1 1 1 1 1- '111 ' 1 15,1 1,11 1 1 4 1 1 1 1.1 ' 1 .7 'z ' NY .1.1.,. , 1 1--11 ,1f' ,,.,, 'L .1.I 'f'11l111 1 1 1 .1 110. 11, -in , N1 .1-, 1 1.11. 111-1' -'1-11' 1 111.-1 EU, ,I 11,, ,- . ,N1 K ' ' ' 1' V. 1 1 1 if '. 1 1, I ' 1 1 , , 1-,., , 1 ,, 4,111 Nu, ?q,,g.- !1vJ'11,,1 5, 5,:I1,,1H,l,.jQf ,111 1 4, ,11 , 1 1 11'-',1 'nj -'1' lf 111119. 1 1 ' -UNH-1 111 1,- 1,11 -4,1,1, 1 111' ,-1- , , ,nf 19 1-,f' 1. .::u11 .1 ,. ,,1- 1 ' 1, bg-lr W 1 1 ', I. 1 1 '11,-11:. 1 1'1',,1'j,1.1,-1,11 'J .Y ,111 1, , 1 1 lu, , 1 1.1. M '1,i..I!1,'!1.1,.x V111 1,1 Valk f 11 .1 111 .1711 . 111111111 Y!w!.IlK' 1Y11' 11 ,:' 111'jf.1 .v111-'I11 '11 1111' 1 '1' 111,114 5 11' , .1 1- 1 11. 1 . -1B f ,. ,1 b 1 .Y 1 -1.- 1 . 1 . 1,1 1A,,,, W v 1, 11 V 1 A 1.1 1 . 4' 11 ,,1111- ,1 ' 1 1 1' ' 1 1 .1 1 1 1 1 U .N 1 1, 4 1- 1, , 1 51 ,U 1 H 1.1 1., ,1 V ,1 ' I- 1, V 1. 1 1.11'1 111- 1, ,, .1 1 11 1 1. 1J.11 1 11' 4'.'1 ,,,' ,g 'L , 11 11 ' I '11, I I1 .lil ,1'1.11y .1 1, U I , x114, 1 1 111.1 11,1 1 ,1 !11'! 1p1 1.11:-1 11' 4 N' 11. 1, 1 .VM 1.11, I' 'mam' 1 'r I I N -1 ' 111 ' . dw' , , 1 ' -:x'1'11.I153 11,,'!', 1 ,1 ,. ,1 - ,,.... . 1 '1.f,5 ,1,'J, . 111.1 'f -Y 17,7 111' 1,11 '19-g 1 . A ' ',1'1 1 ,'.,' .1' f 1 .1 1 111 , 1 ,-1,1, ,,!1,,1 ' -1 1 ' I - ' V ' ff' . 1,1 1, . 1 1 I Y 1 111 1 1 1, , 1 ' MBI, 1 . 112. -H 1 -1W 1 1' .' 1' ,' 11 ,' 41 1.1-1 l 1 ,111 1411 L, 1 1 11, 11 1 ,V 1 1 . 1' V , U 1,1 ' 1 1 1 P 3 M - ' ' -1 1 ' 1 11' ' 1 1 1 ' 1 1 . , 1 1 1 1f,' 1 15 1 11, ,1111-1 ,11 - ZX1 1 ,, . 1- - 153 11-11 f 1 1 -,1111-4, .1Q'c1'1l!1,1 ,. ,I -- . 1 1 1 3'1 1 '1 1 li, ' 1 '11 '- 11 1 1 '11, 12, '1 ' , 1 yi 1 1 , '1 ' 1 1 1 . , ' 1 .1 1, 'Vu , , I . l'1 I 1 ' ' 11 , 1 1 V +A 1 1 Q 1 1,-.fl 11 11 1 ,. ? ' -.111 ', ' ' 1' ,M-' '. 6111 I 11 '1 1'u W - 1 .. 11: ,- 11.1 . . 1 1 ,11 h I1' 11 .1 '1,l1,1 1 ..1,X 1 . .1'1 ,1.1' 1' 1-,1, .'E- 1 . , 1 ,tx ,1 I ., '11 111 1 1 Q W 1. ,1.' '11 '1 11 ' ' ,,, . , .4 '. I 1 . . f 1 11 1 1, -1 1 . . !1.11,1',,1',, 111 - 11-1:11111 .1 -1 11, 1- ,M X ,, . 1, 11 1 ' '1 I 1 . ,1-1 1, X 11111 ,,,. 11 11. Y, X 1 ' . 1 1 I X14 1,1 , 1 ' 1 '1 1 ,r It 1 ,1 . , ,. 1 ..,.!.'. 1 I, 1, H 1 ,1 ,', 111., ,311 13, lg '1, 4 , '11 1 11 1 1... 1 1, ' , 1 1 11, , 1 1111.,-QM! , . 1 . , 1 1.1. in . , ,, 11 1 1 'S' .A '1 ' I 4 1 , ,,. . '11, . ' . 11, 11 111 ' 1 ' -. W . '1 '1 - 1. ',1,', ' ' LJ1, 1'1 A 1 X ' , 1 1. ,'1, 11'l 1't, LHS 1 I ' 1 4 , 1 1 1 1 1 1 1 1 .1111 ' 1 11' 1 .1,. 1 1. 11 , 1 , , . . 1 1 ,, .1 '- , ' 1 . L, 1 1 . , 1 ,1 1 .1 J1.. 1 xulww JN! .D I I A1 I 1,.' 0111.11 uf 1 ' ' ' 111' 1' 11 X -1 , , 1'1 ' 1. 1' 1 V' 1 111. , 1. 1, .1.11 4.1 1 H 11 11 1-I1 3,121.7 'N 1' . 1 1- 1 1 51 .11 ' 1 1 11 1 1 1 J 'Q X ' 1.1 111 1' 11.1.1111 - 1 -1 .1 A 411. .. .11 1 , '11f '.-3' Q' L 1' '14 ,-'1 . 1,,Q1 1f':',!51f .,. 1 fu 1: '71 ' 1:11-1 ,1,- 1: 1 11 '11 . 1 111 ' ' 1, ' 1 ' ' 5 .fl 11,11 1.,,g .1. 1- ,111 A.'1g. -' 1-1 . 11 5, .1 . '1 '1 1 ,X1 r'1,,11, N ' 1, 111:11 '1-1 .X ' -'.11 I, 1 ' ,1 J .R 11 1 ,I 1' ,. ,1 .1.. 1 V, 1 13 11f ,,n19, ,' X. X ..,, 911, ' W 1 1111, 1 Jglf. . pm 1 ,. Q I I' 1'f1 '. ' 11'I'41'-lnx 111' 1 1.'1'1, ,','1'1'-'- 1,'1 1'l .1'11 1 11 1 1,-11 1 1 1, 1 j , -- 1, V. I 11, .4.1 1 11:1 11 1, 'Vi 4 1 , 4 1 '1, 11 ., ' 11. 1, li 1 1 --'1'1, '- .1 Q 11. 1' .- ' 1 -,, .1111 -1 11 5' 1 .In HI K 11 1 ,, 11 'W 1 1 -1 1 -1 , 111111-, ,fgrfgi-1, 114. -., 'L :JD . V W 1., W :111 1 '1 'f11'x 11.1.11 x 1 11.1 111,111- 1 1 '11, M' 1 1 1 1 1 ,Q '1.1 , ,fam L1 , .,., 1, 1 1' T 1 1 1 1 1 11 wwf 11 , !. , f'1-.. 1 1 1 1 1 1 1 1 , 11.11 1 1 1 11,1 1 'J' 11, 1111,4.'. 1114.111 '111 i4, .1u' I., 1, , I X I ' War, V H 1 111 V 111191 1. 1-.1 11.12111 ' . 1 . 511d'1i',1lh1.1.l-I .-'11 ' - W ' 1 11,11 1 1 1 1 17'11 f 1 1 -I 5 K ,.f11l, . -1 13 g A l 1 1' I- Al 1 .gg .,'I'v.-11, 1 , .. 1 1 ',' 1 1 1 1h,. 11,1 1. , 1 111 ' 1 1, 1 ! -' 1 1 .111 1.- ' 1 1 1 111 ' A 11 .' 1 1 1 1' . . . . W- 1 '1 'uf ' 1 1 1' ' 1 .' ' 1. 1 -1 , 1 1 L1441,l V, .1' I 1 ' 1 1 l 1. A I 1 i 1- - 1. 11, ,:.':. 1 - . . , 11 ,1111 . H 1 I , 1 1 ' V 1 1 1 ' V '1' ,V .1 1.1 1x X., 1 51 ' 1 1 ' ' 1 1' ' 1 1 A N 1 5, +1,,141,,1 ' ,11111 .1 Y S1 1 1 1-, .t Y 1 '1fy'1, 1 1, ,1 4 1 1,- 11. ' A ,v'1, 1 1 , 1, ' 1 1 1 1 1 1 1 1 11 -111 ' 1 I 1 1 ,I 1 1 1 1 1 1 1 1 ! V W 1 N1' 1 11, .1 .. .11 1 1 ' 1.1. I Y,m,,1.z., ,1 . 741 1,1 1, N, 1 . 1. .11 -1 1 n 1121111-. .11111.1.1 111111. ,I-1 I 1 142M' 1 .v- bv-,k.1-cel? 1 1 L!xTg .', 0, .EL IJ X-3,11 A, - I .1 -. L V I' ' ' ' J 1 X L. , iw-' 5' 1 I -. 1 Zh 9 ,.. r '. 'i . gli . , .y ,Y ?nS5'vf1-, e 1' ' f'. -Q ,591 A 1 3 1- 1. . 4: A - In 'Q . , X 'Y I , ' L' ,JL -f ga aw' , f' rl 42 , 3 .aiii , i -,nf if 1,54 M A s . E- S. fe , Xu L. X. ,- E .H 'A X. 'vu 1 , J r .Q