Yeshiva University High School For Boys - Elchanite Yearbook (Brooklyn, NY)

Text from Pages 1 - 104 of the 1956 volume:

x'- , . . ' - ' -,' . , . X 1 . , ii X940 L2 Q ? talnuulical acadelny brooklyn 26, new york june 1956 QA I 41 2'- 0 ll t e ll t s DEDICATION. S C H O O L ...... ADMINISTRATION . ELCHANITE STAFF . TALMUD FACULTY . . . HIGH SCHOOL FACULTY . H O N O R S ........ S E N I O R S . Graduates . . Diary .... A C T I V I T I E S . G.O. .... . Student Court . Variety Night . Service Squad . Topics . . Kolenu . Mishmar . Co-op Store . Arista . . Library . Debating . . . Varsity Basketball . . Junior Varsity Basketball . Intra-Murals ......,.. A R O U N D B. T. A. CPicture Storyl . . L I T E R A T U R E ........ Poetry-By Martin Gordon and Robert Weber . Ernunah-By Steven Riskin ...... Man's Purpose in Life-By Martin Gordon .... Confessions of a Frustrated Writer-By Joseph Bakal Faith is Might-By Robert Weber ...... The Disappearance-By Melvin Zwillenberg . In Mock Memorium-By Morton Freiman . Chalutz-By Morris Goldberg .... A.E.-By Robert Goldberg . . ADVERTISEMENTS. . SENIOR DIRECTORY. . ciedicazfi 71 E dedicate ELCHANITE 1956 to the 8-year-old State of Israel, whose establishment as a world-recognized Jewish homeland on the 5th day of Iyar, 5708, through the will of G-d, realized the 2,000-year-old dream of her persecuted people. We look with faith toward the future, with the fervent hope that the enmity and hatred exhibited both actively and passively toward the State of Israel in her present crisis will vanish. We look with faith toward the establishment in our day of a Torah-true Israel, from whose holy city Torah will issue forth to her people. Although deserted by the nations of the world, Israel stands far from alone. Though apparently without any ties, she maintains the strongest of them all. For the Land of Israel possesses an ancient and eternal bond with G-d. and the Jewish people the world over, whose roots are in her ground. The Jew and the Land of Zion are one. And the Jew will never forget Zion. , D , WA' D '5 197 7 17.3 R 5 ,D 9 . .7 I7 D VJ? If I forget thee, O Jerusalem, Ie! my right Izmir! forge! her CIIIIIIIILQ. PSALMS 13725 Uh l-- Y - P if , A A ' 1 63 Dr. Samuel Belkin, President, YESI-IIvA UNIVERSITY Dr. Shelley R. Saphire. Supervisor. YESHIVA UNIVERSITY HIGH SCHOOLS administration I K' . L., no J ' -5 Rabbi Abraham N. Zuroff, Principal Mr. Samuel Levine, Director if 7'- if I staffs. 2 3 5 1 5 4 8 g 14 '3 12 11 Q in 15 I7 elif . . frf Left to right: A. Fruchter, Editor-in-Chief M. Gordon. Faculty Adviser H. Allan, J. Levy, Art Editor H. Burg, Co-Editor M. Martin Gordon, Editor-in-Chief Morris Goldberg, C0-Editor George Falk, Activities Editor Herbert Josepher, Activities Editor Chaim Charytan, Business Manager Eugene Zaveloff. Business Manager Hyam Wasserman. Photography Editor Sheldon Hirsch. Pltotograplzy Editor Allan Witztum. Activities Editor Morton Freiman, Art Editor Howard Burg. Art Editor Mayer Rabinowitz. Business Manager Bernard Langenauer. Literary Editor Lester Kershenbaum. Literary Editor Aaron Lebowitz. Typing Editor Abraham Gafni. Activities Editor Jerrold Neugeboren. Typing Editor R. Rabbi Solomon Drillman 3 X1 .9 . :fi IF-iv V Rabbi Peretz Yogel Talmud Examiner WEEJTI 'ri 1711312 me 'J N N --.R 0 ,g .. ' X- e ' - ,, X , . f - . - - .k.., HI 1' K 'Xsi-4 , My f 2 4 EX R R ' .' 51.31 4m Nl 1-:Q ,z ' vate Rabbi Wolf Durchin Rabbi Samuel Faivushevitz Rabbi Herman Frankel . 7 Q ,il r nnnuqo r 1 I I A. . I Rabbi Joseph Epstein E557-75. : idiiii i E i A U 1 , , 5 I y . e Q ia A 4' Rabbi Meyer Karlin 4. U En t V gif .1 , 2-'f Q, ,.1'l,,' . ' . fn. - '- A' My f 'f ,f Rabbi Morris Gordon 4-ug k Rabbi Harold B. Kanotopsky Rabbi zelo schussheim R Rabbi Pincus Shepshievitz no u u Q o 'W Mi C :n 1 cr-,.-'.-E -i'-'5 Rabbi Samuel Shmidman -, arg ' 9' if 1 . N.. f -X life: 1 A in .N -ixfw 'ir - at 4 x mym CJ X ' Tiff-Ji -, ,. , Q Q Mr. Harry Allan, Q. 9 -f 'U R s ue ,M 4 - 'Q' A S fs f Qv K'-1 4.1. Y W' ,ir 5 f -'law A nmkfgilc -. 1 5' -Q5 A-di' h sf English ,ff-rs: Mr. Ben Brender, xl. 4-ff' Spanish Mr. Robert E. Bassell, French and Spanish Mr. Isaac Cantor, Mr. Jacob D. Godin, French , . A X f 'H' K , 5 , N .Y 1 Q ,ft 1 xg, , M3 I - f, f .. ,. xf Mr. Sidney I. Gold, English HIGH SCHOOL Faculty ' muurm mann ruzmo 'J :1 'Li,,l: ' ' . ., 1 . K ON Q I 0 5, V M uf ,fa , si 1 .Afgavt-.115-'52-'Qfdq ' ' 'a',,.,, .- c. 1 ,r .5 iff- - . mt 36:4-ggff .x -' fs , -.ts -- if' -I LW-14 -..'1-::f'sE f2e-1. f. LASR fzflffjisxihizaareffzeviaiifz 1 1 - Mr. Samuel Gallant, English L5 ., .N I xg- ,mini Mr. Julius Landowne, Biology 492. J h Mr. Theodore Kallner, Science Mr. Samuel H. Lebowitz, Chemistry and Physics Htl Mr. Louis Kussinq Mr. Leon Leibowitz Social Studies Music !,n KxL -0' I fi Q 49? f I JJ- , . -5 .- X ,, jp -S. mfg: Rabbi Harold B. Perlman, Hebrew 4 Mr. Morris Septimus, Mathematics Mr. Harry Morse, Ph ysical Education Mr Isrdore Melov 3 Q Soczal Studzes 4? ' A s 3-nv' uw, x ,uw ' f,,,a,i. C , ,,..wge,I-ni - .. 0 'QR 'ff' ' if 4 A -,Q N Jggsgk r 6 Q-Q Mr. Joseph B. Strum, English Mrs. Helen Shalam, Secretary 1 '1 22'-2 N WF' 1--K' J -s...p--i iv' 'tl-it 'fs' 3 V . :' ' 1 lffvfj' X' 15 53 lf! riJf,.1i:,f',?5h5f '?f:f?vE ' . - -N mi 'Vf Mr. Morris P. Turetsky, Mr. Israel Wallach, Mathematics Mathematics Mr. Jacob J. Blazer. Corresponding Secretary Mr. John Santiago, r r n 4 1 W V I I M 15 1 1 af'- -6 gl Mrs. Yetta Rosenman. Secretary Chief Custodian 'ax A l so ' 1 NN-'i sf' r V t S i ll -- H 0 0 R if I Ei- ,y 5 I '-rv . NEW YOR lIIEllIEIlU QOHlMERIUl N wwf, WESTINGHOUSE SCIENCE TALENT SEARCH N Scholarship Winner Melvin Zwillenberg NATIONAL MERIT SCHOLARSHIP CORPORATION Certificate of Merit Melvin Zwillenberg GENERAL MOTORS SCHOLARSHIP PROGRAM Certificate Of Merit GEN ERAL Melvin Zwillenberg MOTORS MAYOR'S COMMITTEE AWARD ffl -2222-lm? A: . . . . To the Student Who Ranks Highest In HIS High School Studies vmifzlilef Melvin Z willenberg , Eiga KINGS COUNTY GRAND JURORS ASSOCIATION V' :Q 59 Essa Contest Winner fe Te, 4, Y A49 Q! Jerrold Neugeboren 5 '4- FUTURE SCIENTISTS OF AMERICA National Science Achievement Award Morton F reiman 9 4' Q' l L 3 :f .I ll- U' Q ii OA 9 AMER-X STAT E SCHOLARSHIP Joseph Aufrichtig Chaim Charytan Herman Elstein Newton Feld Abraham Gafni Morris Goldberg Robert Goldberg Martin Gordon Lester Kershenbaum Kennard Kobrin Bernard Langenauer Jerrold Neugeboren Noel Pugach Steven Riskin Jerry Schraub Oscar Wachstock Allan Witztum Melvin Zwillenberg iAlso Cornell Regents Scholarshipl 1 I, I H l , .M x 5 1 0454 1 :gif 5 IAIEEL V-111 I, P 5 41 V l fx N ma NIM 47 I A 1,1 X hfuf X 14. + X :VL lr! ' NM M I4 It X X X X! 1 ga + A . ,,,1 ff LARRY ARBERMAN Science Club 3, Service Squad 5,6, Class Debating Team 5, Variety Night 4, 6, 8, Ticket Bureau 6, 7. Larry, class actor, was a perennial performer at Variety Night. An omnivorous reader, he has de- voured everything from Uncle Remus to Freud, and will continue conducting his psychoanalyses at Brooklyn College while dabbling a bit with pre-med. Act well your part, there all the honor lies. Pope 'S-Ll S141 JOSEPH M. AUFRICHTIG Arista 7, 8, Hebrew Culture Club President 7, Class Debating Team 1-3. Aufie, one of Mr. B's prize intellectuals, was a con- stant H90 man. An auf richtig fellow, he will prepare himself for a career in medicine at Y.U. The righteous shall flourish like the palm-tree. Psalms W . Kats. .ti-we ':.-.- if-i If 'J -ei JOSEPH M. BAKAL Class,Debating Manager 2, Elchanite Writer 8. In his leisure time, which was a most abundant com- modity, Joseph conducted courses in movies, books, and philosophy, in the basement. He will move his classes to Brooklyn College in the fall. He seldom spoke, but what he said was clear, And full of sense, so that you wished to hear. Chaucer Bflizavzn' ' Z! 'Y r- Q T wrt' v ,,w,,.,.,,.. . -,....+ V iv , 4' -.,.,.. ,-....--. V - '- -r,'iL::.':...,' T. gg Y - . , ,L ' fi' ',,,-Nsfx. V i .. :LQ M atv, ,,,.-. K ' , ' 1 .Wi ?' Q' ,iii fs- - ,, ,Ii . V A K ,.1 - ' , .- - - f - , , t 7 i L E ---tu! if LEON BEER Class Vice-President 2, Class Secretary-Treasurer 4, Glee Club 3-8. B,T.A.'s answer to Groucho Marx, Leon kept his class- mates and Dr. Lichtenstein in stitches. He also starred as Varsity statistician, and will continue his compilations at City College, majoring in accounting. There goes Leon, glowing like neon. Nash . 1 . 1' HENRY BOOK Class President 1, Class Debating Team 3, Class Sec- retary-Treasurer 4, Office Squad 5-85 Library Squad 5, l.Y.H.S.S.C. Delegate 7, By Service Squad 7, Chagiga Leader 7, 85 Hebrew Culture Club Secretary 3. Hank, the fellow with the most contacts in Williams- burg, could get everything and nothing at haliaprice. Helen's right hand man will switch iboardj to Y.U, in the fall. We knew Henry like a book. 4 Wu, i MORTON BOTWINICK Class Debating Manager 1: Class Debating Team 1-6. Morton, alias Kaloochi, presently UKaloochi, and forever KaIoochi, preferred our not mentioning his nickname, Kaloochi. His good-naturedness and mae ture understanding will doubtlessly aid him at Brook- lyn College where he will take up a pre-engineering course. His only fault is that he has no fault. Pliny the Younger 5 'ffm 9 7- ' i ' Wf- -. 'Is - K- , 5 HOWARD BURG Elchanite Art Editor 7. 85 Elchanite Associate Art Editor 5, 65 Elchanite Art Squad 1-4: School Debat- ing Team 4-8: Variety Night 2, 4, 6, Variety Night Leader 85 Class Debating Team 1-87 Class Debating Manager 61 Class Secretary-Treasurer 85 KoIenu Editor 5-85 Topics Reporter 4, 6-81 Co-op Store Public Relations Staff 5, Entertainment Commission 7, 8. Our favorite virtuoso, Howie is B.T.A.'s answer to Rembrandt and Victor Borge. He enjoyed weekly art courses at Brooklyn College, and will continue his doodling there in the fall. Art for art's sake. -r' o- 1 Nix CHAIM C HARYTAN Arista 85 Student Court Judge 7: G.0. Secretary-Treas- urer 65 Class Vice-President 4, Class Debating Team 2, 4, 6-8g School Debating Team 5, 7, 8: Topics Reporter 4g Topics Business Manager 6, 79 Topics Photography Editor 65 Topics Bulletin Editor 6, 7g Kolenu Writer 5, 6, Eichanite Business Manager 7, 8g Co-op Store Salesman 4, 5g Variety Night 6. His service to the school in the capacities of G.0. Secretary-Treasurer and Topics and Elchanite Business Managers made Chaim the logical choice for class businessman. A fine Talmud student, he will study pre-rned at Y.U. The secret of success is constancy to purpose. lima JACK COHEN Class Athletic Manager 2, 4, 6g Class Secretary-Treas- urer 35 Class Debating Team lg Junior Varsity Basket- ball 35 Varsity Basketball 7, The old cliche, He accomplishes much in his own quiet way, is descriptive of Jack. Kahn will take his set shot to City where he will major in chemical engineering. ls he comin' or cohen? Brender S-u not Ml .al n--44, nf SEYMOUR D. EIDER Chief Hebrew Librarian 3-85 Hebrew Library Squad 1-83 English Library Squad Ag Co-op Store Publicity Staff lip KoIenu Writer 448g Kolenu Editor 7, 89 Mishmar Leader 6-Br Kashruth Commission Chairman 7, 8. A very pious individual and a great masmid, Shim- mie introduced the Mishmar, the Kashruth Commis- sion, and the SID Shas into B,T.A. Always on the favorable side of Rabbi Yogel's I-know-who-is-who list, he will study for Smicha at Y.U. But his delight is in the law of the Lord. Psalms i K ,nl aw. ,tt ' itil, Q ,-, . Z' ' 5 r 'Q ' il -1 -av ' .al wad HERMAN ELSTEIN Arista 5-8: Class President 2, 5g Class Vice-President 65 Class Debating Team 5, Sq Service Squad 4.6: Topics Business Staff 5. Herman managed to maintain an above-90 average in his regents although he insisted upon being the first to leave the room when taking them. He will put his keen mind and magic pen to work at Brooklyn College, Tis good-will makes intelligence. Emerson xg' X 'N I,, R fly. 4 7 GEORGE FALR GO Athletic Manager '. Elc ar-'te' -1:5 s E tor T. B1 Topics Sports E: tor 51 Tear-:sw orcula tron Staff 3. 5: Topr:s Reporter 2-S Mars t Basketball SS: Junior Varsity Basketoal 3 .3 Cas Athletic Manager IFE, Class Dena! ag Teanr 2-5 Sen. : Squad 2-A As school Atnletrg 'Janag-ar, George rezolulrn :e sporrg rn BTA, an all-arom: gui ne atter-r to lrnd a Cure tc tf'at :reafed 5 sease, tugarrtrs .when he transfers to Y U an: takes u: sci-Erie 'Not a sinner nor a saint. but QLSI the sary best of LTXIDS V . no v Jr! if 'ir 1 'L RF'-3 if.- . ,gfggf Q 5 435: , - :Q , Y . fl, l 'f i f 'P' ' . A , , X, f , -.I I ' ii . Q url NEWTON FELD 6.0. Vice-President 8g Arista 5-8, Service Squad Cap- tain 7g School Debating Team 79 Class Vice-President 4: Class SecretaryATreasurer 3, 5, 65 Class Debating Manager 7: Class Debating Team 2-7, Service Squad 4, 5g Variety Night 7, 8, Hebrew Library Squad 2, Kolenu Art Editor 8. Newty surprised both Republicans and Democrats by capturing the G.O. Vice-Presidency on a write-in. An industrious and good-natured fellow, he will continue playing Malaguena in college. The heart to conceive, the understanding to direct, and the hand to execute. it ' 1 es' '- ef 'S s ' A Z, Ni in-9-9 xi A, Sqn' Eg 52:2 2 fig MORTON FREIMAN Arista 6-8, EIchanite Art Editor 7, 8: Elchanite Art Squad 1-B, Laboratory Assistant 5-8: Science Club Vice-President 35 Class President Ep Class Debating Team 1, 25 G.O. Public Relations Committee 8, Service Squad 2, 47 Library Bulletin Art Editor 4-8. Morty, class biologist, was seen at times with that dissecting look. With a scalpel in one hand and an embalming set in the other, he decorated the halls with skinless monsters. He will concentrate on cadavers at Y.U. A merry heart doeth good like a medicine. Proverbs r-. ABRAHAM GAF N I Arista 5-8, School Debating Team 5, Student Court Defender 8, Variety Night 5-8: Glee Club 5-B, Hebrew Library Squad 3, 4, Co-op Store Assistant Manager 6g Co-op Store Stock Manager 4, 5, Co-op Store Assistant Stock Manager 3, Kolenu Writer 5, 6, Topics Reporter 2, Sifryon Writer 4: Class Vice-President 2, 8, Class Debating Manager 35 Class Debating Team 2-5, 7, 8: Elchanite Activities Editor 7, 8. Abe, the class sophist, expressed his views incessantly iespecially in Sidney's classy. Between his summers at Massad, this versatile fellow participated in prac- tically every school activity. He will continue equivo- cating at Y.U. lf words were drops of water, we'd soon have a flood. 'TR , .-an -..-- lrlr :av V A -J JOSEPH GARFINKEL Library Squad 3-5. An easy going guy, Gump spent most of his time majoring in crossword puzzles. In his spare moments, however, he was Rabbi Gordon's chief source of nachus. A diligent reader, he will attend Y.U. in the fall. Reading maketh a full man. Bacon 4- r . 1, K -.fr -f I I . T .5 x ' 'F ':' fir r' . ,ati I-A - 'S : 1A - PK s 4 ,-5 QZQAQA - X is we-T.-'V ,. :Q 1 J' ' - fb 6? F MORRIS GOLDBERG Elchanite Co-Editor-in-Chief 7, 8: Student Court Judge 7, Arista 5-8, Arista Leader 7, Arista Secretary 6, School Debating Team 5-8: Class Debating Manager 6, Class Debating Team 1-8, Chief Librarian 3-5g Library Squad 1-5, Class President 7, Topics Man- aging Editor 7, 81 Topics News Editor 4-61 Topics Typing Editor 244, Topics Bulletin Editor-in-Chief 6-8, Atom Editor-in-Chief 5, 6: Library Bulletin Editor 5, 6. Rabbi Yogel's top lamdon and Gemmorah valedic- torian, Moishe, a very lriendly fellow, is also an expert at the chalil. His assiduous extra-curricular work was always accompanied by a high scholastic average. Virtue is its own reward. fini .11-1 ROBERT GOLDBERG Arista 7, 8, Junior Varsity Basketball 5, 61 Class Secretary-Treasurer 7, Atom writer 5. Class Debat- ing Team 1. Robert, a science fiction liend, has confided to his friends his plan to take over the world. Seriously though, his keen understanding ol science and mathe- matics should Spell success tor him at Brooklyn Poly Tech. ln science, read by preference the newest worksf Lytton ,Ai A ,z ,, 1 . -1 ' fq' DAVID GOLDFEDER Variety Night 6, 8, Glee Club 5, 6, Class Athletic Teams 1, 2. Dave, one of our Williamsburgers, was another waiter for, and commuter on the spasmodic Tompkins Ave- nue bus. An extremely friendly and soft-spoken chap he plans to take up accounting at Brooklyn college in the fall. Speech is silver, amiability is gold-feder. Plagiagordon 315:15 ', ',. STEPHEN GOLDRICH Class Debating Team 4-7, Class Secretary-Treasurer 3, 4, Service Squad 1, 5, 8, Library Squad 5, 6. Steve was the crusading president of STUPID fSearch for Truth Under Present illogical Doctrinel. Our Boro Park representative will journey to Brooklyn College in the fall. Any doctrine that will not bear investigation is not a fit tenant for the mind of an honest man. at Q 917 ' 1 5 1 . A . x s .i fiat N' :if-aj ev- if .file . ,Q . ., I, I ai 334133 if, sie ge- it 'itll-Y fe-'9 :fig-2 - -' , 1 'i ','.R1x 545 21, 5 3 h -' if 3215? 1.5 - iw! :iw 1' 'H A3 4 ,vi . , 2 ,t ,,,. 2, .tyi 'S ' A if-'gfitg fi Q at X ' '4' Nf .'f we MARTIN L. GORDON Arista 5-8, Elchanite Editor-in-Chief 7, 8, Topics Editor-in-Chief 5, 6, Topics Bulletin Editor 79 Topics Copy Editor 3, 4, Topics Reporter 2, 3g Student Court Judge 5, 6, Class President 1, Class Vice- President 55 Class Debating Team 1-8, G.O. Elections Commission 5, G.O. Public Relations Commission 6. A top student, and both Topics and Elchanite Editor-inAChief, Marty's journalistic aspirations were continually manifested in his headline doodling. A fine writer, he will attend Y.U, where he plans to major in English. The pen is the tongue of the mind. Cervantes 'Xw 'Q '55 ,. X HENRY GROSS Student Court Chief Justice 7, 8: G.O. Charity Collec- tor 8: G.O. Clubs Commission 7, Co-op Store Public Relations Staff 5, Office Squad 5-By Service Squad 5: Glee Club 4-8, Variety Night 4, 6, 8, Hebrew Culture Club Secretary 2, Class President 6, Class Vice-Presi- dent 5, Class Sanitation Manager 3, Class Secretary- Treasurer 7. ln his four years at B.T.A., Henry, one of our nicest fellows, was never known to utter a bad word about anyone. Under his able leadership the Student Court became a powerful organ of the G.O. He will continue his studies at Y.U. in the fall. To err is human, to forgive divine. Pope f ' i if Q '-s K V7 4 -A .1 I A1 - sf X BENJAMIN HIRSCH Class President 5-8, Chagiga Leader 7, 83 Student Court Judge 8, Glee Club 5-8: G.O. Service Points Commission 7, 8, G.O. Entertainment Commission Co- Chairman 8, Hebrew Culture Club President 3: Class Debating Team 1, 3, 4. The Alfred Hirschcock of BTA., Benny was a firm believer in the old adage, Eat, drink, and be merry. WiIliamsburg's favorite son will continue to baffle his professors at Y.U. with his Hincoherency and irrele- vancyf' 'tHe knew how to be merry and wise. Tucker no-3 4 'be' SHELDON l-IIRSCH EIchanite Photography Editor 7, S El:nanite Typing Squad 7. 8: Service Squad 5-7, Class Debating Team 5, 6. 8: Class Secretary-Treasurer I Sheldon, traveling in from Bushi-:ich every morn ng patrolled the school with his candid camera He nas invited by Grace to cover The Wedding but de- clined in favor of serving as Elchanite Photograph-. Editor. He has a dental career in locus at Y U I am a Camera - ' - ,, S- R K Jtalaf., V-,Ii mfig,-ixi. V. V. 1 A --... -', Ai.X-L' ,-'14 E., 'W-wh, ji ' ' ' 71.0. V n 1 M J. 4 is i V ' -if , . - . , 'QI ,gl I N -. V - 5- A ., 7 3 1 J 5 .3 --Q ' V -af , H-, 4 1 gf' L Ti I ., U ig, ,- F , . aff, - ' , ' IX 7 -' 5 af sf' A 1-'Q . , J - A .- ALBERT HORNBLASS Student Court Defender 7, 8, Class Athletic Manager 5, 7, Junior Varsity Basketball 5, 6, Glee Club 1-8: Variety Night 3-8, Service Squad 5, 6, Hebrew Library Squad 3, 4, School Debating Team 5, 6, Class Debating Team 2-7, Co-op Store Salesman and Cashier 3, 4: Co-op Store Appliance Manager and Assistant Manager 5, 6, Kolenu Writer 5, 6, Topics Reporter 5, 6, Topics Circulation Manager 7, 8, Atom Co-Editor 3-5, Library Bulletin Writer 3-5. Albie, Circulation Manager of The Topics. circulated mostly in Central. This ebullient personality was the mainstay of the Septimus Glee Club. He hopes to affix the title Doctor to his name someday. Desti- nation: Y.U. ALVIN JACKNIN Chess Team Captain 2, Chess Team 1, 2, 6, B, Chess Club 1-8, Chess Club President 5, Ping-pong Cham- pion 6, Topics Business Staff 5. Alvin, who was a champion ping-pong player, also amazed us with the patience he exhibited during his chess matches. He plans to take up pre-med at Brook- lyn College in the fall. At the game's end we shall see who wins. While the sick man has Hornblass there is hope, Cicero and Gordon i I A V 'si .4-1 ' HERBERT JOSEPHER Arista 5-8, Varsity Basketball Captain 7, 8, Varsity Basketball 5-8, Junior Varsity Basketball Captain 3, 4: Junior Varsity Basketball 1-4, Arista Vice-Leader 7, Elchanite Activities Editor 7, 8, Student Court ludge 5, 6, Class Vice-President 1, Class Athletic Manager 4, Class Debating Manager 2: Class Debating Team 1, 2. Jo, captain of the Varsity basketball team, was one of the most popular seniors, on and off the court. A modest fellow, his broad experience well earned for him the position of Arista Vice-Leader. He is setting his sights for Y.U. When the One Great Scorer comes to write against your name- He marks-not that you won or lost, but how you played the game. Rice , 5 r 1 ,ah-1' ' M ,.,.--.400-1 ,pvlw iw. A ' x ,N. iid--, f-9 F I , ., ,, I -'Ill 'xr' s 1 .-,5 v 159m n-.ve w-Qu. 'NL . fv3l., gf-a Q af' ..-4-' , A SHERMAN KATZ Variety Night 1-8, Co-op Store Staff 3, Service Squad 8g Class Debating Team 1, 6, 7, Mathematics Club Vice-President 5, English Library Squad 4, 5, Hebrew Library Squad 6: Class Charity Collector 3, 4. Shebsie, our dextrous prestidigitator, ambled over from the sands of Brighton, and upon his graduation and subsequent entrance into Flash's class, quickly established himself as a much feared gunslinger. He will put his mathematical aptitude to work at Brooklyn College. lf a man's wit be wandering, let him study the mathematics. Bacon k Z- LESTER KERSHENBAUM Arista 5-8, Arista Leader 8, G.0. Vice-President 7, Stu- dent Court Judge 5, 65 Student Court Secretary 6, Elchanite Literary Editor 7, 81 l.Y.H,S.S.C, Delegate 7: Mathematics Club President 5, 6, 8: Mathematics Club Vice-President 3, 4, Class President 3, 4, 6, Class Secretary-Treasurer 1, Class Sanitation Manager 2g Class Debating Team 3. A brilliant math student and a favorite of Slick Willie, Les was known for his lazz Concerts and oft-visited locker. He will be found next fall at Cooper Union. School is all right as long as it doesn't interfere with your getting an education. Twain i AARON KIRSCHBAUM Junior Varsity Basketball 5, 6: Mathematics Club Presi- dent 7: Mathematics Club vice-President 61 Topics Reporter 3-51 Topics Typing Editor 6: Class Vicev President 2, Class Debating Manager 3: Class Athletic Manager 84 Class Debating Team 245. After four years, all that can be said about Archie is that he's a great guy. A fine athlete, his hair never grew, but always was crew-. He figures to take up math at Brooklyn Poly Tech, With malice toward none, with charity for all. Lincoln , ' ,-Miss,-' -w , i t. ..-.'::- . . vi' . 1 - .- 1, tg. , ' .aft 1. f 6 PWQMM5' H21 . .K ,xx 0- il P 3 ' I2 'Q--.ay I if MORTON KISSEN Variety Night 2, 85 Chagiga Committee 7, By Class Athletic Manager 3. Morty can best be described as TDT: Tall, dark and thrifty. With the aid of his irresistible smile he hopes to charm his future students in the same manner as did our own Mr. Melov. The most important thing you wear is your expres- sion. JAY KLONER Elchanite Art Squad 1-85 Library Bulletin Art Editor 5-85 Service Squad 45 Class Debating Team 1, 25 Class Debating Manager 4. Solemn lay mystefied us for four years. You could never tell whether he was laughing with you or at you. His studious attitude will surely stand him in good stead when he takes up medicine at Y.U. The best character is generally that which is least talked about. X04 if ani , 1 i f KENNARD KOBRIN Varsity Basketball 7, 8g Junior Varsity Basketball 5, Eg Variety Night 5-8g Co-op Store Salesman 5, 65 Library Journal Writer 3: Class Debating Manager 23 Class Debating Team 1-3. Radical-minded Kenny insisted that foolish consis- tency is the hobgoblin of little minds. A sharp- witted intellectual, guitar-playing Kobrin strummed his way through his English courses. He will continue his studies at Y.U. Tl1ere's corn on the cob, and Ken on the Kob. Dr. Bartok 'UL r' - T.. . l 4-ai L , is l so l 'i 'H trim 41 -, 'R BERNARD LANGENAUER 't Basketball 5-8- Junior Varsity Bas Arista 5-8g Varsi y , ketball 3, 45 Student Court ludge 85 School Debating Team 4-8, Elchanite Literary Editor 7, 8: Co-op Store Public Relations Staff 3-6, Service Squad Cap- etar I President 2 4 8' Class Secr y- tain 7, Cass , , , Treasurer 3, Class Debating Team 2-83 Variety Night 4, 6, 8. Known to his friends as luje, Bernie captained ' ' t'on. Our the Service Squad to a new high-in corrupi Varsity backcourt star will reform himself at Y,U. where Knowledge is power, he will take 3 few DTE-IEW COLIYSSS. ,Jv-F ra . 6 x -4' V . H ,gh-Win? - I K , , , PL I ,' .Q Z AARON LEBOWITZ I hanite Typing Editor 7, 8. Service Arista 7, 8: EC Squad 5, 8: Audio-Visual Committee 1-8, l'Library Bulletin Editor 5, 69 Library Squad 3, -1: Chief Librar- ian 5-B: Laboratory Squad 3: Elchanite Photography Squad 1. 21 Class Sanitation Manager 3, 7, Class Debating Team 8. Because of his favorable teacher-student relationship. Aar0n's classmates continually tried to induce him to h matical supply them with valuable data. His mat e ability will lead him to a career in accounting at City A wise son maketh a glad father. Proverbs Var . -W 1 if if JERRY LEYINE ' S Junior Varsity B3S5v3fD3ll 3-6 stty Baskitball 1. -,: 4 Class Athlete Manager 1: Junior Varsty Co Captain 5, 6. The Butcher, r.-.ho never brche basnetbal :ra ning because he never sta'te: it was an ardent ad.o:at-2 of 'sh Th-3 Looms vhaal 3Ci..iti-as with Flatbuu interest ti. - oi the class Q-.ill ascend to Brooklyn College n the tai The man .-.ho smokes, thinks lie 3 sage l i y V. ,v i . f f: 'f:.'c ,. i K rf , . . JONAH LOEWENTHAL Service Squad 5, 6, 8, Library Squad 5, 6, Variety Night 2, B, Class Secretary-Treasurer 4, Co-op Store Staff 3. It must be said that you can't find a nicer mixed 'l' 'ind SAMUEL J. MILLER Chagiga Leader 7, 8, Library Squad 1, 2, Glee Club 7, 8, Chess and Checkers Club President 5, Service Squad 5, 6, Class Vice-President 1-7, Class Athletic Mana er3 f.efft 's ' up kid than Jonah. Our master of doubletalk so bewildered his teachers that they insisted he graduate immediately. He hopes to become an engineer at City College. To be great is to be misunderstood. Emerson g . Boss Sam retired from class politics after seven terms of meritorious service in the position of vice- president. He will send himself through the miII at the Brooklyn College of Pharmacy. A friend is a person with whom l may be sincere . . . lHe1 may well be reckoned the masterpiece of nature. Emerson A J ERROLD NEUGEBOREN Arista 5-8, School Debating Manager 7, 8, School Debating Team 4-8, Elchanite Typing Editor 7, 8, Service Squad 2, Varsity Basketball 7, 8, Junior Varsity Basketball 5, 6, Topics Copy Editor 4, 5, Topics Photography Editor 3, Topics Circulation Manager 6, Class Vice-President 1-3, Class Debating Manager 5, Class Debating Team 1-8, Class Athletic Manager 6. Jerry, twice G.O. Debating Manager, and a truly fine boy in Dr. Lichtenstein's opinion, took time out to place first in the Grand Jurors Association essay con- test. A future lawyer, he will prepare for the bar at Y.U. Lightning and thunder from his mouth he hurled. 13 A i sv' I Sd ,,, NOEL PUGACH Arista 7, 8, Service Squad Captain 8, Service Squad 6-By Class Secretary-Treasurer 43 'lTopics Business and Circulation Staff 5, 65 Elchanite Typing Squad 5, 6, Library Typing Squad 4. Mr. Lilker's one man reference department, Noel Is the junior member of Commager, Nevins 81 Pugach. A priceless and indispensable source of current events homework, this conscientious fellow will be found at Brooklyn College in the fall. The history of the world is but the biography of great men. Carlyle I l ni s S A MAYER RABINOWITZ Arista 6-8, Elchanite Business Manager 7, 8, Office Squad 6, Kolenu Editor 5-85 Kolenu Writer 3, 45 Co-op Store Assistant Manager 5, Co-op Store Public Relations Staff 4: Ticket Bureau Manager 65 Topics Reporter 4-6. An editor of Kolenu, Mayer had his Sphardit accent, a product of a four-year stayin Israel, undergo Ashkanaziation at B.T.A. Our future mathematician plans to attend Y.U. in the fall. A great science is mathematics. 'ca' LOUIS RAYMON Arista 8g School Debating Team 5-8: Class Debating Team 2, 3, 5, 6, 81 Class Debating Manager B: Elcha- nite Art Squad 3-8: Hebrew Culture Club 1: Public Speaking Club 2. Louis. the foreigner from 'fsouth of the border iN.i.i, was denied the right to take the State Scholarship examination. This magnanimous personage. and fine debater, will attend Y.U, next fall. A man's character is revealed by his speech. x faqs A .-t-,Mil i Vtkxyt .1 ' 9 ' ,-- Q 'QQ STEVEN RISKIN Arista 6-8, School Debating Manager 5, 6, School De bating Team 3-8- Class Deb , ating Manager 2 3, 7, 8, Class Debating Team 1 -8, Public Speaking and Debat- ing Club President 5- Service S , quad 4, 5, Student Court Defender 8, Variety Night B, Hebrew Librar Squad 7- Topic Y , s Reporter 2, 5, 6, Class President 4 An excellent writer and a fav ' , orite of Mr. Gold, Steve was cited by the latter for both his clear thinkin and across the E room conversational disturbances. A very friendly fellow he will , make use of his oratori- cal and Talmudic abilities when he studies at Y.U. A story creater, And a great debater. pre-law Plagiarokov MARTIN RUBENSTEIN Student Court Judge 7, Squad 5, Variety Night 6 8 As the Rock , , a ented fellow, produced Variety Night fro h' Variety Ni ht g Leader 8, Service 'n' Roll lfid- Rube a t l m is office in Rabbi Gor- don's class. Attending Brooklyn College in the fall, Rube will be remembered for his classic translations of the Shulchan Aruch. Rock around the clock. Haley LARRY RUBIN Topics Features Editor 6-8, Topics Photography Editor 5, Topics Reporter 3, 4, Class President 1-4, Class Debating Manager 5, Class Debating Team 1-4. Larry exhibited an admirable style with the pen. During his many journeys to summer resorts, where he worked as a busboy, he wrote numerous entertaining articles for the Topics. He will be found at Y.U. in the fall. Style lin writingj is the dress of thoughts. Stanhope gg., . .Nxt M-M, .Al Q -'1-wo ,ff 'tag All Alfa' it 'S in , my i 3 3' JERRY SCHRAUB Arista 7, 8, Varsity Basketball Manager 7, 8, Topics Reporter 5, 6, Class Secretary-Treasurer 69 Service Squad 4-61 Office Squad 6g Mathematics Club Vice- President 7. Jerry was the out-door type, always looking in that direction during physics, A top-notch math student, our official Varsity scorer was permitted to enter the exclusive flowers that bloom in the spring tra-la club, and will form a new branch at City College. L0 4-6000: The Sign of Success. rc ff 131 if we a is r if SW!! iff ' me Yi, T f y f , j1,,,-.,JQxV fa, ' if 'Hi 4 A J J ' 'S' , 1ii ' f N--5 WILLIAM SHIMANSKY Junior Varsity Basketball 3-6: Class Athletic Manager 4-8, Variety Night 8, Glee Club 5, 6, Class Elchanite Business Manager 5, 6, Class Sanitation Manager 2: Class Debating Team 4-8. Known affectionately to his classmates as The Chimp, Willie hustled his way through B,T,A. He will try to engineer his way through City College, while making a little dough on the side. Hustle, hustle, hustle. Josepherokov MARCEL SHWERGOLD Library Journal Writer -1, Service Squad 75 Service Squad Captain 8a Library Squad 3, -lp Co-op Store Staff 3s5. It took Marcel, a dapper Dan from the hills ikew Gardensl, just four years to discover that B.T.A. has a six, not four day week. N.Y.U. will be a stepping stone toward his career in accounting. He was a gentleman from sole to crown, Clean-favored, and irriperially slim. Robinson If wc. ., 4 Z - I , x 1 '- '.X 7 , ax . -' k -.-we ffl:- X . ' x I L I ef, LIONEL SKOORKA Elchanite Art Squad 7, 8, Variety Night 6, Library Journal Art Squad 5-8, Glee Club 5-7, Hebrew Library Squad 3, 4. Lionel used what Dr. Lichtenstein termed the wrong approach, in demonstrating his knowledge of nature lore, for this happy-go-lucky guy had in his repertoire a wide variety of bird calls. He rates high in our skoor-kard. Gafnivitch 9 ey 32 S OSCAR WACHSTOCK Arista 8, Chief Librarian 8, Library Squad 5, 7, Soccer Team 4, 5, Class Sanitation Manager 5, S, Co-op Store Salesman 5, Class Debating Team 8. Oscar, while Chief Librarian, served as Mr. Brender's right hand man. Our foremost French scholar delighted Dr. Lichtenstein with his beautiful pronunciation. This conscientious individual will continue his studies at Y.U. Librarians are wiser men than others. Emerson i .f. ' i i'4 - -X-35' 'L C' ' p...a9P 'qi HYAM WASSERMAN G.0. President 7, 8, Elchanite Photography Editor 7, 8, Elchanite Writer 5, 6, Sifryon 3, 4, Glee Club Leader 1-8, Co-op Store Manager 3-5, Kolenu Editor 3-8, Variety Night Leader 4, 6, 8, Class Vice- President 5, 6, Class Athletic Manager 1, Class Secre- tary-Treasurer 2, Class Sanitation Manager 8, Class Debating Manager 3, Class Debating Team 1-8, Arista 7, 8. Politician, par excellence, Hyam, who did most for the school, and collected 100's in Doc's class, had the unprecedented distinction of holding the 6.0. presidency and his class sanitation managership at the same time. He will attend Y.U. if he is aboff, uh, able. I came, l saw, l conquered. Caesar an ,- ' -1 5? ll llx ' 1 I I . n , 9 , D . I h 9 - 5' ' ff 's ' Ag, - ,fl,,rlivpil, i g 1 1, I . - , , - LW ' 'Za-pr. '4 i A 'F gi- . . J I' gd Ia Q' ,Q if 512119 '- ix VS X ...r V 5 -L fi. if le? V , . I ROBERT WEBER Chief Librarian 6, 7g Library Squad 3, 4, 5g Variety Night Leader 8g Variety Night 4: Service Squad 3, 4: Topics Reporter 5, 61 Class Secretary'Treasurer 35 Class Sanitation Manager 2: Class Debating Team 3, 4. An enthusiastic admirer of Zane Grey, Bob has had his own literary works appear in numerous publications. He will get the business in a business course at City College in the fall. .. .and writing lmakethl an exact man. Bacon MELVIN WEISS Service Squad 75 Class Debating Team 74 Class Basket- ball and Baseball Teams 3-8. Mickey journeyed in from Queens daily, only to be unchecked by Rabbi Yogel. His comical retorts livened up many a class, and will earn him much com- panionship at City College. He possessed 'it,' that unknown quality. MAURICE WIEDER Chagiga Committee 71 Service Squad 45 Glee Club 5, G: Library Squad 5: Class Secretary-Treasurer 2, 3: Class Debating Team 7. Moishe came to BTA, in an eflort to recruit cha- verim for his Bnei Akiva group. lt may now be re- vealed that he was editor of the clandestine Exclu- sive. An honest man's word is as good as his bond. ' A A 4fN 'n S 1 I ix X sg- 'z lL X ABRAHAM B. WITTY Topics Editor-in-Chief 7, 85 Journalism Club 1-85 Kolenu Editor 5, 65 Co-op Store Manager 65 Variety Night 2, 45 Office Squad 65 Hebrew Library Public Relations Staff 85 Class Vice-President 7, Sq Class Debating Manager lp Class Sanitation Manager 35 Co- op Store Staff 5. While filibustering his way through the G.O., Witty, a disciple of Roberts, found his orations conflicted with Mr. Strum's evening hours. Our crusading Topics Editor-in-Chief will continue his talking marathon at Y.U. AlI the news unfit to print. XC! tl it ALLAN WITZTUM Arista 5-85 Elchanite Activities Editor 7, 85 Service Squad 3g Topics Circulation Staff 5, 65 Hebrew Library Squad 25 Co-op Store Staff 2-75 Science Club President 75 Class Debating Team 65 Class Charity Collector 6, 8. Witz is the most unforgettable character we have ever met. lngenuity personified, he could inject humor into, or could cook up a scheme for any given situation. He will prepare for the future at Brooklyn College. A rare compound of geniality, fun, and frolic. Plagiajosepher IQ! , 'if ,if . W, fx :,.' Q JEROME WOLICKI Explorer Editor 3, 45 Library Bulletin Writer 4, 55 Glee Club 6, 75 English Library Squad 55 Class Debating Manager 55 Class Debating Team 3-5. Big lohn, part of the Wieder-Book combo, is one of our most prominent chalutzim. Famed for his impersonations of Mr. Kallner, he will bounce up to Y.U. and prepare for smicha. When Johnny comes bouncing in again. Hurrah 1 W?-is, .- .- v-ru ll ,que '35- Y? At- EUGENE ZAVELOFF Arista 8: Elchanite Business Manager 7, 8. Service Squad 7, 8, Clubs Commission 7, 8, Class Debating Manager 45 Class Debating Team 1. Genial Gene made the headlines as the iron man of the Service Squad, His perseverance as business manager of the EIchanite was a mayor factor in its success. He plans to attend Y,Ll. When duty whispers low, thou must, The youth replies I can. Emerson ,-1 ' 1- ' I W . ' 4 . .rmf Lg'.4.g,. X . ' i V D ,K f ' I I 5 I 1 Q.. .Q I MELYIN L. ZWILLENBERG Arista 5-8: Arista Secretary 7 Elchanite 'i'-'r-ter 7, 8, Servire Squad 5. 6. Newspaper Distribution Commission 6: Kolenu writer 448 Englsh Library' Squad 3, J: Class Athletic Manager 3. S: ence C up 5. Mathematics Club 1,5 Defying the anti-trust lat-.s. Ziwilly racked up an aca- demic fortune, i-.urinine a Westinghouse Silence Talent prize, plus trip to Washington. General Motors ana Merit Scholarship Certilicates ot Merit. New York State Scholarship, an znfiniturn. Our valedictorian v-.ill continue his edufation at he is unaeiided and unlimited in choife Doing easily what others lind difltrult is talent doing what is impossible lor talent is genius. Ameil - 7 1 5 f FRESHMEN DEAR DIARY. E start off our careers with a big splash-the Shark meets the Whale . . . Witty arrives and the great talking marathon begins . . . J.B., in deep philosophic meditation-gets lost . . . Kaloochi's upper lip tickles us pink . . . Bouncing Teddy- bear tells him moustache has arbe kanfos, needs tsgeitsgeiss . . . School gets Rocky Morse as new physical education instructor . . . His course: Bend-Extend. Duh . . . He institutes new national sport-Knok-hockey . . . For recreation he throws footballs at us . . . Daring Wilbur Ca real dummy if there ever was onel makes his debut . . . Climbs down two stories and gives Dootch the Pooch the scare of his life . . . Rabbi Frankel's class enacts T.V. program: Lights Out! . . . Rabbi Zuroff re- mains in the dark . . . Gafni falls for Dinah in a big way-right through the iloor . . . Our favorite sports are Between the Walls, Off the Wall, and Tree Grating Basketball . . . Grossman tells us to answer linal in ink, blood, or lipstick . . . Marks it with musical scale . . . His new marking system: four zeros fourth periodg tive zeros fifthg six zeros sixth . . . Bus service from Boro Park established -Student: Better late than never. Rabbi Zuroff: But better never late' '... Bob Bassell gives sample questions from his final-very inclusive samples . . . Typical REB report: Write all you know about what the economy of Walla Walla has to do with the birth rate on Pango Pango . . . 'fBut Mr. Septimus, I left my homework home. f'Ho, if may ho, Schnitzer, that's an old one . . . Kallner dem- onstrates Murphy's law for us . . . Rabbi Shep- shievitz gets all wet from leak in lightbulb . . . Investigation follows: Did you dood it? You swear you doodn't dood it?' '... Faivy asks for Elchanite adsssssss . . . Our year of indoctrination and brainwashing comes to an end. SOPHOMORES ALKING marathon on second lap and pick- ing up speed . . . New music teacher: Horace Sanders . . . Calls us a bunch of 'Zi 48:52 . . . Mass cut on test day: Everyone's a cheer- leader . . . Polo shirts, but ties, for Teddy . . . Speedy Mo comes late after parking trouble: Pipe down boys, you're wasting your own time . .. He teaches us how to catch crooks with loci and endorses Camp SOI-ICAHTOA . . . New course to replace Berzd-Extena'-Bring in denial note or fail . . . Shelley interrupts Jacknin's sleeping beauty act . . . Jacknin claims he wasn't sleeping: Brender claims he is no beauty . . . We stop leaving Rabbi Frankel's class through windows-we move to sec- ond Hoor . . . After fire sale at Bedford Appliances -Rabbi Frankel: Was you dere, Charlie? . . . Kay takes over candy store from Bert . . . My books! My books! Better head 'em off at the toilet, or it'll be a royal flush . . . Bob organizes secret service in an effort to uncover the brains behind the Informer . . . Shimmie starts the famous Shas Incident . . . Says the shas will be ready in three weeks. Ho hum! . . . Topics turns printed . . . Student: Why do bees buzz? Landowne: If someone stole your honey and nectar, you'd be buzzin', too' '... Brender tells us jokes which are two-thirds of a pun-pu . . . Bob again gives us sample questions from final . . . Julie advises us to eat bananas before the Regents and write there- fore for half-credit . . . We take our first two Regents at Y.U .... As soph ycar ends, rumor reaches us that we will be located centrally at Bed- ford and Church next term. J U N I O R S E move to new location at Church and Bed- ford . . . Joseph gets lost again and attends Erasmus for a week . . . Things are looking up- Marty teaches us history from a high chair . . . We are formally dubbed clucks, but pass Chem and Physics . , . Typical Lichty test-fifteen words. sixteen conjugations: Plenty time. boys, plenty time' '... Next day-Wasserman's 65 raised to maya for neatness . . . School rocked to founda- tions: Bob announces engagement and marriage . . . Shimmie Eider organizes mishmar . . . We take up Npupindiculas and hushey bars in Slo Mo's Intermediate class . . . Tells us answer to problem is .s'eeeeel1l1i'en . . . Senor's Spanish mishmar is highlighted by clock episode . . . Senor is annoyed by despicable pigs trying to wreck his classroom with an infernal racket . . . New secretaries: Yetta tl can't forgettah Rosenman-no relation to Judge Rosenman-and Helen Cohen . . . Slick Willie blames his lateness on the service on the Avenue J banana line-it comes in bunches . . . Lichty practices deep knee bends at the blackboard . . . The greatest sleuths. among them Sherlock Shark. still ponder over Aflixxirig Slzas- Jllyxiery '... Then it arrives! . . . Henry Wadsworth Witztum rises to the occasion with the immortal lines: Listen, my children, and you shall hear 'Bout the arrival of the shas, late but a year. Jacknin wins ping-pong championship . . . Typical Bob everyday-usage vocabulary: Wonga, wokus, pucelle . . . We do mysteriously well on his Lincoln Stephens test . . . Israeli Independence Day 1955 is celebrated with the resonant singing of the famous His Name is Lichtenstein . . . Bob gives us sample questions for the final . . . We enter politics . . . We are gypped out of Garden game . . . Then five Regents. Ow! . . . Our most produc- tive year is at an end. S E N I O R S ITTY begins final lap: As I was saying before I was so rudely interrupted by the summer vacation' '... Rabbi Gordon opens his new wax museum with King Kong Ostrow as main attraction . . . We get scholarship class with Mr. Gold . . . Mr. Turetsky: What did you get on the last test?H Student: 49'72:. Mo: f'You're one of the smarter boys. Sit in the back' '... The Dodgers finally find next year . . . Rabbi Yogel finds out who is who, ver is ver, and vat is vat' '... Why is Lester's locker such a popular meeting place? . . . Speedy Moe tells us that Advanced Algebra is the same as Elementary, but just a little more advanced . . .Rabbi Perlman's choppy but well- built sentences pack a powerful punch . . . Quack, quack . . . Punchy tells Goldberg that due to his .A .-,. excellence in physics he should take up ex-lax in college . . . Goldberg, however, is preoccupied with conquering the world and dividing it into spheres of influence for his friends . . . Goldberg: f'I,ll give you a sewer? Punchy: A clean sewer? Gold- berg: No. A filthy, slimy one.' '... Waxy begs his class to stop the intermission . . . Alfred Hirsch- cock Presents at the Purim Chagiga . . . Rabbi Zuroff's favorite song: I am the Great Suspender . . . Mr. Kussin calls Zwillenberg the stupidest- looking kid he ever saw, then relents . . . George becomes school's first six-letter man-basketball, track, swimming, hopscotch, potsy, and tiddley- winks . . . Zwillerachi practices chopsticks every lunchtime . . . Scholarship test . . . Zwill goes to Washington-Ike decides to run . . . Sidney's class: Benny lectures on lewd pocket books . . . Macbeth test postponed for tomorrow and tomor- row and tomorrow . . . Our boys play in Madison Square Garden . . . So who's Judge Rosenman? Well, um, he's a judge . . . Marty makes it in movies and real life . . . Rabbi Yogel asks, Vus is Rock 'n' Roll? . . . Waterguns rain supreme . . . Rabbi Gordon calls George a hat model . . . Lichty helps us with T.I. test but maintains he will not cheat' '... Mr. Kussin loses one topic in the shuffle, only one? . . . Y.U.-why me? . . . Scholarship results: Eighteen winners, and Rabbi Zuroff does a kozatska . . . Variety Nite CBurg, Rubenstein, Wassermanj a great success . . . Regents . . . Graduation . . . Proud B.T.A. Alumni, we go out into the world. FUTURE The 1956 graduating class of Brooklyn Tal- mudical Academy hereby resolves to meet, please G-d, in twenty years, on Sunday, June 6, 1976, at 12 noon, at the corner of Bedford and Church Avenues, Brooklyn, New York. K X ff ACTIVITIES fff ERVING as coordinator of the numerous extra- curricular activities at Brooklyn Talmudical Academy, the General Organization reached an all-time high in student participation. The wide- spread interest in G.O.-sponsored activity led to a most successful year of accomplishment. di II. A haha The fall term saw Hyam Wasserman assume the Presidency, and Lester Kershenbaum the Vice- Presidency. The executive council was rounded out with Allan Balsam's election as Secretary- Treasurer. Jerrold Neugeboren became Debating Manager, and George Falk, Athletic Manager. In the spring Mr. Wasserman was reelected Left to right, SEATED: S. Horwitz, B. Weinstock, M. Strahlberg, S Sussman, Vice-President L. Kershenbaum, President H. Wasserman Secretary-Treasurer A. Balsam, B. Hirsch, M. Goldberg, B. Adler N. Nusbacher. STANDING: E. Lowenstien, D. Siegfried, S. Miller C. Cantor, A. Witty, M. Strobel, H. Belman, D. Goldmacher, A Fruchter, J. Levy, N. Dershowitz. 1 President, and Newton Feld gained the Viee-Pres- idency on a write-in, a feat accomplished only once before in B.T.A.'s history. Hershel Far- kas was elected Secretary-Treasurer, Jerrold Neu- geboren, once again, Debating Manager, and Martin Lebowitz, Athletic Manager. The 1955-1956 administration carried out a program whereby a greater number of students. other than those elected to the Student Council. received the opportunity through membership in presidentially-appointed commissions to partici- pate in G.O. coordinative activity. VN E35 I 'Qiff , Left to right, SEATED: I. Kellman, B. Weinstock. M. Strahlberg. S 1 n t e r m 8 p r g Sussman, Vice-President N. Feld, President H. Wasserman. Secre- tary-Treasurer H. Farkas. B. Hirsch. N. Dershowitz. J. Levy. A Fruchter. STANDING: M. Mednick, D. Siegfried, C. Cantor. A Flamholz, H. Belman. A. Witty. S. Goldman. A. Gafni. B. Lang- enauer, H. Leibowitz, D. Lazar, D. Goldkrantz. wbtnwri 1:13519 rmpi Left to right: Faculty Adviser J. Strum, Vice-President L. Kershenbaum, President H. Wasserman, Secretary-Treas-- urer A. Balsam. Outstanding in this year's activity were the fol- lowing highlights: In addition to the traditional Chanukah Chagiga, a Purim celebration took place. Beautiful weather accompanied a day of exciting intra-mural sporting events at the Lag B'Omer outing. Variety Night, our school's annual talent show, proved to be one of the most success- ful yet. Of this year's assemblies, the leading were the filmstrip and lecture on safety by the A.A.A., the Yeshiva University High School Panel Discus- I . , , 433 U' X ...I sion, the Sing Ca B.T.A. firstj, and the student- Left to right: Secretary-Treasurer H. Farkas, President H. Wasserman, Vice-President N. Feld, Faculty Adviser J. Strum. faculty debate which turned out to be a court- I room scene in which the student body of B.T.A. I prosecuted the recently-married Mr. Martin Lilker : for desertion of the Bachelor's Club. I B.T.A. showed itself well in the various tourna- I ments sponsored by the Inter-Yeshiva Student I Council of which we are a member. Our partici- I pants brought back trophies and medals which we I proudly display in the school building. I The Varsity Debaters and Basketeers had suc- I cessful seasons, the latter reaching the Hnal round I of the Yeshiva League playoffs at Madison Square I Garden. I X7 ff. , g ., P ' F 1 I lei . . X , ,.. ' eg, , ' As, f K ' fm Elf? k ff g XV . X fy I I I I I T ...STUDE COURT ' full term HE Student Court serves as the judicial branch l of student government at our school. Its live ' permanent members and one alternate are elected Q under a new system by the Student Council, after which the six judges choose a Chief Justice to pre- side at all court sessions. The court passes judgment on a student accused by a Service Squad member of violating a school law. When summoned to appear, the student must 5 be faced by his accuser, and may speak in his own defense or acquire the services of a fellow student, a Public Defender. The Captain of the Service Squad acts as prosecuting attorney. After careful deliberation the court hands down its verdict, and the student, if found guilty, must either serve de- tention or write an essay, Left ro righr, SEATED: M. Rubenstein. Chief Justice H. Gross. M. Gold The Student Court is a leading example of dem- berg. STANDING: H. Wasserman, J. Neugeboren. C, Charytan. ocratic student government in action at B.T.A. usiumn mum:-i mv Nb V7 Left to right, SEATED: P. Bursky, Chief Justice H. Gross. M. Press. rs, STANDING: B. Langenauer, S. Sussman, B. Hirsch. X AA i ' 6 li -In fur , ,E I , S l x., S RBJRNFTVM xy 1 spring term . LX, .si mf x. l X . 2 Q f I 1 Larry Arberman Wm' nite ' ARIETY night was established four years ago to give the students of B.T.A. an opportunity to display their theatrical and musical talents. The 1956 production, under the direction of Howard Burg and Martin Rubenstein, was both an entertainment triumph and a financial success. The evening was a potpourri of music, magic, and comedy. In addition to Burg, who acted as master of ceremonies and entertained at the piano, and Rubenstein, who took part in a guitar duet with Kennard Kobrin, were the following performers: Larry Arberman and Phil Frost, comediansg Moishe Goldberg and Shepsie Katz, magicians, and Aaron Dobin, singing guest star at the guitar. W Henry Belman and Abraham Gafni joined with Frost and Rubenstein for vocal selections as a quartet. The B.T.A. band featuring Burg and Newty Feld Cpianoj, Kobrin and Rubenstein lguitarb, and Allen Mandel fdrumsb livened up the show. Steven Riskin acted as orator in The Unusual Bar Mitzvah. Highlighting the evening was a cantata on Abra- ham Lincoln's tragic death. entitled The Lonesome Train. It was conducted by Hyam Wasserman and narrated by Riskin. Mr. Samuel Gallant very ably supervised Vari- ety Night. Proceeds from ticket sales went to the G.O. M. Rubenstein. L 'Mazza . W- . ,. , Left to right, SEATED K Kobrin H Burg A. Mandel. STANDING N Feld D Zomick 63 V 4 Xml R C, Left to right, FRONT Row: P. Bersson, M. Geffen, Captain B. Langenauer, Vice-Presi- f ll l t 9 I' nl dent L. Kershenbaum, Captain N. Feld, M. Reiss, N. Bersson, J. Werblowsky. SECOND Row: N. Pugach. J. Rosenbaum, D. Lazar, R. Weinberger, P. Frost, S. Miller, J. Schnure, J. Sussman, M. Kellman. S. Hirsch. THIRD Row: M. Zinamin, M. Leibowitz, I. Blachor, A. Finer, P. Stein, J. Lifschitz, S. Goldrich, S. Grossbard. FOURTH Row: H. Book, D. Goldmacher, A. Hyman, M. Weiss. A. Jacknin, J. Levy, E. Zaveloff. inviscoiim HE body whose function it is to maintain order and cleanliness within the school building is the Service Squad. , N The Service Squad is headed by two Co-Cap- tains. appointed by. and responsible to the Vice- President of the G.O. Its members are selected on the basis of interviews by the Vice-President and the Co-Captains, followed by Student Council ap- proval. X This year, in order to attain greater efficiency, ,fl the library, study room, basement, auditorium and Ayr if yard, in addition to the halls. were divided into I. l r l l sections, each patrolled by a Service Squad mem- ber. This 40-member law enforcement body operates in cooperation with the Student Court. and was headed this year by Newton Feld and Bernard Langenauer in the fall term, and by Noel Pugach and Marcel Shwergold in the spring. A regulation instituted recently compels the Service Squad mem- ber to be present at Student Court meetings to present his account of the misdemeanor for which he has reported the accused. Much credit is due this vital organ of student activity. ff' 9 . 0 Je- Y V V+ in T 'ii X . f -. i. IS.. t Hg . .il Q 'l il it 2 1 l xg l S 1 P. .K i' I E spring ter FRONT ROW: M. Kellman, J. Schnure. E. Schuman. Captain N. Pugach. Vice-President N Feld, R. Weinberger. S. Stein, G. Halpern. SECOND Row: 1. Berkowitz. H. Abranioxtitz. A Lebowitz. J. Levy, O. Klapper. J. Neufeld. E. Lowenslein. N. Dcrshotsitz. S. Fcigclstoclt. J Rapaport. Tnmp Row: D. Goldmacher. H. Yoskowitz. D. Siegfried. S. Katz. P. Stein. M Strobel, M. Weiss. E. Leibowitz, G. Salzman, B. Hirsch. Fotttttit Row: S. Miller. J. Pugach M. Zinamin. S. Schechter, S. Goldrich. I. Blachor. J. l.ouenthal. S. Grosshard. H. Book. D Lazar. FIFTH Row: H. Burg, E. Sillcr. l. Handel. P. Frost. E. Zavelotl. Nl. Nlcdnicl.. J. Sussman A. Flamholz. D. Resnick. J. Daina. A. Jacknin. TOPICS S Q X Left to right, SEATED: C. Charytan, S. Suss- man, M. Goldberg, Mr. S. Gold, A. Witty, L. Rubin, D. Frimmer. STANDING: J. Tager, M. Press, M. Zauderer, G. Falk, J. Ness, A. Balsam, A. Hornblass. YEAR and a half ago the mirneographed Topics Bulletin was established to supplement the printed Topics and give a more complete and up-to-date coverage of the school's news and events. Not content with the fulfillment of this pur- pose, it has opened its editorial page to comments by the students and its editorial staff on such items as B.T.Afs Arista and the school curriculum. Jack Ness will take over the Bulletin editorship next year from Morris Goldberg, who has headed it since its inception. NDER the editorship of Abraham B. Witty, and the supervision of Mr. Sidney Gold, The Topics completed its third year as a printed news- paper. As in the past, B.T.A.'s organ of student expression was published by the Journalism Club. This year witnessed a few noteworthy changes. Among them were the initiation of a new column, Topics of the Times, the institution of a more aggressive editorial policy, and the adoption of a more conservative banner. A member of the Co- lumbia Scholastic Press Association, The Topics received a third place rating in 1955 competition. Left 10 right: Editor-in-Chief M. Goldberg, J. Ness, . W Goodman, D. Epstein. si Left to right: H. Wasserman. M. Press, M, Rabinowitz, S. Eider, H. Burg, N. Feld. Kolenu JXJLXXJXJLXLJLXXJ QQQQQQ QQ OQQQQC QQ OQQQQ QQ' IOQQQWIJBQ QV? , 561 Il c starr Q.. HIS year's edition of Kolenu, B.T.A.'s Hebrew literary publication. not only reflects the spirit and teachings of the Yeshiva, but also the journal- istic and artistic talents of its student contributors. Breaking with Kolenu's tradition of past years. the Editors-in-Chief, Mayer Rabinowitz and Hyam Wasserman, under the faculty supervision of Rabbi Joseph Epstein, undertook the task of transform- ing the publication from a purely literary journal to a larger and more attractive Hebrew magazine. Features included in this year's edition are an article by Mayer Rabinowitz on Rashi's Torah commentary. a piece by Hershel Farkas on Moroc- can Jewry and its cultural problems in the State of Israel, and an essay on the relationship between art and religion, by Howard Burg. f l lic l Upltw xg? is f 4 fi ,A ' .' , J . - v -v' A. if +333 .1 Q: 4' 'f . W . 'A'-'f' gf' 1 ' . sc.a.fs.1'.VLx-i-Qlfasi : f ff- -5,4 -5.4 E l9S5 -19 MI HMAR Mishmar Organizer and Leader Shimon Elder 'l 7 7 HEN Shimon Eider came to B.T.A. there was no Mishmar. Therefore, in his junior year, Shimmie,' organized one. Mostly through his unfailing efforts, attendance at the Mishmar grew from the scant ten or so at the first few ses- sions to the present average of more than forty students a week. Mishmars in B.T.A. start at 6:45 each Thurs- day night, giving the attending students enough time to eat before the start of their diligent study until 10 o'clock. A rabbi from the Hebrew De- partment is always present to give any needed help. If nothing more than a proof of the sincerity of B.T.A. students, the mishmar has admirably ac- complished its purpose. - -'r wr , ,un ' vhs- f fafyffi' ' 1 I ' ' Nfl X! X fx! E Q- 1 'l it My ff,-ig pr 'sb bw Dm mn Uvnnnw... 3, 1 5' store 2 If l M 3. ' 1 l HIS marks the fourth year of the Cooperative Store's existence in B.T.A. Staffed completely by students, who purchase its goods and keep its records, the Co-op is another outstanding example of student activity at our school. When it began operating four years ago in the President Street building. it handled only school supplies. It offers today, in addition. a complete line of household appliances. Student patronage has spelled success for Her- shel Farkas in his management of the Co-op. f :M 60 ix R Xw..Q '-'X A 'Ji Left 10 right, SEATED: A. Finer, P. Singer. Manager H. Farkas. I. Rcllmain. A. Fruchter. STANDING: S. Weiser. S. Goldman. S. Stein. H. Mandel. S. Schechter, J. Levy, O. Klapper. 3 RISTA in Brooklyn Talmudical Academy serves a manifold purpose. As an honor so- ciety it is cited as a goal, which every serious- minded student strives to reach. In aiding poor students it serves to encourage high scholarship. Through its rigid entrance requirements Cout- standing success in Talmud and secular studiesg participation in extracurricular activitiesg approval by Senate lfaculty boardl and Assembly lpresent Arista membershiplj, it rewards its members with prestige and self-satisfaction. 9 3 , A f Clocltwzse from foreground center SEATED J Schraub B Reiss H. Mandel, M. Press, A. Hyman H Farkas M Gordon Vice Leader H Josepher Faculty Adviser S. Lebowitz, Leader M Goldberg Secretary M Zwillenberg B Adler M Zmamm S Riskin, A. Witztum. N. Feld. A Lebowitz Left to right STANDING J Aufrichtig L Greenfeld N. Pugach. H. Wasserman, A Gafm L Kershenbaum B Langenauer J Neugeboren M Rabinowitz. M. Freiman, P. '1 Left to right, SEATED: S. Sussman, B. Weinstock, Secretary M. Press, Faculty Adviser S. Lebowitz, Leader L. Kershenbaum, Vice-Leader A. Fruchter, S. Golshevsky. M. Strobel. STANDING: C. Charytan, L. Raymon, O. Wachstock. E. Zaveloff. V Total membership this past year stood at thirty- nine, including eight new inductees presented with their pins and certificates at a special assembly. Supervising the honor society is its faculty ad- viser, Mr. Samuel Lebowitz, The student leaders were: FALL TERM: Morris Goldberg. Leader: Herbert Josepher. Vice-Leader: Melvin Zwillen- berg, Secretary. SPRING TERM: Lester liershen- Mark Press. Secretary. baum, Leader: Aaron Fruchter. Vice-Leader: Goodman, D. Segal, S. Sussman, A. Kass, B. Pallant, B. Adler, fs 1 f 111- le V 1 9' - i ' .. a 'W 1 19 HE English Library purchased many new volumes this year of both the fiction and non- fiction variety. Among them are current best- sellers including Marjorie Morningstar and Ander- sonville, many books on science and mathematics, and anthologies of plays and short stories, Circulation increased tremendously due to the publicity obtained through the Topics Bulletin and through the library's own publication, the Library Bulletin. Busy processing the new books. were the Chief Librarians. Aaron Lebowitz and Robert Weber lfall termh. and Oscar Wachstock Cspring termj. The faculty adviser to the library is Mr. Ben Brender. Left zo right, SEATED: J. Lowenthal, Chief Librarian O. Wach- stock, Faculty Adviser B. Brender, Chief Librarians R. Weber and A. Lebowitz. STANDING: A. Wolfish. M. Strahlberg, H. S. Stein, N. Nusbacher. English I X 3 1 I X XX Z N sr I A! iss fi A xv ' S2 'X LIBE HE Hebrew Library, under the direction of Rabbi Joseph Epstein, librarian, and Shimon Eider, staff head, added, too, to its vast collection of sefarim. Among the new additions are the Pardes Tanach and the P.T.A.-donated Soncino Shas. A newly-instituted book agency under Seymour Golshevsky makes available to students sefarim at low prices. i Issued once again, the library's Hebrew publica- tion, the Sifryon, excelled in the quality of material contained within its pages. Lal! lo right: S, Eidcr, J. Gross- man, L. Lunder. 'l'l lT'lN -v-sb nm :nan R Y Hebrew Left to right: N. Reiss, J. L H evy, . Leibowitz, M. Strahlberg, M. Sokal. X 41 A. ir-' 'P -.,. .-0 - 'fix .-,. .v-5,-: '-, 5: - ' 4 I .I A -9-4'-' df -1: D --' , 4711 1 T: fl is I 5 L 1 a ..- . 1' :-'.m'..4. . .- -' w ., t f L mf . .. fxfna 1 E.,-ff if ll. if Y. 1 ,t X f Left to right, SEATED: M. Goldberg, S Risltm H Burg, L. Raymon, B. Adler, N. Nusbacher STAND ING: E. Lowenstein, C. Charytan, I Kellman A Hyman, Debating Manager J. Neugeboren B Lang enauer, R. Bloch. EBATING is an essential phase of extracur- ricular activity in that it trains the student in speaking before an audience. The intra-mural Cinter-classj program is a type of farm systemi' for the Varsity Debating team, which competes against other high school teams. In the intra-mural program. the classes are di- vided into two leagues, the freshman and sopho- more classes forming the Junior League, and the junior and senior classes comprising the Senior League. At each term's end the two league cham- pions face each other in a debate for the school title. B.T.A.'s varsit fi t h y n ersc olasticj team, repre- senting the school in the Inter-Yeshiva High School Student Council Debating League, compiled a fine record this past year. It suffered the hands of Flatbush, While defeating among others, its perennial rival, T.A. U its only defeat at ptown, and for the first time, Central Yeshiva. Highlighting the debating season were the in- troduction ofa supplementary Junior Varsity team, and the staging of a student-faculty debate, which took the form 0 Jerrold Neugeboren, School Debating Manager, supervised the sea f a mock courtroom trial. sonls entire program. i 5' L... Left to righz, SEATED: A. Hyman, C. Charytan M. Goldberg, B. Langenauer, R. Bloch. STAND- ING: H. Burg, L. Raymon, N. Feld. Debating Manager J. Neugeboren, S. Riskin. 'wma wmv up 'Jwwlv I Basketball ROOKLYN Talmudical's Varsity basketeers A fa 1 completed a thrill-packed season on March 14, At the Garden with their third Jewish High School League championship appearance at Madison Square Gar- den in four years. Though beaten in that final con- test by their chief rivals, Manhattan Talmudical, league contests to Manhattan Talmudical and Flat- 55-44, the Varsity staged an impressive 1955-1956 bush Yeshiva. The third contest of the year, how- showing, and was spurred on throughout the ever, a 41-35 victory over R.J.J., proved to be schedule by terrific student support. the turning point of the seasong for from then on OIT to a slow start with a new coach, Abby the Varsity played top-flight ball, with, perhaps, Gewirtz, our hoopsters dropped their first two the best team-work in the league. They defeated v-E4 Jr? ' Q ,Ulf 1 l Ir l I . .1 I X M' 15 QP SQ'l'All I f TY X' x ' ' .1 ' i1 I Left to right, FRONT Row: M. Kaplan, G. Falk, B. Langenauer, Captain H Josepher, J. Levine. K. Kobrin. SECOND Row: Trainer J. Heimowitz, D. Levine. Statistician L. Beer, M. Hochman, M. Ostrow, Athletic Manager M. Lebowitz, o X Scorer J. Schraub. THIRD Row: D. Frimmer, S. Krochmal, J. Neugeboren. S. ' k l 58 Kramer, H. Lerner. MISSING: H. Farkas. I X s. x l' f X i 2 :L-' I Season's Scoring Totals G P Av. Farkas 17 276 16.2 Josepher 17 254 14.9 Langenauer 18 134 7.4 Neugeboren 18 83 4.6 Kaplan 13 53 4.1 J. Levine 15 33 2.2 Falk 11 16 1.5 Hochman 6 5 0.8 D. Levine 7 4 0.6 Kobrin 10 5 0.5 Kramer 13 6 0.5 Frimmer 6 2 0.3 Lerner 11 3 0.3 Ostrow 8 0 0.0 Krochmal 5 0 0.0 Varsity Co-Captains: 'xx Ramaz twice, R.J.J. once more. split with H.l.L.l.. and lost a close one to M.T.A. The most thrilling. tension-lilled engagement of the year took place at mid-season when B.T.A. lost to Flatbush in the final seconds of the game. 53-52. After ending the season in third place with a 5-5 record. the team avenged the two earlier defeats by trouncing Flatbush solidly in the J.H.S.L. play-off semi-finals 61-47. thus reaching the Garden championship round. In'non-League tilts. B.T.A. compiled a not-too- impressive 2-4 record. The season's leading scorers were Hesh Farkas. a junior, and Herbie Josepher. a senior. who aver- aged 16.2 and 14.9 points a game. respectively. Although no all-star game was played. four of our Varsity members were named to the J.I-I.S.L. all-star team. They are: Farkas. Josepher. Bernie Langenauer, and Jerry Levine. Jerry Schraub was the ofhcial B.T.A. scorer. and Leon Beer, official statistician. Jake Hymowitz served as trainer, and Marty Lebowitz as team manager. Special credit is due the teams new coach, Abby Gewirtz. it GUESTS l'lUlllE fx: ll- gi? gi' Victory over Flatbush- Ku ml . .-1 .I 'N Garden here we come Season's Record 65 Bedford Park 34 57 Alumni 40 14 M.T.A. 435 36 Flatbush 5 l ...- 4l R.J.J. 356' .y 62 Colby 68 58 H.I.L.I. 571' X 56 Ramaz 46:5 52 Flatbush 531' ,f 48 Ramaz 425' V 1' 40 Brooklyn Friends 68 ' 38 Rhodes 47 47 H.I.L.I. 578 57 Brooklyn Friends 63 46 M.T.A. 52:3 52 R.J..l. 365 Q 61 Flatbush 475 A 'r 44 M.T.A. ssfr -A Y 25 TQ Vw f1League Game :5tPlayoff Game Bernie Langenauer and Herbie Josepher. l J.V. S a training ground for future Varsity basket- ball players, the J .V. plays an important role in B.T.A. athletics. This past year, the J .V., playing without an ofli- cial coach, compiled a 4-2 record. They racked up victories over three local boys' clubs, the Spirits, Rams, and Cubs, and defeated B.T.A.'s senior class team. The two losses came at the hands of the Prophets and Brooklyn Friends' Junior Varsity team. STA Lefz to right, SEATED: H. fi R 1 JV Fruchter, P. Bursky, J. Lifschitz, V h , A f ! 9 A. Hyman, J. Werblowsky. jr ' STANDING: N. Dershowitz, A. ui 'gif' 1 Fruchter. Athletic Manager M. E 'Q q Lebowitz, H. Yoskowitz, D. ' 'L 4' ,, Gold. U. Gottesman. f- ' X I l im ' UIQ ,Mi if , Z ff! I, i 0 X if I yi? -- Q l fee Xnf M beg-1 N I HE highlight of this year's intra-mural athletic program was the institution of a point system for all events. Put into operation by fall term Ath- letic Manager, George Falk, and maintained by Marty Lebowitz, his spring successor, the system awards points on a 5-3-1 basis for first, second. and third place finishes in each phase of competi- tion. The class receiving the largest total of points is the intra-mural champion. Following an established custom, the Lag B'Omer outing featured the intra-mural softball championship contest, in addition to many other athletic events. The wide variety of sports which includes base- ball, basketball, football, slapball, foul-shooting. handball, ping-pong, tennis, and track, affords each student the opportunity to participate in his desired activity. 1955-1956 Intro-Mural Winners Inlra-Mural C lzampionship-C lass 7 b-8b Baseball-Sb Basketball-7a, 4b Football-7b Foul-Shooting-7a, 4b Slapbal!-7b Ping-Pong-l'VIr1rIy Lebowifg X9 X U6 77' ' A' f ,Z l' 5 , . -A O ,f i g 1 And furthermore I will . . . A 'f.. - . 1 Q 1' A J' 4 1 Z 'iff .gk N , X XX Q , N : 1 1 s, 'li Rgllfi Ten cents, two for twenty-one S ..-A 4 Dreitsin a dozen 'ww UNIVAC ,Z , --R ' I - ., , '-Q e a . - LW, ifv' 1 E ' Q ' Whoops, another window si ,mix A A 5 g Q, I ' 1: 5 x W T N 4 ,H Qi s- V3 I W .. x XY K5 If j 2 vi L 'A .A K F 5. le 1' if An -ff...-9' 'Z,,,, Thzs Could happen to you Q 1 - ' . 1:-ff',. f- X ,f, M ,..,----I 1 .H-A' - + 31? 'T-f ', 4:5 ,., sA X . X ,- X,- ,, .55 b . wff. - . , L:, '3 U HO0000-Ah f- Ouch! All G-d's chillun has shoes E' ' if 7? , ' The end is near rw..- V , - iff!!! x ' K X gs r Jn ru! f 1 1 ,, 14 H 530 qs' '3 'V A r is 13 'll my 1 QA 11 - , .- K , j'- 1, . ', 931. Hr ' '.'..' . .. 3- ,nl . 11 rl v ' DA ' , 11,1 '-44 Affairs of S1016 WHAT D0 I SEE? by MARTIN GORDON I walk along the ground KI look downl And what do I see? I see many variations of colors, I see things that are alive, I see things that are dead, I see things that were alive, and are now dead, I see things that are dead, and never were alive,' I see beings that are at my mercy as I step, Whose last shrill cry, as I stamp my foot Bothers me not, for I hear it not, I am a giant in a miniature world- In a miniature society. I walk along the ground II look upj And what do I see? I see many variations of colors, Blue, gray, whiteg I see clouds which form images as I stare, I lower my head, I look around, and what do I see? I see green trees against the sunny sky,' I see endless bodies of beautiful, sparkling water, I see birds, against the trees, against the skyg I look up, down and around, I see life, beauty, strength, What do I see? I see G-d. ALL F011 NAUGHT by ROBERT WEBER Men strike and strive for fortunes bold, Men trample over spirits old, To reach and hold their great reward, And then to lose it all for naught. They who reek from smell of death, They who fortune have never met, Bad or good they buy and are bought, And then to lose it all for naught. Learned men who learn the law, Men whose knowledge all adore, Gain acclaim and praise, and yet It soon is lost, it's all for naught. The lovely rose which held my grace, Whose beauty laid the sun's to waste Is gone, and though I dread the thought, I know what I have is all for naught. Agge:3:i5,L,.Qriq 5 1.f',v-- -. , QQ'-11: C og.-i '..-- thi' 1. rfgffftx,-fp-9.-L -YQ:-ggg-i.?qv-,Q-.:,. .V .. ,,,, -,..., ,, , ....,.-.1 , ,. ,. . .. . ,, Q xr' 2 ight? yu-Qin' -I 'f-2'9 ':l '-Vi 'W .- .. A. E-QRS'-FW .5'.' t '5-' r.+KV?'-' Sm.--. - . --E :. - - 1-Y .V -.KS -. - - .2-.:,. ' Q-.xr .tr .-.+- .iw AWE-.'5.'-'9 3: -- :f .Q-1 . . , p1-'5-'Pilar-?xk,2'gAa:viE7s1gQ5-417265Lf.':55-E .QQ5i'i.1f,Qi'-,:af'f -'bYg5Ef1':gtQ,5-1g'EiQ:.i!?41.l'fnCgiicf'xQ3?:4f5y5:''tts-:iii-2'3-'Tfif'-:vs--.-,A ,.,, . ,K-vu., Q-.'.:, - ' ' '-' -we: -.u.-3. .-, U -.ani-Z 25113 'Z' f5'11- .- if -f,5gi,:,' 2,5-'K.'11,fQ,r Y .,1Z f,-:gf-, 53,1,,:i: 4, .-.. -il en, ,,,.' gpgih, put -5554 M,- - 's'f --f-f:':-a,-111--,Sis-,ggvqsfa-:ffii .whey f1+ff+H?a'l'vff1uyf3e4:-'e xrueffx 'Pi-71: ,grim .4---Q, ,. --fr-q -' ..A, ' ' -- -1 - H--.!2.L'iff 2.1 !Qff'!,ribqtz 1 ':fv. ' ,95.434figkfZ' ?'J IJ:l'5i5',-L-12F?'q1fLy 2 Y 431i-t:5tRfs5i?.'?f?i9:?3?s53Ei1Iwziiififfiitfif2f3P'3f552ES:f'-5 ' 1, ' :X .f. -25' - -. -1.-rl patina: ' -. . -- - 41- rx 'I' . 4 ,.3Q...:v,L. 5'-' 1-if 'Es-f. -siiiififgt? ,.,.. . - ,M,i,,,..f. gj..-H? iplnjaj. 4fq,.f- ww- f r--.u--11,6 vt- 4?h92f.zf, kg 4 uiisfiil?-4:3-s 5' :-r- - lt . iff., .45 1-4 q34.,.mfl:A3'..!- ies.r':gf5,'x:S.l-A : ink .M-u-rr -.S'- v.-..-: wW'5 v. 1---4' .vw M- .---,J 1-wsu-:vw 3 - - 1:'Z'fG1z2f'f3 . --3.-nf' -f'21'-ft-'1'.'wff-'-f-+'-aw' ferfmr- . ..-. .-,:f..-'avr f . . ., . it-2 5 .7 I-'L gg.:-f'5,7tv4L .fc Qtyyg -1- 1,2-vga., -'-33252. gtg!-1,,..J:RL' gg.. -..i5.g'..f,5:E4 X -.'.f1,5'-'girly Y-fy:4i4q ,5:7i,-3' ,Q 1.x-:i.1gj1,vfk:,Qb.L-3'I,-,gt-',f,1,f,5g--'f,y1jg,g'5::x4.1x,.j'g,:g4Pas,' .ng Q Q.,-3:-are-ta. f-as-' a an ease. i -:iesfgqatec-f.,.ggQ.., -'4fwi:r:-:-s-f.-r-tafx- ff:.x1??ae,o:Ms.fY'Ja-. - :fit-1114-5323314iraqi.-:gg-sfffsw.-1-t-. -K-.-ff:---aifa'-.zwr-Hz-5 wrfftaff-gfQ.4t2:-Q4-fifwfi 121513 2.:1'5k'iRFiii aaaefa is-hvmefsat-ae-se922-2212 lmfeeisizr it .awww-rg-9-5eefeaffwzsi-:sl -Q1-2915 -421 if-ri-f.i.1l?1-ff:-'fri 'rf-mifafri-lwll.Q-.cu--1-1.:m5 J5f:'+:3S-f42wA'f1-6--1wlez-.'-.,-wrt.iii- f'-mi-li' 1C4i97?iff7' 12'1f1m4r-:::..-:-faxf '-seffwnl -- f,f5 -1-5 pages- - .,.-- .3 - v !- ..-J'-.jf ' yr rf, --vi'-v.1-. a-.N.-.Aw --X - -1----'-1-f:.1.:x-' iv- i- et'-5: - . -5 rf -- -. if :wg-1. :- T ...Q-rr-:,,wP5I.1',:v. - -,., ,. ,nu -. , , - -1. -:nf11-:as'i'Y2.f'3:4+i?5??i:92axi2Ekzeilsia-Q-isixfw is --- . . . .-f--'- 1 ..- on .-,.-t. ,.- . . . , MUNAH is a Hebrew word which simply means faith. Webster's Unabridged Dictionary defines faith as a 'fdeeply rooted trust in G-d and his goodness. However, faith is a great deal more than that. It is that quality which makes the weak strong and the cowardly brave. Let me tell you of an incident in my life-an incident which demon- strates the marvelous power of emunah. In the European town fshtehtlj in which I was born, our lives were inextricably bound to the tra- ditions of our fathers. My first memories are those of the wonderful peace which descended upon our home with the arrival of the Sabbath. Once a week, amid the redolence of the many Sabbath delicacies, our trivial cares and worries were forgotten. The Sabbath was a day of rest, of holiness, of rejoicing, of communion with the Almighty G-d himself. This was the spirit pervading our household not only on the Sabbath, but also on every one of the many holidays throughout the year. It was especially so on Passover. It is during the Passover of my sixth year that my story begins. The holiday was being ceremoni- ously ushered in, and with it came the first signs of spring. The house was immaculately clean, matzohs were baking in the oven, and we were all bedecked in our best finery. The first two days passed quickly-too quickly for a little boy who would have to attend cheder as soon as the Inter- mediate days would begin. And so, the first day of Chol Hamoed arrived, and I set out for cheder. I had been attending the Hebrew school since l was five. The Rabbi taught everything from the Aleph Bes to Chumash. We were a class of fifteen boys ranging in age from five to ten years. The teacher's name was Reb Samson, and what an in- congruous appellation it was! Samson of the Bible was a great judge and leader of his people. He was the tallest and bravest of men. It is said that he had the strength of a lion. Our Reb Samson was the exact antithesis. He was short, scarcely five feet in height, and very slight of build. He had a sparse beard and a high squeaky voice. More- over, he was constantly being scolded by his wife for their monetary difiiculties. In addition to all this, he was continually tormented by his students, the natural object of all our practical jokes. How- ever, he was a sincerely religious man, and man- aged to instill within us a great love for G-d and his Torah, without our even realizing it. And so it was, that on this first of the Intermedi- ate days of Passover, l set out for cheder. That ll I .Aff We 'O -nf 1.,-,,W,,,,.,, A g -. -if 7C,5.'Ll1f3 'L5r':-5-bN5 .xx4 1-fl'-rg-'r.r-U .-1 -- . . .. . . L. .' A gag., -.,x- Airy .CZ .- .f 31. rx . y.f,f.Tf- ML ,:sg..:,v17hj,,gan-.-,,,A.., , , , F I v -Y r :f'i't'ai':J' 'f2rP:f:5: 'M55fT'f2? '3.3f.+'1e'fFi -afllafxzr'-s. 'Im-2'-1: 4? If-z'.:5fh-fv5i?Pf-Y-'. sa 'ff '- r.. if Hia-.. ,ffl . .ea s. ar., .. , ,.vg,,,.. Q,-A 'L f... an fan? -,xl . . .. V . ...N.,,,7fg-.!g,f,.'G,E.,gJiQ3:LN593gefxasiigiigff.r,,514F2gL6Qer.l A, 'fr!,.x,,5f-PJ .-.-vita? TFT '1' ' Sb? 'fi J: iv-7 lviiiifyvff: :Q-We-rpxki ,Wa .9-I ','Q5:.-A-- . A- - uw -5 1vTig'35g,!T1. :faq 4 '79-2:05:46 5g.,'f.,.f me' 'F .f-zsy.f.l.2-Q' ,n,5,,, .mY'f:EfI-ffl-ft' . . . , .-tt.-.:..1ff.e -2f.f1tmpV1af.r:gi'ifGl.t'4:Eef:Sf .. W.. - .aw eewf we '. 'fTN7 7 ffx'1f!f'-'i':4 ' evra- 'yy ' :,. '- -'+1.v- --I' , ' -' Lv ' , '-5 n 'n?G.-. 2 , ' ,-3 '-V b -ff j'.g : ,Q .-,.-r 3 94-ia T 35 ':7k'fiFi ?1.'r 313+- f !. ' 'R-+? JS! ?Ta+'5r -7 '-5.-1i! '9Ql':?-:'5ffiW22' '.. 'xL,19A5 fi r-Xb, gf, .. I M, 1 . 5yl,.,N1M.L- K ,,.- M, Mgt. .-..,,.,,,,... 4'-1'-7'-'W' I 3- 1t'iQK.f tm,-z '-'-f.'Yz+..'0'?fM-f'qv4' -wap, -'J--.-fu-MN 1-' 'lf' lf-eh -- - S- sw... W - -- 1 P3gw1wf1i1:+f2+ ' ' - .ms --f by STEVEN RISKIN morning, as every morning before lunch, Reb Sam- son recited with us our prayers. We were not yet old enough to learn Chumash, and so we each re- peated the many prayers in praise of the Lord. Being youngsters, we found this tedious after a while, and we began to yearn for play outdoors. It was about one hour before lunch, and Reb Sam- son began reading the Shmone Esre. We were ex- pected to follow in our prayer books. Reb Samson started. Blessed art thou, O Lord our G-d and G-d of our fathers, G-d of Abraham . . . Suddenly we heard a great deal of noise. The school was situated just two small blocks from the market place. and we could hear the crashing of glass very distinctly, coupled with the sound of loud and raucous Polish voices. Screams rent the air, and the sound of running feet came to my ears. It was a pogrom! I wanted to cry, to run home. but somehow I sat still in stark terror. And then I looked at Reb Samson, for it suddenly occurred to me that despite all the bedlam he had never once stopped reading from the siddur. He sat erect and recited in a clear, firm voice. although his face was extremely pale. I began to listen and heard. O King. Helper, Saviour, and Shield. Blessed art Thou, O Lord, the Shield of Abraham. He told us to repeat what he had read, and we did so in unison. We found strength in those words which caused us to forget our fears, and our prayers drowned out the voices of the drunken peasants. Reb Samson led us until evening when the assail- ants finally left. Six months later my family set out for America. Many years have elapsed since that eventful Pass- over day in the little European town. In the course of my work I have had occasion to meet many brave and strong men. However. as long as I live I shall never forget my rebbi in the cheder, the strongest and bravest of them all-a veritable Samson. MANQS UTUSFIN S one nears full maturity, he reflects upon his past and looks toward his future. In doing so, he finds before him a very basic question, which concerns him to the extent of his maturity. That question is: What is manls purpose in life? By no means can such a question be briefly an- swered. For the purpose and essence of life is in the Torah, the vast amount of Jewish learning which finds its way back through the ages on the chain of the Masorah, to the revelation on Mt. Sinai. However, based upon what I have learned. seen, studied, and understood, in the world about me, I make a humble attempt to briefly record what I find in my heart. An individual may feel that pleasure and enjoy- ment is his sole object in life. To gain that end he must naturally survive. And he works for that sur- vival, and for that of his family, perhaps. His pleas- ure in life is present in the form of anxiousness before its fulfillment, enjoyment during its fulfill- ment, and fading memories after its fulfillment. He meets his death accompanied by fading mem- ories alone. He has attained no lasting value in life. His death has but deprived him of transient satisfaction. And what is more futile? One who finds life's purpose religiously, in G-d, has reason in living and reason in wanting to live. And when he passes on he finds happiness, and yields to his loved ones consolation and encour- agement. He lives guided by the Torah, and love and awe for the Almighty. He lives guided by avoda, by rfilla, by service, by praises for, and supplications to the Almighty. He lives guided by gmillus hasa- dim, by kindliness, by the practice of charity to- by MARTIN GORDON ward his fellow beings, the creations of the Al- mighty. He too enjoys the common things that G-d cre- ated for man's use. But in these everyday experi- ences, in business or in pleasure, he aims at an eternal goal. He lives a chaye olam, rather than a chaye shaa, and finds his greatest pleasure, a last- ing pleasure, in the fervent study of the Torah, and in the love and devotion to the Holy One Blessed Be He, exhibited in the earnestness with which he performs G-d's mitsvos. The goal he aims for in life is eternal, not mo- mentary. He aims at bettering himself spiritually, so that rather than fading memories and a crude soul his total accomplishment at death, lasting values, and a perfected soul more sanctified than at birth are attained. He realizes that a materialist- ically successful man who does not fear G-d is, as David recorded in the Psalms, like the beasts that perish. He understands that his intelligence alone distinguishes him from the animal, and that G-d created him Hbut little lower than the angels. And he uses this intelligence and understanding to bring himself closer to G-d who put him on this earth, closer to G-d who records his every action on this earth, closer to G-d who will remove him from this earth. and before whom he is destined to account for his every action. And while he serves the Almighty daily, he prays, MO save me for thy mercy's sake. For in death there is no remembrance of thee. In the grave, who shall give thanks unto thee?,' And yet, when his time to depart does arrive, and he meets his creator whom he served, he finds his reward for a righteous, Torah-true life in this world - eternal peace and happiness in the next. Z6 IQOQ F s t emeaaima 4 , 1650: LN QI Q, by JOSEPH BAKAL N disgust. I fiung my pen down and angrily shut my writing pad. I-Iastily, I went to bed. It was late at night. That was the nth time I had tried vainly to compose some literary work worthy of submission to my graduate journal. As I unsuccessfully tried to fall asleep that night. a whole stream of regretful and frustrated thoughts welled up in my mind. I attempted to analyze scientifically the causes for my inability to write anything worthwhile. I thought my failure was possibly due to the fact that since by nature I am a perfectionist. I had been and was trying too hard to be tops. In addi- tion to that. this was my first real experience with an attempt at creative writing. In my school career practically all the writing I had done had been of the factual or critical variety. This first real fiing at creative composition was indeed a new and difii- cult thing. Another reason for my apparent failure was that the subject matter I could write about was severely restricted because of my limited experi- ence and education. I was also greatly hampered by my highly imperfect technical skill. As I turned over these reasons-or excuses if you wish-in my mind, the thought occurred to me that the same set of difficulties. imperfections and handicaps confronted the other fellows in the school who had succeeded in submitting material for consideration for possible inclusion in the grad- uate annual. This single thought or truth filled me with the feeling that I was probably rationalizing too much and writing too little. With renewed firmness of purpose I decided I would again strive to write something of value. With this thought and convic- tion I gradually fell asleep. The next days were filled with many hours of searching my brain. environment. and books for possible things to write about. However. as the days slowly crept by and the deadline for submit- ting manuscripts drew closer. I became convinced that all I could ever write was a confession of my failure at creative writing. vfejj is 51 66 HMUEL, it looks peaceful out there. Yes Dan. too peaceful. The two men lay sprawled behind a rock barrier, and looked over the muzzle of their machine gun at the barren ground before them. On their uni- forms were the insignia of the Israeli army. Turning over on his back, Shmuel stared with dark sunken eyes at the blue cloudless sky. A thin wind whis- pered along the ground swirling up sand and stones and spraying them around his feet. Placing his sun- burned hand in the sand Shmuel scooped up a handful and let it sift through his lingers. Dan, how long have we been fighting? Since the beginning of time, Shmuel, came the reply. No, I mean now, Dan. A year or two, why? Oh, I was just thinking. Dan, with one hand on the stock of his gun, glanced back at his friend. Getting tired, Shmuel? Shmuel swung around and looked deep into Dan's eyes. Aren't you . . . aren't you tired of fighting? Wouldn't you like to be back in Ramat-Gan work- ing in the fields instead of lying in this cold sand waiting for the Arabs to come so we can kill them? Yes Shmuel, I'm tired, but being tired is not the whole thing. Think back, Shmuel, think of the people who wandered in the desert for forty years, think of the people who fought and starved in strange lands. They were tired too, Shmuel, but they didn't stop. They fought and died so that we could live in peace, now we must fight so our children can live in peace. Peace, scorned Shmuel. How can we live in peace when our enemies burden us with war? Dan, these people we fight are greedy, yet we must fight them. But we are so small and insignificant com- pared to some of the enemy countries. And help, why should anyone want to help us? Jews? they'd rather spit first. aizfh 5 f'Shmuel . . . Shmuel. don't be so bitter. Remem- ber what the Rabbi said yesterday when he came to visit us? He said that we're strong, strong in soul, strong in religion, strong in hope. Shmuel, we have a spirit to fight with, and a land to fight for. We know we must win, we believe we will win. Belief and hope do not kill Arabsf' No Shmuel, it does not kill Arabs, but it builds Jews. It builds a strong land. It builds something finer than hate-love. Shmuel thought. He thought of Hannah with the blue eyes whom he had met before the war. He loved Hannah, and someday hoped to marry her. But now he must fight, he must not be tired. He thought of what Dan had said. Suddenly, Shmuel felt encouraged, fresh, as though something fine had swept through his body. Turning over on his stomach he smiled and joined his friend watching the barren land before them. In the barracks the two friends, getting dressed, talked over their plans for leave. Where are you going, Dan? Oh, to see my mother and sister. Arenlt you going home? Well yes, but I want to see Hannah first . . . and . . . ask her to marry me? But . . . Shmuel, I thought you were going to wait until after the war? Standing, Shmuel walked over to the shattered window and looked out. Dan, do you think I'm wrong in asking her now? IGIIT ROBERT WEBER I donlt know, Shmuel. It does make it tough on her now. I know, Dan, but . . If you can't wait, I guess. . . it's up to her. That afternoon the two friends parted. Dan headed for Ramat-Gan and Shmuel for Hannah, who served as a nurse in a hospital in S'fad. bk :lf IF At the desk, they told Shmuel that Hannah would be off in an hour, so he went out and strolled around the streets. It was a small town, crowded and dirty. My G-d, whispered Shmuel, will we ever be able to clean this up, so that we can eat and live in clean houses and not be afraid? He stopped off at a book store and bought some back newspapers. Strolling through the town the helplessness hit him with the smell of decay. When he returned to the hospital, his heart was filled with misery and the feeling of defeat. But when he saw Hannah coming down the steps he felt good again. Her presence was like that of a fresh flower in a garden of weeds. Hello Shmuel. Her voice was soft and sweet. Hello Hannah, you're looking good. Thank you, Shmuel, but my hair is in a mess. Clasping hands, the two walked toward Han- nah's home on the other side of town. I've missed you Shmuel. I've missed you too Hannah, very much. An old woman passing by smiled warmly and blessed G-d and life. The chirp of little insects sprang from the dark- ness as the two Hgures sat together on the porch. Hannah stared at the man she loved and knew what she had to say. Shmuel, I love you . . . I love you very much. l'd be very proud to be your wife. But our lives are too important to our land now. Getting married will take our minds away from our work. They need all the nurses they can get and we work some- times twenty-four hours a day. Oh don't you see darling, there are so many of them and so few of us. Only if we give our soul and spirit to our cause can we win. Then my dear, we can think of our- selves. Shmuel turned to Hannah to speak, but the words never came. They sat together in silence. DF lk lk Shmuel,,' came the call from across the hall. Shmuel turned and saw his friend Dan running toward him. How's Hannah? Did you ask her? Did she accept? She's fine, and she accepted. We're getting mar- ried the day after we beat the Arabs. Hello Dan. . .you look good. . . how's Shmuel? . . .good, he's a good boy. . .poor Noah. . . how's the food Dan? . . . do you get enough to eat? . . . Leah is fine . . . she's working in the plant . . . she's been seeing that young Aaron . -. . he's a Hier in the air force . . . Oh dear, so many good boys are fighting . . . how long can you stay? only two days? . . . it's such a short time, Dan . . . I prayed so much that the fighting wouldn't come, but . . . Oh Dan, my son . . . G-d bless you . . . be careful Dan,Dan...Dan...Dan,myson...Dan... Mother . . . mother . . . mom . . l ! ! Shmuel awoke with a start and stared at his friend. Sweat poured down Danfs face and his hands went to his head. Dan, what's the matter? Matter? nothing, nothing Shmuel . . . just a dream. Shmuel shrugged his shoulders and turned over, but Dan's white face remained in his thoughts. It was the next afternoon that the news came. Dan was away when the messenger came to their position. He asked for Dan and when Shmuel told him that Dan would be back soon. the messenger settled back to wait. Is it important? Very. Can't you tell me? Sorry, but it's personal. Shmuel looked at the messenger. The man's face was white and nervous. What's the matter? Can't you tell me? I'm his friend. lt's bad news. How bad? f'Well . . . it's about his mother, she . . A voice broke through the nervous stillness. Whose mother? Both men turned at the voice. Dan walked over to his friend and glanced at the messenger. Are you Dan Sherberg? Yes. why? l have a message for you. The messenger handed a slip of paper to Dan, then turned and walked away. Shmuel watched his friend's face turn white as he read the note. My mother's sick, Shmuel, I've got to go to her? Dropping the note, Dan ran off toward head- quarters. Dan stood over his mother's bed and looked at the small white figure. The cold truth hit him and sent his mind falling into a backness of grief and despair. He had come too late. Later, with the night air blowing in his face, Dan remembered his dream and looked up into the black sky. Leah would be all alone on the farm. He would have to leave the army . . . Dan . . . The voice was sad and yet full of love and understanding, and the hand was warm. His sister touched his shoulder. Turning, Dan finally let out his emotions and he fell against her, his sobs com- ing from his great anxiety. After a while he straight- ened up. I'm acting like a child, Leah. No Dan, you're acting like a man who has just lost his mother. I cried too, Dan, but we must not forget our responsibilities. She has given us her life. Now we must continue on as she would have us do. What about the farm? I'Il get somebody to help me, Dan. You must stay in the army. Her soothing voice quieted his fears and he felt strong again. Arm in arm, sister and brother walked into the night. its :lf fl! Shmuel. when he heard the news, did not expect to see his friend back so soon. Yet here they were, sprawled among the rocks behind their machine gun. His friend had little to say, and Shmuel felt that he knew why Dan was here. He smiled and felt good that he was alive. and even more that he was a Jew. lf k The two figures lay motionless behind their gun. Shmuel snored lightly as Dan sighed and stared into the darkness. Behind them, unseen and un- heard, a hidden figure crawled up through the rocks. Behind him another, and another. and an- other. In their eyes hate, in their hands arms from an alien country. PF :If :lf The officer climbed up the rock barrier as the rising sun disappeared behind the clouds. The last posts had reported ritie shots during the night but nobody could confirm them. The oliicer stopped. No voice challenged him. Probably asleep, he thought. Casually, the officer stepped up, then stopped. His composure was lost, and in its place came a look of horror. Running over to the sprawled figures he bent down. The blood had stopped pouring but the sight sickened him. Both were shot through the back. They hadn't had a chance. The ofiicer stood up and steadied himself against a tree. After the two bodies were carried away. a short stocky man with the mark of a captain walked out to the edge oi' the rocks and stopped. He looked at the two new men and then at the sky. G-d. I know what must happen must happen. Our lives are in your hands. Those two soldiers we just carried away were two of the finest. They both have families and I regret deeply having to tell them. Is this the price of faith? Must brave men die? Must we fight on hopelessly? Forgive me . . . I am just an old man who has seen too much grief. You are one. and we are fighting with one heart and one mind. I come to you to ask. Will many more brave men die? The grey sky stared at the short man and a cool wind whipped through his open jacket. We believe this. that through our faith we will win. Protect our men Almighty. they are your chil- dren and now they look up to you for guidance, Suddenly a break appeared in the clouds. A ray of sunshine shone down upon the barren rocks. The ray slanted down upon him and the short man smiled. Turning. he walked away. his head high. his heart full with the joy of religion and faith. '1 ix . A In 1 J?---1' , I n . ,N TXN 1-A - . ,U -if . -jj V .V,, 4' . farm .V ,gpm 51 V I . 5 f ,..f+i' , -' ' . U I' ' 55 , ' . - 5. ' 4 -:I-. if E fir.. 1 .1 - A .: '52 .. 4 AWN Nhat- ' 12 ' 'hu ,ii ' Q I 4 4 T: N-if ikxzfxr-,f'i '-'3' Q V ' h 'TP-Ev HVNX- - XA ia T , 3 n I'i4EEfwQ,'i:-- 25 4 I NV if-f-5 X XXX ' I ff N' - Nei, . i f ' I. 'X f. Ai L - - 5 i A A 'lx ' 1- .. X sua' ,dx 5 H , x,1am'5,,:xK - N Q, .Jw .b I 6 35' j f g ji . 7 '.r- I NNQX , - X 1 A 5, 4 any - gi V ,i 3, , as 1 Q' 5 A . Q-xg' g . '. Aff' .'ft-5231 fr - A if . r- fl 'f gg, - 1 ,C-.,,. ' : -rf ai -V f XXX ,gffffi It f7fi?5,f, H .. ,ff i ' ff -V, rl, fffxlf ' ' I' If 1. 'ix ' N if xv OU'VE heard of the big mystery, haven't you? No? You haven't? Well, then, let me tell you about it. It all centers around the strange disappearance of Samuel Kan, a freshman at Yeshiva University. Sam was a friendly fellow. He wasn't a poor stu- dent, but he didn't appear to be a genius either. He was just average, one whom you normally wouldn't give a second thought to. The only odd thing about him was that never once during his entire stay at Yeshiva University did he take ill. He never even suffered from a toothache or a cold. One day the janitor saw him walking into the physics lab after school hours. There was nothing unusual about this, as Sam occasionally did some lab work at night. Suddenly, however, there was a bright flash of light that almost blinded the janitor. He raced towards the laboratory, thinking that Sam had accidentally set off an explosion. When he reached there he found that no explosion had taken place, but the lab was empty. All that he found was a pile of fused and twisted electronic equip- ment, and an envelope made of some strange plas- tic-like material. There wasn't a trace of Sam. The janitor brought the envelope to the dean, and what was found in it was surprising to say the least! In the envelope was a letter in Sam Kan's neat, meticulous handwriting, written upon a sheet of that strange plastic material. Here is what the letter said: To whom it may concern: By the time you read this you will be engaged in a futile attempt to explain my disappearance. I am writing this explanation to save you the trou- ble my disappearance would no doubt cause. You will not find me, for I have returned to my own era, two hundred years in the future. Yes. two hundred years in the future. NI returned to your time in a machine which APPEARANCE was developed about five years ago Cmy time-in 2151 J. My purpose was to make a one year study of the culture and social institutions of your period, for my thesis in social anthropology at the univer- sity I attend here. 'I find that time has wrought great changes in 200 years. The holocaust of an atomic war which you so fear was avoided, largely because of that fear. Fear of the Hydrogen Bomb, and the re- placement of automobiles by helicopters for per- sonal transportation, has led to the dispersal of residential areas away from the cities, throughout the countryside, each family living several miles from the next. Only the industries and the schools have remained concentrated in the deserted cities. and these have gone underground, the workers and students commuting from their homes by helicop- ter. The same happened in Russia, with the result that the Communist dictatorship fell apart, for a dictatorial form of government can be maintained only when the population is concentrated in cities where it can be kept under constant surveillance. Freed from the threat of war, science, which had heretofore been devoted to finding ways to destroy man has turned to his betterment. Most diseases have been conquered. among them the omnipresent common cold. When people became accustomed to living so by MELVIN ZWILLENBERG far apart, the population increased and began to cause what was considered unbearable crowd- ing. The answer came in l978. when the first manned rocket reached the moon. Within thirty years Mars and Venus were also reached. By this time there was already a thriving colony on the Earth's satellite. Within a century the Moon's surface was dotted with the hermetically sealed domes of numerous colonies. As the population grew, many terrestrial uni- versities established branches there. Among them was Yeshiva University, whose lunar branch which I attended was established in 2130. Although time has changed both the curricu- lum and the teaching methods to some extent. you would still recognize them. The burden of studies on the students has been reduced by the 'Sleep- learnerf a rudimentary version of which was ex- perimented with as far back as 1955. This machine enables students to learn as they sleep. with perfect recall. However. it was found that for Torah and Talmudic subjects. the machine does not work. A student may memorize a lesson. but he misses most of the liner meanings and inspirational quali- ties of the Torah. The 'Sleeplearnerf therefore. is used only for secular studies such as History. Advanced Mathematics. Nuclear Physics and many other subjects. while for Yeshiva studies. the same methods that have been used for thousands of years are maintained. At Yeshiva University's lunar branch the stu- dents spend five hours, from 8:00 L.S.T. to 13:00 studying Talmud. CThe twenty-four hour clock is employedj From 14:00 to 19:00 they work in the university's hydroponics farm, its nuclear reactor, or on laboratory work. All the other subjects are studied as they sleep, through the 'Sleeplearnerf When I volunteered to spend a year in your era to prepare my thesis in anthropology, I re- ceived an intensive course in the manners, speech and customs of your time. From our museum a sufficient amount of your currency was obtained to pay my expenses. Records were prepared which would ensure my admission to your school. 'LI boarded a rocket that took me from the moon to the area near what used to be New York City. There I set up the machine that projected me to your era. Since the machine itself does not travel through time, I had to build another one here for my return. Since I had to use imperfect parts it will fuse unrecognizably after I use it. This week I finished my work here, and so am returning to my own era. Farewellf' Samuel Kan Well, you probably think this is all a hoax. So did the police. But when they tried to trace the home address given on Kan's records, they found that nobody of his description had ever lived there. Nobody knows for sure where he came from, and nobody knows for sure where he has gone. It seems that he simply appeared out of nowhere and vanished into nowhere. What really happened? Was this a well planned hoax, or is it that truth is often stranger than fiction? What do you think? W 000 A' I 1- :J-l V . , -V. UCI . M M OKI UM ' 'ima mme' 4-if Gxbqiuzw N by MORTON FREIMAN ELVIN Chelydra Serpentina arrived at ' B.T.A. on May 2. 1955. Despite his shy- ness he gained the friendship of both students and faculty. A chopped egg sandwich, apple, and a chocolate bar were all part of his varied diet. I requested that if Melvin should leave us before the summer, arrangements be made that his body be willed to me. And so it was. One morning late in May I approached the lab closet with caution. Melvin was residing there for the weekend. I could almost see his snapping jaws waiting for me with a smile. But a smile it wasn't, not evcn a grin. Melvin Chelydra Serpentina was dead! Sadly, I took the trough, aluminum foil, and alcohol which were very close by and made a most interesting package marked, Not to be opened till after Regents. And it wasn't. Summer vacation finally arrived. Jay Kloner helped me with the dissection that Hrst day. Gently the aluminum foil was removed from Melvin's motionless body, which I hadn't seen for a month. He appeared the same but smelled quite differ- ently. Hot and muggy air made matters even worse. The first problem facing us was where to start cutting. After a careful inspection of Melvin's body a decision was made to remove his lower plate first. The end of the scalpel was lost inside Melvin's body in an attempt to work from the inside out. Rabbi Zuroif appeared just then for a brief visit. Ushers were needed for graduation the coming evening. We seemed to be good prospects but I didn't think I could deodorize by nightfall. Melvin was difficult to get along with. Scalpels. tweezers and other instruments were useless in his case. Recalling my mother's excellent way of dis- secting a chicken, I grasped Melvin's head while Jay grasped his shell. On the count of three the head bone was disconnected from the neck bone and the neck bone disconnected from the shoulder bone. In the same way all major parts were dis- connected from each other. Work progressed the next few days at my home. Gradually all meat particles were removed from the bones, which numbered approximately 200. It is a simple task to dissect an animal as long as his eyes are closed. But when the skin was removed from Melvin's head I felt a little uneasy. No matter where I moved he kept looking at me. That wouldn't have been so strange if I were not holding the rest of his body at the other end of the table. Assembling the bones was difficult. A manual was lacking and Melvin was put together with logic and Duco Cement. He hung for days on the clothes line over the bathtub. There I worked on Melvin from the bottom to keep him in a standing position. July 4. 1955. was a memorable day. Melvin was together again. He was suffering. however. from a deficiency of skin. His companionship through- out the summer was indeed a pleasure. On September 12. l955. Melvin Chelydra Ser- pentina arrived once again at B.T..-X.. only this time there were no egg sandwiches for him. or water to swim in. He was hardly recognized by his friends who had known him so well. Melvin greeted them with a smile and he smiles to this day in the tomb which was so neatly prepared for his final resting place in the hallway of Brooklyn Talmudical Academy. HE sun was going down. That was the first thought he had. He knew the sun was going down. Knew it beyond a shadow of a doubt because there was a tree next to where he was lying on the field, and when he turned his head he saw its shadow. A long shadow, many times longer than the tree itself. The kind of shadow cast when the day is almost over. It was evening then, and he was in Israel. That was something else he knew. It was important that he was in Israel, and even more important was the fact that he knew. But he couldn't remember why. He tried hard. He tried harder than he had ever tried to do any- thing before. And all to no avail. He kept on searching his mind, trying to remember-until the darkness came again . . . A thought. From the inky blackness that was his mind. A selhsh thought. He knew that the moment it came to him. But he couldn't help him- self, for it was the only thought he had. - Q -ft. . . .sa A 1 . ,Q A . 'Ii i 'Y , t 1 , N : JL A pain. Like a thousand tiny knives in his left shoulder, cutting his hand, slicing his whole arm into little bundles of sharp, biting pain. But he shouldn't be thinking about such things when there were the others to worry about . . . Another thought. Sharp. Clear. There had been other men. He didn't know what they had been doing, why he had been with them, but he knew there had been others. Were they also hurt? A third thought, now. He had opened his eyes, and he was looking toward what must have been the west. Toward the setting sun. It was red. A glorious red that stained the clouds in the western sky, that colored the very earth he waslying on and stole some of the green from the leaves of the tree near him. A red so beautiful that he could not bear it. Something else now, too. He first saw it when he tried to pick himself up to see better. It was on his sleeve, on his left arm, the one that hurt so much. A stain. A red stain. by MORRIS GOLDBERG LUT Blood? Yes, blood. Suddenly, now, in a fiash, it was all clear. It came in a torrential fiood of memories. Memories of sights, sounds, feelings. He remem- bered now. Remembered a battle. Yes, it was important that he was in Israel. For he was a chaver of a border kibbutz. His was one of the smallest of those cooperatives unique in the modern State of Israel, more of a military installa- tion than a farm. But they had been farming there. And then . . . the surprise attack. That was what embittered him most even now in the deserted battlefield . . . the surprise. He had gone to sleep the night before, not really feeling safe, but at the same time not worrying about the possibility of attack. He had learned to live with danger. He just didn't think about it. It had probably been about three or four o'clock in the morning when the shots woke him up. There had been no warning. The Arabs always seemed to attack in the dead of night, and always without warning. His fellow chaverim didn't even have time to call him before he was on the field with a gun, fighting, lashing out with all his might at the Arab raiders. The sun had been up for a few hours when the shell exploded a few feet from where he was stand- ing. He had been one of the last ones hit. That probably explained why he had not been taken from the field. And now the sun was setting. For some crazy reason his past life went through his mind. the life he had given up to join the kibbutz. He had come from the United States, and he could not really say he was sorry that he had given up his good life to join the other chaverim. He had done it for an ideal. Suddenly, again, a calm came over him. He knew now that the end was near. He did have time for another thought. however. before he slipped into the oblivion from which he would have to worry no more about the sun. or the earth, or the people on it who felt that they had nothing better to do than hate their neighbors. Time for a single thought. A final important thought. Yes, the sun was going down. But it would come up again. U' sf J X-'L at EBRUARY 27, 1958, was the day it all began. Why? No one really knew. Several explana- tions were put forward, the most logical being the explosion of the super H-Bomb the day before. Its rays must have activated some trigger in the brain. The world went to sleep babies and woke up adolescents-one million years of evolution in one night, teleportation and telekinesis were achieved. But few realized the danger of such a swift change, overnight the culmination of improvements in transportation were reached. Anyone could go anywhere instantly. The earth was the size of a wish. An immense crime wave shattered the world. Americans stole British treasures, French stole Australian treasures. But what could be done? All stocks connected with transportation were immediately sold, as were all others. The stock market crashed. But no one cared. What you wanted you took. Three-fourths of the world's politicians were assassinated overnight. Those who weren't were the dictators, whose whereabouts no one knew. Chaos reigned supreme. The United States was flooded with refugees i by ROBERT GOLDBERG from all over the world. She was invaded by the world's only completely mobile army, and World War III was begun. A new science of strategy had to be developed, for in this war, with all points vulnerable, there were no battle lines. Overnight, the war-making capacity of the world was de- stroyed. The most potent weapon on each side was secrecy. The corps dielite were the security police. This was a merciless war, no prisoners were taken. The war was a stalemate with but the world a loser. The war ended three years, eleven months, and nine days after it had begun. The world was dead. is if 22 That was a fine composition, Bobby, but you left out the most important part. Where did we come from? lim sorry, Miss Summers. But gee, I thought everybody knows about the plants and factories the new world set up all over the universe. That's all right, Bobby, but you also forgot to date it properly. It should be 1962 A.E. Not just 1962. A.E., you know, After Earth. O. K., Miss Summers, I won't forget next time. Miss Summers, Ilm going for the weekend to the Galactic Museum on Aldeberan V. 1 W T Y s A WMC Iciiic fiv WI I I .g fw A,.e9e5Lq'g4 WEEE If IN HONOR OF THE GRADUATION OF .jQnnarz! Jczgrin In Memory of His Most Unusually Devoted and Loving Grandparents - Mama and Papa MR. and MRS. LOUIS BENDER Contributed by the Bender Family ACADIA FARMS CLEMENSPORT, NOVA SCOTIA BREEDERS OF FINE MINKS New York Representative MALKS 8. ADELMAN CORP. Congratulations to ABRAHAM GAFNI Manufacturers of Fine Furs FROM FAMILY and FRIENDS SEVENTH AVE. NEW YORK CITY Tel. WA-9-4488 -- 7, ,', , 0' 'L' fX ti I S We-A X Hit-Mafq, ,fxl -. I Q41 ZS , - ,IH :, at if Q A . 1 'f A A 2 ii M154 J C W X564 31 A 49 1 iQ I5 il 'M 'JTO 1? 'j I :ry as ei.. I ' ' will ISM D 1 Maze! Tov to MARTIN GORDON Mom, Dad, and Florence Aunt Elsie, Uncle Hy, Phyllis and Nancy Aunt Leah, Uncle Sammie and Naphtali Aunt Toby, Uncle Joe and Francis Congratulations to MARTIN GORDON and JERROLD NEUGEBOREN UPON THEIR GRADUATION From Mr. and Mrs. Lenny Goldberg Mr. and Mrs. Ben Greenberg Mr. and Mrs. William Greenberg Mr. and Mrs. Harold Jacobs Mr. and Mrs. Jack Neustader Mr. and Mrs. Harry Schneider Congratulations to MARTIN GORDON and JERROLD NEUGEBOREN UPON THEIR GRADUATION From Mr. and Mrs. William Bernstein Mr. and Mrs. Morris Burstein Mr. and Mrs. Louis Cohen Mr. and Mrs. Myer Cooper Mr. and Mrs. Jacob Gold David, Judah, and Hadassah Rhine Mr. and Mrs. Herman Shulman Mr. and Mrs. Jack Wieselman and Daughters Shevi and Judy Werner A Friend Congratulations to HERBERT From Mother, Dad and Marlene Buby and Zeda Trapper Grandmother Josepher and Uncle Abe and Uncle Morris and Uncle Leo and Uncle Harr Aunt Ida Aunt Anna Aunt Bea Aunt Ellen y Aunt Frances and Uncle Frank Aunt Pearl and Uncle Leonard Aunt Elsie and Uncle Irving Aunt Rose and Uncle Dave Aunt Helen and Uncle Sam Cousins Marty and Sandra Feinberg Congratulations to JAY KLONER From Mother, Dad and Rena Grandma and Grandpa Finlclestein Grandpa Kloner Jack and Bernard Finklestein Ruth and Arthur Shaffer Sylvia and Samson Eichler Barry and Joel Eichler Debbie and Kate Werner Marcie and Ben Feinman 4 S in 1? my? EI-'T ' ' ml . e. Ii-:! Il'E' ' F P vin' f I Q-K! il'iq'!'A?:i'53I7f'-lc dl ff1till'hYl I ' o 9 I 4 0 le ,QQ 'C ' ,f 'R , , 1 C J' . ? 3 5 2 f. T 5 f 4, lggpf .4-Ag lf' THE GRADUATING CLASS OF JUNE 1956 expresses its deepest sympathy to classmate SAMUEL MILLER on the passing of his beloved Father, Louis Congratulations to OUR GRADUATING CLASS THE PARENTS ASSOCIATION MRS. ABRAHAM GORDON, President MRS. SAMUEL CANTOR, Vice-President MRS. ABRAHAM FREIMAN, Treasurer MRS. HARRY PRESS, Financial Secretary MRS. MORRIS WASSERMAN, Recording Secretary MRS. NATHAN GROSSBARD, Corresponding seay Congratulations to MARTIN RUBENSTEIN From Mother and Father Grandma and Grandpa Uncle Al and Aunt Lena Cousins Howard and Harriet Uncle Bert and Aunt Bettie Cousins Bruce and Susie Uncle Morris and Aunt Annie Cousins Irene and Norman 84 Compliments of J O S E P H RU BIN fs . 4, X Q 5 :und Q56 as D ,, A if l , Congratulations to M A R C E L ON HIS GRADUATION Dad and Mom - Sabine and Lou Mr. N. Perlman J. Rosenblum and Family J. Swergold and Family Ch. Swergold and Family Mr. and Mrs. S. Fuhrer Rabbi J. Hirsch and Family Miss Leah Perlman 5 -KCOCNNVXPL Congratulations and Best Wishes to EUGENE ZAVELOFF UPON His GRADUAUON From Moth:-r and Father Grandma Louis Alpert Compliments of FAMOUS FOR CONTINENTAL . A CHOCOLATES llll2l0Nl ev 5 LL ev BECKER'S CLOTHES For Men and Boy's Closed Saturday - Opened Sunday 42l3 - l3th AVENUE BROOKLYN, N. Y. DI-2-0347 HARRY LEVY'S SHOES Closed Saturday 408 SARATOGA AVENUE BROOKLYN 33, N. Y. ,- ...because it tastes so good sr umnvs mr: PR-2-2118 SAM'S TAILORING SAME DAY CLEANERS Cold Storage Vault on Premises Ll w B5 0 i f iil'i'l'eef J 'A F' ill'l .l qzownsi E905 Q I A W Congratulations and Best Wishes to OUR SON JOSEPH MARTIN BAKAL UPON HIS GRADUATION from his Parents MR. and MRS. ISAAC BAKAL 8l'.,2.e34I' Q I fi? iw 6.995 O Best Wishes to NEWTON FELD for a HEALTHY, HAPPY and SUCCESSFUL FUTURE FROM HIS FAMILY and RELATIVES Congratulations to CHAIM CHARYTAN From Mom and Dad Mr. and Mrs. Brenner Mr. Jack Krefsky Mr. H. Brodsky Seeman Brothers Congratulations and Best Wishes to ALBERT HORNBLASS UPON HIS GRADUATION from Mom and Dad - Grandma Sisters Rczzy and Arlene Brother Jerome and Family FUNERAL DIRECTORS SINCE 1898 The Most Modern Funeral Chapel in Brooklyn Completely Remodeled and Air-Conditioned Three Generations of Service to Those in Need 7 gefnian If FLATBUSH MEMORIAL CHAPEL Free Parking Facilities Funeral Directors Arnold E. Sherman, Lic. Mgr. 1283 Coney Island Ave. Brooklyn 30, N. Y. ESplc:nade 7-7300 Congratulations to . . . LESTER S. KERSHENBAUM from His Grandparents, Parents, Sisters, Aunts, Uncles and Cousins Mr. and Mrs. Beniamin Kershenbaum Joan and Audrey Mr. and Mrs. Sidney Kershenbaum Mr. and Mrs. Benjamin Weiss Mr. and Mrs. Irving Weiss Barbara and Elliot Mr. and Mrs. Bernard Fernbach Harvey and Elaine Congratulations to H E N R Y G R O S S UPON HIS GRADUATION from Mother and Dad Mrs. Anna Yoselowitz and Family Barbara and Paula Gross Mr. Sigmund Freund Mr. and Mrs. Max Cohen Itzkowifz Gnd BFCWGF Mr. and Mrs. Benjamin Rubin Mr. Herman Koenigsberg 86 I , JQEN D I ' l-4 ,, Nz.. , .' - , ' -, Y' X5 ,I x 2 . ef? he ,fi 45' ,.. N':f5 N - . V .ii-5-1 fx I Q ,A B Xxx I ILQXN Q B Q . 12,1 It if 1 lllv 41' - s N .ff 5 9 as X .Z ' -v - . H' '1 fff411 NJ B- 'rj 'E X '74 5' ' I N Qgexgiqgg-Ce--1 'll 'x X 7 L 'l ' I' , ' ' v Y Q X ' -N. - ' ' xiii? I - I - ,I ' . -- ' ' , .xg , 5-Q 55 Ki, kv' - - X' 4 f, Y 'ixsflw -fi - I-X .141-'--A 'Bw-r I V f I -4 . ,f , g Y N .1 WX I- XA ,... A '- v, .f Q5 if-Q I ws. f f-E 1,5-1101. - ' xl 'Q .1 Cs.- war' '-fl Y - 1. 'I ' A e 1- 'I f ,W x 1 ' . ' V 2' ' 4 0 -' I I x f - K--fl V'f'u'1ll I 2 A f 'B ff O4 ' - 6 -Q up Q Q I fffs 0 -,O I I U e g rr Q U I Congratulations and Best Wishes to AARON LEBOWITZ from Mr. and Mrs. Samuel H. Lebowitz and Family Mr. and Mrs. Joseph Zeller Mr. and Mrs. Samuel Rosengarten Congratulations to STEVEN RISKIN UPON HIS GRADUATION from Aunt Anna and Uncle Sam Walter South Fallsburg, New York Congratulations and Best Wishes to JERROLD NEUGEBOREN and MORTON FREIMAN from Mr. and Mrs. Beniamin Neugeboren Mr. and Mrs. Abraham H. Freiman Grandma Ida Freiman Aunt Frances and Uncle Joe Freiman Aunt Celia and Uncle Sigmund Epstein Aunt Esther and Uncle Nat Zuckerbrat Aunt Helen Freiman Congratulations to B I L L Y ON HIS GRADUATION from Mom, Dad, Maxie and Henry Mr. and Mrs. I. Fisher Mr. and Mrs. C. Krapnick Mr. and Mrs. L. Applebaum TO NOEL BEST or LUCK IN ALL YOUR FUTURE ENDEAVORS Father, Mother and Jules Grandma and Grandpa California Hammermans The Goldsteins Brookline Hammermans Florida Avicks Baltimore Hammermans Congratulations to L I O N E L UPON HIS GRAouATioN from Mom, Dad, Marilyn, Bruce and Karen Rev. and Mrs. Jonah B. Dubowsky Dr. and Mrs. Israel Nemerotf Aunt Hannah Mr. and Mrs. David Skoorka Cantor and Mrs. A. I. Dubow Mr. and Mrs. Harold Dubow Mr. Abe Henchlish Mr. Oscar Cohen and Esther Mr. and Mrs. Seymour Indyke Erica and Fran Stulzatt 57 I ef ' ', 1- .,., H ?::iL 5 T. . ' Q- 0 ,115 , fl: ll ,lid L ,Q ,K C D . ' X 'IQ' ,- 'lv -'I Z .. 0 ff' li r 0 .imdb ll - -..l ,f , if N I L1 , 4 l '-V2 X I ' X Q X! 7 - . f 1 . l I N rig I 4 '. If' M O ,'.,3f.If -f ' N ' . ' ,, Q --, Q B F 9.4, - - 0 S- A - - L., ij? n , will s ' f W f . I . lx -- n -aww NAA s f,v1--- . I ew. n ,ff .sv -WFS ' his r I ' ' 03 ' ,-7-v - x X k.I ' IQ 1133111 U Y 'Av T t l l mmm Q ff rm 22 EN 1 H-X , f gmt ,Hs sm 0 G l t al Z lmsxmia ,Q WX ' I '14 -, 1 Congratulations to DENIS-MARCUS, IHC. Jerry Levine Converters of Rayons from 469 SEVENTH AVENUE HEBREW NATIONAL NEW YORK 181 NEW YORK KOSHER SAUSAGE OO., Inc. 'I78-184 So. Elliot Place Brooklyn, N. Y. Compliments of RABBI and MRS. LEWIS GOLDBERG SALWEN PAPER COMPANY l93 GREENE STREET NEW YORK CITY Co.. Inc. Extend Their Congratulations to -IM WEST 36th STREET Jack Cohen New YORK ia, New YORK UPON HIS GRADUATION Compliments of NAHUM SOKOLOW BRANCH 5 ' IN MEMORY OF OUR MOTHER in Honor of the Graduation ot the Son of Our President The ROBERT GOLDBERG Congmlulafions to Congratulations and Good Luck to Jerry Levme Eugene Zaveloff 'mm uPoN HIS GRADUANON Alperi' 81 Spokny from '5 PARK ROW KAUFMAN coMPANY NEW YORK 38, NEW YORK Y 4 f.v 0' Q7 52 xl Q' ' xllvll ll Ph Xl 3 M Q5 Z E vk y :XT ff T- 7 Q X 2 Q! I ' 1 1593 l 4 H sf. I i ndir, 4? S , -'IH--3 Ny 8' -4 N! lf ' 0 9? f Mwurimi il .. D if Compliments of MR. and MRS. HARRY SILVER and MR. and MRS. HARRY ENKER 1, 9 Congratulations to OUR NEPHEW JERROLD NEUGEBOREN from Aunt Mollie and Uncle Hyman Fink Aunt Roslyn and Uncle Hyman Neugeboren Congratulations and Best Wishes to STEVEN RISKIN Compnmems 0, and the Entire Graduating Class MR. and MRS. from Franklin Danziger, a B.T.A. Alumnus A Graduate ot Mesifta Torah Vodaoth ROSENBERG FOOD CENTER si-IOMER sHABBos Congratulations to our Son H Y A M uPoN HIS GRADUATION 7416 - 20th Avenue Brooklyn, N. Y. From Mom and Dad Congratulations to our Son MR, A, G E Q R G E 1220 OCEAN AVENUE MOM and DAD BROOKLYN, N. Y. Congratulations to JOSEPH BAKAL from Mr. and Mrs. l. Bakal and Family Esther Sapir and Family Congratulations to Mr. and Mrs. Book upon THE eRAouAnoN or mem Congratulations to HENRY BOOK UPON HIS GRADUAUON HENRY TELLER CO., Brokers 93-99 NASSAU STREET NEW YORK 7, N. Y. CO 7-0818 MR. and MRS. MORRIS MAl.lK Extend Their Compliments P E TSON' HSNEY S To Their Grandson E R N ' senvics sTA'rioN JACK COHEN 208th Street and Jamaica Ave. UPON HIS GRADUATION Bellaire, L. l. Q9 6 i xx ' fi 1 9 'gyyzi' 1 PTT Y , 1 1 3 he 'I 'jg HP' l g 5' 6 I' Z7-,ld K !l- .l1l, ' V R .D .s iili X ' 4-5-A Ae.--fl' 4-- 7 v 'A1.fEi ': wil' l7,.1'.'i'm!Q I :A 3 N E3 ,Q I n - - -I iffil tml A mllklllllv - Q W CD12 -- - J ., .1 '1ll-A-- -5, it M f m - .,,,,,.:- NX ' I q Q E Q X6 f x7 g , AZ 5, CJ. I , , l S 25? X t1l T aI fs l mwww Q I I' feb- ' Best Wishes to Our Nephew Robert Goldberg Mr. and Mrs. Lou Weinstein Mr. and Mrs. Phil Weinstein Congratulations to Our Nephew Jerry Schraub Mr. and Mrs. l. Scltraub Mr. and Mrs. Anna Smilon Congratulations to Robert On His Graduation Gelb 8. Einhorn Mazel Tov To Robert On His Graduation Mother, Father and Ellie Congratulations to Sheldon Hirsch From Pinckas Fisher Co. 548 Gardner Ave., Brooklyn 22, N. Y. To Billy Rutta's Bakery 9420 Quentin Road, Brooklyn, New York Congratulations to Steven Mom, Dad, Myra and Judy Congratulatons to Oscar Wachstock Mrs. Rachel Weinman l40 Riverside Drive, Manhattan Congratulations to Alvin Jacknin From Renee Casuals, Inc. Compliments to Jerry On His Graduation From Starling Provision Co. 5. Levine A. Klienberg CH-3-'l3lO-l-2 Congratulations to Jerry Levine From Jacob Miller General Insurance 50 Court Street, Brooklyn 2, N. Y. Mazel Tov to the Graduating Class Rabbi and Mrs. P. Raymon, Naomi and Hillel Congratulations to Robert Mr. and Mrs. A. Waxman, Grandparents Lil and Jack Weber, Parents Breakers Hotel - Boardwalk Atlantic City, N. J. Atlantic City 4-0121 Kashruth under supervision of Rabbi Mosheh Shapiro Fred Frankel 8. Sons Wl-7-03l0-l-2 Stones - Pearls by the yard Novelties - Beads - Trimmings 28 West 38th Street, New York Compliments ot Jacob Kestenbaum and Family I s 12' X O im g? 95? 1:2 at Q' ii '1 . ' -s ss Q ala 1 Q -1. 6451444-'.l 122 ' - -' o' -Y -Sf-X-,a-Bilf-f Congratulations to Martin Rubenstein From Schwartz and Lieberman Infants' and Children's Headwear 1333 Broadway, New York City S .KKOQHYXPL Abraham Philips 8. Sons, Inc. 44 East Broadway New York 2, New York CA-6-7707-8-9 Manufacturers of Town Top Clothes Compliments of Mr. and Mrs. Solomon Rabinowitz Smiling Jack Service Station 2276 Bedford Ave., Brooklyn 26, N. Y. Call IN-2-9884 for Service Levick Bros. Inc. Authorized Chrysler-Plymouth Sales and Service 1385 Bushwick Ave. GL-5-7174 Moed Weinman and Co. 62 West 47th St., New York 36, N. Y. Congratulations to Henry Book Martin Gorman Congratulations to Our Son Bernard Langenauer - Mom and Dad Mazel Tov to Howard Burg Nettie Lefkowitz Congratulations to Bernard Langenauer Friedman, 4714 New Utrecht Ave. Good Luck to Howard Burg To Sheldon Hotel Furst From Dr. and Mrs. Irving R. Hirsch Fallsburg, New York and Robert To Howard - Good Luck To Sheldon Mom, Dad and Leila Mazel Tov to Howard Burg Murray Burg From Mr. and Mrs. Joseph Hirsch Aileen and Deborah To Sheldon From Mother and Dad Compliments to Jack Cohen From A Friend Congratulations to Robert Weber Belmont Bakery Mazel Tov, Graduates Hershi's Knishop, lnc. Congratulations to Robert Weber A. Pincus Congratulations to Jonah Loewenthal Mr. and Mrs. Fred Marx Mr. and Mrs. Louis Stein Congratulations to Melvin Weiss from Philip Kahn's Shomer Shabbos Retail Drygoods Congratulations to Our Son Jonah Upon His Graduation Mr. and Mrs. Max Loewenthal Mazel Tov To Our Son Upon His Graduation Mr. and Mrs. Max Weiss 91 J i E :Lax S JCI . QS G5 :Q l gums S it f, G9 J 5 G ll 0 tl J Q o r f 57 El X o O 6555 Q 0 S J O O Best ot Luck to Our Son, Allan Witztum Continental Studios EV-8-77tO On His Graduation - Mom and Dad 290 Broadway, Brooklyn ll, N. Y, In Honor of Allan's Graduation :O-op Soles Co. EVA-2443 Jock Llpner 335 Roebling St., Brooklyn ll, N. Y. Best Wishes to Our Nephew, Allan Witztum D kt M tk Sh C I Mr. and Mrs. Morris Ptetfer and Family O O- on oe O nc' 5 Delancey St., New York 2, N. Y. - CA-6-2988 Best Wishes to Our Nephew, Allan Witztum I t Mr. and Mrs. Charley Kresch 8. the Four Maidens Eddys School Supplies BU-2-0506 2285 Church Avenue Congratulations to Our Cousin, Allan Witztum I Dr. and Mrs. Harry Witztum and Family The Elegcme Shop' Ltd' 492i - 'l3th Ave. GE-5-7870 Best Wishes to Our Grandson, Allan Witztum Rabbi and Mrs. Ben-Zion Ptetter Compliments of Samuel Epstein Congratulations to Melvin l.. Zwillenberg Mother, Dad, and Brother Arthur Ffleds DVU95 JOE Ffled, Ph- G- 336 Utica Ave. PR-8-3400 A. ldone's 8. Sons Automotive Repairing 2201 Bedford Ave, Bu-4-7ooo compliments Ot 0 Friend Abby Moy D,-ess Shop Compliments from a 1464 St. Johnls ptnce Friend of Warren Enker Ace Dry Cleaning Service PR-2-l43O G 81 R Mem Market 5P'7'256O Utica Ave., Brooklyn' N. Y. 8 New York 2, N. Al Lauter Kosher Meat 8- Poultry Glick BVOS- - Prime MSCJTS 56lO Ft. Hamilton Forkway GE-8-3214 360 UNCC AVGUUG PR-3-9773 A,-KC,y Footwear B. Gordon CA-6-0222 847 DeKalb Ave., Brooklyn, N. Y. ll Allen 57-I New York 21 N- Y- Birnhach St Ackerman, Inc. EV-8-O5l6-0517 A Ffleftd Of the YeSl'1lV0 815 Broadway, Brooklyn o, N. Y. Mr- and Mrs- MGX Gordon Boro Fuel on Co. UL-4-7500 Gfondview Deiryl Inc- 2 Church Ave., Brooklyn l8, N. Y. 6O'7l'79 Melropolllcn Ave- Boro Park Hebrew Book Store UL-l-5421 Hefbif AUTO School 5219 , 13th Ave., Brooklyn, N. Y' 177 Sumner Ave., Brooklyn 21, N. Y. Jacob Cohen 5 Sons - Kosher Poultry Hershey 81 Paul Fruits and Vegetables Jamesburg, N. Y. 47l2 - 'l3th Ave. GE-6-4744 92 f -- cj' ' Foes -L. -o .- -. A i is X V I-A Q is-'J It nn X tx t-'tl M s -I ..' .4 1, ,-elf?-'Tu' inxgxx-1.5 f' X-s. - 5 l rl -X X i. Nl Q ' , . f' .-4' fb , Liv: 'vt,X, ff!1 xx ',,--- l -I-I 'XX ' r' . V ' H lvl, NJ ' 'rib 5' 7 - .f Q es, .- Y . -Q 4.1 euro - ., .t ,-Q - f 9 ,fl Xxx XA ,V it .. , -3452... ff, '- . -' Q ,net , ' -ln I - 51 '-- . ,wx I - . . - f- i - 1 , ' W v .. '. ... gi' ' .I DR' xt' .I Xinxl W . f. -1- - a . , XM ,-B71 's Q -X X' .' 3 ' I' C3 f B N I Y fffs fy Q cn l 49' , X X 1 it Q 9 Q 8 3 lt Q0 8 C Hewes St. Live Poultry Market 328 Hewes St., EV-7-2538 World Cheese Co. 172 Duane St., New York 13, N. Y. Holz's Shomer Shabbos Bakery 635 Marcy Ave., EV-4-9055 Compliments of Charles Wilder Herman Kaplan, Dentist 134 Tompkins Avenue P Kinor David Kosher Meat and Poultry Corp. me 31331 mwan -rytt nu:-in -:yt nr-lawn: London 8g Fishberg - Fruits and Vegetables 237 Schenectady Ave., Brooklyn, N. Y. Lee's Food Center 4217 Church Ave. Louis Levy Clothing Corp. 28 Elizabeth St., New York Lungen's Meat and Poultry Market 277 Broadway, Monticello, N. Y. Compliments ot Dr. and Mrs. Paul Mann Marcy Bindery 170 Marcy Ave., Brooklyn, N. Y. Martin's City-Art Paint Supply 2257 Church Ave., Brooklyn 26, N. Y. Compliments of Mr. and Mrs. Herman Meshenberg Compliments of Dr. Otto Napelbaum, Dentist 1248 - 49th St., Brooklyn 19, N. Y. Park Ridge Cleaners GE-5-8221 4415 - 8th Avenue Weiss Bros. 81 Schwartz, Inc. 47 East Broadway, New York Compliments of Mr. and Mrs. M. Toftel Compliments of Mr. and Mrs. l. Rosen and .loan S 81 L Kosher Delicatessen MA-5-9193 687 DeKalb Ave., Brooklyn, N. Y. S 81 M Wholesale Meat 172-90 Highland Ave., Jamaica, L. I. Compliments of Joseph Samet Real Estate Compliments of Mr. and Mrs. Arthur Schapira and Elaine Compliments of Mr. Baruch Schatzman Compliments of Dr. S. M. Schiff Sol's Fruit Market 4219 Church Ave. Compliments of Sperling Family Compliments of The Spirits Park Surgical Co., lnc. 5001 New Utrecht Ave., Brooklyn, N. Y. Ephraim Stern Glat Kosher Meat 4818 Church Ave., Brooklyn, N. Y. Richards House of Blonds 584 Flatbush Ave., Brooklyn, N. Y. If Z at ff X 9 ' .I g,F,fo'om. X Q AS X -- .I I. V -'L-1 1. Z fr ' si 1 17. ,-, is 'gt' 93 I' .. -QR, , ' 11.-lij,I ' I . .. my gi' Sutkowitz's Grocery 4508 Ft. Hamilton Parkway 93 :lagil 5 V uv 1 .7 EBM M 1 -1. f l ' 0 -ZSQQ-el, , Bi 7 ' f IR A U - - inf-fgcf .Q Kali? ix Q ix ' 'GBRB 'zz ' .zo 4' Sl' . Qu' D - n t 1 ,X N fi! K 4 TN. L. sl E Q 59 .-rv - X O fl, U 05,7 'Iii-9C T , igu 0 '54 TT ffl 2 in t I! 1. by ,,,s ?,b,u 0 0 is 4 a J , s X Z G H , ' f-fd -4. .ee es B K1 ,. A - f s ef. fr. ... : . N1 , A L UUIIJSYNA 0 ll Compliments of Compliments of CONGREGATION Congregation B'nai Israel CHEVRA GEMILUTH CHESED of Linden Heights 771 McDONALD AVE. BROOKLYN I8, N. Y. 46th St. and 9th Avenue, Brooklyn, N. Y. Congratulations to . Compliment of Meyer Rabmowrtz upori His GRADUATION CUNGREGATIUN CONGREGATION AHAVAS ACHIM I B 35 Richmond Street, New Brunswick, N. J. TOMS RIVER, N. J. - Compliments of Compllmenls 0' Congregation Sons of Israel YUWIQ Israel ef Flnfbush gf SOLOMON SHARFMAN, Rabbi MAX FELDMAN, pfesidenf LESTER RHINE, President COMPLIMENTS OF LADIES AUXILIARY Beth Hamedrash Hagodol of East' Flatbush Abie's Fish Market Gelch's Butcher Store Diane 8. Herman Meshenberg Antman's Grocery Gellis Hebrew Book Store Aaron Morgenbesser Clara Aranowitz's Bargain Store Gellman's Dry Goods Store Murray's Children's Shop Bencraft Hatters Mr. 8. Mrs. R. Gideon Ben Nussbaum Ben's Appetizing Greenstein's Aquamat Inc. Marvin Pollack Jacob Berman, Ph.G. Heyman's Pharmacy Mr. Rosenberg Mr. 8- Mrs. Julius Bienenfeld Hochberg's Grocery Rosen's Pharmacy Blatt's Department Store Joslow Brothers Helene Cary Sobel Mr. 8. Mrs. Julius Borngaesser KapIan's Fish Market Schleifer Meat 8- Poultry A. Brandes Kaps Sportswear Max Schnieder Joe Brenn Abraham Kasdan Semel 8. Son Brenner's Monumental Works Katz's Laundromat Sol Smith Chatham Square Clothes Kaufman Family Sonny's Kosher Chicken Market Cohen Knoll Sol Spiegel Cohen's Carroll Pharmacy Mr. Herman Kurtz Nora Stein Dilson 81 Rosenberg L 8. L Luncheonette Mr. 8. Mrs. L. Stern Mr. 8. Mrs. K. Dreyfus Dave Leblang Jr. Shirley Weber Joseph Eichel Eugene Levine Weise Studios, Inc. A. Flaun Mr. 8- Mrs. J. Levine Wilkov's Dairy Y. Flusberg Levine Brothers Butchers Williamsburg Cleaners Frank's Beauty Salon George Levy's Food Store Wunsch Family Ben Fuhr Mr. 8- Mrs. O. Mayer 81 Daughter Mr. 81 Mrs. Block Chas. Goldrich Mr. 81 Mrs. Harry Bienenstock Joseph Goldrich Julius Goldrich I 1 if G e s -.. V Q qij fi it .-ti F as fe- .. lll. X I . N f R' ml I If p-T-fig' Q 7 S LZ A . '-ffzrlyys X A5 - ,L W fi ' f ' 1 -l if f' ,..5:f 'N Q? 'S , , -114.3 S E N I 0 R D I R E C T O R Y LARRY ARBERMAN, 2168 Pitkin Avenue . . . EV JOSEPH AUFRICHTIG, 358 Montgomery Street . . PR JOSEPH BAKAL. 102 Newport Street . . . - LEON BEER, 1429 - 47 Street .... - GE HENRY BOOK, 232 East 18 Street .... . BU MORTON BOTWINICK, 189 Ross Street . . ST HOWARD BURG, 652 Crown Street .... . SL CHAIM CHARYTAN, 268 Linden Boulevard . . IN JACK COHEN, 213 Division Avenue . . . . ST SEYMOUR EIDER, 2165 - 75 Street . . - CL HERMAN ELSTEIN, 1035 - 55 Street , - GE GEORGE FALK, 2520 Avenue L . . . - CL NEWTON FELD, 1067 Carroll Street . - IN MORTON FREIMAN, 1313 - 52 Street . - UL ABRAHAM GAFNI, 4519 - 15 Avenue . . UL JOSEPH GARFINKEL, 1605 Park Place . - PR MORRIS GOLDBERG, 827 Avenue Z . . . . CO ROBERT GOLDBERG, 473 Empire Boulevard . - PR DAVID GOLDFEDER, 67 Tompkins Avenue . . EV STEPHEN GOLDRICH, 4711 - 12 Avenue . . . UL MARTIN GORDON, 742 Montgomery Street . . SL HENRY GROSS, 1439 - 45 Street .... . GE BENJAMIN HIRSCH, 189 Rutledge Street . . EV SHELDON HIRSCH, 570 Kosciusko Street . - GL ALBERT HORNBLASS, 4600 - 9 Avenue . . GE ALVIN JACKNIN, 200 Winthrop Street . . . . BU HERBERT JOSEPHER, 131 Remsen Avenue . . PR SHERMAN KATZ, 231 Brightwater Court ,... . DE LESTER KERSHENBAUM, 1418 President Street . . HY AARON KIRSCHBAUM, 580 Empire Boulevard . . PR MORTON KISSEN, 230 Blake Avenue . . . . HY JAY KLONER, 1329 - 51 Street ..... . GE KENNARD KOBRIN, 1149 East 18 Street . . . ES BERNARD LANGENAUER, 1241 - 45 Street . . UL AARON LEBOWITZ, 1450 - 49 Street . . . GE JERRY LEVINE, 773 Albany Avenue .... . PR JONAH LOEWENTHAL, 49 Parkville Avenue . . . GE SAMUEL MILLER, 124 South 9 Street ..... . EV JERROLD NEUGEBOREN, 701 Empire Boulevard .... . SL NOEL PUGACH, 951 Carroll Street .......... . IN MAYER RABINOWITZ, 263 A Old Freehold Rd., Toms River. N. J. . . TR 8 LOUIS RAYMON, 225 Wayne Street, Highland Park, N. J .... . KI STEVEN RISKIN, 103 Hart Street ........ . EV MARTIN RUBENSTEIN, 796 Cleveland Street . . NI LARRY RUBIN, 549 East 53 Street .... . GL JERRY SCHRAUB, 353 Atkins Avenue . . . . HY WILLIAM SHIMANSKY, 502 East 95 Street ..... . HY MARCEL SHWERGOLD, 83-43 1 18 Street, Kew Gardens . . VI LIONEL SKOORKA, 4402 - 12 Avenue ...... . GE OSCAR WACHSTOCK, 133 Letferts Avenue . . . BU HYAM WASSERMAN, 1089 Coney Island Avenue . . GE ROBERT WEBER, 1358 - 53 Street ..... . UL MELVIN WEISS, 67-28 78 Street, Middle Village . . TW MAURICE WIEDER, 205 Ross Street . . . . EV ABRAHAM WITTY, 302 Parkville Avenue . . GE ALLAN WITZTUM, 2057 - 86 Street . . . CO JEROME WOLICKI. 170 Ross Street . . EV EUGENE ZAVELOFF, 1361 - 51 Street . . . . GE MELVIN ZWILLENBERG, 836 Crown Street . . PR 5-2605 8-6043 6-0669 2-2759 2-7378 6-0254 2-7 3 55 2-1093 6-7887 6-9891 2-1573 7-5139 3-8154 3-3254 8-8276 6-7022 8-8172 8-0306 3-3896 6-0428 8-4231 4-6428 3-5921 8-1400 7-6897 8-8886 2-7708 3-1541 2-2674 6-9141 6-0878 7-6213 4-3636 8-6191 4-5310 5-4947 7-6596 6-2999 7-2499 -2416M 5-6999 4-4682 9-8415 1-0770 8-6436 5-0840 7-4788 8-3205 7-8103 4-5269 1-7896 2-7309 8-9172 4-5415 6-1771 8-2809 8-3558 3-5693 ' fivs f ff, ' 4 If V QQA' -, mln 9 , k Ex QQ .S ! 1 x -4. 7 Y l 'y ' X K4 XX 2:51 ' X RX J ,SAV NX x- X 1 x X XX x ! X Q XSXX xx 'SX X f' .M G XXXMYXKW- f 'QHMM mm -55. E, ffl V X X- ' N' -Mfr m a xi. l ,f 'A xg-. 1l1g7g,,f-vfflfsy . , ,. J.. Vx w 1 'L .-3 A , N I . nE!l44 X4 I mllxilcv 'MN' N Y ,yi V is ww 'K -a l ' 'l, :- -' lx , I QQ' V , 1 I',l' Zu 44 W X f, imp ,,1 , In , K SA 3. ' X ' ' ' fi' 1 1 'fxspglf , , 1-3 ', Hg. A. I' 'Hl1, l ll 'M i 't ng T , .X ' I w V' ,It v' , ' 'Z w i N' I X. , , A I ,fl 4, .4 px .- fx X. QM!!! fl!-' y L y' W , -. nw ' ' M- ' Q Ns, glx, 1' , , ' , .4 I 1 ' I 1' Ji .h X EWU, ll ww! 'hull 1 9 I ' '. 53 ,V ,ft .rxy X qi ,': V . ,u 4'., , E ',- Q 1 1 vxrl-B ll . 'L,1 ' , , X O X 1 1 ' u Y I I V 1 ' ' 1 , V H ' F ' ,ftwlxfflf 1 I 71N 1 A I I .a I V' Ul', fr ,111 . A . wt ' ' nw, l 41,1 ' ' . - 4 ,w 1 I ,, f - - , , , , . lima 'wm:l ,,1 N' YfQ'- '4,'x5g' 'LH lx :J V'y ,1 1. 'II N . Mv,1!'f gl N,A. 'l T V' 4- i.,-LL N, , ' 1, . I w . J. 4..f., , 14' 1- ' '.g 3q'!', ,, ,, ' 4,1 V, +,,fj1 ',, 1 img, ,, qu. 55 5' I' 1. Q WH 1-M3 Q' 3. .r I y,. ' ,w,V . I I U x I 1 ' fm is A X 1 w U 1 u KI .l z,1, Inf 1 L HV, ll' IN I IH . I 1' ,, 'w ..N 'Z'-v, ,., ' ' 1 W' pg , ,L-5 51-Q 11,7 , ,Xu 'nm v I y gm, ,xl 1 W , 1,1 . 1 , N V ,,j u .' 'fl' ,.,H .I . X H'r '2 flf ..'r -. Iwi' ll' V 'A 1' X ' ' , WH 'V' l ! ,.I.:' f 4 ' 4 w , I 'V , ,, ,I , lv, 21, l,Ml,. w V, MXH N , JL . J V 1 ' my X 1 V W I' ' ',: Q1H1.2,.- 'xu w 'X 1, I 2 M, 11 N 155 1! L F-:Ali MEIN: Lx. 'iw llwf!5J,EsfI4l Mlm J , 1' MW 'M' N VU, ,122 N ri 'SRX ,- '13 1 ' -4. V Nl , ' 1 , A J w. ,I ,.,'7 V+, 1-. ,. .-,L M ' p ' - 4 s Y 1, vp It- V Vg, 955 V1 ' ' --4' '. U t b , 12 ',K1,l ' ?:w. 4!?W'1'.,l!! j : :Ur ll' by WHA 4 X1 E . -f 'i,f 1 1 -' ' 7'V ' , 'I 1 2 xV .' f',.'-.xf?'. ,1f,, '..w5w4' N ' WM 'fl ' ,Wy 5 -fl! 0, S+ + W f1n4'.n ,V 'lv' .d,..,, .iv 'hw ' 'ns wif, ,f,f .f A I - V e , 11 nl M 'lv : +' fgqzv ,I ' ' I ,,-I 'xl' x wk... I- HJ ,,xY,.f,l -W ,ltlu ,11 , . X . v 5 ,f .4 1 211 'MV 'I 'I s '-', x':' .m W ,ffix VW, , X ,I Y X, , W ,. .X ,,1, L., lx .1 '18 W 'M W . ip' P, , I '1 ' Ii ,X r ,fI,,l,l'!vj:NhyN'4l '1 gm?-.V 1Ii!v 1 -4.,l,PMI' bliwlny- 1 ,E ' f , J f My ., .fW W? ff J I HUT! W, W 1, -Fl--xii v x 1 , ,ww I ' Q,w'iuV'n :VX u a' ' N I ,' . ,. -' 14.,, 'W .fy .M . . , I w . swim , y1jxf,, flax!! i1A.,i'l.,,,x,d xg s., ml., X 1 X . + Vg :,a lf, 'AJIN jjr 'w'.vQ- Q ty ,L df! V I H wx V ,F ,nil 2.4mm Hx' 1-IEJ,,',:Alv1,.,gc,N, V' l.',n:!!::AWL!1,Yy ,A , H, ,-u ' V1 f f'L 11,1 -V1 J ,.' Y ,'- W ff 4. lift lfxti lf, , ,,v'fI,I.4 3 ,X ,MIX h'?.l:44 sth ,WM . , -i,i,,1,'x.' !'5,.?!i, fi! I n v ' .r V rv 'W - u ' - 1 ' Vvf.' fa-1 .I A fi4, ' it Q l U ,. H: Wil .I 'Vt -1 L1 it , !I1l'l?Il'1,Yfli' ,1, ' 1, . . V .. .. 4 U.: .-M. , M, . ,N rf, ,,,. N , , I , ., 1 V. ' . . , ,. I . ,H . n, 'X A W .,1 , !,!, M ,I V W 1 , A . A 4 .N 'Q qi jc . , 5. ., ,1'uf H ,M I H, . ..1 ,A I .- I . 4. lqkilx,.,jH5f,.1f4f51.,N4g 'I IM , 'E 'f fx V , N mf f141,l3JU'-1 ml: 7-'41'N MV, L , !.!., ,j, . , .mf I 1 f I s 1' - - w . . , , , , , . . 4 , 4, , ,, , , , 1 .'l I' W . , , , , .. .:' , -- . .1 ,g I -I 4, -1- , y ,II Y my M .um 1. I I 1 I , 1 '4 I! 1'ni N' i Y' A ' J 4' I ' .. lx ,IV VI ffl ,gl xg, 1 ,1 . If lim In Il ml H . II K K If 1 ' 1 .. 1' Mu- X ,V . '1 H ,Q ., .l..,,,l V X x 5' , Vw, I .1 X ' I4 ' 11 I I A M, M' 11 as 2 jim ww '1 'w'1'a LHVQ xv Mxt 1 ,I jgiltnslfiyblw M L11 S 1 x i 1 ln I ' I H l l will Q7 Hit It ill, ' 1. 5 ' llifull. 1 ' all W, ,S .+1,x,.,,fv1+ as .1 I w 'z 'w 'J 5I 'fm is-Ylfw, fw 'M v .-,f,.. 1, ,1-' hu-1 - H In X, . ' X Q, ta .H ,N 'I' Hx. will 'g,YlL'!'4l, 'iiMi'.1f- b,'ff!'fM. L- , . , V,gw',1,:gf,f,'I : yw ' 2,7 Q, ...yn 'I ,1 ,. 'J' f f- uw 'Ag er ' ', 1.3 ww W 4 Ju Azy f' . -.' LI+gV.14 , 'L , Ai!! I-,tl 71,04 rk .km i 'Vl1.1,,' ,,l, RIN, may W va I W 3 '.'.': 'iv X 1, Y'-fu ' J'Qi ' ' 4 'wx V . iq 'Q Q, if-I 4 .lx If V' p- wl-N-I' 5,41 rl' .l !'n..l1L ' 'li,YH.I.ll ,n V, H .z, : wflaw ,w-uf-A. ll, l1.., !M,,Qv,.Hf.'I1!l5-I A ks, www M. ,I -,, I, 1, I Q1 . ,lj ,W , N .wr ., -V., . K1 I R, , ' W - ,,5'i KHP, M 'l 4lr , 'l'N'5I'l'1,' V , I I, V ,J .- 'Mx .LV . . M5 'I 4 N Y' -fm' Ways yi: ' F-'y rl 'N M-Lg,f.,,'1i. I I. ' .4 -'Z M L5 '.I V ' ,NU my I ,'I 1 'Qx Ha, l,l1,,.'U , -, A In ilu' lg 1 x 'X 1 jx' 12133 ,- J. l- ,' '54 tv wi' 1-U'.MI1,lxEIv. ,H l I , K :LN In , V, 1 , LV, IJ. I' 'A Afiwxav A NI ffl , A ' X ' . Mfg' gym. Hg , Ikiqgul, M 4:4 , ,Qtnx Ng 'MZ 4 Jfuxfx , ,Vwg wt 1, wp , f V . L . . - , .sw 'f' ,' ,-'I . . , , . , ' v I W .Avy f., , N, 1 ,, - 1 g , ' ' U ,- , ' 1- ,,,6'c', V N Q42 Ill x W Ygrlw 'I f' ,I N' ' V'l'7. 3 ,k ry! 'fi H .,, uw. Q V , H J TV 1' P1 J: 'Jimi' tt' f J 1' MM f 1 l:.N f'! 1 1, , V -. .HW ' I ' on V . W U VNU, W ' 2 . L4M w ' il M Q l 3 'Vfiljn rh nf U. Wax-A 7'1 w 11 -ww .1. I I :ENVI ' lil r.,, .w o ,UNIX ,lgwfl 1 N1 1 Ailw 'I ' ' Af:'1Ut:Qi'V2l'2 l ? 1 jmfIW' 1' 'a:l ' ' 4,,,1gi,,w.,v ' 1 , + 'T' 'W 1'f5w 5 1 ll ,v, Qi1Hi,'v11 1 ,,IUJl'I','1 n ,n'!,NoHl:II :Luz H1 R' Magix' '11 vl I4 V, 1 fy ,liwilliligftllpllg 1 fv-1' 9 ..'f '12 f-3Ti2I21 -Q 1g,' 'Hg ,kiwi . :H :M +1 IIN., WI l., '!f,I1'f.'Pi ' 1 'Hu' ' ' F'- P I r wi' 1 1 1 U gl I ..,, ,- , I 1 1. M, ,, . .V ' . V . , W ,l , I , .. ,'1w' . , U, L' . '. 1 I ,m,,s,', I Y ' 1 M , xi is 1, 1 I I L 2 x , W , ,,r V w ,,- t 1 ' '-I- 'Aw ,, ,X i V- Ju 11 w X11 , ,a,1 ,N W ,, V ,. P ., ,, I ,, , I V' ,' 1 A ' 1 ,4 ' I . n ,' u ' N ' . 1,41 M ' 1. ,M ' ' ' -,x -, H, v . ' I 4, , .' ,- , ,I ,. .1 - 4 , , 1 . ., ,' . ' wi 1 M '. , f , ,xv , , , ,. 4 4 V . , , . , , , , , I , 1 4. - . ,. V ,,'., V ,. .' -:lu .' ' ,'1 ' R' . .. 3 , ,1, M , ,. .. , v, -., Q, , , J., A Igkf I jim., 4 1 I I w 5 I 5 W I 4 ',.r ' A A I l X Irv ' VV ri, ,gl . . , I aff I ml .u-1 HN ' N 1 f 'X ' . r 'D HW! l INK 11 v .1 N 'y ln 6 y ,tl .I 5 l I 1' 5 ' ' W 1 A v 1 ' ' 5 5 1 W i A s I gl ' ' i 1 I 'f mir!! I lr 'II gl 1 Kali 'V l ' l Juni.. : , u ww. Q lixinh I 1 1t!x'?,1' MIMN : HI! 1,1 I 'IQ ,1, E. u lr' 'qil,.5lNIril:.IlNg1 aw .v .ev f-f -'f w .f.f.'ms H .' ' f ' ,.El!aeais:145LbL4J.mll.,m.lL1 in .,1, ..1r,,,..e+.fm4