Yeshiva University High School For Boys - Elchanite Yearbook (Brooklyn, NY)

Text from Pages 1 - 120 of the 1958 volume:

. . Q , . Q .I 1 , .- ' ,.-' Q . .' , I . . - , . . - Q , . ' , A Q. ' -. . H Q. . , 1 n , - Q ' .Q ,. . . , . f.. I. , Q v .. Q . . . . . F-1 -- - ' ' '- ' ' . ' , . .' ', . Qs, ,Q 5. ,Q .- . , .. , . Q, - .- . ' . ' 1 .Q . 0 -Q '.' . l .- ' , Q Q Q ,. , ., .,' . - . V ' . A Q . h ..- , ... ,. . L Q .Q . ' Qs Q . Q 5 . a. , ' ' - Q ',.. 4 ' 0 0 ' , I - .- ' ' -.,-, . - . I - - ., s - , I , . - ' - ' ' ' ' f I - . ' .. ' -,' 9 , Q Q . - . - ' ' ' Q'.-' '- .' u . Q , . , . . , . Q . .h fc 1 b o . Q . , Q '. -, .o - , Q ' .3 . . ' L-.. Q . - ' 'Q ' Qc ' - Q ' . I ' , 1 . Q ' D , . h ,, h, . ' ' . .' ' ' '. 0 4 . -- Q - , . 9. ' :A - 0 .f Q '-' . - .Q . - .Q . . , .I Q. .., . ' - A. I A - . 4 .- 'a O . - .0 ' Q ' - ,'l v . .... , ' , . . .. ff -Q . . 'f' . .k4' ' - -'.-ml 0 ' - .,,-.- , :sv-9 . . g . . . ., Qtr, Q . '-uk? .ff , W,s V. - a .,,,. -- .1551 g-.ff ' -., . .-Q.. ' Q - -wha: -I- ' ' . mg '. .. -:Q . Q-', Vg. io K. Q Ak' QA'4,. PI 4 ,Q 'B x 0'r4 f'! ' . 'A 9. Q - - , 'Q' Q I. Q . ', j. .ina ,Q . , : 4 - ' . . ' , - PQ' '.z',.':' . M' ,' ' +' . 'Q'..1'41'. ' ' . ' M ' .,. Q Q -, I Q . i - - '- ,' . - , .. .-.- .0 : Q -Q. .,. ,' ' .Q -. . P h . Q ' , . , ' s -. Q . . . , , . . 1 '-' ' -f, . ' ,-A . . , n , ' . -' - ,Q '.. ' , Q . QA q ' fun LA' ' . Q ,' ' ' v' ' , . , . - 4 -. f ' Q - fn. ' - . - . .- - - 1 Q 5 . , Q . . Q . , .-.. I . . , . -Z 5 , I .Q A x O ' '. - 4 3 ' . - I , - . 'Q ' '- ' . -. 3 , . .I . . I . . , . , . , Q . l . g. . A .' ' ' . Q . . A - 4 Q , ' ' g' Q.. Q ' . 'Af , . . , Q 5' .'- f I l I ln 4- 9 . - . Q. , .4 ' gn - Q gy .. .- o ' . , . .Q ' A - - Q',Q ' - ' '.- U I . - - I ' a f Q: ' -' ' - Q o - . ' ,, , -Q 1 . . Q .Q s .Q I I . s I ' D ' . Q ,Q Q ' ' Q. , 1 ' .. - . . '- ' .-. Q . - . , . - -, . .. . . 1- . J. ., I X , 9 , . . .. Q . : - . . , H- ,- . Q , .Q . . ' - Q ' 0- I . Q Q - Q' - . 4 1 Q 4 . . . N . . s . g . , , . U ' - . ' - Q ,-- Q . .Q , I ,.- . uf . ' .1 . ' ' '. -' 1 ' . ':. . 1 . ' . - , - , W Q . e Q . . Q . ,, I. , Q Q ,, Q. .Q, . Q - Q. ' ' ,. .. ' .. .- . , , - Q -, - . . 0 - , - . . , . 5 I -Q I ' . - . V.. - Q A . 1 A D n . F ' I Q. ' 5 . X .- . - - . . , 5 H I ' V 5 .1 V '. . Q - U . . ' Q , Q ' . Q Q: Q K , , I ..' ' ' .' ' K ' ' . . - Q . - , , ,- 1 - ' Q M00 BR ffwr::u0'W MM' .1 :- rv K' I 4 Q' L 3 A'- '7 x 0 X4 LWHA ITE PUBLISHED BY THE STUDENTS 0F YESIIIVA UNIVERSITY lllGlI Sl7ll00L Brooklyn 2270 fhurch Avenue. Brooklyn 26. Now York XM 7'179 7D'WTi NJ UDF Look out into the heavens... GENESIS 15 INTRODUCTION S C H O O L ADMINISTRATION S T A F F TALMUD FACULTY HIGH SCHOOL FACULTY S E N I O R S Honors A Diary A C T I V I T I E S G.0. , Student Court Service Squad Topics Bulletin Variety Nite Arista Debating Library Y.O.C. Kolenu Varsity Budding Sports ' J.V. Intramurals Co-op L 1 T E R A T U R E ' Poetry - By S. Sussman and B. Rosen How Great Is Our Debt- By B. Weinstock One Summer On A Farm - By B, Sussman Poetry - By P. Stein The Eye - By I. Haas Devoid Of Reason - By P. Stein . He Lived By The Book - By P. Sfein Without Hope - By W. Reich H The Answer - By H. Tanowitz A Fond Farewell - By J. Grossman ADVERTISEMENTS SENIOR DIRECTORY f f S 4 X If f,---Q . ? X 1 'ff' f --A f - '33, cf! y to iberate man from his earthly limitations. The infinite speck, unknown, obscure yet existing, The discovery, the revelation, the work of man, the handiwork of G-d. The horizon once the limitation of nzen's minds, now the challenge. Beyond it lies hope, answers, further questions. . . and G-d. P. STEIN ...sri --f Q , 5.1: l 0 v ,P Q . --F. - 9 Q ,I Q-if .1 ,Z 4 ' 0 Jr - A 54 A M ' ' 1 I 2 .' .. fm, 1 . 1 I p, ..,,,.-JT' QQ? , ', 3 , , L .1 Y' . 1. .gre 'li' 52,43 ' Q Q ' l I'-Q, n f- ft l :Af- H' -7.1 'Q ' ' 'W ef Q ,N t 441 , x - A K u' 4 -.HA '-.,. . 3 I -A I 9 glgc f Af - -AE ' , 1 - , . i , . W , . h l r mtl-ir, -X , J- Q . X - 7 Y i f . 0 A f X i.?'r:6.L.:.:iqiF:2:tsu , lf '5ggligQlW2ffJ:,, ,nu A N X .J-. ', f:-LI'-i,:',Z:i1fE::,. rn. , ' 'Jif?'3-1'af'f7'df-,-tg. -21:73-. , f X s 3263?- 1 ,I I Q-hu.: 31.5 i! v I tu. : I g F:-f V ll, ny.. -qv., Q-i 7,944 ,v 32:1 Spf--122 -:ffl '- PZ , Z-buy:-I -2 . sa fc- 19.17. - .I un 4-4 '1-.N- 1 gp-. .... V -1 n11s'n m2LIwlnllr n1w:.n .1m 'E I fwwrvlf f EL M U. f- Rabbi Abraham N. Zurofl, Principal, and Mr. Samuel Levine, Director DMINIS R ON Dr. Samuel Belkin, President YESHIVA UNIVERSITY 'A'-no-0' Dr. Shelley R. Saphire, Supervisor, YESHIVA UNIVERSITY HIGH SCHOOLS reate a showcase for man's nnest achievements. 1,1 1 ,f I I I xx If 1, Left to right: M. Mednick, A, Berman, D. Gold, M. Strahl- ff, berg, Business Managers S 1 l X X .Q X xx Seated: N. Nusbacher, W. Enker, Art Editors. Standing: S. Sussman, D. Segal, , XX Photography Editors X X xx X xx Wi XX , x ,ga-1 X 'nt fx ie Xp. In Left to right: P. Frost, S. Stein, H. Belman, L. Padwa. Activities Editors, B Pallant. S. Goldman, Associates xx XX X XX Left to right: H. Adelman, A. Wollish, Mr. H. Allan, Faculty Adviser, W. XX Enker, Art Editor, B. Weinstock, Editor-in-Chief xx xx XS xx X X X X X xx X , f 3.33. Left to right: M. Strobel. J. Grossman, Co-Editors, Mr. H. Allan, Faculty Adviser, B. Weinstock, Editor-in-Chief ll I If If I In sid ,-,S , , ff I I ' Y' A ' ff ,. - fl A. Rosenberg, P. Stein, Literary Editors J. Schnure, Typing Editor NU LQ. Rabbi Solomon Drillman w ls facult talmud , ,ggi ---af Rabbi Wolf Durchin Rabbi Peretz Yogel, Talmud Examiner UR Talmud faculty, under whose instruction the student spends one half of his school time, is composed of twelve sincere and dedicated rabbis, many of whom are leaders of Orthodox Jewry in their respective communities. The major portion of our morning program is devoted to the study of Talmud, but Bible, Prophets and Jewish Law are also taught. The entire curricu- lum is such as to give each student a well- rounded Jewish education. In the Talmud department, students are grouped according to proficiency rather than years to enable each student to learn at his own pace. Promotion is based solely on the studentls knowledge of Talmud and is independent of his high school standing. Periodic examinations by Rabbi Peretz Yogel, Talmud examiner, assure Rabbi Joseph Epstein correct placement. Rabbi Samuel Faivushevitz Rabbi Herman Frankel - - w wf. Rabbi Morris Gordon Rabbi Harold Kanotopsky .,- Aglfj fa fb W .M ,riff 1' V ' 2-'2f'f'cfG1ZZ . f, 'f:fhy1w a ' ' - V -'iii 2' 5 .3434 .4 f .V fdf f Rabbi Meyer Karlin w K.,., Rabbi Zelo Schussheim The Talmud class of Rabbi P. Yogel in session. DN 'D ...'ISBT1 '71 JWWTTWD Rabbi Samuel Shmidman Rabbi Pincus Shebshaievitz Mr. Joseph B. Strum wut M9' 'Q zfzftif inf 41 ftffgtw , 235 Mi. Q 4, wifi? I HE English department occupies a prominent place in our program of studies, each student being required to take four years of English. Through the joint efforts of the entire staff, the curriculum has been kept at a very high standard, incorporating instruction in grammar, usage, com- position, and American and English literature into an integrated four year course. In recent years the department has taken on the added responsibilitty of preparing our students for the College Board and Regents Scholarship examinations. It is undoubtedly because of their guidance that our students have achieved such consistently good results in these tests. english S Mr. Sidney Gold H.--. ,f 'am Dr. Max Horwitzd Deceased Mr. Simon Lippner languages . 4 as if ' .,.,f' ff t rr ' ' F lqvv ,Vq A Mr. Isaac J. Cantor :J MW wb Mr. Jacob Soshuk Dr. J echiel Lichtenstein vw 3-f tv' 1 . ' -'l'..f:ws,y':g4.: .:4:,:,-, I , ' ,. . V' A 'Q f-1' ' 'V . ' ' , if ffyifaf-'.QA4:..-5 7 V - V ,947 .,'La,j-,.yy1,LQ7,wH: , . ,,A7A ,' ..:.e, ' - ' 1 , W 5 'Z 1 , :..:f-' ' . 13? .ws J, - ' ff . 3' I Q- U wx '14 1 ' :V 'J - r Mr. Francis Callan NOTHER part of the prescribed course of study is foreign languages. Courses are olfered in Hebrew, French and Spanish, and each student must take four years of Hebrew and two years of either French or Spanish for graduation. Instruc- tion in languages is constantly being improved and language courses are becoming increasingly popular. Mr. Alvin Kamber i Q gs Mr. Milton Spin Mr. Morris Septimus -fa Two and a half years of mathematics are re- T is gratifying to note that with the increased nationwide emphasis on instruction in science and mathematics, Y.U.H.S.B. not only oifers four years of both science and mathematics, but also has a fairly high percentage of students who take full advantage of these courses. quired for all students, but many students take the full four year course. Our mathematics depart- ment, consisting of teachers drawn from several fine schools, is no doubt responsible for this large registration for elective mathematics courses. By their interesting and varied techniques they have managed to instill a great interest in their subject in a large majority of the student body. Mr. Louis Cooper I I I I lIIIlIIYlllllll I I I I IIIIIIIIIIIIIIII I I I I lllllllllllllll If e z 5: llllllflllllllll I I I I lllllllllllhilll I I 4 I 'IIIIUIIIIIIIIII Y I I I BIIYIIIEIIIII II Y I I I IIGLIIIIIIIIIIIII I I I I IIYNIIHIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII llllllllllllll 'hllllllllll lllllllllllilllllllllllllIH lIIIlIIIIIIl'l'IIIIIIIlllII llllllllllllpiilllllllllIl Mr. Harry Goldstein Mr. Henry Mayer Mr. George Davidson i A SCIENCE Wi ,gl ,4 1 . Mr. David Schiff UR science department oifers four years of science. General science and biology, taught by Mr. Davidson and Mr. Schiff respectively, must be taken by all students. Chemistry and physics, taught by Mr. Lebowitz, are available as electives. Laboratory work forms in integral part of all courses. Although laboratory facilities are limited, constant acquisition of new materials is continu- ally making these facilities more effective as teaching aids. Mr. Samuel Lebowitz i i 1' ' 'Xi- Mr. Martin LiIker's American Hislory class. fi social Studie -f eva- n Mr. Robert E. Bassell Mr. Morris Purcell NSTRUCTION in the social studies round out the basic curriculum. Each student takes three and a half years of social studies including citizenship education, world geogra- phy, American and world history and economics. The social studies department is one of the smallest depart- ments in the school. However, the interesting and effective teaching methods which the members of the department use in their classes are reflected in both the popularity of social studies courses and the consistently good grades which our students achieve on the history regents examinations. M ' , f . .,- . ' la fi I .1 ,' .V,, Q- gary ' figfn gy zff-1' v f'- 1 51,2 V s K --w xii, 'iff .yyff 'f:5,,,:w ff'1' ' 4, , , , 1 gffwyl 1 ,I ' ',,L,f ,ll ,g,2':t. - f 1 9 I., A R T All students are required to take two years each of art, music and physical education, the minor sub- jects in our curriculum. Fundamentals of design and color and the history of the subject are stressed in art, while in music, an appreciation of classical pieces and a knowl- edge of basic terms are acquired. Physical education pro- vides instruction in basic sports and enables each student Mr. Harry Allan 4 r A , . f 6? jf ...v 1 ty f -57'-l U rv 7 'bs g If Wa' , , f WZ. ,W , 4 - , 5 , ft , f f ', ff X. I 1 f Gt, Afhfz, , - Q 1 P ' at N, X270 , ffl, f L ,ff V M S, 4 f ff, ,, V , , ii af 4' MQ, , . , gl- I nuff 4 f, . . . ,i ,. , H , , -'fs 3 , 5. 1 f 1 In , to receive the exercise necessary to physical Htness. ,4 , zWff:'4j.f4 a f ,y 2 if l fa, ff- , 4 aff I f ' if , , fi' t xx , ,E X A ' We X r 'Q f ' , 'N' ' 'W , yi' J I nl ,, Q Hg, , , an L 2,14 I ,,wW--- if ,ff 4-4, f ' .4 My rj, 'wif' it i , i 5 3 A - M 'V J, l , '5 1 ' , 2 3 Q ' 'f ' A :ff ,Q xx ' Y. Q A f , , S- 1 QQ ,. . , , 7 years ago, the Guidance Department, under the capable direction of Mr. Martin Lilker, has aided many students in the solution of their academic and personal problems. HI U SIC Mr, Leon Leibowitz G U I D A N C E Since its inception three , I ,- f, The Guidance Department plays an important role in the 0 orientation of freshmen and sophomores, and has per- formed the particular function of helping juniors and if seniors in their choice of college and vocation. In the Mr. Martin Lilker coming years, the Guidance Department will undoubtedly continue to expand and become an increasingly more im- portant function of our school. physical education 1 -1 ', ,, r .. fx C. N, . il 4 - Mr. Harry Morse A T-3 G6 Left to right: Mrs. Gertrude Sater, Secretary. Samuel Shiff, Student Assistant, Mr. Jacob Blazer, Office Manager Mr. John Santiago, Chief Custodian R. John Santiago, Chief Custodian. is responsible for maintaining the physical appearance and cleanliness of the building. John , as he is known throughout the school also nz:-f F Q ' T' J.: TQ Af It is ,. JSF' Q nfl Mrs. Yetta Rosenman, Secretary RS. Yetta Rosenman, Secretary to the Principal. has endeared herself to all because of the active in- terest she takes in the students. Al- though her ofiicial duties keep her con- stantly busy, she is always available for advice on personal problems. The ex- ecutive oflice is ably run by Mr. Jacob Blazer, Office Manager, assisted by Mrs. Gertrude Sader, Secretary, and Samuel Shiff, student assistant. J -' I ,4- X tl f ' .. lil A X., runs a food concession for the convenience of the students. J J Through his service to the school and his friendly manner he e k f 1 I ,. iff,- has become popular with both students and faculty alike. l - Y M Il. ?,f ,X : X 41, I f X 5 - 'AK -. wi- mg 1 ' . 'g , 1 lf' QWIA -' f X . . 'Q . f ff J lin N 3q,.x,Jgrv-.H s :V17.1le'Z -fr' liffglvgll ' y.J.f',l,' ,Cf l 1 -. - ' 'X ef , 2 I X I X X ew creation from man's capacity gy, SEN Q '41-mag, ROBERT APSEL Class Athletic Manager 45 Chess Team 7, 85 Service Squad 75 Sanitation Manager 7. Bob, a line pawn-pusher, proved to us that where there's a will tlzere's a way. Coming from a public elementary school, Bob worked hard at Y.U.H.S.B., and by his senior year was in Rabbi Karlin's class. He will study math at Brooklyn. By a mighty effort of will. Bentley Ottr school uthletic program. -f I - W.. f ' HENRY BELMAN G.O. President 85 Vice-President 75 Class Vice- President 2-45 Athletic Manager 1, 55 Arista 6-85 Topics Staff 65 Varsity Debating Team 5-85 Varsity Track Team 5-75 Class Debating Team 1-85 Variety Nite 1-8. Hank, our crooning C0l71l71lll6f, had a hne voice with which he entertained us at Variety Nite. His flair for politics led him to become both President and Vice-President of the school. He will put both these interests aside, however, to major in engineering at Polytech. AIl's fair in love and war. The Fish g. l it W' ' ARTHUR BERMAN Elchanite Business Manager 7, 85 Topics As- sistant Business Manager 5, 65 Business Staff Z-85 Photography Staff 5, 65 Class Secretary- Treasurer 15 Class Debating Team 55 Chemis- try Lab Assistant 7, 85 English Library Staff 5,6. Arthur first acquired fame by always having other committnents on Sundays. Our hnancier and Ambassador to Europe, he carried the flag during the Senior Secession. After collecting money for the Elchanite, Arthur will continue his studies at Yeshiva. Travel is a part of education. Bacon Li' as ,. -i -. L - .Ai 5 - , - ':'-a-xevewf wt., M . . .. i - ' - - D . '. .. . '.-as!--1- ' T.- W0Hw.a...,W V A , li P . SOLOMON BOCKSTEIN Service Squad 2-85 Variety Nite 4g Hebrew Glee Club 4-83 Elchanite Typing Staff 7, 89 Atom Typing Staff 7, 8, Sol, the Bantamweight champ of the school, spent his time counting oblong circles in Julie's bio class. Although he would like to cut a record, he will stop singing bass to study ac- counting at Brooklyn this fall. He sings each song twice over. Browning . , 1 -. 1 15,2 g Eager students Changing classes. E, ,. ,ua 515' f Q,-t rf- ' 7 ,f ,.--ig x . t ig wbiuf Q, ,t I 'li . Liu! t -.'. 5.14, 'ti -A. 'V ' '-fi' t ,moat ,5'.,1e+3. .f. l is L f, F' ' ,f lifts?-- A f - x,:::u- -. . V 'fish-'L , x?1's.v' , .4 - i 'fry '?'N-it I .f'4?' 'S ., ft .l n .VM ,-' ' -W-1355, . it ig, PHILIP BRUMER will 'lt' '. ,QV ,hi l Topics Staff 3-65 English Library Staff 3, 45 , Fr'---' ' fvm-. A igilfl ,f f tgfx Hebrew Glee Club 3, 43 Elchanite Typing - - W ff-if f' t Squad 5, 63 Class Debating Team 1-6g Service ,V ' Squad 2, 4, 5, Lieutenant 8. 'Xia ttflfgn iljlg Phil, our Brighton representative, spent nffkfff much of his two-year stay in Rabbi Yogel's 7 class compiling a list of Rabbi Yogel's favorite epithets. A fine learner nevertheless, Phil will Zi' ' Ng, ,Ig ,5,igir,'!,'?5--- continue his Talmudic studies at Y.U. in prep- 15lfm' , 1 QTHIQQ tfli--'TT ' 1 - - .,.,,s..-E,-tgiagi I me -. . I. ljtv, aratton for the rabbmate. ' rf- f,,.gkl '5f'33fi.5'7fQ ily, Virtue is its own reward. 'f Wi-'Q r 2 'li' ' V 4 Cicero -LEU.: ,fl I ,TQ .4,...,-Av 4 f4.,. 'l.. xt 1 . f f -. . Q -1 1, ..- .I ., .., '17 '-,'.:f'g1 ' .I- Vid ' N ref ' 4 0'er the water... 're -mf. 1 dit. ' ww If! I' ARI COHEN Variety Nite 1-63 Glee Club 1-61 Budget Com- mission 71 Service Squad 2, 3, 5, 7. After spending 4 years in our school glee club, Ari will stop counting chords and will start counting nunzbers as he majors in ac- counting. He will continue plugging Philadel- phia Brand Creanz cheese at Brooklyn in tlze fall. If its Philadelphia its got to be Good. Lifted from Bordens l9 if .zifkl-115 ' ,V .jf-iQ?,Z'f'L,Q-'Q' V ,- :! .' -,Q-lf:f ' i .. Qfrf' 1, ' . .tiff fi-f f' .i , gs-i3,g.fLg.j5x'?f1 .- i-1 ,V , '11 ,I ' ,rf-f. 5 ,J J -ff' 1- 'ff-lt Q -,fan ,. -lifa , ., ff, . -1 in Nt: f l WARREN ENKER Elchanite Art Editor 7, 83 Art Squad 1-BQ Kolenu Art Editor 5-82 Topics Bulletin 1-43 Service Squad 1, 23 Office Squad 1. Warren devoted his jour years at Y.U.H.S.B. mainly to art, Elchanite and Kolenu being the chief beneficiaries of his creative abilities. An interest in bio, as well, will bring him to the study of medicine at Y.U. Art is power. Longfellow th? lt Thx nl. l fig,-3 A DONALD FRIEDLANDER Elchanite Typing Squad 6, 83 Topics Business Staff 63 Typing Squad 63 Atom Typing Editor 5, 63 School Debating Team 73 Class Debating Team 63 Variety Nite 33 Service Squad 73 English Squad 63 Lost and Found Manager 7, 8. After typing his way through three years al Y.U.H.S.B., Don finally found himself in his senior year, blossoming into our Lost and Found manager. He will study mechanical en- gineering at City College. Finders keepers losers weepersf' Barnetinsky o'QfSZ:T ' C ff?s X X 5 ,F : Q l - 20 4,1-Y ' Y, FW-L PHILIP FROST Class President 23 Elchanite Activities Editor 7, 83 Elchanite Typing Squad 3, 43 Class De- bating Manager 43 Class Debating Team 2, 3, 5, 63 Variety Nite Leader 5, 63 Variety Nite 1-43 Chagiga Leader 5, 63 Swimming Team 5, 63 Glee Club 1-43 Service Squad 3, 43 Hebrew Library Staff 1, 23 Topics Feature Staff 5, 7, 8. Phil, the class comedian, captivated us each year with his Getzel monologues. He was an ardent participant in almost every phase of our extra-curricular program and could always be counted on to do a fine job. He will study pre-med at Y.U. come September. Born with a gift of laughter. Sabitini fl l T P lt I1 ' of -wt ti! , ,N s Q .X - ,Xi 'fr wwf-, P. Brnmer tlellt'e1'.s C'l'0Il0IlllC'.l report. t t asv- ' ' .,,,,,,.. DAVID GOLD Class Secretary Treasurer 6, Elchanite Busi- ness Staff 7, 85 Topics Business Staff lg Class Athletic Manager 2, 45 Class Debating Team 2, 5, Junior Varsity Basketball Team 3, 45 Captain Varsity Handball team 7, 83 Varsity Handball Team 5, 6, Service Squad 5, 6. Our official sweater salesman and yarmul- ka stylist was another of Rabbi Karlin's boys . After four years at Y.U.H.S.B., Dave will develop his business prowess by studying accounting at N . Y. U. Business! It's quite simple. It's other peo- ple's money. Dumas STEVEN GOLDMAN Class President 4, Vice-President l, Debating Manager 3, Debating Team 1-84 Topics Staff 3, 4, 7, 8g Varsity Debating Team 4-85 Track Team 6, Co-op 3, 4, Assistant Manager 5, Manager 6-81 Arista 5-83 Ticket Bureau Man- ager 6. Ajffectionately known as Zook , Steve was our representative to the N. Y. Times Youth Forum . Besides being eo-op manager, he found time to operate his own radio station. His interest in aviation will lead him to a career in aeronautical engineering at Brooklyn Polytech. I would rather be right than president. Clay HENRY GOODMAN Arista 5-83 Topics Feature Staff 53 Topics Bul- letin Editor-in-chief 7, 8, Associate Editor 5, 6, Reporter and Typist 3, 4, Atom 6, Kolenu 5, 63 Chess Team 55 Hebrew Library 2: English Library 3, 4, Chief Librarian 5-8: Service Squad Captain 8, Lieutenant 7. Henry, who was mild-nzannered socially, was nevertheless tlze editor of the hard-hitting Top- ics Bulletin. He further developed his journal- istic ability by participating actively on the staffs of the other school publications. He will study math at Polytech. Silence is deep as eternity, Speech is shallow as time. Carlyle 2l , -- A w4.e.a:',f 5-,, ' ls-,- JOEL GROSSMAN Arista 5-8, Leader 8: Kolenu Editor 5-81 Co- Editor Elchanite 7, 83 Topics News Staff 5-8g School Chess Team 7, 8, Lieutenant Service Squad 7, 8: Chief Hebrew Librarian 4-8Q School Debating Team 5, 6g Class Debating Manager 1, 3, 43 Editor of Sifrivon 3-63 Atom 5, 6. A fondness for Hebrew led Joel to become Kolenu editor and chief Hebrew librarian. His position as Arista leader shows his versa- tility in secular studies as well. He will seek further knowledge at Yeshiva University. I agree with no man's opinions. I have some of my own. Turgeniev Obber is er kosher? IRWIN HAAS Topics' Bulletin Reporter 4-83 Topics Typing Squad 5-7, Photography Squad 53 Atom Asso- ciate Editor 6-8: Elchanite Typing,Squad 7, Class Debating Team 4, 5, 65 School Debating Team 6, 73 Head English Librarian 6, 7. Irwin, our t'dean of the English library, helped revive the Atom during his senior year. His work with the science publication whetted his appetite for science, and he will study chemistry at City College. Librarians are wiser men than others. Emerson Q-rf' 'Nu IRWIN HANDEL Head of Mishmar 7, 83 Kolenu 5-83 Arista 7, 83 School Charity collector 5, 6, 83 Service Squad 3g Hebrew Library Book Agency Head 5-81 Member of Y.O.C. 5, 6g Chairman 7, 8. Irwin quietly spent his four years compiling a fine scholastic and extracurricular record. The miny0n , the rnishmar and the Y.O.C. each profited from his able leadership. He will continue his studies at Yeshiva, trying to emulate Rabbi Karlin as both a mathematician and a rabbi. But his delight is in the law of the Lord. Psalms 22 'eat . l x' an--' '-sv-f JEROME HORNBLASS Ottr campus, Varsity Debating Team 5, 6, J.V. Debating Team 2, 43 Topics Bulletin Associate Editor 7, Typist 4, 5, 6, Reporter 4, 5, 63 Varsity Basketball Team 5, 63 J.V. Basketball Team 3g Class Debating Team 1, 2, 4, 5, 65 Variety Nite 2, 4g School Glee Club 1, 2. Jerry, who had the distinction of being on most of the extracurricular activities was the class reformer. His editorials on Yiddishkeit helped stabilize the senior class. He will major in science at Yeshiva. He preaches well who lives well. Cervantes gl-Q, DAVID JACOBS Science Club 1-45 Hebrew Culture Club 5-8. David, our expert in languages, displayed Eager . . his linguistic proficiency by effectively rank- ing itz tlzree languages. He will continue giv- ing his rabbis naches at Yeshiva, where he will study for the rabbinate. It matters not what you are, but what you are thought to be. Syrus . ff' 'ir' 4 ?-45 gf' NORMAN KAHAN Kolenu Editor 5-31 Class Vice President 83 Secretary Treasurer 6g Arista 6-8g Topics Staff 5-73 Debating Team 5, 6g Service Squad 75 English Librarian 5g Hebrew Librarian 6. Nortny, a late-comer to our school, proved his worth by compiling one of the highest averages in the senior class. His major contri- bution was the reestablishnzent of a successful Kolenu magazine. He will go on to study tnath and science at Yeshiva. Tis good-will makes intelligence. Emerson 23 -lt ', !' .0 131' A.1: :' '. 'girl- ..y.-g .5 V .:',.. , 'e--c., STANLEY KAPLAN School Debating Team, Class Vice-President E' ALLEN KEZSBOM Arista 6-8: Class President 73 Debating Man- 8, Secretary Treasurer, Debating Team 53 Athletic Manager 7g Junior Varsity Basketball Team 3, 4g Service Squad 3, 5, 7, Lieutenant 83 Hebrew Library Squad 5. Stan, though short, was a'fine basketball player and on all-around athlete. With his dynamic personality and will to win, he led his class to many intra-mural victories. He will switch from athletics to math at Brook- lyn this year. Wit and wisdom are born with a man. Selden 24 ager 6: Topics Managing Editor 8, News Editor 6-7, Reporter 2-59 School Debating Manager 5: Varsity Debating Team 3-8g Class Debating Team 2-83 Variety Night 3, 4, 7, 83 Leader of Cheerleaders 7, 85 Service Squad Captain 75 Hebrew Library 4, 55 Kolenu 5, 8. After declining Swarthmore in favor of Brooklyn, Al became a good friend of Rabbi Zuroj. Known for reporting seniors for leav- ing the building, he later had a complete change of heart and led them in the Senior Secession. He will begin preparation for a medical career this fall. Whose would be a man must be a non- conformistf' Emerson Young man with ideas. ARTHUR KELLMAN Variety Nite 5, 73 Service Squad l, 2, 7, English Library Squad 5, 6, 73 Office Squad 2, 71 Audio Visual Squad 5, 6g Atom Staff 5. lan, as he was popularly known, managed to reach sweet sixteen before leaving Y.U.H. S.B. He was another pioneer of the Radio Club, and also a licensed amateur radio oper- ator. He will begin his studies toward a career in medicine at Brooklyn College this fall. K2UMO Federal Communications Commission After the ball is over. gn' it u.,,,..,, QW SHELDON KRAMER Varsity Basketball Team Captain 7, 85 Varsity Basketball team 3-8g Class Debating Manager 7g Class Debating Team 1, 75 Chess Team 7-8. Shelly's jurnp shot led Y.U.H.S.B. to many a victory on the basketball court. As Captain of the Varsity team, he was respected by all the students. He will leave basketball this fall to study psychology at Y.U. When the One Great Scorer comes to write against your name- He marks-not that you won or lost, but how you played the game. Rice , . , 5 ' -3 :t'5,f'1f' 'V ag. ,tg r , . -4 -5' F.i,.'f::.i53x ,-31? ' i 'tg ..J-.413 , - Q,-,,,' 'a w-' H - f ' : . ng-'1:'. 5 g y .lan .- . , K X i f ' sk- -Y .. 22 ' 'Yr 'VAN 3 DANIEL LEVINE Class President 73 Co-Captain Varsity Basket- ball Team 7, 81 Varsity Basketball Team 3-8g Class Athletic Manager 3, Debating Manager 13 Debating Team 2, 5, 7, School Debating Team 53 Variety Nite 8. Danny, who surprised everyone by entering Rabbi Yogel's class, is considered one of the nicest guys around. Always ready with a quick joke, Danny was also dextrous on the basket- ball court. He will continue aggravating Frost at Y.U. You can never tell what's going to happen when a man takes his first drink. O. Henry x , . ,M HARRY MEZEI Service Squad 5, Variety Nite 1, 2, 3, 5, 63 Y.O.C. 7, 85 English Library 7, 8: Hebrew Li- brary 73 Atom Staff 7g Public Relations Com- mission 7. Harry, an active organizer and participant in tlze morning AfIinyan , was known as a quiet and likeable fellow during his four years at Y.U.H.S.B. A voracious appetite for read- ing will lead hinz to a degree itz the arts at Brooklyn next year. 'AAnd fools who came to scoil, remained to pray. Goldsmith 25 s.. ,I Sv 'Qa-qv Q just--4 'ii' v . xr 1, 'L-3 ' X . 1 ,., . . -v. s . . N 55 ,A 1 ' 1 L. 1 H ,1. 4 ', ' 1 . MURRAY MEDNICK Arista 5-8, Vice-leader 7g Elchanite Business Manager 7, 83 Class President 6, Vice Presi- dent 4, Debating Manager 7, Business Man- ager 5g Newspaper Distributor 61 School Debating Team 5, 6, Class Debating Team 1-8, Office Squad 3g Service Squad 4-6, Cap- tain 8, Lieutenant 7, Hebrew Library 3. After losing the battle for tlze vice-presi- dency, Murray switched parties and became Service Squad captain. A conscientious stu- dent, he succeeded in becoming Arista Vice- Leader. He will study nzath and rabbinics at Yeshiva. Alone at nights, I read my Bible more and Euclid less. Buchanan JACK NEUFELD School Debating Manager 7g Topics Staff 5, 63 Track Team 4-8, Class Debating Team 1-8, Variety Night 5, 75 Service Squad 2-4, Library Squad 1, 2, 6. Jack was one of the more active students in Y.U.H.S.B.'s extracurricular program, His tenure as school debating manager was very successful and paved the way for future of- ficers. He will broadjump from track to a civil engineering degree. He could manage this matter to a T. Steine NOEL N USBACHER Student Court Justice 5g Arista 5-85 Arista Secretary Treasurer 75 Class President 3g El- chanite Art Editor 7, 83 Topics Sports Editor 7, 8, Staff 5, 63 Variety Nite Leader 7, 8g Var- iety Nite 5, 6g Service Squad 25 Chief English Librarian 5. Although he sufjered reverses at the polls, Nuss kept his popularity nevertheless with his musical and journalistic abilities, his small portable instrument being a great asset in Mr. Strunz's class. The senior musician will continue his studies at Yeshiva. I am not a politician and my other habits are good. Ward 1 -'ef' am . -.., as rg: ,,.0t.. , , , .71-f '73r,1-z-gg 'jg e s:'.v:fY33 5- r -2- 3.11142-,543 i if-5 53774 if-L' V: i, XX Q . ,, Rabbi Yogel's . . . ,f .- , NATHAN ORENBUCH Chess Team 5,: 6, Captain 7, 89 Service Squad 3-65 Varsity Debating Team 5, 65 Class De- bating Team 3-6. Natty's senior year in Rabbi Karlin's class will undoubtedly aid him in his future career, psychology. He sharpened his wits as captain of the Chess Team and financed his way by selling stamps. A regular at the senior lounge, he will study at Yeshiva. He was a good fellow. Chaucer fi 1 if , .k . A - A ,5.:-.,-., . T - Y . E 21 ?3 :T fi - 52. ?1 1 ,Xi :. 4 ' Lili:-i 5253: 5 :eg 1 A . 1 1 . gig- Q--.5-In - ' - e-lglti-., lf - 'L 1 --,fa - ' 1 i , E- 4 42-iT X,-55,5-E .'.' ' .. . . . through the air . .. LARRY PADWA Elchanite Activities Editor 7, 83 Class Debat- ing Team 7g Varsity Track Team 63 Service Squad 5, 73 Office Squad 53 Class Secretary- A Treasurer 8. Larry, normally a mild-mannered student, found an outlet for his emotions in Sam's class. Nicknamed The Wizard because of his superior ability in mathematics, Larry cashed in at Regents time. He will study math at Brooklyn College. Oib er vill, ken er! -eq.,-K f gli v' .is I af' - i- 3 1 , Q v-.. Rx my ' t- Q BENNETT PALLANT Arista 5-8, Secretary-Treasurer 81 Topics Cir- culation Manager 8, Business Staff 1, 4, 5, 63 Swimming Team 5-89 Service Squad 2, 61 Eng- lish Library 4, 53 Hebrew Library Book Agency 55 Class Debating Team 2. Bennett quietly maintained a high average in both the Talmud and secular departments, but he erupted nevertheless in Mr. Strum's class, as well as on the school swimming team. Capitalizing on his flair for math and science, Bennett will study physics at Yeshiva. Peterovsky Logical consequences are the scarecrows of fools and the beacons of wise men. . . . swee-touch-nee. Huxley 27 If 'C 'M lmllsvmnr' Q! JAY PARNESS Service Squad 4, 5, 7g Audio-visual Squad in Ev JULES PUGACH Arista 7, 83 Atom reporter 1, 25 Class Secre- 5-7g Hebrew Glee Club 35 Class Debating Team 6. Jay, our original ham, kept the Chick alert with his interesting and usually 017-beat questions. One of the founders of the radio club, he can always be reached at K2PBS. He will continue studying electronics at Brooklyn College. I only ask for information. Dickens tary-Treasurer 79 Class Debating Team l, 23 Service Squad 2, 4, 5, Lieutenant 8. Jules' trait of never saying no to anyone made him known as the most 'good-natured senior. The man who always did his history homework, he always remained without it un- til Marty's period. He will continue his studies at Brooklyn College. Men of few words are the best of men. Shakespeare all .'1 i P NECHEMIAH REISS G O Vice President 7 Class Vice-President 6 Secretary Treasurer 3 5 Arista 5-8' Service Squad l Hebrew Library Squad 2-6. Nicky the dark horse candidate for veep remained loyal to tlze G.O. during the Senior Secession. His mathernatical ability led him to be an instructor for a day in Mr. Mayer's class. He will further his mathematical prowess at Brooklyn College. If a man's wit be wandering, let him study mathematics. 28 . . . beyond the earth.. . Bacon G.O. olhce, headquarters for politics and publications. BERNARD ROSEN Class Debating Team 4, 53 Athletic Manager 3, 8g Varsity Handball Team 5, 6. Our ambassador to tlte Catskills, Bernie was one of Mr. Lilker's favorite targets. A regular customer at Jack's, lie gained lame by com- pleting unfinished crosswords. His hidden tal- ents will corne to light when he studies engi- neering at City College. They also serve who only stand and wait. Milton vt. 'AZ y - ,Q ruff fa, 4 4 M ABRAHAM ROSENBERG Elchanite Literary Editor 7, 83 Arista 7, 8, Kolenu Staif 5, 65 Atom Staff 5, 63 Topics Staff 7, 81 English Library 5, 61 Research Squad School Debating Team 5. Abe, who came to us by way of Europe, was our poet laureate. In spite of his quiet exterior, he proved to be one of the boys . He will follow up his strong interest in science and prepare for a career in engineering. The pen is mightier than the sword. but a good sword helps. Faivel J9 ' DAVID ROSENMAN Student Court Chief Justice 74 Arista 5-83 Varsity Handball Team 7-83 Topics 3-83 Ko- lenu 3-41 Class Debating Team 35 Service Squad 5. Davy, who for some strange reason, never received an unexcused adnzit, was elected Stu- dent Court Justice because of his impartiality and honesty. He quietly compiled a fine schol- astic record and will continue to do so while majoring in engineering at City. An honest man's word is as good as his bond. Cervantes 29 :Zh 1 filth Q in-...an . A 'f , :ga , he ..... JERRY ROTH Topics Stalf 1-85 Varsity Handball Team 5, 6. During his slay at Y.U.H.S.B., Jerry gained fame by supporling Iwo polilical points of view at once and by drinking two containers of milk every recess period. Alll'0Cl?Ll by math and science, he will study engineering at City next leflll. Good things come in small packages. Bar'Fro 1 SIMON RUBIN Class Vice-President 5, Secretary-Treasurer 7, Athletic Manager 21 Variety Nite 1-85 J. V. Basketball Team Z, 35 Service Squad' 3, 45 Kolenu 1, 25 Topics Business Staff 1, 2. Sammy used his voice, charm, good looks and dancing ability well enough to be elecled class casanova. Miz Poco Palo's five years of experience will aid him greatly in hS next four years at Yeshiva. Old age is a good and pleasant time. ,,,.... 30 Harrison af V ki 1' '.,.. So what! You dan always go to Yeshiva. 4 SHELDON SCHECHTER Arista 5-85 Elchanite Typing Staff 55 Topics Typing Staff 45 Kolenu 45 Variety Nite 3-45 Service Squad 45 Hebrew Library Staff 4-55 C0-op Staff 45 Student Court Justice 8. Shloim , another Williamsburgh boy, was a regular customer at Mrs. Rosenmarfs desk. A Iwo year veteran of Rabbi Yogel's class, he was the class translator of VilIiamsburger Yiddish to Oxford Accent English. He will study engineering at Yeshiva. Good children should never be lazy and sad. Hastings 'G' I , fa . f, ,, ARNOLD SCHLIEFER Class Debating Team 2, 3, 5. Arnie, who spent much of his four years ex- plaining how he acquired his nickname, was one of the quietest fellows in the senior class. Likeable and sincere, Arnie will continue mak- ing friends at City. The only way to have a friend is to be one. Emerson elseif ' 13 W7 4 - li 1.4,,t,,'X,it ,- V Nga, , Ayn t 4- 4, . . ,,'t 42 - , -3 tjemys Rabbi Yogel Usheps nachas. JOEL SCHNURE Student Court Justice 73 Elchanite Typing Editor 7-8: Topics Feature Editor 5-8, Staff 1-8: Class Debating Manager 1: School De- bating Team 5-83 Class Debating Team l, 5, 7, 8: Captain Track Team 4-8, Director Of Cheerleaders 7-83 Service Squad 3-5, Eng. Li- brary 51 Hebrew Library 2. Although mainly preoccupied with talking, writing and running, J..l. found time to notice the Doc's attire. As feature editor of tlze Topics, he became the senior who knew the faculty best. Completely captivated by sci- ence, JJ. will study biochemistry at Brooklyn, Life's a race well run. Parker Q-4' DAVID SEGAL Student Court Justice lAlternatel 7: Photog- raphy Editor Elchanite 7, 8: Atom Typing Edi- tor 7, 83 Variety Nite 3: English Library Squad 43 Arista 8. As Elchanite photography editor, Dave be- came known for his photographic inspirations. His interest in rockets and his activities on the Atom are evidence oflhis ability in science. He will further develop this ability in the fall, when he begins pre-med studies at Yeshiva. I am a camera. Hollywood 31 . ,ff ABRAHAM SHIFF lg, 1-...,- ELI SHUMAN 'VW' Class Vice-President 15 Elchanite Art Squad 1-85 Office Assistant 5-85 English Library Squad 3-45 School Charity Collector 5, 65 Topics Bulletin Staff 7, 8. An ardent worker and ejiecient minzeo- grapher, Sam was always ready to do anyone a favor. His frequent quoting from Mark Twain showed his great love for literature. Fascinated by science fiction, lze will try io outdo H. G. Wells at Brooklyn. Reading maketh a full man. Bacon Kashruth Commission 3-8, Head 7, 85 Service Squad 4-75 Topics Typing Squad 5, 6. Eli, voted our most pious senior, came to us from Public School. He not only success- fully handled the candy concessions, but also assured us of kosher sweets. Eli will continue his religious studies at Y. U. in the fall. And your character with piety is packed. Graham ax -ag 32 ...ever rapidly . .. JACOB SIEGAL Elchanite Typing Squad 35 Topics Feature Staff 15 Photography Squad 25 Swimming Team 5-65 School Debating Team5 Reasearch Squad 3-45 English Library Squad 35 Variety Nite 3, 5 5 Hebrew Glee Club 35 Chagiga 5-8. Jack, our after-dinner speaker, made a habit of running around the yard once a day. His wit and ability to impersonate others led to his appointment as M.C. of our Chagigas. Jack will study for a degree in bio-chem at Brooklyn. Imitation is the sincerest form of flatteryf' Paine Peshy ana' I spent our honeymoon here 'Irv : 37-yffazrfw DANIEL SIEGFRIED Arista 5-89 Class President 4, Vice-President 2-39 Debating team 69 Topics Staff 5-79 Serv- ice Squad 4-6g Oflice Squad 7. Danny's house was the focal point of pre- test activity, Sammy and Bernie being the most active participants. Danny, who acquired a taste for tea as a result of his senior year, wil study chemistry at Brooklyn. And gladly would he learn and gladly teach. Chaucer MORRIS SIMNOWITZ Class Vice-President 79 Class Athletic Mana- ger 1-4, 69 J. V. Basketball Team 3-49 Class Secretary Treasurer 89 J.V. Basketball Coach 7-8. Publicized by the Topics as modest Moishe , Morris was considered one of the most likeable students in the school. His com- mand of athletics manifested itself in his suc- cessful coaching of the J. V. The hoop will become another mathematical symbol as he majors in math at Brooklyn. Not a saint or a sinner, but just the very best of chaps. Bar-Fro M PHILIP SINGER Atom Editor-in-Chief 3-85 Elchanite Photog raphy Squad 7, 8g Topics Business Staff 29 Manager of Co-op 3-8, President of Radio Club 5'8Q Hebrew Library Stalf 1, 29 Office Squad 5, 6. Phil, our electronics expert, was always ready to give you a good deal on anything from hi-fi sets to ordinary radio tubes. An electrical engineering degree will be his goal when he enters City tltis fall. Get moneyg still get money boy, no matter by what means. Jonson 33 ,VW f, aft., :sawn v .av , ' man- PAUL STEIN Student Court Justice 73 Arista 5-81 Leader 73 Literary Editor of Elchanite 7, 83 Elchanite Literary Staff 6: Topics Bulletin 3, 5, 63 School Debating Manager 6: Class Vice-Presi- dent 83 Debating Manager 2-53 Debating Team 1-83 Chess Team 3, 43 Variety Nite 1, 23 Serv- ice Squad 3, 4. Paul was the shining literary star of the senior class. His interests ranged from writing poetry to playing basketball, and he was al- ways available for an argument on philosophy. He will begin work on a career in law at Columbia this jall. A poet is born, not made. Fr-ien 'Q STEVEN STEIN Topics Editor in Chief, 7, 8: Business Manager 5, 63 Elchanite Activities Editor 7, 83 Class President 5, 63 Secretary Treasurer 43 Topics Business Staff 1-53 Class Debating Team 5, 61 Co-op Salesman 4. Steve, the owner of the House on Linden Boulevard and our final authority on Cen- trifugal Bumble Puppy, spent many a day doing headlines in Rabbi Karlin's Class. His athnity for science will lead him to a career in chemistrjv at N.Y.U. come next fall. Then hail the press, chosen guardian of freedom. Greely Boy, was that exam tough! MAURICE STRAHLBERG Class President 4, Vice-President 1, 3, Secre- tary Treasurer 2, Athletic Manager 53 Arista 5-83 Hebrew Library 2, 33 English Library 4, 5, Assistant Chief 63 Topics Business Staff 3, 73 Elchanite Business Manager 7, 8g Junior Varsity 33 School Charity Collector 8. Moish, who was active in all Y.U.H.S.B. monetary abairs, led the parade in carrying roast chicken to Washington. His future as- pirations are in contrast to his past business interests since he will study psychiatry at Y.U. With malice toward none, with charity for all. Lincoln kx'5' L.-'LA 1,1 .,aQIk.'. I Ami' 'th I 'ff'-. lm ,I . ak f MARTIN STROBEL President of G.O. 75 Elchanite Co-Editor 7-8g Arista Vice Leader 63 Arista 4-8: Class Presi- dent 1, 3, Vice-President 5, Secretary Treasurer 6g Class Debating Team 3-73 Topics News Staff 1-4, Feature Staff 4-63 Varsity Debating Team 4-83 Service Squad 4. Marty, the best dressed man in the senior class, was extremely active in our extracur- ricular progratn. Noted for his affinity for politics and ability in debating, he will talk his way through a pre-law course at Columbia. Charm us, Orator, till the lion look no larger than the cat. Tennyson ...manworks,.. ' J EROLD SUSSMAN Service Squad Captain 7: Class Debating Team 2: Class Charity Collector 1-25 Service Squad 1-7. Jerry's beginning on the service squad was inconspicttous enough but he rose rapidly and was named Captain in his senior year. Always willing to help out, he participated actively itz school chagigahs and other functions. Ac- countancy will be his goal at City. The highest of distinctions is service to others. King George VI STANLEY SUSSMAN Elchanite Photography Editor 7-8: Topics Photography Editor 7-S, Business Stan' 5-6, Feature Staff 5-6, Bulletin Reporter 5-S: Class Debating Manager 1-4: JN. Basketball Team 5-6: Service Squad 7-S. SIGIIIS interests ranged from iottrtialtstn to pltotography to debating during hts tour year stay at l'.L'.H.S.B. Hts e.x'pet'tettt'e on the l.V. Baslwtball Squad made him a ttatttrttl letttler in class athletic' conipetitiott. He will go otz to study l1'E'l1llAll'Vl' this fall, One picture is worth a thousand words. Chinese Proverb 35 MARCEL WACHSTOCK Minyon Gabai 4-82 Atom Staff 5-73 Service Squad 5, 63 Y.O.C. 7, 8. Marcel, one of the pioneers of the minyan and Y.O.C., devoted much of his stay at Y.U.H.S.B. to increasing the scope of the schooI's religious activity. He will prepare for a career in social work at Brooklyn College. The reward of a thing well done is to have done it. Emerson tl V , '..-' -.gt Bas . .. 4.. .i t, , A 'ffX ' ,. Qi' MORRIS WEINSTEIN Class Secretary Treasurer 'lg Elchanite Busi- ness Manager 43 Elchanite Photography Squad 7g Class Debating Team 6: English Library Squad 43 Chess Team 73 Variety Nite 1-4, 7-83 Service Squad 73 Office Squad 3-43 Varsity Bowling Team 8. V Moish, one of Marty's playmates, lrunzped his way through Y.U.H.S.B. while improving his bowling average. Although generally con- sidered a quiet individual, Moish came to life in Rabbi Karlin's class. He will study business administration at City College. Let spades be trumps! , said he, and trumps they were. Pope 36 BARNET WEINSTOCK Elchanite Editor-in-Chief 7, 83 Arista 4-8, Leader 63 Student Court Secretary 6, 73 Class President 1-3, 5, Vice-President 4, 63 Debating Team 2, 43 Topics Managing Editor 6, 7, Copy Editor 5, Staff 2-4, Kolenu writer 63 Labora- tory Assistant 2-8. Top grades, politics and a fantastic extra- curricular record highlight Barney's four years at Y.U.H.S.B. His flair for journalism led him to top positions on both The Topics and El- chanite. Leaving Y.U.H.S.B. with a rruckful of awards, Barney will study math at Columbia. The mathematician has reached the highest rung on the ladder of human thought. Ellis . . . towards the horizon. STEVEN ZAVELOFF Class Debating Team 4g Lab Ass't 1-85 Audio Visual Commission Head 3-8. 'Steve's scientific ability evidenced itself in his reaching the semi-finals of the Westing- house Science Talent Search. His efforts led to the establishment of a successful audio-visual commission. An electrical engineering degree will be his goal at Brooklyn Poly. I perceive by certain evidences thine ability to learn sciences, Chaucer ,X A me to - dvance towards horizons. X.-ff Y Nwvsml Y-Q X aww S U OQNG A 'Si . '11 ,MEQIT Y J lg , if I ' G! l i i li l I'S NATIONAL MERIT SCHOLARSHIP CORPORATION Merit Scholarship Barnet Weinstock Certificate of Merit Joel Grossman Letter of Recommendation Steven Goldman GENERAL MOTORS SCHOLARSHIP PROGRAM General Motors National Scholarship Barnet Weinstock MAYoR's COMMITTEE AWARD To The Student Who Ranks Highest In His High School Studies Barnet Welnslock WESTINGHOUSE SCIENCE TALENT SEARCH Semi-finalists Barnet Welnstock Steven Zaveloj? FUTURE SCIENTISTS OF AMERICA National Science Achievement Award Barnet Weinsloelf NEW YORK STATE SCHOLARSHIPS Robert Apsel Allan Kegbonz Gerald Roth gHenry Belman Murray Mednlc'k Sheldon Schechter gSteven Goldman Wacob Neufeld Paul Stein 3Henry Goodman Noel Nasbaeher XSteven Stein Woe! Grossman SBennett Pallant Maurice Strahlberg Irwin Haas Jules Pugach Martin Strobel N ornzan Kahan Abraham Rosenberg TBarnet Weinstock Ian Arthur Kellman David Rosenrnan Steven Zavelojjf Alternates Warren E nker David Jacobs Irwin Hana'el Bernard Rosen :FAISO State Science Scholarship Kallner . . . . . . and wearing apparel. 5 it Xe I You'll never be an athlete. FRESHMEN OLD to report to new building - couldn't Hnd any . . . Morse tells us we're the dumbest freshie WWII! class ever . . .Civics teacher gives us lesson in smil- l ' ing zeros. . . Kallner opens pumice stone factory Q next to ushadchenn bureau . . . Patriotic music teacher sings 'iMy Country ,Tis of Theev - Stock W Si Market drops three points . . . GO. elections-milk bottles vs. beer bottles . . . Public speaking club with Fast Moe: 'The poipus of this club is to loin I v :it to speak correct . . . Parness sees flying saucers- lo predicts end of the world . . . Y. U. invites us up- town for Shavuoth. Frost gets locked out at 2 A.M. . . . We get our First introduction to the Old Man and the Teav and get aupgecheckedf' Kallner tries to breed drosoph . . . drosoph . . . fruit Hies. . . . Strum: Don't do your math homework now. Student: When should I do it? Strum: What do you think the Talmud class is for?. . . 1 4 N ,. '12 .. - au- Shepsy trades in his slowboat for a bicycle at the Lag Ba'omer outing . . . Do all English teachers keep windows wide open during snowstorms? . . . News brief- At physicals we discover that T.A. boys prefer Short Shorts .... Kallner introduces two new pieces of wearing apparel- ties and tszitsziss . . . Elchanite celebrates 7th anniversary of Israel . . . Bob 'fBachelor Eassell gets hooked . . . Turetsky opens Camp Sohcahtoa . . . Mr. Gold is the best English teacher. Just ask him. He marks compositions very liberally - 97f35 . . . Club period called off while Godin impartially tells us to take French . . . Students who bring in two dental notes get 101 Wa in Health Ed .... Frankel proves conclusively that we don't exist. After marks we tend to agree with him . . . Morse hits Enker in the head with a golf club - Enker apologizes . . . As the year ends, were all Wondering who Nelson is . . . s. , kv-VM.-. SOPHOMORES E rise from general science to bology . . . Brender finds himself in trouble when the inspector from Albany understands French . . . Setior: lf you don't behave I'll call your parents. Student: My mother and father? Senor: No, just your parents . . . Elchanite celebrates lsrael's 8th anniversary . . . Bassell contines Odyssey test to questions on the Iliad. More of a challenge that way . . . Lichty overestimates us and teaches Aleph-Beiss . . . Why do students who watch Buster Crabbe on T.V. get 904729 with Mr. Gallant? . . . Teddy oifers friendly advice-flunk now and avoid the rush. What a buddy . . . Julie replaced by Soprano bio teacher who likes to draw diagrams . . . Debates in Bob's class - Resolved: Girls should allow liberties . . . Epstein tells Kaplan to go to the beach instead of taking the geometry regents. Kaplan gets 90W any- way. Walrus jumps in lake . . . Moe's English im- it 1 .gfggsg ,,,,4j--'-1 . Q V ,-61 ' , . ' ,f ff Q .f -Ly 2 ll f QF' 1-ss.. i...-...ix , Soikle Woik proves. Now teaches soikle woik . . . We're intro- duced to Shepsie who tells us he's in the book busi- ness. He cleans up on bets until We wise up . . . In honor of the 92nd anniversary of the Battle of Gettysburg. Doc makes us memorize the Gettys- burg Address - in HEBREW . . . Student: But Mr. Morse, aren't rubbers the same as sneakers? Mr. Morse: You're even dumber than the freshies . . . How to pass the bio regents: Julie - If you don't know the answer, write therefore T.K. - If you don't know the answer write os- mosisf' Tried both, and flunked 'anyway . . . Stein finishes his fourth term with Mr. Turetsky . . . We leave Brooklyn Talmudical Academy for the last time. J U N I O R S E start our junior year with a bang, as Doc steps on a torpedo . . . We find out that our new French teacher is actually an old man . . . Elchanite celebrates 9th anniversary of Israel . . . Minky gives zeros for the period with a nose dive . . . Stein begins fifth term with Fast Mo. Stein, You here again? Pipe down, pipe down . . . . Cluck - What do you know about nitrates? Zook - They're cheaper than day rates . . . Moveable desks are put into the French room. Average mark on dictation goes up . . . We now get 4M . . . Paul Stein falls asleep in the barber chair . . . Minky threatens to quit. Promises! Promises! Well the climate is better in St. Paul anyway . . . Ellyn wi .ff . U Z-I - I ,f f f Xxx? 'N 55' J Ill Flying saucers land in Doc's class. You have ten seconds to tell me who did it. Time is up. You have one minutef '... Kenny defends the Police De- partment. They reward him with a new ashtray . . . French teacher displays latest styles in men's footwear . . . Student- Where should I sit Mr. Wallach? Mr. Wallach - Sit on the floor and let your feet dangle . . . Chemistry Student- But Mr. Lebowitz, how come you don't get a shock? Mr. Lebowitz - Only a cluck would touch both wires . . . AAAH . .. .Mill ,i i Milt i l .fil,, 3l. f'lllM ii, Overheard in Talmud class: Complain. Please com- plain! . . . 'fAnd if they tell you to fold your papers, just tell them that Old Man Godin told you not tof' ...Typical question on Hebrew tests: Write all you know about the life of the author's grand- father!! '?? . . . Senor spends half the period looking for David Oro. . . But Dr. Horwitz, what is that famous quotation everybody knows? f'Er, er, I don't remember it right now.',. . . The Easy Life of a Senior Rabbi Karlin takes twelve seconds off recess . . . Turetsky pulls a switch and asks if anyone has the homework?. . . Senor goes into the bankingbusi- ness as he settles our accounts .... Turetsky goes on vacation. Sends in sub who supplies free um- brellas . . . Strum to overanxious students - Don't erupt, this isn't a Talmud class . . . Oflice begins suspensions for lateness . . . Attention: Slick Willy now accepting members for The Flowers That Bloom In The Spring Club. Admission require- ments - 25 words or less on Why Chewing Gum is Barbaric . . . Year ends, and we get ready to live the easy life of a senior. S E N I O R S E return to find a new math teacher. But Mr. Mayer, one and one is two, not three . . . September census - Five boys going to Y.U .... Mr. Strum decides he had better prepare grammar lessons in advance . . . Attention all seniors: Break all matches and put out all camp fires. Smokey the Bear is on the warpath . . . Sam shuts window to prevent boys from looking out. But Reb. Great new western invention-Glass!! . . . Eco teacher corrupts our morals. Draws rec- tangles on the blackboard . . . What is an essential part of every electric cell? Kaplan-A nucleus . . . But Rabbi Zuroff, there's no freedom in the school .. .Buddy shows his affection by instituting oral recitations . . . News Brief-Strike at John's Bargain Store . . . Mr. Purcell-l've been observing you for three months and I've come to the conclusion that youlre an idiot. Duuhh . . . Marty refuses to give out Central phone numbers. Says he doesn't want us to get stuck too . . . Mr. Lebowitz: What cluck taught you ele- mentary algebra? Student: The same one that's trying to teach me physics . . . . December College Board results announcedg ten boys going to Y.U .... Mr. Mayer develops new teaching method - Let Barney do it . . . Pete's class celebrates National Dental Day . . . He's Every- body's Buddy is the new senior theme song . . . Kaplan challenges Purcell when he denounces Williamsbnrg,s economy . . . Rubin collects rent. Finds out who Nelson is . . . City College applicants notified. Yeshiva registration increases . . . Rabbi Strobel and Belman become school officers, promise big sweep. Yogel wonders why Nick sleeps in class. Thinks he's up nights playing cards . . . Rosen decides to make guest appearance at school . . . Stein makes boo-boo. April issue of Topics becomes rare col- lectors, item . . .We celebrate Israeli Independence Day with our own parade. Room 204 is locked as a safety measure . . . Rabbi Karlin gives up on Gemo- rah. Teachs math and physics instead . . . State Scholarship results appear. Purcell is certain there was some mistake . . . Brand wins Oscar for poetry recital . . . Finals, Regents . . . Graduation Iinally arrives . . . We go out into the world, but will always remember our four years at Y.U.H.S.B .... Y i ACTIVITIES g humanity through all b t I ERVING as coordinator of the school's nu- merous extracurricular activities is the Gen- eral Organization. As the main organ of student government it strives to create greater student interest in its varied program. This past school year, 1957-58, was charac- terized by increased student participation and interest, making it a most fruitful year of accom- plishment for the G.O. Left 10 right, Seated: M Shapiro H Fruchter D Goldmacher Secretary Treasurer D Lazar f a l I t e r In President MlStrobel. Vice President H Belman B I-lulkower A Weinberg Standing M Kezs bom. J. Rappaport, E, Lowenstem D Levine B Beer K Pre er P Stein A Flamholz M Wolf, M. Simnowitz, J. Flamholz J Granchow One of the highlights of G.O. activity is the semi-annual election campaign. The fall term elections saw Martin Strobel elected G.O. Presi- dent along with llenry Belman, Vice-President, David Lazar, Secretary-Treasurer, Jack Neufeld, Debating Manager, and Joe Leibowitz, Athletic Manager. ' In the spring term elections Henry Belman was elected President. Elected with Belman were Nechemiah Riess, Vice-President, David Lazar. Secretary-Treasurer for a second term. Tully Dershowitz, Debating Manager and Larry Haspel, Athletic Manager. px o O 'VNV 0 0 O O Ll' F Lllllllll A major facet of G.O. activity is the assembly program. This past year's assembly schedule in- cluded a Freshman Orientation assembly to ac- quaint incoming students with our school, an Arista Induction and Awards assembly, a most enjoyable Chanukah Chagiga, and an entertain- ing Purim Chagiga. The remaining assemblies consisted of interscholastic debates and forums on timely and interesting topics. Another phase of G.O. activity is the club pro- gram. The various clubs, which meet every Sun- day, provide an outlet for the special interests of the students. The club program was supplemented this year by the formation of a Dramatics Club under the direction of Mr. Josef Brand. ' MLUKEI- Left to right: Vice-President H. Belman, Faculty Advisor J. Strum, President M. Strobel, Secretary-Treasurer D. Lazar. Left to right, Seated: M. Kellman, M. Pollack, E. Lowenstein, Secretary-Treasurer D. Lazar, , ' President H. Belman, Vice-president N. Reiss, S. Kaplan, M. Cohen, W. Goldman, Standing: sprung term M. Spitzer, M. Shapiro, H. Goldkranz, C. Adler,- M. Hochenstein, M. Wolf, M. Strobel, S. Schechter, K. Prager, N. Kahan, J. Feuer, M. Wolff, P. Schneider. 1 A A Variety Nite. our annual amateur show proved highly successful this year. Under the able direc- tion of Noel Nusbacher and Morton Waldman. Variety Nite provided an enjoyable evening for all who attended and also netted a large profit for the G.O. Treasury. In the field of interscholastic competition the G.O. is a member of the Metropolitan Jewish High School League for varsity basketball and the Inter-Yeshiva High School Student Council for chess, debating. swimming and track. Mr. Joseph B. Strum has served as Faculty Adviser to the GO. since its inception. it ,kg Left to taht Vice President N Reiss Faculty Advisor J, Strum, 1 M i' A .J fx N I gf S - , -'N ., ... -eva . Q fall term Left to right: A. Flamholz, P. Stein, Chief Justice D. Rosenman, B. Weinstock, Alternate D. Segal. HE Student Court is the judicial branch of our student government. Composed of live justices and one alternate justice chosen by the Student Council, the court tries those accused by the Service Squad of violating school rules and regulations. At the Court's bimonthly meetings, each stu- dent summoned to appear is presented with the charges against him and is permitted to speak in his own behalf. The justices then discuss the case, and the offender if found guilty is required to serve detention or write an essay. The proceedings are supervised by Mr. Joseph B. Strum, Faculty Advisor, and are presided over by a Chief Justice chosen from among the jus- tices. Chief Justices this year were David Rosen- man, fall term, and Alex Flamholz, spring term. Student C mt... F5 . W t NX l-:..:' in ii 8 r i n t e r nt Left to right: S. Schechter, D. Goldmacher, T. Dershowitz, Chief p g Justice A. Flamholz, J. Neufeld, Alternate M. Strahlberg. fall term Left to riglzz, Front row: J. Flamholz, M. Feldman. P. Schneider, Lieutenant H, Goodman, J. Grossman, Captain A. Kezsbom, Vice-President J. Sussman, Lieutenant M. Mednick, J. Granchrow. L. Lipnick, Second row: K. Klein, S. Bockstein, R. Tauber, J. Halpern. M. Bursky, H. Adelman. B. Hulkower, L. Ladin. J. Levenbrown, A, Cohen, J. Kestenbaum. S. Kaplan. J. Goldstein. Third row: M. Hochberg, L. Lundner, D. Goldkranz. S. Hoff, S. Sussman, B. Sirote. H. Abramowitz, L. Feiner. Fourth row: D. Friedlander, R. Gerstl, L. Padwa. H. Tanowirz, I R. Apsel, J. Parness. A. Resner, J. Feuer, A. Marcus, G. Pollack, I. Sheinman, 1 AINTAINING general decorum and help- ing to keep the school clean is the function of the Service Squad. Its forty members, chosen from a large number of applicants, fairly repre- sent each class in the school. ' ,X G Students reported by Service Squad members ' for violating school regulations are required to 4 L! J appear before the Student Court. When these stu- ' dents appear before the Court, the Service Squad members present the cases against them. 4' The Service Squad is under the jurisdiction of r 15 the Vice-president, and is headed by two cap- tains. assisted by three lieutenants. They are re- sponsible for its smooth management. Fall term ofhcers were Allan Kezsbom and Jerry Sussman. Captains, and Henry Goodman. Joel Grossman, J and Murray Mednick. Lieutenants. Spring term officers were Henry Goodman and Murray Med- nick, Captains, and Philip Brumer, Stanley Kap- lan and Jules Pugach, Lieutenants. L 41g ,T ERYEE' l Left to right, Front row: J. Granchow, B. Hulkower, Lieutenant P. Brummer, Lieutenant J Pugach, Captain H. Goodman, Vice-President N. Reiss, Captain M. Mednick, Lieutenant S. Kaplan, R. Schechter, M. Wangrofsky. Second row: N. Orenbuch, M. Durst, H. Gralla, AA Goldstein, S. Berenholz, L, Chapman, J. Flamholz, M. Pollack, S. Deutsch, F. Rosen, J. Werblow- sky, K. Klein, L. Feiner. Third row: A. Marcus, R. Tauber, S. Liker, J. Levenbrown, M. Hoch- berg, G. Wolfe. Fourth row: G. Salzman, I. Haas, B. Sirote, H. Kwitel. D. Berman, S. Plotch M. Wolf, H. Abramowitz. D. Goldkranz, A. Rosner, J. Feuer, J. Botknecht, I. Feigenblum. Fifth row: A. Weinberg, H. Leibowitz, A. Alexander, C. Horowitz, R. Levine. Wg5-,yep ,',1ff ' 1' X spring term 5 B Left to right: A. Kezsbom, S. Stein, Faculty Advisor S. Gold, B. Weinstock, J. Schnure. the TO i Left to riglzr, Standing: A. Flamholz, D. Levine, J. Feuer, B. Pallant. N. Nusbacher. Seated: R. Bloch, Managing Editor B. Weinstock, Editor-in-chief S. Stein. Managing Editor A. Kezsbom. D. Epstein. HE Topics, our school newspaper, enjoyed one of its most successful seasons this year. Greatly improved in both format and content, The Topics was awarded a First Place Certificate in the 1957 contest of the Columbia Scholastic Press Association, and also received an All- Columbian Award for features. PICS The paper is issued three times each term and contains school news and sports in addition to interesting features and provocative editorials. The Topics is issued through the Journalism club and was led this year by Steven Stein, Editor-in- Chief. Mr. Sidney Gold serves as Faculty Advisor. ,f ,J ffl his 94 sig Q 6 54:5 Qxog P0086 V008 5 PYN Soi V X5 Q x75'5DQ 40 ' f Q A fl 1. bien ff P ' A K 'Y' . - Q :ask WO! X . BAY 1.5. X' . '. i 23 - 1 a 3 ps Left to right: Associate Editor D. Epstein, Editor-in-Chief H. Goodman, Associate Edi- tor J, Hornblass. INCE its inception, three and a half years ago, The Topics Bulletin has been serving a dual purpose. Through its accurate news stories, the paper informs the students of what's going on in and around the school. Being a weekly publication, its news is accurate and is reported in a fresh and vigorous style. The other purpose of this mimeographed pub- lication is to editorialize, to comment on the news. Campaigning through its editorials for im- provements in all aspects of school affairs, the hard-hitting Bulletin serves as a thought-pro- voking publication. By candidly reviewing bad practices, offering constructive suggestions, and supporting what is right and proper, Editor-in- Chief Henry Goodman has made the Bulletin a highly regarded, influential paper. lDM.ETlIlNl Q-sk Ek QQQQQSQQ-Qxea N J A ' vwxx .mf til ' 1 I we 4 J-L 51 Nklf T MEF diipr J' k ,Q Kp W in 1.1 I 311' A W VA l , JY . ,W f--L , e f,,.-f- K, . S w J.- +2 ' ' . 17-:ala 's,- , . X l- . - ,.1lii .,m,,,,f W, -af' jj 2 'V X , ,' 1 I .Rf I' . , u AE'i.i:iZSXp-LlKMri.i.l4reg:-4 - Q '. V51 . inn: Q Pi-. . 3' iii' a : 1 viii' fe 1:1L,1jil . L,.Ir,iq:f-1.gq. ,ima ,-,L,. .- ' 45. 955' 1 1 I- - ' 4 ',- 1, B , a gp, . f-,,,,,,- . .- V ,-it-' l I5 :fa :va fri ' .tilt U it E , . lg -A ilawig ,, am -,W - t N .F . 4, ,Emmy . ,N U ,,, lgwml ' ' H 1- ' i ' . e - at if ' . ' 1, -Q eg :A ,Ai N V -V ,ts tm tlhuu3i4ll..f 7 -... ' i A Ll 4412 if ' - N- -2 J if.?f 2' . Na i - y.: we g il' lt f in 1 f' iii- li, s,' 1 x' ,o ,. 145, Y nm 1 N X ,.. M31 kg- I A J N-alia? ONTINUING its fine tradition our sixth att- nual Variety Nite was a huge success. The show, instituted six years ago to provide talented students with a chance to perform, was led this year by Noel Nusbacher and Morty Waldman and featured many interesting acts. G The highlight of the show was Rabbi Jack Glickman a professional magician who performed several intriguing stunts Another feature was a one act drama A Night In an Inn presented by the Dramatics Club under the supervision of Mr Josef Brand X lf. flip, Q, wt fag, 3 rjl l-i Um QM T fy frm: 59 ,-, sts? .1 ' X X' 41x '1,fQ vr:,. ll X . dmxfiy L, Liv . 7 . .. 2 L ' 5 . . . . E pg y wma J H u 7, All fly Ulf' T ' -- t li , 7 a t l f Xu l i Xwf tiff , of! Q ' 52 UQ The musical portion of the show featured songs by Henry Belman and by a quartet consisting of Jerome Hornblass, Howard Liebman, Shimon Rubin and Morty Waldman. The Variety Nite Band - Ira Gober, accordion, Benjamin Hulkower, drums, Noel Nushbacher, saxophone, and David Zomick, piano-rounded out the show with a medley of popular selections. Variety Nite was also a financial success. All proceeds from the show went to the G.O. treasury. Left to right: N. Nusbacher, B. Hulkower, M. Durst, I. Gober, D. Zomick, H. Belman. X x .N ix X . . Yxxsxlxxxx avi V X x x i --xA' I N -. 45, ...fi 1,3 X -. . p 5 4 as ROENTGEN ARRHENIUS BECOUEREL KOCH PAVLOV ROOSEVELT KIPLING METCHNIKOFF MARCONI CURIE ROOT PLANCK HABER WILSON EINSTEIN FRANCE BOHR MlLLlKAN YEATS SHAW MANN LEWIS ADAMS LANGMUIR GALSWORTHY UREY ANDERSON O'NEIL BUCK FERMI ERLANGER FLEMING HULL MULLER ELIOT FAULKNER RUSSELL BUNCHE PURCELL YUKAWA PAULI RABI LAWRENCE SCHWEITZER CHURCHILL MARSHALL MAURIAC KUSCH HEMINGWAY PAULING HAHN HEISENBERG CHADWICK DlRAC SCHRODINGER DE BROGLIE COMPTON GREGG MICHELSON VAN'T HOFF ASTIN BANTING CAMUS SALK BUNCHE PIERSON YANG 4 LEE N integral part of any significant school pro- gram is a well run honor society. Arista, Y.U.H.S.B.'s honor society, serves to recognize the school's outstanding students. Its main funcz tion lies in aiding students who are deficient in their studies. Prerequisites for admission to Arista are high scholastic attainment in both the Hebrew and AR I secular departments of our school, participation in extra-curricular activities, and fine character. After Iilling out an application in which he states his reasons for desiring to join Arista, the pros- pective applicant must be approved by the As- sembly fthe Arista members themselvesj and the Senate fconsisting of faculty membersj. If he is approved, the new member is inducted at the Awards Assembly where he takes the Arista oath and is given his Arista pin and certihcate. This term, Arista membership reached a new high of 45 members. Serving as faculty advisor to Arista is Mr. Samuel Lebowitz who has held this post since Arista's inception. Oflicers for the fall term were Paul Stein, Leader, Murray Med- nick, Vice-leader, and Noel Nusbacher, Secretary. Serving during the spring term were Joel Gross- man, Leader, Charles Cantor, Vice-leader, and Bennett Pallant, Secretary. Left to right, Seated: H. Tanowitz, Vice-Leader C. Cantor, Faculty Adviser S. Leibowitz, Leader 8 p r i n g t e r nt J. Grossman, Secretary-Treasurer B. Pallanf, Standing: L. Lundner, D. Segal, H. Goldkrantz, , I G, Saltzman, M. Wolf, K. Prager, R. Gerstl. M. Wolff, K. Klein. Q 4- A Left to right, Standing: D. Siegfried, D. Sperling, M. Waldman, D. Goldmacher, C. Cantor, f a l l t e r 'n J. Pugach, M. Strobel. S. Schechter, S. Goldman, J. Grossman, A. Flamholz, N. Kahan, A. Rosen- berg, B. Weinstock, H. Belman, D. Rosenman. Second row: I. Handel, D. Jacobson, P. Brumer, J. Rappaport, P. Horowitz, M. Sokal, H. Goodman, D. Lazar, D. Epstein. Bottom row: R. Bloch, M. Pollack, D, Zomick, B. Pallant, Vice-leader M. Mednick, Faculty Adviser S. Leibowitz, Leader P, Stein, Secretary-Treasurer N. Nusbacher, N. Reiss, M. Strahlberg, A. Kezsbom. 0 4 0. O My 4-Z :ff -9 X442 'N' Ki ll iff? I' JI -qi fftthbmw bg ' f f , . t Q f V1 on A , I u N C 42 ' - ' , - FJ 4. - E E A J 1: , D L!!-EE' 1 .Y 'el L. l: Tu -! f- ' ,U ,v A Q 5' I S ? 1 ' . 'Q' , . W!MlWxX . , - . , V A A 5 Lefzlo rzrlzr N Nusbacher M Medn1ck,T. Dershownz, P.Stem, S Goldmab Neufeld M Strobel, H. Belman, A, Kezsbom, x I 0 J Zyulli EBATING occupies an important place in our extra-curricular program. Competition is held on both inter-class and Varsity levels and is supervised by the school Debating Manager elected each term by the student body. Inter-class competition enables interested stu- dents to gain valuable experience in public speak- ing. Each class team competes in one of two leagues-the Junior League for freshmen and sophomores and the Senior League for juniors and seniors. The school championship is decided by a contest between the Junior and Senior League winners, held at the end of each term. On the Varsity level, our School Debating Team competes against other yeshivoth and also against leading private schools including Colum- bia Grammar and Rhodes High School. The team compiled a good record, and was led by Jack Neufeld, fall term Debating Manager, and Nathan Dershowitz, spring term Debating Manager. Other features of the debating program include inter-school forums, and assemblies at which school debates are featured. A Public Speaking Club provides future debaters with needed ex- perience. ebating wt Left to right, Top Row: S. Sussman, D. Jacobson, K. Prager, M. Wolff, H, Yoskowitz, D. Sperl- ing, J. Hornblass. Second Row: H. Fischer, W. Reich, L. Waller, H. Tanowitz, M. Wolf, B. Vogel, B. Hulkower, J. Werblowsky. Bottom row: M, Kellman, D. Zomick, J, Rappaport, Fall Term Debating Manager J. Neufeld, Spring Term Debating Manager T. Dershowitz, E, Lowenstein, C. Horowitz, D. Epstein. , rs Oli 'id ,ph 3 , fn. 4-f. 1 .1 .ds A Left zo right: L. Dachs, J. Berkowitz, D. Rhine, B. Lichtenstein, P. Schneider, L. Wachsman. HE English library has continued to expand its facilities this year. With the acquisition of many new volumes of both fiction and non- fiction, and the reclassification of several sec- tions, the library has greatly increased the num- ber of books available to the student body. Among the new selections are several books on mathematics, science and biography, and a com- plete reference set on opera and music. The re- sponse of the students to these improvements has been most gratifying. Under the direction of Irwin Haas, Chief Librarian, the library staff has been kept busy making these new acquisitions available to the students. The library's own publication, the Library Journal, edited by Irwin Haas and Henry Goodman, has also been responsible for the Ld, ,O ,,g,,,, H. Mezei. 1' Haas' Mr. upsurge of student interest. Supervising all these Bassell, W. Reich. H. Goodman. activities is Mr. Robert Bassell, Faculty Advisor. 58 Hebrew INCE its inception seven years ago, the Hebrew Library has become a valuable addition to Y.U.H.S.Bfs Talmud and Hebrew departments. Its collection totals well over 2500 volumes and is constantly being increased. The library contains hundreds of commentaries on the Bible and Talmud to aid students in their morning studies. Recently many new books have been purchased covering all phases of Jewish re- ligion. Under the direction of Rabbi Epstein, He- brew librarian, a cataloging system has been worked out. All these factors are responsible for the large student patronage which the library enjoys. An important feature of the Hebrew Library is the book agency, headed by Irwin Handel. lt makes available to the students all types of re- ligious articles at greatly reduced prices. Profits from these sales go towards the acquisition of new books. Left to right, Seated. L. Lipnick, Rabbi Epstein, Z. Wein- stein. Standing: J. Wolf, I. Handel, J. Frost, B. Vogel. LTHOUGH it is a comparatively recent addi- tion to Y.U.H,S.B.'s extracurricular program, the Yeshiva Organization Commission has already established itself as an essential part of school life. Under the guidance of Rabbi P. Yogel, the Y.O.C. is responsible for the integration of all Y.U.H.S.B.'s religious activities. Chief among the organizations under Y.O.C. jurisdiction are the Minyan, the Mishmar and the Kashruth Committee. Our daily prayer group, the Minyan, meets daily before classes to fulfill the precept of t'filah b'tzibur , congregational prayer. Under the leadership of Harry Mezei and Marcel Wachstock, the Minyan has had an average at- tendance of thirty students. The Mishmar, headed by Irwin Handel, meets every Thursday night. Ap- proximately forty-five boys attend this weekly study group to augment their morning studies. The Kash- ruth Committee, with Eli Shuman as chairman, is responsible for checking on the kashruth of all foods sold in the school, and reporting the results of its investigations to the students. Minyon Leaders: H. Mezei and NI. Wachstock. Z Left to riglzl, Standing: l. Handel, E. Shuman. Seated: H.gMezei, M Wachstock, Faculty Adviser Rabbi P. Yogel. V.0. C. 1. w K E i 1 't 5: ,-..--A Left to right: J. Rappaport, M. Sokal, Faculty Adviser Rabbi J Epstein J. Grossman, N. Kahan. NTERING its tenth year of publication, Kolenu, our Hebrew annual, has gradually improved with each issue, and today it enjoys wide recognition among Jewish scholars and in Jewish circles in both America and Israel. Rabbi Joseph Epstein, Faculty Adviser to Kolenu, is chieilly responsible for Kolenuks outstanding repu- tation. This year's issue had as its theme the simul- taneous occurrence of the tenth anniversary of Kolenu and of the State of Israel. In addition to articles relating to this theme, Kolenu included feature stories on school events and essays on various other topics. The latter afford Y.U.H.S.B. students their only outlet for creative writing in Hebrew. Kolenu was edited this year by Joel Grossman and Norman Kahan, Editors-in-Chief, and Joseph Rappaport and Myron Sokal. Associate Editors. .f 713 it i T 'inf' +I x.. Jp F 4 T' 'Q 5 . ll 1 1139 t ' t',E1,,X1 ,zu r - 1 1' r' l , fra . r ' '72 . -:Agn 5 'x..-1+ Ik , c 4 'In-J ' ill 1 J J 1 ,J VARSITY LAYING under a new coach, Saul Hymo- witz, Y.U.H.S.B.'s hoopsters had a disap- pointing season. The varsity completed the season with a poor 5 and 8 league record, the worst record we have had in our short history. We won our first three games, beating Flatbush, H.I.L.I. and Ramaz by close scores. However, following a defeat by Y.U.H.S. and another vic- tory over Flatbush, we lost our next live games, ending the regular season in a fourth place tie with H.I.L.I. In a special playoff game we defeated H.I.L.I., 53-49. In the regular playoff game R.J.J. handed us one of the worst defeats in our history. beating us 72-39. R.J.J. then went on to win the league championship by defeating Y.U.H.S. in the finals and Ramaz defeated us 52-45 in the consolation game. Left to right, Top Row: A. Berman, D. Goldmacher, I. Feigenblum, J. Goldman, R. Mezrich, Yoskowitz. Middle Row: Manager H. Abromowitz, L. Haspel. J. Hornblass, M. Nathanson, Berson, Manager S. Hoff, Manager M. Kellman, Bottom Row: P. Berson, T. Dershowitz, Levine, S. Kramer, H. Fruchter. J. Werblowsky. l wel get rg' .ff :- t cf ' I 1. 4 az ,1. 5,5 ,I mg, it basketball In non-league contests, our varsity compiled a 1 and 5 record, losing four games to Rhodes and Brooklyn Friends. The lone non-league victory was a 47-40 win over the Alumni. High scorers for the season were Sheldon Kramer and Daniel Levine with 286 and 192 points respectively. The high score for a single game was 27 points scored by Kramer against H.I.L.I. Special thanks should be given to Irv Forman who served as assistant coach through- out the season. I Season's Record 57 Rhodes 47 Alumni 48 Flatbushzfi 52 H.I.L.l.i5: 50 Ramazi: 46 Y,U.H.Sff: 48 Rhodes 48 Flatbush? 41 Y.U.H.S.ii' 48 H.I.L.Ifif 64 Brooklyn Friends 48 Ramazti' 47 R.J.Jff: 69 Brooklyn Friends 54 R.J.Jff1 53 H.I.L.IfH: 39 R.J.J.i::f: 45 Ramaziifim 904 League games I I i Playoff games Consolation game Leading Scorers 86 Kramer 286 40 Levine 192 39 Fruchter 146 48 Goldman 73 46 Haspel 71 65 Waldman 59 70 36 72 61 78 50 58 75 65 49 72 52 1062 Left lo right: Captain S. Kramer, Co- Captain D. Levine. Left to ffglllf J. Rappaport. L. Haspel, Nathanson. D. Segal, T. Dershowitz. J. Werblowsky. UR tennis team is now in its third year. Last season. competing in three matches. it won once. tied once. and lost once. This year. however. it competed in only one meet. Since all but one of the team's six members are returning next year. Coach Seymour Holfman. who has coached the team since its inception. feels that prospects for next year are very bright. ffl U5 Lefl 10 right: J. Leibowitz. J. Grossman. P. Stein. S, Kramer, Captain N. Orenbuch. 49 5 L if i gf C NE of our chief inter-school activities, the chess team this year Hnished their season with a disappointing l-4 record. Losing to Flatbush, Chaim Berlin, M.T.A. and H.I.L.I., the chess team defeated Flatbush 3M-IV2 for their only victory. Our poor showing this year can be attributed main- ly to some unfortunate scheduling. meets occurring on days when our better players had exams. Com- posed of many lower termers, our chess team feels confident of a winning record next season. l ft K Z Bla t pj7ff -q... X l x' . X- , ., 3 X ,.qgq ii i W .,,, 9 ll t .. :li ARTICIPATING in only two meets this year, the swimming team compiled a mediocre record, placing second in one meet and third in the other. Hampered by a small schedule, however, the team was unable to show its full ability. In existence for only two years, the team will definitely improve in coming seasons. Left to right: C. Nussbaum, S. Sussman, B. Pallant, T. Dershowitz. HE track team is one of the oldest of our minor Varsity teams. Ably led by Captain Joel Schnure, it has successfully dominated the Inter- Yeshiva league for the past two years. This year, however, the team had a disappointing season, placing third in its only meet of the year. Since most of its fifteen members are lowertermers, the track team's chances for next season are very good. With these returning lettermen and an expanded schedule the team should once again cop top league honors. :X ffmgrsaiel Left to right: Captain B. Lichtenstein, Coach'M.Tim- nowitz. HE J.V. plays an important role in Y.U.H.S.B. athletics as a training ground for future Varsity basketball players. Coached this year by Morris Simnowitz, the J .V. compiled a 6-3 record. The schedule included games with the Junior Varsities of R.J .J . and Flatbush, the only other J.V.'s in the Yeshiva League, and with teams from local Young Israels and Y.M.H.A.'s. Led in scor- ing by Gary Wolff, the J .Vis six wins included two victories over R.J .J . and one victory over Flatbush. Coach Simnowitz, a senior, has done a fine job with the team, and his graduation will leave the J .V. with a hard to fill vacancy. 51 Left to right, Seated: P, Horowitz, G. Kravitz, M. Rubinstein Captain B Lichtenstein G Szego L. Garber, W. Kerness. Standing: A. Goldstein R. Blexer D Levine K Prager M Wolff S. Solomon, G. Wolff, G Nussbaum, M. Spitzer, Coach M Simnowitz NTRAMURAL competition is an important part of our athletic program. It offers students who do not have the natural ability or the time to devote to a varsity sport, experience in team competition. In this way it serves as a supplement to the physical education program. INTRAMUPAL Basketball, softball and slapball tournaments comprise the major part of the program, but individual competition in ping-pong, handball and foul shooting is also held. Both the tourna- ments and the individual contests are conducted on an elimination basis, and awards are presented to the winners in each category at a special assembly. The entire program is under the direction of the School Athletic Manager, assisted by the athletic managers of each class. Athletic Man- agers this year were I oe Leibowitz, fall term, and Larry Haspel, spring term. During a brief respite, D. Levine and J. Heimowitz engage in a ping-pong match. HE school year, 1957-1958, was an extremely successful one for Y.U.H.S.B.'s co-op store. Under the co-management of Steve Goldman and Donald Goldmacher, the co-op scored both mone- tarily and in prestige. A large net profit was realized which firmly established the co-op Ii- nancially, and enabled it to wipe out previous debts. Student participation also reached a new high, and now, five years after its inception, the co-op is a permanent, important and integral part of our student program. ,,,.t Left zo righz, Seated: D. Goldmacher, S. Goldman, Managers Standing: M. Wangrofsky. N. Pianko, J. Roth, W. Goldman, L Schechter, C. Adler. In Y.U.H.S.B. almost everybody uses the C0-op to ncrease man's knowledge. 7 ff' WU f P1 f , ' ' - jf' , ff W ff I ' A f , a 1 1 - ::53gMN -A 'X i Z V i: 151. r QSXNWP-N . : QNX j , X V A 2 xx ,-if5-5 f5f'. .ffrQ'?vX Q WN R - -..-- ,fm ,jffgg,-,'.',f'.', ,'.,'f,:f.fffmy ,po W' -xxx Xxx -nazi H-W1 .. . . pfi-'-f'71'fQ3.wl,f'D! 174-51' 1 .1 fx, XX ' -I .7555 Wi5 '3 17 !H?J!fQT-f5- XXX N X, 1 x E 411111-.,v. im.. , , . A X -X. Qf Q X N NX, LITERATURE 69 Shadows of ight by STANLEY SUSSMAN Shadows of night have enveloped the city. Stores are closed, people are sleeping, Dogs have stopped barking, All is still, all is calm . . . I am sprawled on the sidewalk I dream . . . I dreamt it was Spring, Flowers blossoming, The warm fragrance of the sundrenched greenery, Birds are warbling, Lovers are dreaming, People are living for the sake of being alive, And all is peaceful . . . I dream . . . I dreamt suddenly of distortions, And then it came to view, I was in the midst of hell on earth, Freedom of expression, religion . . . none. I cried when I witnessed such torment, Felt shame for those I loved so, Would I fall into the chasm of hell. No...no... Idream . . . I dreamt I was back in the meadow, In a land with evershining sun, Back amongst freemen, Praying to be one of them, I'd share in their lives, Their loves, and their hopes ,... And all is peaceful . . . I dream . . . I dreamt that in this land of dreams I actually fell in love, All that I wished for had come true, And the world was finally at peace, But Iawoke . .. Epitaph for Man by BERNARD ROSEN A man was born Who lived and loved And had a wife and child. He laughed and cried, Put trust in G-d, Enjoyed his life and died. This epitaph was written For all mankind you see. For man will live and laugh and cry And man will find the time to die A nd man can always say with pride Throughout my life I've simply tried I-low Great is our Debt N OW many are the goodly favors for which we are indebted to the Almighty! Had He taken us out of Egypt and not wreaked judgments upon them, it wduld sufjfce us. Had He wreaked judgments upon them and not upon their gods, it would suffice us. Had He brought us into the land of Israel and not built for us the Chosen Temple, it would suhfce us. How much greater then is our in- debtedness to the Almighty, for the multiple and manifold good He hath bestowed upon us! For He took us out of Egypt and wreaked judgments upon them . . . and brought us into the land of Israel and built for us the Chosen Temple. . f' Thus are all the favors which the Almighty did for the Children of Israel during the Exodus from Egypt enumerated in the well-known Passover hymn. How easily might a present-day poet similarly describe the events that took place during the iirst ten years of the existence of the State of Israel. The proclamation ten years ago. on May 15, I9-48, which established the State of Israel, was met with rejoicing by Jews all over the world. This joy. however, was tempered by the knowledge that the new nation had many great diliiculties to overcome. The seven Arab states surrounding Israel had de- clared their intention of forcing the Jews back into the sea. The hundreds of thousands of refugees by BARNET WEINSTOCK streaming into Israel has to be provided with homes and jobs. The nation's economy had to be built up to support the rapidly expanding population. During her first ten years, Israel has made tremen- dous strides. Immigrants from all over the world. from Eastern Europe. from North Africa, and from Yemen, have been integrated into Israeli society. Thousands of acres of swampland and desert have been reclaimed, and converted into rich farmland. Industries have been developed. Mines and factories have been built. Hospitals and schools have been es- tablished. The nation has been put on a sound eco- nomic basis. Militarily, Israel has come out on top in the two major campaigns against the Arabs. Yes. how many are the goodly favors for which we are indebted to the Almighty! But all is not finished. Israel still remains sur- rounded by hostile neighbors. She cannot really de- velop until the cold war existing in the Middle East is brought to an end. And this cannot be ac- complished by war, but only through peaceful settle- ment. Her first decade has brought Israel economic security. May her next decade bring her political security. May we be able to say. after ten years. uHow much greater then is our debt to the Almighty. for the multiple and manifold good He has bestowed upon us. ne Summer on a. Farm by STANLEY SUSSMAN S the summer approaches, it brings back fond memories of the season I spent in the country working on a farm, living close to nature. Ever since I was a small child, my family and I spent our sum- mers in a small but homey cabin, situated on a lake among the pines. This early country environment left in me a profound desire to seek out all the ad- vantages which the out-of-doors afforded. Summer after summer I looked forward to the days of enjoy- ment that were in store for me. Then, at long last, I was given the opportunity to work on a farm, close to the soil and to the country dwellers themselves. The days pass by without incident on a farm, the life isn't too exciting entailing as it does a hard grind at routine chores. After a while, however, you get used to it and are eager to get to work again after your day off. It was on one of these days off that I decided to take a hike by myself through the coun- tryside to look at the scenery. Early in the morning, as the rays of sunlight pierced through the remaining shadows of dawn and enveloped the heavens, I found myself walking down a seemingly endless country road. Everything around me seemed so different from the city I had known and been used to all my life. Everything was too tranquil and serene. The air had that extra some- thing that made it smell so good, the trees were taller, and the grass was greener and much more lush than anything I had ever gazed upon. It was the time of the year when everything was in full bloom and the sweet scent of the flowers filled the entire countryside. Of special beauty was the fact that the leaves were young and not yet scorched by the blazing summer sun. I looked and stared for a long while at the broad expanse. the rolling hills and the rich fields. This is certainly the most beautiful gift thatG-d has bestowed on the human race. Many months later, as I looked back upon my summer experience. I thought to myself, Oh how lucky the inhabitants of that area are. Soon after- wards I realized how foolish that was. I realized that the country has its drawbacks too, and that those country folk must often think, Oh, how nice it must be to live in the big city. 'H' ...r :x 't ' I , H tf:'j ':' -' L-' 2 gm- :ij V-A - 1: .- f- - -m,q':w 'vwf', wf . . . ,,. - ' - - 'Lf :5-gfi-5-.1- ...ep 1. J. rs A -,Ty . - .'x 1725! -im ,pix f' Q' 1' ff 4,1 '-' . wg: -1 Xmas: Q - , - - , 'A . . fg a - . 'V - , 1. .s-,gre .1 '- Q., ,.,,, :gig -1- . gi - -QW - f ly - ' ' Sai Ll , i- I .. . ., -fm... V,-,V t J, 1'-5, .sw gyg- ,N . .-, . V 5:1 Q .55-i ',,,.2 sF 'f+'f , M ff - , N- f - 'C f-is 1. -v -M - ,ww A 57, J-. , .al p A , sg, ,,,'x ... X, . -fi--sf' .wartf-' The Dawn of the Atomic Age by PAUL STEIN Hark! it draws near, Its glimmering rays gleaming like the sunlight at dawn. Nearer it Comes and brighter, sharper, clearer. Our eyes weak with hurt, yet they continue to stare. Oh Lord let us not gaze too intensely lest the light of discovery Blind us. The dawn of scientiyic awakening Destroy us. Fate by PAUL STEIN Fate is like a game, The wager, 0ne's life and reputation The supreme gamble for fame, That offers no consolation, In a game one must win or lose A nd that is just for fate to choose. Fate's other name we know and love For it is that of the Lord above. silly 'ij S WW X. ,lpn by IRWIN HAAS was sitting at my desk preparing a story for the morning paper when I got the call. Fisherman reports seeing gigantic monsters heading towards New York. Descriptions on eye. Well, I figured, it must be one of those guys who just wants to get his name in the paper. Funny thing was that I couldn't comprehend anyone making up something so fan- tastic. Who did that fellow think he was anyway? Well, some people will do anything for a spot in the news. Then calls started coming from all over. H Y Monsters seen-description on eye. Was the world going crazy. I wondered? But what took the cake was when a reporter on the staff came in and related the crazy story of seeing an eye walking down Fifth Avenue in broad daylight. Then I realized this was no joking matter. What were the supposed eyes any- way? It didn't take long before I found out. Oh yes. trouble was brewing. Finally an accurate description came in. Yes, it was an eye, seven feet tall, having the same charac- teristics as the human eye. It moved from place to place by masses of protoplasm in the form of legs. People were afraid to leave their homes. Was it possible? An invasion by eyes! Scientists all over the country gathered at a meet- ing to discover a way of ridding the world of the demons. People were disappearing mysteriously and eyes were on the increase. It was discovered that the lead- ers of the eyes would send kidnappers to different homes where it was known that people had 20-20 vision. The eyes would proceed to eliminate the hu- mans by means yet unknown. They would remove the eyes from the sockets and bring the eyes up as one of their kind. When the eye reached maturity Cin about two daysj it would accompany some of the older members on these raids. All healthy-eyed individuals were endangered. The Army was called. Guns couldn't stop the monsters. The Air Force tried dropping bombs on themg nothing helped. All branches of the armed forces could not seem to rid the world of the pestilence. One day while standing in my office I blinked for lack of adequate light. I had it. What were the eyes most sensitive to? Light. of course! that was the an- swer to our great problem. Light and more light. There was mass production of Hash lights. People all over the world were given Hash lights to protect themselves with. We had covered the eyes. They could not stand the light. They were slowly dying out. Life was getting back to normal. I got a call. Nothing serious. Craziest thing I ever heard. Ten thousand pairs of sunglasses were stolen. -Q 57 pp E ' WW ,r ls- - X- DE UID UF RE by PAUL STEIN URING the party the bayonet on the wall had given Ed the chance to tell all of the guests of his war experiences and Ed's descriptions of the battle had really been the hit of the party. So you really killed the dirty J ap his boss had commented enviously . . . There were two men left as the dust cleared. The battle was over. Both were weary, both scared, both sickened with a mixture of hate and fear. Two civilizations were reflected in the eyes of each. Ed Wiley, typical American boy after his first taste of battle, Isomo Kyoto just a Jap, their minds blackened by experiences not meant for human eyes. The tanks had wiped out what seemed to be all players in this small game in the larger game of war. Planes reared from above shooting at any- thing that moved. The Jap was mortally wounded. He was a veteran and already had smelt the blood of battle, but now it was his own. He had been indoctrinated against moments like this. Feel no emotion. said the Commander. uMen must die in battle for such is war. He had listened, he had nodded his head. he had shouted. Hail the emperor, he had almost convinced himself on the validity of the argument. His brothers had fallen in battle, he was a hero. Yet as the dust cleared he felt remorse. He was a traitor to the ideals for which he was fighting but felt no pangs of guilt. The American on the other side remembered little about the battle. This was his first taste of combat. A fighting leatherneckv but already the leather had melted from the drowning of his will in the blood of his buddies. Now he faced the clear- ing dust of battle. Both men were wounded. The Jap was dying. that was obvious. Obviously he would not survive. The thought of life after death did not prey on his consciousness. Somehow he lifted himself painfully and grabbed his rifie by habit. He had experience of many ordeals of the hand to hand combat. The American was unaware of the stealthy Jap ap- proaching him. Abruptly the Jap drew to a halt. 5' N a o if 3. fuqlb 4 9, .. wikis? fi f Milt' 5? Z Z' .' X? 2 f 1 ffl! V gf ' ' 'P --1. ' A ' .i . -'. 1 SBA ... T L:-1-3 l ., , ' H. 4.-,4,,.. 6: .,. ..- Suddenly both men faced each other. The Jap threw down his rifle. He knew he could not pos- sibly survive. He could not feel revenge, he had decided to give life instead of taking one more to his grave. Ed saw the gesture. He saw a man dying in front of him. His mind became devoid of reason. With a shout he grabbed his rifle and fired once and again . . . until the head of Kyoto was twisted and severed from its moorings. I killed him. I killed the dirty Jap. was the only thought left in his dulled brain. H3 r ' ' .. 9 I , Q '.o - Q 5 sl, . 'Q '.. xrfw Q., 9 -' , . .B 'f4X .', w.-'Q' v ' . , 4 FB. 8 J . , o.. .d'Vs 'Q A a- -I B 1 1 , 0 ' . ..' SD' ' ' - -a t. 1':f' ,f r-, -9 W 5 ' O i . , W He lived by the book, and died by the book, F The preacher loudly proclaimed. , I And I wondered if I was mistookg .. A- Perhaps I 'd misread the name. Y - 1 r ' v Q Perhaps the announcement of his death ' That had caused the great sensation Which I had read with drunken breath . Was a misrepresentation. l I A . , 4 Q I I . The man of whom I had read I I Q In my room by failing light, . 0'l li . - -.-P H ' Had been rich and now was dead. But what of my sad plight? Q - ' I too once had a life: , I too had once my fame, H ' 9- ' . 4 5- - , ei ' I I too had once a son and wife,- I too had a proud name. Wealth and decency, hope and sobriety, , I . , ' 'J I These were once my lot. Now obscurity, blackness, and notoriety Lived By the Book by PAUL STEIN He came one day strong and great, When I had had my share Lusting for my portion by fate. He took that, and left despair. My home I sold My funds were thin, My life too old Too again begin. Gone now all that I own Years and disease take their toll. Wife and son cold and alone, Perished with purity of soul. I managed to survive. Not live, but just exist. Drunk and cold, merely alive While he with fame was kissed. He lived by the book, and died by the book A life long and proud. My heart stood still, my body shook, What book? I wondered out loud. ' A , I had and now I have not. L -N HW -x D 1: .x .E Q Q I IQ 'itali- T .A gm' mgggsifs' Ng! Y mf If , . w .'fn,g-- N X . .v, . . vb? 4 I gn' , 3 -A a. i, . . Q A , E Q I m x . fv'1.:g' ..' 5 I Q 7 I . gl,-Q-o:'4v L. : '5:. o Ns,x!-19, 1 +I, ,T ba. A qs ' E v ' lg . : fi., -A , , 4. '4afll5.! ' 'r . Without Hope by WALTER REICH Let me be no nearer To death's pseudo-kingdom. Let me see no closer The black ensign-bearing reptile Of the old forsaken worship Of a thousand years of knowledge And a thousand years of strife And a million years of living in a mock world And to hope no longer Start the clock and set it Make it go backwards Set it also forwards For time does not matter When hope is gone and buried To hope is to love Courses never meet In a parallel beginning . . . Walking alone All alone A stranger sees you comingg The days grow short and dark,- The hours lie stagnant - Afraid to move .... In a world without hope We see ourselves together On the planet of lost reality Of the patient, willowing mother Lost in the intricate sewingg In the geometric patterns Of a superhcial entity. Hope is superficial When conquerors eyes are gleaming Like a noviac star, The sunrise sets for the vanquished The men run for their caves When hope is vanquished Those who have seen it .... The forsaken wisdom,- The dark and brooding fortress With violent thoughts returning Of a lost beginning In a lost idea Raptures do not herald The light of coming dimensions. The infinite thought recedes . . . It responds to the spasm. The spasm is lost. Lost. But yet we trust Pomp has its splendour . . . 4 Q 'Q Grandiose carpets bedecked : - F ' R With awsome knights in battle Q, ,1 Q' -5 ' '- In an aged world of cooling fragments ' S' 'L R., , 'T v Of a kingdom lost and buried - h ti Mtv. 3 ' While thought is not apart ' R it ' OA ' ..: L 4 U Invincible and fathomless. . . ., g- Q The marks of a forgotten lore f I 0 'E Of the aged lust for life 1 Q' A 2? : A, And the hope for a good tomorrow r ' ' i' 'f Tomorrow is forever 0 'fi - A ' . it 4' Q ' ...A ' rl 4 L I J X 'gui h-:o P t ht' ' ug f . ' M f. oi t ,, O J. . w. 7 . I 5 . K. JA ,'e a3' 'fan 5.1 ',p if . ' ' Q Q, Q . kl '-Ur 'V' 1-tel ' ' -3 .s ' 'fl P Qc' T. : QC ral.: Q . , . l ., O ', I - . g N. O., Q . ' 0 A. ' .- ....,.-isr- e I -nw 's 'e ' 4 'O-V Jb ' 'I 7 0 4 s ,L ei 243 . x NN f' M X F course it was sheer torture for an eight year old youngster with a complete knowledge of calculus to sit through a morning of four plus four equals eight. Mr. Mathers. the obese prin -s by HERBERT TANOWITZ Xxx 3 thy' . Eg , rt THE ANSWER cipal, dotingly erupted at every opportunity, That there Jimmy Owens is smarter than some of those crackpot teachers I got. That was not saying much for the teachers, but Mr. Mathers never intended to. Jimmy was a Hregular guy, well liked by both his classmates and his teachers. His happy days were frequently marred. however, by such ques- tions as. Hey Jimmy, did your father really die in the war? , which were often addressed to him by strangers. His mother's answers to his constant questions were not very helpful. Oh, he was a good man. Jimmy. He. er, just died. that's all. Nothing special.---Let's talk about something else, huh? Jimmy sensed that something was wrong in the way she talked and the way she looked at him. Throughout his high school and college careers he carried this heavy burden in his heart. He graduated from high school at the top of his class. In college he had a straight A average and was captain of the football team and president of his fraternity. In 1953 he completed his studies at Harvard Law School and began to practice law in Lowell. Massachusetts. ln 1955. a new era began in television-the rise of the Big Give-Away program. There was a great clamor throughout the country as people sat by their television sets and marvelled at the amount of money being won by quiz show con- testants. Jim and his friends were no exception. In fact it was on such an evening that Jack Baker suggested that Jim try to get on a quiz program. At first Jim hesitated. but finally Jack convinced him. The very next morning he wrote a letter to Know lt All asking for a chance to appear on the program. Two months later he was asked to appear on the night of September 6th. On the very first night Jim won 510,000 and on the second show he ran his winnings up to 5535,- 000. He answered questions on every conceivable topic. After every show he promised himself that he would quit, but on stage, week after week, he decided to continue. By December l5th he had won 570,000 A correct answer this evening would give him S101,500. The category was Traitors and Spies. Jim began by answering correctly iden- tifying Benedict Arnold and Aaron Burr. And now, Mr. Owens, shouted the announcer, anticipating another victory, for 3Sl0l,500, name the spy who, during World War I, worked in Paris under Hans Copurtf' Immediately Jim answered, Robert Kruptf' I beg your pardon, Mr. Owens, What was that answer? Robert Krupt said Jim with confidence in his voice. Mlill have to ask for a ruling on that, said the M.C. Oh I'm terribly sorry, Mr. Owens. Your answer is incorrect. The correct answer is Robert Owens, a most remarkable coincidence. But that's impossible, that answer you gave. said Jim with a tremor in his voice. Robert Owens7', repeated the M.C. Yes That's impossible, repeated Jim, his heart pounded rapidly and sweat trickling down his face. That was my father. Silence prevailed throughout the studio. and a dark cloud hung over the stage. In Mobile, Ala- bama, the home of Robert Krupt, some people say that at that fateful moment they heard a roaring laughter that broke the stillness of the night, com- ing from the grave of Robert Krupt. I I I I . I 1 N l 1 I 4 ' 1 4 k 1 A w - I P I i I E L C H A N I raverse the far reaches of the universe AIWEIVPISEME TS I Compliments of , . . Compliments of . . . FIRST CONGREGATION ANSHE SFARD Congregation AHAVATH ACHIM I l4th Avenue cor. 45th Street 203 East 37th Street I Brooklyn, N. Y. Brooklyn, New York I Compliments of . . . I Compliments of. . . OF CONGREGATION SHOMREI EMUNAH BORO PARK Dr. Samuel K. Mirsky, Rabbi 5202 - huh Avenue Gilbert Davidoff, President Brooklyn 19' N' Y' I THE GENERAL ORGANIZATION OF YESHIVA UNIVERSITY HIGH SCHOOL OF BROOKLYN Congratulates 1 I , I THE GRADUATING CLASS OF I958 , I I OFFICERS, FALL TERM OFFICERS, SPRING TERM I , Martin Strobel, President Henry Belman, President I I Henry Belman, Vice-President Nechemia Reiss, Vice-President I David Lazar, Secretary Treasurer David Lazar, Secretary Treasurer Mr. Joseph B. Strum, Faculty Advisor I I I I P, I r-'f'- - .L 'mliliilllllililllllil EIEIIIIITIV 1 will V 0 1' I-F E 5 fy' S5 wiv '45 I - I ,, , 1 a ,,: LI S on Congratulations to . . . THE GRADUATING CLASS OF 'I958 from THE PARENTS ASSOCIATION Mrs. A. B. Schnure, Presidenf Mrs, Herman Meshenberg, Financial Secretary Mrs. David Flamholz, Vice-President Mrs, Ruben Cohen, Recording Secrefary Mrs. Abraham Bursky, Treasurer THE ARISTA SOCIETY OF YESHIVA UNIVERSITY HIGH SCHOOL OF BROOKLYN Congratulafes 1? THE GRADUATING CLASS OF 'I958 mfvu-U OFFICERS, FALL TERM OFFICERS, SPRING TERM I fx Leader, Paul Stein Leader, Joel Grossman I S- Vice-Leader, Murray Mednick Vice-Leader, Charles Canlor Q L' Secretary, Noel Nusbacher Secrefary, Bennett Pallant EA Faculty Advisor, Mr. Samuel H. Lebowitz I 4 flier-'I l s E Y Ft,v ' U ll an 1 f I A n l 5 gl ,. I A N al S LQ - 3 ,.,. - Mm. H '. ' Qt? i f is ' l - I l 1 -I I-:rr F4 all 'WIAK w.w-61 x X I Qlc-.9 X 83 C g I onsto.. ARTHUR BERMAN f 9 M D :D d ,, , H d . Y. M I MODERN Touns :Nc f E100 YF kh3:N Y k ? I S W UD nun? T 73, ' f !gM ' Q S , 7 M iQ .H 1fmofnf,wmm'41w wwf? 5 Lg-,Ao LAHQIMmulxmnxrfnflfrnvmmflf QOH: Congratulations to . . . WARREN ENKER Upon His Graduation from Mother and Arnold Mr. and Mrs. Mendel Schapira, Grandparents Aunt Hattie Aunt Anne and Uncle Arthur Elayne Aunt Ella and Uncle Zal Aunt Cele and Uncle Irv Joanie Cousins Harry and Sara Silver Mr. and Mrs. Irving S. Horowitz Mr. and Mrs. Max Rosenberg M 9 li. u930'k ' - , ,f N xx b , his bs.-if' - A A A 27151 4, 4 -554' an 'HrWH -:alummmHui..........umi..gun'1e. I g 'gx 8 u H l lill lil lf A xx X X it Mlm 3 .. ' o 1 , ' 4 ,x ' A i , l A L. H X75 53' I'mu-ixitv,i.xxxxxxlW-ml if 010 ' uw. A l W uQMuxxxtxxixixi.x Af. A us- fmai- . f - I I l l.umhl-- 0,0 l ,N 1 h , R , p --. A . op Q L5 Congratulations to . . . DANIEL LEVINE Grandparents Rabbi Zalman Shapiro Rabbi and Mrs. Lipman Levine Mom and Dad Aunt Lil and Uncle Irving and Family Aunt Rose and Uncle Laibl and Family Aunt Sara and Uncle Abe and Family Aunt Ethel and Uncle Jesse and Family from Aunt Annie and Uncle Joe and Family Aunt Lil and Uncle Herman and Family Aunt Rachel and Uncle Sol and Family Aunt Ann and Uncle Jack and Family Aunt Lena and Uncle Sidney and Family Aunt Etta and Uncle David and Family Aunt Sarah and Uncle Joseph and Family Aunt Rose and Uncle Abe and Family And from all the Cousins fqlff QQ CD M Ss S4 XP :A Y Q. ,550 . f -'iff -I .:i7:Jfv,444l u ,,A3xtxa x1 Q 'tg-7-. wif' ,,,, Q. R 5: . E Q. 'A 5064! M ' '- ft '4f'r1u.Yl5 'Q -ix F - QU- 'F-ff, !- y 3936 'lg f -L'w--a-..-- fu. 'llcxdiuullillliotx Congratulations and Best Wishes to . . . BENNETT SAMUEL JAY PALLANT from Uncle Sam and Aunt Helen Fingerhut Beverly, Janey, and Andrew Forray Arthur, Florence, Toni, and Eric Fingerhut ,viii YJ3' 0 ,. we .00 ,Qs . 34 P ygfpsl' I-' . Y' ya' 95 or W .wuqaxw '3'F' fav 91 2 G Kat' ' gSx 3, Y.Ll.l-l.S.B.B. B 1170 C.HuRc,H Avc I Mllx of 'V .bqx Q 0222 We 1: , 44:9 sly I O ' 0 . ,5- 9 e +o Q A A A xr , -8.3 BRooNqv1,N.Y. U .813- ,-7 f 1- i eq ,L Jllllfj H, 87 I J U iz X X xg' , If , '- l Q c ' 1 . I 'I S8 l Congratulations to . . . I JOELJ.SCHNURE from Mom, Dad, and Andy Grandpa Epstein Uncle Sidney and Aunt Sadie Uncle Jesse, Aunt Libby, David and Laura Uncle Harold and Aunt Mary Q: 1411? , I tnnwfqmywg my Congratulations and Best Wishes to . . . DAVID SEGAL from Mom and Dad Beverly and Martin Toby and Jack Mr. and Mrs. Seymour Lesser Mr. and Mrs. Judah Falik Mr. and Mrs. Irving Dinitz i . . ji ii I 1 1 1 v so Q.. -:'-if gi? '.. .5 ll!--'j f ' llqhlgfi Qy I 'C Q -DSN ,Q Q i U. . l f Congratulations and Best Wishes to . . . SAMUEL SHIFF I'Ol'l'I Mom and Dad Ruthy, Teddy and Kids Elsie and Kids Aunt Betty, Uncle Abram and Kids Uncle Harry and Rhoda Mr. and Mrs. H. Feldman and Family Mr. and Mrs. Max Gordon Parisian Caterers B'nai Israel of Linden Heights Levine Brothers Jacob Blazer 655:15 U DQ! l.. , l -r Kilim Ll 1 In QA' 54 I 'l H .5 I f X2-' l Y A A 1 33 A B -Q .o B E I eg q A. ' if 25 11: LL ' uh 1' Congratulations to . . . STEVEN STEIN from Grandma, Mom, and Dad Toby and Sheldon Uncle Nathan, Aunt Sylvia, and Sheldon Uncle Morris and Phyliss Lester, Ronnie, and Eric Mr. and Mrs. Ben Wigdor '-'-'- x Barbara, and Penny N www Miss Arlene Justiz 0 T f The Topics T fl '- my ' y l T , , t-J l if ,... N LS-17 l sv 1. 7? D I QR T T 2 5' L 'a n Q 5 al I l 1 '. Cr, i i e if ii T . .. ,, ' 4' l .. .Q J l -S 21, M , A-.af . . , , D . I Q ' A, t,'11 :S it T L, , 4' WIN '-M' 5 can-.9 XX 9l 1 I Congrafulation to MURRAY MEDNICK from Mom, Baba, Aunfs, Uncles, Cousins and Friends Mr. and Mrs. H. Shmukler Mr. and Mrs. Gerson Lerner Mr. and Mrs. J. Hardy Mr. and Mrs. M. Edl Rose, Celia, and Johnny Dr. H. L. Rosofsky .9 Jiffy Auto Laundry No K ,ksx 1- wig.-51 A ' Marvin Lieberman, C.P.A. Meyer C. Molinsky, M.D. .mx . -5 - 5 . I ' 1? Eleven Broadway 417 Pennsylvania Avenue ' +9 New York 4, N. Y. Brooklyn 7, N. Y. , ' WHitehall 3-1388 Dickens 2-0161 W L and J Kahn M. Fortunolf-Gifts u Painting and Decorating 561 Livonia Avenue - Dlckens 2-1883 Brooklyn 7, N. Y. FZ ovivix . A 11,5-Lwnggiu , , I LIUU U11 11 ,a lllllllllllllllk it ll lllllll lllllllll1'Lll'llllll'llllllllllllllllllllllllllllllll 1 - T- ,-e. l.. .l1 .l.l . -fl ' 92 1 QQ 'E V' ' QLQ H' O10 Congratulations to . . . HENRY BELMAN from Mom, Dad, and Sheila Ralph Iron Works Mr. and Mrs. S. Berkowitz and Family Metallic Novelty Yarns Inc. Jewish Community Center of Alden Terrace Congratulations to . . . '.llllAlll llklll llll'.l.nm,ul.llllll.ik ' ll- mm it 2 X: up NATHAN ORENBUCH from Mom and Dad Sara, Aaron and Libby Toby Aunt Freida and Uncle Jack ,WW m Xj. MN X K 5' F' iiihllli - xxv .Q 5, in Aw-lim Amy i xfifitiiixxY.AllWx Uio Q WA x -.l, I 'll A s 1 0 A .5 afla- 53- wife? 'S o Y ,,,2J ' Congratulations to . . . BENNETT S. J. PALLANT from MOM, DAD, and CAROL Dr. F. A. SEIDEN KANNER LEATHER GOODS CORP. 1917 Bedford Avenue 65 Hope Street Brooklyn, New York Brooklyn 1 I, New York PARDES AND GOODMAN 252 West 30th Street New York, New York ,Le REGULARLY SCHEDULED SAILINGS EVERY 3 WEEKS Aboard the beautiful new ZIM liners S.S. ISRAEL' S.S. ZION A memorable trip, in the atmosphere of Israel itself! Perfect winter vacation - and a perfect way to get there . . . relaxed, refreshed, in easy-going comfort all the way! For slnpuvers in Europe . . .side trips to Israel 7 E , ' 5.5. IERUSALEM - S. S. THEODOR HERZL ,, 'X Newest, lastest passenger liners sewing . TX --,., MARSEILLES- GENDA-NAPLESWIENICE-PIRAEUS-HAIFA ,., Q , 65:1 Q 80 '.'::t oc K-W0 zlM LINERS Annive ffm 69.43 Q X-Q . n-st Ji ef t::.2E:::.:.fa2r. 'x 0264. mf' yu, urine vm Q s. hx ch' 5.0 BN I 42 BROADWAY, NEW YORK 4, N. Y. - DIGBY 4-7600 'Q A S. .. R'-JJ? -1 I . ,ffl s I ...SS Gull.-r Q l :-'Allawi' 'n '..1 tliiT'L..'.f',5 , n f L' 'HUM f ' use-e - :E '. no E Q Q g , p fl !E'q....a-. - fu. A 94 L llc: diiutnlililiw With the Compliments of . . . El Ill .717 .711 lillilfl I7lllllNt'5 With the Compliments of . . . My xXx -' Q Q X:-' ' 7'. e S QP .,3Zp' 0 4' X 4 00280 TOURS 500 Fifth Avenue, N.Y.C. L0 5-3770 27 Cunul Street, N.Y.C. GR 5-6779 5 ' 9, 1- 6K V 19-70 Cuuacn Avg B800 Klqn N Y of 9 .59 S S .6 sig' ' Of ' Je-' , 9 '11 -sal 1 I Q X I 56 Qs '23 .Q 4 9 x if, ,344 ' P af 'Q ' l 'i f i at I X' . ' ' K! 2 v 5 7 Sp . 'l 'N ' IL Jllllfj H4 lllwfx 'l Congratulations to . JOEL J. SCHNURE I' from 'Q XT, fl. . -W Jo c I s 'l MIKE LEVINE CO. 1385 Broadway New York, New York Congratulations to . JACOB PARNESS from Mom, Dad, and Beverly Grandma and Grandpa Sheldon and Judy Schwartz Zwails Fish Market Ben Lefkowitz Ambassador Pharmacy Advanced Electronics Reliable Thread Co. Elegante Semel and Sons Deutsch's Boro Fuel Co. Mr. and Mrs. Pressman Uncle Dave l .- 96 T ' 'lim 14' if . , I 'Ill in Wal ll .4 1 Congratulations to . . . NECHEMIA REISS from Mom and Dad Moshe Leibel I Congratulations to . . . STEVEN GOLDMAN from Mom, Dad, Bubba, Warren and Debbie Mr. and Mrs. M. Lane Mr. and Mrs. P. Schwartz Edward G. Koeppel, D.D.S. Mr. and Mrs. M. Srulowitz ' Mr. and Mrs. P. Schoen :x - , I' 1: Q . .gt .. I :. ' 'fi .QA ' Luhu, . ' . Q' X f iwliiif D ,xx - - E g 55 . Gil' J gi qnuIIle raft i V : ' 'Q' D 15.55-z'.a - ' . ,ef 4 M 0 1' ' :M I V v gm.. 1 ,p Q A 5 i O . 1 llI!!!.!g1'5-5'c S'- .ll-' 7 'f a - i f lG - ' . . I 'ev rf Xml!-if , 'K 551--ifnfzmw Q ...ll Compliments of. .. ROYAL FARMS Bn D rySf II B kly d L gll d Congratulations to LARRY PADWA from FAMILY AND FRIENDS m....,..m.m at H iii-it 'SEEDS EW F' -if U 3 ' Zulllulsnlrmi .1 XJ fan A 'gm Q Z A ,FF -, , .V I n ' b D h- V' .' v 'A 1 L F' U , , X! l L -' :Y .74 , '- - Liszt R L 6? F 4'7 55 '35 L' ,F Q-1-I 1 E Wh- Congratulations to . . . l L l from Mom and Dad Annette and Joe Herb and Erma Aunt Minnie and Uncle Arthur Congratulations to . . . from W Mom, Dad, David and Helen I-n MARTIN ERVI CUSTOM SCI-EAi,EL,G BEN-ART AUTO SALES, INC. LAURANCE PHARMACY 5 5709 Church Avenue 740 New Lots Avenue l 1 769 New Lots Ave. B kl 3 N Y k B kl N Y k .. Brooklyn 8, New York roo yn , ew or roo yn, ew or SIDNEY MINKOFF D.D.S. RALPH ROSOFSKY, INSURANCE SOL AXELROD D.D.S. A L 2530 Pitkin Avenue i374 Flatbush Avenue 2530 Pitkin Avenue il i -gg, 'S----- Brooklyn 8, New York Brooklyn 10, New York Brooklyn 8, New York Q'-'-1 Ill , l '4 so aa I U 0 l E . . l ,Tl 3 , X' - ml '. 3 'iv' 'K 'N 'X-1,1 Y 'Z C 7 7' 5 E, r 1 : 1 r 1 1 1 e Y ,Y or ,L D , : ' 'KH 4225 l . 42.1 '-'-' fr , :c:::--..- -- 7 Arai-ax , . 3 ' I 5 ZLL 'C uvltkx blhlfl N we X 99 C g flf t C gafulationsfo... BARNET WEINSTOCK JERRY SUSSMAN from f 0 M D d, and William G d Rose Joe Shorer and Family G dp B C 1 I 1 f 9 C g flfionsfo... g fix STANLEY KAPLAN 5. gigs X L sHELDoN scHEcl-HER ' V1-'r' XX ' .lg from 7 from M dM Hyrcpl M dM Lo Gldf M dM AKpI M id ddMR Sp ,L,, ' , !!!!!!!!!!!!!!!k, W imgm, M 1 M TS Cmmauumuluw.mmllknf1mgqmwrxxmxmxmxmmmmmxxxmx1 M C Q 'E V oo 01 A 3 100 - i TO ARI COHEN . . . Travel to successful destination BROADWAY TRAVEL AND RESORT SERVICE 1650 Broadway PLQZQ 7-8690 Reservations for all Airlines, resorts and cruises cheerfully made and carefully planned at no extra charge. ABE COHEN ABRAHAM PLOTZKER Congratulations and Best Wishes to . . . THE GRADUATING CLASS OF 1958 from KENMORE BOWLING ALLEYS 2228 Church Avenue Brooklyn 26, New York lNgersol 2-9734 Congratulations to . . . Congratulations and Best Wishes to . . . IRWIN HAAS JEROME HORNBLASS from from Mom and Dad Mom and Dad Arnold Grandma Rim Sisters Rozzy and Arlene Mrs Friedman Brother-in-laws Milton and Sol Friends Brother Albert and Family Diifgg' Y , ' QI tl Z ai '- ,ingilixim Z . , u H 53.0 it , V, I Q 1- 5, 0 . in W as 'A 0,0 : y L' I A . . .- A K X, ,,..s D b NK .aiilwlilllllllu'.iiiiw1H1WIIlH- 'Ili xg , B ulllftixxi J i 01 v 5 I , ' My ' ,ll ll I S Q'-lx's3U'llWll 0 ' I 'I . .Lilith iiRxxxxxXKWllll 0 ' I x.iiiW ' ' ,-7, .,-.-1. T I , 1? up I Congrafulafions io . . . Congratulations fo . . . ,fx 43 iieyex I NX -Q-E JULES PUGACH GERALD ROTH from from Mom and Dad Mom and Dad Sheldon Noel Roberta Congrafulafions lo . . . Congrqfulqfiong 10 . , . PAUL STEIN STEVEN ZAVELOFF from from Mom, Dad, and Michael Grandma Roberto Uncle Abe ,q Grandmother and Grandfather AUM' Jennie 5 Fi f Aunt Esther Harry Malsil and Sons ffl BQ ,I 0,-,G sis ,- S . Q - YN ' - 4 w e El l Gill, l t..t:5xL1-.Nu ffl 6 1 . 'ue .4 ffl -of .. , a v- 'lf .3 , .mv ' ng . E in ff l KN X r- .. N 'Q Xi. rj? .H ' Q. 3' ln ly. hull 'f' 1 lilqfl ls.. ffl.. lx S E' YL .I :Til ' '33 llx ,U-ll ' I ? ' E :fe wh r Wela 4.. ef -E4 QAXU- 102 'llClkDAll1l---.- Compliments of. . . Compliments of , . . COMMERCIAL STATE BANK GHANA PHILATELIC AGENCY LTD. 9l Wall Street New York, New York and Trust Company of New York formerly MODERN INDUSTRIAL BANK Nine oHices Conveniently Located in MANHATTAN, BRONX, BROOKLYN and QUEENS Member Federal Deposit Insurance Company Mazel Tov t O... Congratulations to . . . MORRIS JOSEPH HARRY MEZEI from from Mrs. Fagel Simnowitz Mr. and Mrs. N. Levine Mr. and Mrs. Sidney Wernick Aunt Rose Jessica, Beniamin, Nechemia and Basheva Robert Compliments of. . . Best Wishes to . . . B. DIAMOND and SON NOEL NUSBACHER Leather and Plastic Goods from ' S, ' I B'll N 85 Vare, Sheet Aunt Tavie and Unc e I QYQX5, .77 6:,,9:,-9' Brooklyn, New York and all the Girls 676 - 3, Q ..v fl 40 -149 - Q'-f Ngiffs 9w Y.Ll.l'l.S.B.B. B. B. B 12.70 C.HuRc,H Ave. -843 Emo Kluh,N.T. 95 Q B ,ll1lItl'I' Ek' fs JI-I IU fl-9 , S fmif A'f S 6 0 Q r f Q ', . A JL, fu 4:5 . 'ic X ' 4 103 Best Wishes to our son I' DAVID X X I 21 D from I I S afe! Mr. and Mrs. Harold Jacobs o J. 'x I . Congratulations to . . . I PHIL from Mom, Dad, and Carol I Congratulations to . . . ABE ROSENBERG from Mom and Dad :I I li !l I I I I I Compliments of. , . BARTONI Lise FA MOUS FOR CONTINENTAL CHOCOLATES Q LL Q I BAIZIONI .t.rtt Compliments of. . . BRAVERMAN'S SLEEP-O-RAMA SPECIALISTS IN ALL TYPES OF BEDDING 601 Ridge Rd. 770 West Side Ave. No. Arlington Jersey City Congratulations and Best Wishes to . . . STEVEN ZAVELOFF from Mr. and Mrs. Morris Matsil Best Wishes to , . . STANLEY SUSSMAN and The Graduates of I958 from The Good Health Seltzer Drivers Union 'ie SZ 955.1 104 I L Congratulations to . . . MARCEL WACHSTOCK from his Uncle Leon Weinman Congratulations to . . . JACK SIEGAL from Uncle Joe i l r l Good Luck to . . . Our Best Wishes to Our Son STANLEY SUSSMAN STANLEY SUSSMAN and his classmates, and may they from , , all have much success in Life. Leo Sussman Mother, Dad, Grandma, and Sandra Best Wishes to . . . Good Luck to . . . ARI COHEN AR' COHEN from INTERIORS BY Fuizsr Professional Decorating and Design American Examiner Inc. Wholesale Refuil Fallsburg, New York Fallsburg 60 NEW YORK'S ONLY lformerly Hotel Furstl Anglo Jewish Weekly Newspaper Congratulations to . . . Congratulations to . . . ARI C01-IEN DAVID GOLD from from Mr. and Mrs. Slipowitz The Pinochle Club 974-46th Street J k C h Brooklyn, New York ac O en Elefant and Wachtenheim Inc. Henry Stein 363-7th Avenue A Herman Wolicki New York, New York ,K I li f I To 'ul' I, X '5 Lllllllllwg ,,., ff'1f-- '-'I .lgw 'V' yy - y . E,: :nzgs-L ' i ,. ' A Xb gl 'Q T ll I: ' ,Tx lllIl'!!!'r--F lni7eVflwi'f1' 4.5-ILGAQI I Q -l-x l.'. Congratulations and Best Wishes to . . . STEVEN ZAVELOFF Congratulations to . . . from Mom, Dad, and Marvin MARTIN STROBEL Congratulations to . . . UPON HIS GRADUATION MOISHE WEINSTEIN May your Graduation serve as a stepping stone for a bright and successful future. Mr. and Mrs. Anshel Weinstein and Esther from MOM AND DAD TO A FINE NEPHEW ALBERT AND ROCHELLE PAUL STEIN Uncle Harry Congratulations to . . . DAVID ROSENMAN from Compliments of . . . HARRY FENSTERHEIM Abraham Philips 8. Sons, Inc. 44 East Broadway 520 East 20th Street New York 2, New York MANUFACTURERS OF TOWN TOP CLOTHES New York 9, New York fl IIIIIIIIIILIUILLXW X wiunnunillihllllllil aaa. -r lllltlw I 1 In F 71' 7h usd A QP 5 Q 1' 45 vs ' 0- t 5 A ,- C, 5 g T . 1 A gi - TJ iwllltliitlllis W EJ! A M La . T ' U W 1 Q- '. 4 sr gf 2 4 g 0: t i A I , Compliments of . . . ILLFELDER IMPORTING CO., INC. Toys and Novelties 131-133 East 23rd Street New York 10, New York Compliments of . . . MERMELSTEIN CATERERS APPOINTED EXCLUSIVE CATERERS FOR YOUNG ISRAEL OF EASTERN PARKWAY OPEN FOR FALL BOOKINGS 351 Kingston Avenue 1 r Brooklyn, New York l E Established 1884 BU 2-2703 I. f l Comp :ments o . . . T DRAKE BUSINESS SCHOOLS, INC. l , , REDIKER AIR CARGO, INC. ALL Commercial Subjects Day 8. Evening Sessions OPEN ALL SUMMER 281 Church Avenue ass Flofbrrsn Avenue Brooklyn 26, New York New Ymk Clly Compliments of. . . Compliments of. . . EMPIRE THE CHALFIN FOUNDATION CORRUGATED CONTAINER CORP. 318 West 39th Street N. Y. International Airport New York 18, New York Jamaica 30, New York If-.JX.J'U-U Compliments of , . . '- Compliments of, . . MUTUAL VALET STORES INC. The Finest Cleaning at the Lowest Price BRAND MANUFACTURING CORP. , Plant and Plant store D l H09 Sutter Avenue 795-803 Lexington Avenue B'00k'Y 8, New Yofk Brooklyn 21, New York 7 A APplegate 7-4730 l M17 .1-,ig 1 TQ l S L 1 -,t, - g - 'rs' lg 'fe Q r 1 1 1 3 X R' H C N , HL ' . .Q ti' 'fi i - Y my . .I V 'J E - . at oy -'.' , l . . . I Ei -'+ ' A ' ' ' 1 ':i 1' Y. -'WAN p.tN-il lx ' one X 107 I I I .IJ I I l IL gM ryof I I HARRY ENKERr1 9 I by I MRS MINA ENKER d Ch :dren ARNOLD - WARREN 9 I L QM y f I L QM y f 5, fx SAM Mosxownz wp MAX KAMIN 17 Ifggffs X 5 , W by b 4 is H wife,chald dG dhld Th K F ly I I I Q . MARYUIIVEISSMAN , 9 ESTHER wus:-INER T1 R' J. Q 'JM-Iv ix: , 914,321 n UU X I 1 I Miu,mlmlP2 Ii UND ,Z 1u!!!!!!!!n:R ' N I I 'Is ' I , W Q Mb IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM IIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I ,O W I III I ' iilvlvf-'-5 DONORS SANITARY LAUNDRY 2118-20 Rockaway Ave. Brooklyn, New York SCHWARTZ'S SUPERIORS YEAST INC. 566 East 94th Street Brooklyn, New York MR. and MRS. A. HOLLINS 716 Ave .l Brooklyn 30, New Yor k SPARTAN TEXTILE CO. 70 Eldridge Street New York City CEALE'S CLEANERS 1309-49th Street Brooklyn 19, New York MR. and MRS. H. MESHENBERG 1569-50th Street Brooklyn 19, New York PHILIP DUKOFF MEAT MARKET 5209-13th Avenue Brooklyn, New York CHARLEY'S FRUIT STORE 5209-13th Avenue Brooklyn, New York HOROWITZ BROS., SMOKED FISH 677-681 Van Sindren Avenue Brooklyn 7, New York MR. MOSES KRUMBEIN 1425-51 st Street Brooklyn 19, New York M. M. UNDERWEAR CO. 55 Orchard Street New York City TRIO ORX GOODS CORP. 53 East Broadway New York, New York TRIO SLIP COVER 8. DRAPERY CO. 62 East Broadway New York, New York WEISS and SCHWARTZ 47 East Broadway AND PATRONS KRENNEN 50 Orchard Street New York, New York ATMOR STORE FIXTURE CO., INC. 107 Bowery New York 2, New York MIKE SCHECHTER INC. 1474 Ralph Avenue Brooklyn 36, New York ASHENBURG 75 Columbia Street New York, New York ERASMUS LUNCHEONETTE 2287 Church Avenue Brooklyn, New York WOMENS CLUB OF ANSHEI ZEDEK 308 Atkins Avenue Brooklyn, New York CANTOR ISRAEL WEINSTEIN 255 East 95th Street Brooklyn 12, New York IRVINGS SHOES 1099 Rutland Road Brooklyn 12, New York Congratulations to . . . MOISHE WEINSTEIN from Mr. and Mrs. Eisenstein EMPIRE DRUG SHOP Empire Boulevard and Brooklyn Ave. Brooklyn, New York GOOD WILL SERVICE STATION 509 Remsen Avenue Brooklyn 12, New York TREASURE VENDING CO. Coffee, Soda and Candy ABlE'S MEAT AND POULTRY MK'T. 541 Ralph Avenue Brooklyn, New York GREENFELD'S BAKERY 2205 Avenue X New York, New York Brooklyn, New York . . ,J I. A . 42. - ' Lf' ROSENTHAL 8. ZWIEG-KosherMeats SOL'S 8- LEE'S FOOD 8. FRUIT MART glifrgg! - 842 Franklin Avenue 4217-19 Church Avenue x tLf:- ' ' ' Brooklyn, New York Brooklyn, New York S oy- ,,,,. . S W, is. l MA rv. h l ' .1 juli f X 2 0 . , XX , A ' Y 1- iiltllllI.i.lI'lI. X lIl 'l 1 -56 ull.lw.:Llmlnl.lll.illiHu-. - I 15 ' - 'Nl if C X XJ AXXXXIX It ' r l i S ,c.L: QI lx,biL,1Lx' O w ' Xl-:CxXkLlXx l'xxlxll 0 l i....-we 't ' A --L '1 ll I ..,p.i ' M B' .M 0 1 ..---fl .1 eo ' 109 DON CHURCH FABRICS 2270 Church Avenue Brooklyn 26, New York BRAVER BROTHERS 2248 Church Avenue Brooklyn 26, New York CELIA STERN, D.D.S. 5501-15th Avenue Brooklyn 19, New York EMMET PACKING. CO., INC. 257 Schenectady Avenue Brooklyn 13, New York ROSENBERG'S MEAT MARKET 5417 New Utrecht Avenue Brooklyn 19, New York MARTIN LICHTENSTEIN 74 Arlington Avenue Brooklyn, New York ISRAEL HEATING CO. 121 Jamaica Avenue Brooklyn, New York LEFKOWITZ BROTHERS 4620-18th Avenue Brooklyn, New York JOSEPH SCHNECK 4702-18th Avenue Brooklyn, New York MISLER FOOD STORES 821 Avenue H Brooklyn 30, New York STRAUSS CLEANER INC. 815 Avenue H Brooklyn 30, New York A. KALM CO., INC. 41-43 West 45th Street New York, New York MR. and MRS. J. QUENZEL 47-49 Riverdale Avenue Brooklyn 12, New York B 8- H DAIRY AND ORS AND PATRONS F. L. NAGEL'S PHARMACY Corner Lee Ave. and Hooper St. Brooklyn 1 1, New York COHEN and LEVINE KOSHER MEAT MK'T. 4004-13th Avenue Brooklyn, New York J. NARBY Manufacturer of Pedi Brand Dog Furnishings and Leather Specialties CHARLES WILDER 2963 Fulton Street Brooklyn, New York EPHRAIM STERN 4818 Church Avenue Brooklyn, New York SAM SIEGAL 200 Kosciusco Street Brooklyn, New York MR. and MRS. WEINTRAUB 8862-19th Avenue Brooklyn, New York DR, I. GOLDSTEIN 666 Linden Boulevard Brooklyn, New York ARTHUR ROSENBERG INSURANCE 7309-3rd Avenue Brooklyn, New York MR. and MRS. PHILIP ROSENFELD 2236 Merokee Place Billmore L. I., New York DR. A. MANDELBAUM 1931 Bedford Avenue Brooklyn, New York PHILIP and SAMUEL FADER 83 A Livonia Avenue Brooklyn, New York QUALITY DELICATESSEN 8. RESTAURANT 1904 Church Avenue Brooklyn 26, New York HOFFMAN and BRANDEIS W, MATAMIM Kos:-:ER Burcl-:ERS 3033 Coney Island Avenue 'seq Brownsville Brooklyn, New York ,,, MR.and MRS.l.GROSSMAN Punerz and GREENBAUM r,-,I Xxs 1037-51st Street 192 Division Avenue .tv - 65 019 Brooklyn19, New York Brooklyn, New York .fu Q fll -Ae r' 3' LEON POLLACK 200 West 146th Street , ' New York 30, New York - ff. ' 1'-.e.Nl3l'l -,I vi .lvl n -I-gkallsi lg. -..4 .-,fff .. -'41-'f.'r, ,. , 5.91 N. A I U -' N' we 3- -.r -xy is 'Goo 2 or fx - it , , '. 5 I- ,'l., 4, fa' ,. 'Qu I life' J' 'I' My 'Iwi we ft f' NJN 'KW oeo'xe Q YI 7 - --+ is nge!! . Ny, .tg U . .4 - :tid , Q Q , , o ,r I atv-f 0, 1 10 ...I-KCELDAIIB llll'. l l l r l l r 1 r Lg-lTisTl'l FE .fl Q-x 6x easy 1' X,- 55 Qs 0 ,gf f.sf 5 Q twtifs 5, .,1+ si-js , J G. VX QQ L JP, N nfl. L X: 2 V S SENIOR DIRECTORY ROBERT APSEL, 698 Ashford Street HENRY BELMAN, 1292 Barry Drive, Valley Stream ARTHUR BERMAN, 1425-51 Street SOLOMON BOCKSTEIN, 802 Saratoga Avenue PHILIP BRUMER, 840 East 8 Street ARI COHEN, 2118 Strauss Street WARREN ENKER, 586 Montgomery Street DONALD FRIEDLANDER, 2455 East 22 Street PHILIP FROST, 2256 East 26 Street DAVID GOLD, 1423 - 46 Street HENRY GOODMAN, 1769 - 49 Street JOEL GROSSMAN, 1037 - 51 Street IRWIN HAAS, 1857 - 50 Street IRWIN HANDEL, 1496 St. Marks Avenue JEROME HORNBLASS, 4600 Ninth Avenue DAVID JACOBS, 342 Montauk Avenue NORMAN KAHAN, 2939 Ocean Avenue STANLEY KAPLAN, 190 Ross Street 1 Oo 4'9 8 'QS 6 if ,O O 9 '. 'Val' i G ff' STEVEN GOLDMAN, 215-51 Merdock Avenue, Queens Village 65212.-'J , 'IX L' U 0 IAN KELLMAN, 1543 Caroll Street ALLAN KEZSBOM, 305 East 34 Street SHELDON KRAMER, 934 Ralph Avenue DANIEL LEVINE, 144-32 - 70 Avenue, Kew Garden Hills MURRAY MEDNICK, 550 Georgia Avenue HARRY MEZEI, 1552 - 41 Street JACK NEUFELD, 220 Bay 22 Street NOEL NUSSBACHER, 145 Hooper Street NATHANIEL ORENBUCH, 307 Williams Avenue LARRY PADWA, 718 New Jersey Avenue BENNETT PALLANT, 555 Bedford Avenue JACOB PARNESS, 1525 - 50 Street JULES PUGACH, 175 Ocean Parkway NECI-IEMIAH REISS, 637 Montgomery Street BERNARD ROSEN, 1239 St. Johns Place ABRAHAM ROSENBERG, 65-60 Witherole Street DAVID ROSENMAN, 134 East 94 Street GERALD ROTH, 189 East 96 Street SIMON RUBIN, 1288 St. Johns Place SHELDON SCHECHTER, 875 Driggs Avenue ARNOLD SCHLEIFER, 926 - 47 Street JOEL J. SCHNURE, 1477 East 32 Street DAVID SEGAL, 616 Empire Boulevard ABRAHAM SHIFF, 859 - 42 Street ELI SHUMAN, 1571 Sterling Place JACOB SIEGEL, 574 Greene Avenue DANIEL SIEGFRIED, 133 East 43 Street MORRIS SIMNOWITZ, 513 East 51 Street PHILIP SINGER, 1610 Bedford Avenue PAUL STEIN, 202 East 95 Street STEVEN STEIN, 380 Linden Boulevard MAURICE STRAHLBERG, 1609 - 54 Street MARTIN STROBEL, 480 Amboy Street JEROLD SUSSMAN, 528 Shepard Avenue STANLEY SUSSMAN, 5501 -14 Avenue MARCEL WACHSTOCK, 133 Letferts Avenue MORRIS WEINSTEIN, 226 East 96 Street BARNET WEINSTOCK, 1257 - 44 Street STEVEN ZAVELOFF, 5524 - 13 Avenue , Queens 1170 CHURCH RYE. Snot, KI tin, NIT. llllulm 'N 1 11 V F9 Y.ll.H.S.B.B. B- B. t l I 111 X A M .trend the bouizdaries of l71C1l1'S dolrzaiiz. OTO LIYHO VN U S A BV SYRATHMDR S BY LORSTAN STUDIOS e Pnsss 4299 -' 'v ' . .. I . I . , .. , - - c , -' -,' . -1 , V - ' . '-' ' 'I u . 1 . ' '- ... 'f. .V 1 5 ' , r -o I Q -. ' I 1 . . ' I . QI ' --. o . I c I - . . . I . . ' l,,I'.I , . ,-. . II. II I:I I 4 I I,I I, , . I' ' . - ,. I 1 ,o ,. -' ' - n ' ' '- I .. . . .- - . '- ' . .' ' '-.. g... . V- ' ' ' Q - . , u, .QI . .o,r, Iva .I : II I 't' II ' If ' - . - -. , .- .r , V- , --- .- 0 . I s I I- IV . , 1 -. I .7 I'.II..n .F-I' QI I I Q. - - -Q I --I-in d . p Q '- I : ., W- -.I-V I I. I. ' I-- . . I I. I I I . IIA. - .I.I I I ,v - I I. I . I II , II , . I .. , , I I. I ,I ' - O ,I I '. ' ' . . . :I . I I I 'P . .- - . I- I. . q . f, . .. - , . -3 .' V ' - , 1 - - I - me '. - '-' ' '. I III I, ..I I.,, . II .II ,u. , II. I . n . .I , I . ,In f fI . 'Q . ' . . ' Y' ' . l - , ' . ','.. . . Wa. I- I ' .' '- i 0 - .' ' ' , JI' I..' ' J, . f- , I m ' V-'I' ' '. II . I . I , . I . I '.' I . - 'I , . ' ' -- '. - - I .- 'I I ' aa, . '. - 5 ' 0' I . 0, ' - I I I n,I g - ' s 0 ' . n -, . , . :I - - . .. I . .' , .. - ' I - I II . . I , - I I I I .I I II ,.. .Q I . U ' - C' ' ' '. . ' 0- . L .,I- . Ig ' 1 ,'. , ' Q - ' . In I V I, . - '. ' 'inf-. L . . I 'L' 1 - '.' '- ' , V v 4 ' QV ,I -I. ' . n. . . V ' Q. VI 1 0 ' -. '. ,. III.I7'f' I- I I, If - ' . . - V ,. . . . I -' ' .l' - V V U I. . I - . , .- , - - V , ff 5 I.. Q, IIf,q.V, ,V'.nI.,.I-, ,4 It . ,. ',' ' Vp . : f- I ' I , .VV I. I --7, --,x I , 5.-' 1 IIII I - - - V ,, I. 9 CIA v .1 1 W. 'K - . . ' Vs L2 ' . --.,1-as-f-ww . ' . . . - - ,V+ 1 ., I. ., -. . H. ' '. -. ..'- -vw!! '- - . . u ii .I ' iiwggi. I' .. I I VME, 17 -5 '1'f'4 ' ' ' ' V' - , ,.,VI!4,., 4,-.' -I - II., ,I- I f .'. f- l '1Wi.ig3 A 1 1- 7 'L .- ' ' ' 3 I 7. . S '1 I , I 1 I..II .. I . p I 4 - 'W -. 'swam -..Vi- .. . I - I f -I ,I IIIVI- :I I I II . -Q .I Q ....,III,I,.., . . .I . 'I I I Q , . II, .,I,.. Ig,IIvII Ig-n I . . u I -VI--I IIN- 1 ' s ' ,I . III . .,,,'f'I - ' . ' - , 4' , . . -.1 4- - ,. V - . p . .n . ,, :V :I .'I. . ,.I , , - . I . V . . ' . ,I ,, If ,. . 1 . I ,E - , wig.. ' ' ' - -,I I 11 . ' . . - . I . n' 4 .ft I 'I u , 0 I. II. ' .-5 , ' 'f I,I ,.. QI. I. I I I, Ii' I- ' I I I -V, Is V - -Q II 1 0 ' ', , rf, ' 5 1' .- I ' '- E, ' . . ,-n - ' .a .. .- , ' H 'a 'u' ' 'I , I. -1 II I I II I I I . I -. .,I ' . A 1 , . ' - '.I,' - '. Aj- J ',. . ' 1 - I - . ' .- . .V . 'I , . ,I . 4 - f . ' . . - ' - - . V . , , 0 .I. .I ' -. I I . A - . 1 ' ' , ' ' '..-, ,-- - ' , . - ' ' .T -I 'I .4 I, . I .. I , . - I 3 I ' U ' - ' Z u fu . ' . . , , 4 -I . - I I . . I . I I I I . - . .. I ,V Ig. . . .- ' , .. K.. A c- ' o ' In ' . n -. V I I , I - . D... ' -'? ' I I 5. ,, 1 5. ' '. ' I Q - ', r - .. I f I . - . I ,g f-V '. -' . I. . - n ' o - I , - V ..- 1' , ' . , ' n I. I, , . ,I . . . I III , . I.I - no -' -' . . ' . 1 l u I Q ' ,' . . . '.-I, - - on - s n ' ,Iv 1 u I... . I ,.'. , o .. . 1- - I -V .' Q ' . . .V I 1 ' r u . ' ' 1 ' I 4 ' . .0 1 'I . ' -1 ' V - -. . .I 4 It - .. 3- ' I .' 1 II ' . . . , ' . III ,' - ' . -. - I Q ' v 'o ' I I VI I I .. . a -' . ' 1 . - ' ' . - Q . , . f I 'f ' ' '- . ... I- QV I , - ,I 4 I o I .I I II . . I I . 'g .3 . I ' t, 0 ,, ' . u lu -I Q , C 1 ' ' '. ' . l . n ' v' . . . d -V . l'., - I I . . ' . ' 4.. ' '- . ' ' 1, . I - I ' 1 5 . - ' . ' ' . 0 e 4 I . I .. . , . I , , II I I I,. I- I I. , 1 II . I ', I I , 1 . I - Q . ' . -,- A -' v 'J . g . . ' ' ' . 1 - , Hu ' 0 . ' 'I . I . , I ' ' ' - . n H ' . ' . ' .V , u - . V - ' ,- - ' . 5 . . . I. , I I . . I I I I - . I ' 3 1 I 4 ., I ' - ' --I . ' . I .I O.: - I . . .I ' . . Q o I - '. r Q . I I I - I - - . V . . -I .I I., , ' ' . . ' . - ' ' - X - . V .4 , 1 .-gp 1 lv. ' Wfxw wiv ' . 'f Q1f:fp,'f, 1, xl w ,lg-T!1r'f ' ' , V. -.4 .,, .ng , 'Juv' My 1 A , -UH 1 VA S 41 ' 1 N ,. .Ll l .- X 1 . ' u A 1 A . 91. . V 'mx .- '. 1,-D ,' , ,w- Y-rwyliwll v. 1: 'f'fgg,'-.- , ' ,X aw, X, , V N' 4 f,-. . , Lin- mo.-...+: A WM. fw..1J.!V - . Y! an 1 1 .1 ,. M 1 -1. , ,V . 9 S, Half W 1. mi, W 1 .- . . 1, ' G., ..:','. n ' -' I M, vw -,,,, wir'-' V fi I-.,' .,-1. v a 'U' fm if v I .1 6., nv J,'.f ' 4, 'L 1 .1 v . V 6 ' 1 ,. A H ' 'ig ht-1' ' ,ix 'if 1 n , -1 'Q ,,, W 1 .al ,.,, I J A. 1+ r fl