Winkler Bible School - Morning Star Yearbook (Winkler, Manitoba Canada)

Text from Pages 1 - 72 of the 1952 volume:

iUnrntttij i� lar Putilislirb bp 34 Winklpr libb dtuol JJJcsiiB.am . - • - till ' liriyijt ajtb morttutg star. - Jiefarlaitcma 22 morning tar PubUsfjel) bp Htnklpr Mxbh rljanl 3Ie 0U8.am . . . - tI|E Iirtgl]t anb mornmg star. - J E cIatiajts 22;IB. WIDMUNG Dem Andenken des geschaetzten Anfaengers, Lehrers, Seelsorgers dieser Schuie Abraham H. Uiiriih in Hochachtung und Liebe gewidmet von den Lehrern Schuelern, 3 Bormort Das 27. Jahr dleser Schule ist ein Zelchen der Gnade Gottes. Unsere Brueder, die dieses Werk einst anfingen, waren Glaeubige im Sinne des Wortes. Sie glaubten, was Jesus sagte: Der Same ist das Wort Gottes, Luk. 8:11. Deshalb musste dieser Same auf die Acker gestreut werden. Es hat dem Herrn gefallen so viele Herzen zur Schule zu fuehren, damit der Same des Wortes engestreut werde. Es war ein Jahr der vielen Arbeit und auch der vielen Segnungen. Es ist ja schon ein Segen so eine junge Menschen- schar zu sehen. Hie und da sprechen sie auch im Buche. Es ist ein Segen, wenn man auch derer ge- denkt, die diesen jungen Leuten vorstehen. I. Thess. 5:12. So treten wir in aller Demut vor Euch um ganz kurz, einfach und schlicht Euch Euer grosses Werk vorzufuehren, welches nur durch die Kraft der Gebete der Kinder Gottes erhalten wird. Euer, um Christi Willen, H. H. REDEKOP. Study to shew thyself approved unfo God, athat needeth not to be a sharped. Word of Truth. j-ightly dividing the nTlM.2d5 WorJi (if ®rutl| ccepteb Cnligfjteneb tubieb J roclaimeb JVctilielg anttonimtslg appUeb 5 c cnowleci£ ement With warm thanks we acknowledge all the support, spiritual and financial, given to us by the various churches; businesses and individuals are remembered kindly for their generous finan¬ cial support. Grateful acknowledgement goes to any one who in any way has assisted in the production of this book! THE YEARBOOK OOMMITTEE Slip WorJi of ®rutl| Arr ptfi Jf[or l|a E gifiEtt unto tl|em tijc fanrhs tl|au ga cat nte attb tljeg Ifaiic recet eh t[|Ein. 3lcilitt 17-8 DIE MENNONITEN BRUEDERGEMEINDEN VON MANITOBA ARNAUD KRONSGART NORTH KILDONAN BOISSEVAIN LA SALLE SPERLING ELM CREEK LENA SPRINGSTEIN GNADENTHAL MANITOU STEINBACH GRISWOLD MARQPTETTE WINKLER GROSSWEIDE MORDEN WINNIPEG—NORDEND HOLMFIELD NEWTON SIDING WINNIPEG—SPIEDEND JUSTICE NIVERVILLE THE BOARD OF DIRECTORS MR. A. A. DYCK MR. P. H. C. PENNER MR. F. E. PETERS REV. W. W. DYCK REV. F. H. FRIESEN REV. PI. P. HARDER MR. J. J. NEIIFELD Provisional Members NOT PICTURED REV. D. K. DUERKSEN REV. PI. S. VOTH REV. D. D. DERKSEN (Sljf Wor of IEnltgljt?np 9 Bible History Psalms German REV. G. D. PRIES B. Th. Doctrine Bible MR. J. BOLDT, B.A, Music Missions History REV. R. C. SEIBEL, B.S., M.A. Evangelism Synthesis Child Study SIljp Hfnrii nf QInttlj tufttpi PJ 1|0 tnill Ija e all xncjT ... tome unto tl e ktiotitlciige nf tl]e Qlntllf. 1 (Eiraothy 2:4 thyself approved ihal needcth nol ighlly dividing IKc v orkma, 15 Jake Neufeld St. Catharines, Ont. Tina Punk Eim Creek, Man, Irvin Penner Winnipeg, Man. Irene Hiebert Plum Coulee, Man. Frieda Reimei Yarrow, B.C. Henry Klassen Plum Coulee, Man Dave Remiei Morden, Man man of Oloh man roiitplefs jM nippeb for rbrrn goob fuorb. 2 fiItmotI|n 3:17 Qlrabuatrs of tire § unbay rljool Olourar Agnes Penner Ingelow, Man. Martha Nenfeld Morden, Man. Helen Giesbrecht Vancouver, B.C. John Heier Steinbach, Man. John Klassen Winkler, Man. 18 To the Graduates, Students and Staff of the Winkler Bible School, go our Best Wishes for Success Wherever you may go, whatever you do, remember the principles that have been taught and let them be the guiding motives of your life. Jessie Hildebrand Lowe Farm, Man. Katie Thielmann Elm Creek, Man Henry Thielman Elm Creek, r..a Heinrich Loewen Winkler, Man. Helene Suderman Regina Sask. George Schroeder Steinbach, Man. George Reimer Winkler, Man. Arthur Kliewer Elm Creek, Man Abe Paetkau Elm Creek, Man, .lohn L. Doerksen Morden, Man. I 0 m . : ' „ , J ' _ “Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the Word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.” —Hebrews 13:7. D. W. Friesen Sons Ltd. Altona, Manitoba I9 John Pankratz Justice, Man. Hans Kasdorf Bage, R.G.S., Brazil Sarah Heide Horndean, Man Peter J. Enns Elm Creek, Man Frank Funk Elm Creek, Man, Mary Reimer Yarrow, B.C. Helen Dyck Newton Siding, Man, Henry and Isaac Redekop, Proprietors General Merchants North Kildonan, Winnipeg Compliments of The Roadside Store Anne Klassen Poplar Point, Man, Helen Penner Osborne, Man, Peter Isaak Springstein, Man Jake Penner Elr.i Creek, Man Nick Janzen Lena. Man. Peter Loewen Culross, Man. John Peters Boissevain. Man David Hildebrand Winkler, Man. Jake Enns Homewood, Man Compliments of D. Voth Implement Co. Ltd Manifou, Manitoba 21 pronJi ffllaHH ■©Iiy lialie Ijtii tn ittg lyeart ti]at 3 iuiti,lit not sin against ttyee salm 119:11 Albert Karlenzig, Lowe Farm, Man. Nettie Penner, Kane, Man. Henry Loewen, Moore Park, Man. Viola Hiebert, Plum Coulee, Man. Mr. J. Huebner, Manitou, Man. Mrs. J. Huebner, Manitou, Man. Johnny Loewen, Culross, Man. Anne Pries, Alexander, Man. Bernard Neufeld, Horndean, Man. 22 Winkler M.B. Gemeinde Ihr aber seit getrost und tut cure Haende nicht ab; denn euer Weric hat seinen Lohn. —2. Chron. 15:7. Kronsgart M.B. Church Christian Greetings from I the Lord. my soul doth wait 23 and in His Word do I hope.—Psa. 13:5. Irma Pauls, Osborne. Man Harold Paetkau, Elm Creek. Man Mitzi Suderman, Regina, Sask. Peter Dueck, Springstein, Man Louise Doerksen, Morden, Man Edward Penner, Ingelow, Man Mr. A. Matthies Sperling, Man Mrs. A. Matthies, Sperling, Man. Jake Funk, Isle Des Chenes, Man. Susan Enns, Elm Creek, Man. Peter J. Wiens, North Kildonan, Man. Marian Neufeld, Morden, Man. Katie Martens, Lena, Man. David Hamm, Elie, Man. Viola Warkentin, Winkler, Man. Helen Isaak, Spring-stein, Man. Abe Toews, Morden, Man. Mary Martens, Sperling, Man. Peter Wiebe, Sanford, Man. T.Iary Hamm, Elie, Man. Henry Arendt, Glenbush, Sask. John P. Kasdorf, Niverville, Man. Ella Schellenberg, Winkler, Man. Peter Banman, Myrtle, Man. Henry Dyck, Winkler, Man. Sadie Dueck, Newton Siding, Man. Arnold Groening, Lowe Farm, Man. Mary Enns, Domain, Man. Jake G. Peters, Winkler, Man. Lena Dyck, Winkler, Man. 24 Elm Creek M.B. Gemeinde Jesus Chris+us, gestern und heute, und derselbe auch in Ewigkeit. Abe Janzen, Elm Creek, Man. Sadie Redekopp, Oak Bluff, Man. Anna Neufeld, Horndean, Man. Grace Warkentin, Winkler, Man. John Krueger, Brandon, Man. riolon Voth, Elmwood, Man. Martha Sawatsky, Lowe Farm, Man. Kathryn Voth, Elmwood, Man. Herbert Poetker, Lena, Man. Esther Riediger, Morden, Man. SPECIAL STUDENT Miss Tina V. Warkentine Winkler, Manitoba Weise mir Herr deinen Weg, dass ich wandele in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem einen, dass ich deinen Namen fuerchte.—Psa. 86:1 I. Morden M.B. Gemeinde 25 3Ftrat OIlaHa CHommtt ll]u iuag uitto ' orb. aalm 37:5 John Rempel, Winkler, Man. Harry Weins, Wheatley, Ont. Henry Penner, Springetein, Man. Nettie Nikkei, Grunthal, Man. Nellie DeJager, Roseisle, Man. Anne Klassen, Horndean, Man. Jake Penner, Holmfield, Man. Dave Penner, Holmfield, Man. John Krahn, Winkler, Man. Laundering, Dyeing HOOGE =-- CLEANERS Storage, Repairs We Aim to Please 26 3 Day Dry Cleaning Service Margaret Paetkau, McCreary, Man. Martha Loewen, Douglas, Man. Clara Penner, Steinbach, Man. Arthur Kasper, Boissevain, Man. Henry Dyck, Newton Siding, Man. Prank Krueger, Brandon, Man. Anne Loewen, Moore Park, Man. Grace Toews, Fannystelle, Man. Elvina Liesch, Gladstone, Man. Leonard Neufeld, Horndean, Man. Peter Nikkei, Grunthal, Man. Bill Peters, Winkler, Man. Violet Hiebert, Winkler, Man. Mary Reimer, Plum Coulee, Man. Tina Kehler, Horndean, Man. Jantzen Electric Electrical Contractors - Dealers for G.E., Northern Electric, Westinghouse Appliances I 106 Henderson Hwy, Winnipeg Henry Harms, Steinbach, Man. Harry Martens, Lena, Man. John DeJager, Roseisle, Man. Ag-gie Nikkei, Grunthal, Man. Susie Kasdorf, Niverville, Man. Esther Neufeld, Horndean, Man. Edwin Rempel, Niverville, Man. Eugene Thiessen, St. Catharines, Ont. Abe Punk, Isle Des Chenes, Man. Helen Fehr, Winkler, Man. Frieda Heier, Steinbach, Man. Betty Friesen, Plum Coulee, Man. Abe Hildebrand, Holmfield, Man. Jake Pauls, Purves, Man, Jacob Baerg, Marquette, Man. 28 Osborne und LaSalle M.B Gemeinde Der Weisheit Anfang ist des Herrn Furcht und den Heiligen erkennen ist Verstand. —Spr. 9:10. Nick Dyck, Whitewater, Man. John Froese, Newton Siding, Man. Jake Neufeld, Horr.dean, Man. Katherine Heppner, Morden, Man. Betty Klassen, Plum Coulee, Man. Irma Rossel, Griswold, Man. Jake Hildebrand, Winkler, Man. ' Kncrfcnnnng. „ 3 lEe§ f)Qt eine beftimmte rebigcr 3 : 1 a. XaS ift aucf) ber gall in ben Gd faliningcn uitjcrer uicrten .ftlaffe. @otl IiaiiG fiir fic cine beitiuimtc gcit, in biel’er ©rfiiile 511 icin, bodi jelit ift bie gtit gefominen niissutrctcn. giir fie beginnt gleidifatu einc nene 3eit; anbere Grfatiruiuien unb Slufgabcn inartcn it)rcr. scbodi nidit nut fiir fic fiingt einc neue .3eit on, fonbcrn audi fiir ung, bie inir 5iiriirfblcibcn. Xic manne PiemcinidHift init biefen ©efdjiniftern inirb fcbicn. GineS ober roirb bleiben: bie Grinncruiui an ibre trcuc Sfrbeit, bie fie in Ciebe unter uii§ unb fiir un§ getan bnbcn. sbre SIrbeit nnirbe unb luirb non ben auberu .ftlaffeu bod) gefd)dbt. ibioudie non uu § fomen in ©diluierigfeiten, bie loie bnbc ' - 3 crge nor un I ' toubcn. ©erobe in foldien gciteu inoren e§ bie ©cfdiinifter ber nierteii SHnffe, bie ber tperr oB SBerfjeuge braudien fonnte. uu� 311 bt’Ifen. iErobbent fic mit ©diularbeit iiberbiiuft loareu, unb and) anbere fPfIid)ten 3U erfiiHen bniitni, fnnben fic 3cit fiii ' greunbeSbienfte on ibrcn itfitfdiiileru. 3 (udi bte it)bd)eutlid)en Slbeiibberfainiuhiugen, bie unfere inertc niertc Maffe bionic nnb leitcte, loareu un§ ©cbiileru uub nielen aubcren, bie teilnabmen, 311111 groficii ©egeii. SBir fd)oben febod) nid)t nur ibre 2 lrbeit, fonbcrn aud) ibren SSaubel unter uiig. ®iefer mar mie eine bercbte ©bfodie unb eiu Slufborn 3ur fHocbabmung. (Sefdimifter, ibr gebt febi ouS biefer Slrbeit in eine anbere Slrbeit; aiB biefer ©diule in eine onbere ©cbule. Often, SBeften, 3 Jorbeii unb ©iiben mortet man auf end). Oie grofie lueite 2 BeIt mit biclen JXufgobeu unb Strbcitcu liegt nor eudi. 3 n eurein ineitercn Oieiifte, Ino immer e§ fein lung, initnfdieii inir Gucb be§ errn ©cgeu uub ' iteiftanb. 3 ni ' Grmutigung nebmt biefeS SBort bon uu§ mit: „ts ' br aber, feib ftarf unb laffet eurc $anbe nid)t erfd)Iaffen, benn e§ gibt Sobn fiir euer 3 iun. —2. Gbronifa 15 : 7 . —Gure SOfitfdjuIer. Boissevain M.B. Gemeinde Lass dir an meiner Gnade genuegen denn meine Kraft ist in den Schwachen maech- tig.—2. Kor. 12:9. 29 Henry Pauls, Home Farm, Purves. Prorlaitttpb rag rfitllu JVctiUelw P annoMioitslg 31 South America Prayer Band Africa Prayer Band raperfullp raging alfaage initlj all prager anb eupplicatmn ut tl|c Spirit. mm Electrical Contractors - Dealers in G.E., 32 Redekop Electric Company 966 Portage Ave., Winnipeg Ph. 36903 PNIEL MISSIONARIES IN SOUTH AMERICA Mary Schroeder Margaret Siemens Linda Banman Rev. and Mrs. B. Fadenreclit Annie B. Dyck (on furlough) Herta Voth (preparing to leave) Rev. and Mrs. Ben Epp (retired) PNIEL MISSIONARIES IN AFRICA Rev. and Mrs. Henry Derksen Rev. and Mrs. A. J. Esau Margaret Dyck Rev. and Mrs. W. G. Baerg Rev. and Mrs. H. Bartsch (retired) Rev. and Mrs. H. Lenzman (retired) Compliments of Dr. N. J. Neueld 612 Boyd Building WINNIPEG Winkler Bakery Bread - Cakes - Pastry Confectionery - Light Lunches WINKLER China and Japan Prayer Band India Prayer Band Prayer is an experience rather than a subject for discussion. Christ found time for prayer, Mark 1:35. Through it He received power for His ministry and understanding of the will of the Father. In order to receive we must ask, also to have fellowship with someone we must converse. Therefore, it is both natural and rational, that if we desire to comprehend God’s will, and long to receive blessings from Him, we must use our only means of communication - prayer. Prayer is the breath of the soul and should this be annihilated from our school the basic characteristic would vanish. In various ways the spirit of prayer is upheld in Pniel. The blessings of our daily “Morgenandacht” are manifold. Often a word of encouragement from God’s Word or a short earnest prayer uttered by a teacher or student guides us throughout a trying day. Besides our daily worship period, the brethren and sisters gather weekly for one hour devoted to prayer and testi¬ monies. Often, the quiet moving of the Holy Spirit and the sincerity of the prayers have convicted sinful hearts to yield to God’s pleading and make their 34 PNIEL MISSIONARIES IN INDIA Rev. and Mrs. A. A. Unriih Helen Warkentine Mildred Enns Helen Harder Margaret Willms Studeat . peace with God. At these meetings we also remember special prayer requests of the student and the Sunday School projects of the school in the surround¬ ing villages. This same spirit of prayer is carried into the private boarding places and the two dormitories. The brethren as well as the sisters in the dormitories unite for an hour of prayer once a week besides their daily individual private prayer life. These meetings help to create a bond of Christian love and understanding between the students that physical activity could not achieve. In Colossians 4:3 we are encouraged to pray for Christian workers. For this purpose special mission prayer bands have been formed. Each band meets once a week and devotes all its time for one specific mission field. We cannot all be foreign missionaries but we can all be prayer warriors. Should not the numerous answers to prayer and the assurance that, “the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.” James 5:16, en¬ courage us to “pray without ceasing?” 35 ctibelp Oin anb proclaim tt|eee loorbe. 3leremtal| 3:12 Neuenberg Schanzenfeld tc Sonutagi fdiuliirbeit iJcr iPiliclfi ulc. 5e|U§ I ' nfltc eiiift 511 feineii si’niaern: „2Sa§ (}itlfe g§ ben SIfeiiiiben, I ' o er bie tiaitsc SBcIt (icuibnne iiiib luilintc bodi Sdiabeii an fciner ©eelc? Ober inaS foim bcr ' Dfenfcl) gcbcn, bamit er fetne Secle lincber Ibl’c? 5 JfQttf)auS 16 : 26 . $ier ber $Grr ben SBert einer uuftcrbtidicn ©eelc bernor unb jcigt iinB eine i]rof3e SBeranl- inortunn; ba§ ift—„@eGlen retteii! 68 banbelt fid) um ©eelen, bie f)lei ' In biefem 2ebeu entfd)eiben mitffen ino fie bie 6!niiv feit 5ubringen mcrben. 68 banbelt fid) um 2ebeu fitr biefc ,3cit unb fitr bie ©luigfeTl. il}iefc8 f)nt aud) bie ilBinfler ilibelfdiule ci ' fanut, unb fdiou mondie Strbeit auf biefem Glebiete tun bitrfeu. @ine ber iuid)= tigften Slrbeiten ift bie ©onntQgSfdiuIarbeit. 2Bir fiub bem erru banfbar fiir offeue Jiiren iin ©iibeu lion SBinfler. Sn bier iDbrfern: ©diangenfelb, Sleuenburg, 6I)cr. tit) unb Dfterniicf inirb fonntoglid) unter riditet. Sine toeitere @d)ule ift nod) irn finnbeubeim. Sebtere fotlte befonberS fiir bie Sinber in SBinfler fein, bie fonft feine @onutQg8fd)uIe befudjen. Dr. H. Oelkers Physician and Surgeon 312 General Trust Building, Winnipeg 36 Compliments of J. H. Unruh Die besten Segenswuensche den Lehrern, Schuelern und Absolventen der Winkler Bibelschule. Real Estate — Overseas Parcels 310 Power Bldg., Winnipeg, Manitoba Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen.—Matth. 24:35. 37 Group to Reinland and Rudnerweide Districts Group to Haskett and Blumenfeld Districts Group to Osterwick and Schanzenfeld Districts filler uttferc ' ' Hrmcttbcfuific. SqS ()eranna()cnt)e SBeifjnadfitSfeft erin= aerte unS aafS aeuc nn bie cirofje (Sabc (SotteS iiub an bie iiotidiaft be§ ©uflcB: „5urditet eadi nidit, iief)e idi ncrfitabicie eud) iiro(3e Sreube. 3 Bie ber (Suflel, fo laoHtcn oud) lair flcrne greubeaboten I ' eia aab aoa ber SBeibaadiB ©obe seiuiea. ®er err aeiflte aiB aad) eiaea SBeg, aab glaar 311 bea Straiea aab Slltea, bie iai ©itbea baa 2 Bia!Ier laobiaea. $cr SBefl laar eiafad) bodi erfolgreid). ®iae Sfasal}! aoa 33 riibera fanaaelte @abea ia ber Stabt: leibaiuBftiidc, ©fjlaarea, ©picliadiea aab @elb. Uber IBO iSottor aab aieie boa bea obeaerlaSIiatea ©adica laarbea gefoiaaielt. 3iaei Sebrer aab fiiafseba ©tabeatca aatcraabiaca baaa taa 22. aab aad) aia 23 . ' £e3eiabcr H efadie aater bea 9 [ria a. ' ' a bea ineiidea i eimea laarbc aaS freaablid) bie ,2iar gebffaet aab ©ialafe geiaabrt. Die Wrnrat laar aaf bielpa ©tellea grof?. JXadi geiftlid) laarea bie laeii ' tea aidit reidi. Dardi fiieber, 2Bort ©otteS aab ©ebet berfad)tea aiir ibaen bie beifiaaie G aabe ©otteB 3a bergegca- laiirtigea. Xea ftiabera laarbea ©efdiicbtca aoa ber Ciebe GkitteS ersiiblt. s ' a laaadiea Jyiillea fabt n ii’if Draiica qiB bea Sfagea ber geriibrtea ©Item frief3ea. ©dilaft laarbea baaa ©cfdieafe bci ' ciiiRcbblt, bie gro{3c Sreiibe bereitetea aab baafbar cnt= gegeagcaotaiaea laarbea. Dana giag’S 3111- aiidiftea ©telle. Uagefeibr fiiafaabaier3ig gamitieit barftca befad)t laerbea. ibfbge biefer fleiae Dieaft basa beitragea, baf5 biel’e Sente ben ifieilaab al§ ibrea iifetter aab ©eligiaadier aaaebnten! Stad) laolte ber $err bie Gteber ber obeacriaabatea Citabea retcblid) I ' egaea! GroSSweide M.B. Gemeinde von ihm gehoert haben und euch ver- kuendigen; dass Gott licht ist, und in ihm Und das ist die Verkuendigung die win ist keine Finsternis.— I. Jno. 1:5. 38 Dahelm nach einem gesegneten Tag in Elm Creek. THE THURSDAY-NIGHT PROGRAMS “As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.” 1 Peter 4:10. This has also been the aim and purpose of these programs. The students were given an opportunity to be of service to God, in proclaiming His gospel through songs, sermons, recitations and testimonies. These programs, which were open to students and visitors alike, were well attended and have certainly proved a blessing to the listeners and also to the participants. These programs were of special value to the fourth class. Each member of the class took his or her turn to organize and lead them. These programs offered the members of the fourth class an opportunity to deliver the “Probepredigt,” which is the important item of the graduate course. Although the Word of God was proclaimed in all humility, we have the assurance that it will be raised in power and will in the end bring fruit. Niverville M.B. Gemeinde Wer uebertritt und bleibt nicht in der Lehre Christi, der hat keinen Gott; wer in der Lehre Christi bleibt, der hat beide, den Vater und den Sohn.—2. Joh. 1:9. 39 b cr ' i|Jrcliiflcr:Utt 3 iliclfuvfu JluSgaitiiS Js-t’bnmr faiib in ber ' i ibcll ' diutp ber jaf)rttiiic 5 Prcbiiicr=unb ' -yibclfuriu ftail. giue Slitaal)! non ' -l riibci-u crfiliicn, nin bnraii teiljuucbincn. Xcr aciubbnlidic Unterridit in bcr ednifc nnirbc fiir biefc Sett einflcftcllt, urn ben Stnbenten bic Weleacnbeit 511 tiebcn, andi balu’i 311 fein. iBrnbcr X. SI. Xiirffen non SSinnipcii uumd) iiber bic idnfanbe nnb 3 (n� riiftniui bed i|JrebiL3erd. gr sllnitrierte icinen iBot ' trnei tnit nnfdianlidien ®eacben()citcn nnb ' i ei- Ibnelen and betn Seben. .i 3 e()rcr ©. Jiolbt bielt einen intereff nnten ' isortraci iiber 2Bebr= lofigfeit. gr griinbete biefe Sebre mif bod ®ort (dotted nnb bcfrdftigtc fie init grofjcr Xenfer nnb idricgdmnnner. ih ' nbcr X. X. Xcrfi ' en, iioiifenain, fiibrtc nnd in bic ijdidnc (Sotted, inbesng nnf bie SSieberfebr nniered erm scfn, bincin: bie SBieberfcbr fiir feinc Wenicinbc nnb bic tfiJicberfebr mit berielben. SSir iintrben nnfgennintcrt allcscit inar� tenb bn3uitcben nnb fertig 311 fein. ' i on ' iiruber g. grieicn, Sforben, nntrbc nnd etinad iibei ben 25 ert einer guten itibelfcniitnid gefagt. Xiefed fpornte nnd 30 grbfsereni gifer itn Stnbinni an. 5 Jnt letsten Xage bed Slnrfnd bienten nnd bic iBriiber SKni. fs-alf, Stnbtdiniffionar non Si ' innificg, nnb ipanfrab bcr aid tWiffionnr nnter ben ' iiben nrbeitet. grftcrer gab einen andfnl)rtid}en iPeridit iiber feinc JIrbeit nnb betonte bic tliotmcnbigfeit berfcibcn. iirnber ipanfrab 3eigte nnd ein flared slfilb nom ijitbennolfc ber bentigen Seit. ©cine nielen ifeifbiele iEnftrierten bie ©dimere biefer SIrbeit nnb erinonnten unfere I? ' cr3Pn bafitr. Xnd Sjaufittbema fiir allc Jlbcnbnerfannnlnngen innr ®nffe nnb (i ' ilanbe. Xer ganse Stnrfnd mar cine Beit befonberer ©egnnngen bom ‘perrn. Bbm fei bcr Xanf nnb bie gbre bafiir! The Sunday School Course The annual Sunday School teachers’ training course was held from November 26-29. Teachers from various districts, feeling the need to improve their teach¬ ing methods, assembled for instruction. The Bible School teachers discussed with them the various phases of the work. Rev. H. H. Redekop and Rev. B. B. Boldt gave a special course on child psychology and behaviour, connected with everyday problems as also problems of teaching Sunday School lessons. Mr. John Bold gave a practical demonstration for song service with a group of Public School children. Rev. Pries showed how important it is for the teacher to know the doctrines of the Bible if he wants to pass this knowledge on to others. Rev. Seibel spoke about the organization of the Sunday School and the great importance of the child. Tuesday evening two members of the third class brought their “Probe- Lektion” to twelve Juniors according to the teaching method taught in the school. These lessons were not brought as an example, but to give the visiting teachers an opportunity for study by observation. This short course was a blessing to the school as well as to the visitors who went home feeling the importance of their work for the church and community. They received a new challenge to work more faithfully and intelligently. We are thankful that God is blessing the work of the Sunday School. Rev. D. K. Duerksen Rev. D. D. Derksen Rev. F. Friesen Prof. H. C. Richert Dr. C. Benson Visitors to Our School Dr. Clarence Benson, Chicago, Ill. Rev. D. F. McRae, Vancouver, B.C. Rev. J. Epp, Steinbach, Man. Rev. F. C. Peters, Kitchener, Ont. Prof. Herbert Richert, Hillsboro, Kan. Mr. Frank H. Peters, Winkler, Man. Rev. H. P. Harder, Gnadenthal, Man. Deaconess Smith and Past, Bethel Hos¬ pital, Newton, Kan. Rev. H. Toews, Winnipeg, Man. Rev. W. Buhr, Morden, Man. Rev. A. Froese, Boissevain, Man. Mr. P. Unger, Niverville, Man. Rev. P. Schulz, Holmfield, Man. Mr. J. Paetkau, McCreary, Man. Mr. P. Hildebrand, Lowe Farm, Man. Rev. D. K. Duerksen, Winnipeg, Man. Rev. D. D. Derksen, Boissevain, Man. Rev. Win. Falk, Winnipeg, Man. Rev. J. Pankratz, Winnipeg, Man. Rev. F. H. Friesen, Morden, Man. Mr. P. Sawatsky, Holmfield, Man. Mr. Wilbert Loewen, Steinbach, Man. Rev. Jakob Janzen, Vineland, Ont. Rev. J. H. Franz, Paraguay, S.A. Mr. John Siemens, University of Mani¬ toba, Winnipeg, Man. Rev. and Mrs. Armltage, Winnipeg, Man. Students Summer Activit Mental Institute in London, Ontario, where a number of W.B.S. students served during the summer of 1951. The keys, pamphlets and the Bible opened at 1. Cor. 13 symbolizing the equipment of this service. ftarmomousiljj .... singhtg toitli grarr ut uoiir Ijrarta to tljc |[Iorb. CoL 3:16 WHAT THE NURSES SAY un§ bie luerteii ilibcli’diiiler tnicbcr in nSdji ' tcr Buf ' tnft berlaffcn, nuiditeu intr ‘ slinL ' n cin I)cr3lidie§ „Tanfc fdjiin unh „ucrgelt§ Wott jurufen. Tic Cicbcr, @diriftnii)diniirc itub ©ebetc finb unB juni Seacii iicinGfcu. SBir freuten un§ itber Wniftiidifcit n:ii) boben biel ' e Tienftc bod) gcld)nbt. 3 )iit freuiiblid)etn ©riif3, —$iific Tcrlfcn. The songs, prayers and reading of Scripture that have been rendered here by the students of the Winkler Bible School have been appreciated, not only by patients, but also by the staff. Quite often we noticed patients with a tear in their eyes. They were not always tears of pain; no, it was God who had spoken, either through song or Scrip¬ ture. Often a song or God’s Word has given the staff strength or drawn us to a closer walk with God. May God bless your services to our hospital. “Others may do a greater work. But you have your part to do; And no one in all God’s heritage Can do it so well as you.” —Katie Reimer. In appreciation of the songs, scripture readings and prayers that the students of the Bible School have rendered dur¬ ing the past winter we want to give you our sincerest thanks. On behalf of the many patients who have expressed to us their gratitude for this service we wish to thank you again. We are looking forward to seeing you again next year. Hedie Janzen Susie Harder Compliments of Redekop Lumber and Supply North Kildonan Winnipeg 43 Friede sei den Bruedern und Liebe mi+ Springstein M.B. Gemeinde Glauben von Gott, dem Vater und dem Herrn Jesu Christu.—Eph. 6:23. Henry Loewen, Herb Poetker Mary Relmer, Mitzi Suderman Clara Penner GROUPS Justice M.B. Gemeinde Wer an mich glaubt wie die Schrift sagt, von des Leibe werden Stroeme des leben- digen Wassers fliessen.—Joh. 7:38. Marian Neufeld Martha Neufeld, Katherine Heppner Abe Janzen, Henry Thielmann, Jake Enns, Peter Isaak Mr. J. Boldt with his students of voice. Not pictured: Henry Dyck. Best Wishes to the Winkler Bible School Phone 6 46 Gladstone ' s Winkler MQrden Lumber Fuel Ltd. Dealers in Lumber Supplies All Kinds of Coal Gasoline, Distillate, Oil Phone 13 — 47 Morden 48 Sued-End M.B. Gemeinde Winnipeg Gruesst die Lehrer und Studenten mit Jesaja 52:7. The combined choirs of the southern district of the M.B. Churches. Some students of the Winkler Bible School also had the privilege of participating. The group is under the direction of Professor H. C. Richert, Hillsboro, Kansas. ull|f Wnrn of ©rutif Appltph Put be ye bnera of tije orb aub uot Ijearevs onlg. 3lames 1:22 11 Study to shew thyself approved I unto God.a ' orhraa lha ' eedeth not ! to be asharsed. slividing the I Word of TruUv UTIMJdh Newton Siding M.B. Gemeinde tedenten mit dem Srusse des Apos- tels rauli an die Korinther in 2. Kor. 13: Mit dem Wort aus Roemer 5:1-2 kommen 12-13. Wir wuenschen der Schule weiter wir als Gemeinde und gruessen Lehrer Gottes reichen Segen. SCHOOL LIFE Fourth class enjoying an evening at Redekop’ Always in a hurry Enthusiastic about Doctrine School Chores: Dusting and sweeping Redekop Electric Company Canada ' s Centre for English and German Religious Records 966 Portage Ave., Winnipeg Ph. 36903 51 Phases of Life in th Boys ' Dormitory Writing a short letter a long way Long-suffering flafcyp fw] IP ' ' Complimen+s of Peter Schritt Builder — Box 87 Cabinet Phone 262 53 n Bn BMf I . ' 1 HPiM . ■ 1 1 54 Lena M.B. Gemeinde Darum meine lieben Brueder, seid fest, unbeweglich, und nehmet immer zu in dem Weric des Herrn, sintemal ihr wisset, dass eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem Herrn.— I. Kor. 15:58. Manitou M.B. Gemeinde Darum melne lieben Brueder, seid fest, unbeweglich und nehmet immer zu, in dem Werk des Herrn, sintemal ihr wisset dass eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem Herrn.— I. Kor. 15:58. 55 FAMILY LIFE The Reimers PR |g|a 1 and Abe r Centre of Attraction %!m ■ Sp 5 . ’ J IP 1 Jmib-v « r ' ■? % 1 i W trrl’l ' 1 ■ m •:• ■ • ' 1 ■ 1 , I- .J -J Marquette M.B. Gemeinde Und aufsehen auf Jesum, den Anfaenger und Vollender des Glaubens welcher, da er wohl haette moegen Freunde haben, erduldete das Kreuz und achtete der Schande nicht, und hat sich gesetzt zur Rechten auf den Stuhl Gottes. Gedenket an den, der ein seiches Widersprechen von den Suendern wider sich erduldet hat, dass ihr nicht in eurem Mut matt werdet und ab- lasset.—Heb. 12:2-3. I Tina Punk—sympathetic, understanding and bright. Irene Hiebert—trustworthy, conservative. Henry Klassen—congenial, jovial, intelligent. Jake Neufeld—neat, progressive, considerate. Irvin Penner—reliable, initiative, purposeful. Dave Reinier—hard-working, generous, musical and dex¬ terous. Pi ' ieda Reimer—friendly, sincere, emphatic. Toby Voth—inspiritable, capable and unpredictable. Jake Balzer—reserved, contemplative, musical. John Doerksen—generous, talkative, confirmed farmer. Helen Dyck—allayed and pleasant. Jake Enns—reticent, trim, sincere. Peter Enns—ambitious and unrestrained. Rita Epp—calm, cheerful, diplomatic. Fi ' ank Friesen—apt, amiable, musical. Frank Punk—manly, music-critic, qualified singer. Helen Giesbrecht—artistic, lively, cheerful. Sarah Heide—studious and tidy. John Pleier—humorous, courteous, willing. David Hildebrand—practical an d pensive. Jessie Hildebrand—helpful and friendly. Peter Isaak—genial, conversable, ingenious. Hans Kasdorf—prudent, cordial, rhetorical. Nick Janzen—studious, unassuming. John Klassen—ardent conscientious, emulous. Anne Klassen—determined, capable, studious. Arthur Kliewer—friendly, desires to serve, shrewd in current events. Henry Loewen—gentle, modest, congenial. Peter Loewen—aggressive and a zealous S.S. worker. Martha Neufeld—resolute and lively. John Pankratz—agile, responsive, sociable. Abe Paetkau—creative and decisive. . gnes Penner—composed and diligent. Helen Penner—pleasant, courteous. Jake Penner—determined, frank, enjoys conducting. John Peters—intelligent, pleasant, jocular. George Reinier—original, optimistic, prompt. Mary Reimer—industrious, conversable, progressive. George Schroeder—initiative, comical. Helene Suderman—efficient and industrious. Henry Thielmann—amicable and sportive. Katie Thielmann—sedate and quiet. Hoimfield M.B. Gemeinde Gott aber des Friedens, der von den Toten aiisgefuehrt hat den grossen Hirten der Schafo durch das Blut des ewigen Testaments, unsren Herrn Jesum. Der mache euch fertig zu allem guten Werk. ZLi tun seinen Willen, und schaffe in euch, was vor ihm gefaellig ist durch Jesum Christum; welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.—Hebraeer 13:20-21. 57 Photographers: Pete Isaak, Abe Janzen, Johnny Loewen, Dave Reimer Compliments of Stationery, School and Office Supplies, D. W. Friesen Sons Ltd. Complete Stock of German and English Altona, Manitoba Bibles, Hymn Books, General Literature EATON’S.., The S+ore for Young Canada knows where to find the answers to their shopping problems. To look their besh for every occasion, the young crowd consults EATON ' S current Catalogues for smartly-styled, reasonably priced, Teen-age clothing. - T. EATON C9,m,«o WINNIPEG CANADA J. P. RIEDIGER SONS LTD. Grain, Flour and Feeds Morden, Winkler and Haskett MORDEN — MANITOBA C. J. FUNK COMPANY Estates, Trusts, Investments, Real Estates, Insurance Phone 22 — WINKLER WINKLER CHEVROLET MANITOBA Chevrolet - John Deere - Oldsmobile 59 PUALITY i LINES Anytime for Dislnbuion ' of’ ' CILSON ' • ' ' $nOw-l td ' (l•ct tc A W� |tiing Ai(� fKin«4. “CUSON I� ri9� r� t0 ' l f iz«ri A k C ' ” ' C bin tt. ' ' C ' lSON ' furnicti, f«n| Oi( Igrnto. Chi I I ' eodc ' t BOV B� l ' 4«r«ieTi Oi Kc«k i tlec� « R� n9«. tc. ASOWN A “flSlIT ' Bang i ' ' HU KVABNA ' S«� ng Mgchmci A Mad Choppari, BUfHKR All Steel farm Wagon Trailtti, ek STAnOarD C ' Crutheii, Ctain tle«a ' ot ok DOmO A STANOARD C ' eam Sepa ' a ' O ' i Milke ' i «( Catden Tration, Cattent M.ie ' i wK� el laftoo Bump . ia B( Meat Chopp ' B ndet •ISl iASPII AVINM (OMONTON. AITA 71 PliNCUS snUT WINNING. MAN Die herziichsten Segenswuen- sche den Absolventen, Schuelern und Lehrern der WINKLER BIBELSCHULE C. A. DeFehr Soehne Winnipeg, Man. Edmonton, Alta. DRS. H. GUENTHER and P. P. ENNS Physician and Surgeons 25 Stadacona Street WINNIPEG — MANITOBA THE HULL PUBLISHING COMPANY 314 Notre Dame Avenue, WINNIPEG Visit our Book Store and See Western Canada ' s Largest Supply of BIBLES AND CHRISTIAN SUPPLIES for Choirs, Sunday Schools, Preachers, Teachers and Leaders. Sacred Records and Players Projectors and Slides Compliments of E. S. MILLER HATCHERIES Manitoba ' s Oldest Established Government Approved Hatcheries 60 WINNIPEG — WINKLER — SASKATOON ELECTRICITY IS TO-DAY ' S BIGGEST BARGAIN! The average cost of your HYDRO power has dropped 38% since 1939—is perhaps the only item in your budget that has DECREASED over the years. That ' s Just one of the reasons why you should make full use of your efficient HYDRO power —today ' s BIGGEST bargain! The MANITOBA POWER COMMISSION MUELLER ' S HARDWARE Store of Quality Hardware MANITOU — MANITOBA FENNER ' S MEAT MARKET We specialize in: Meats and Groceries — Fish and Dressed Poultry Bread and Pastry Buyers of Livestock Phones: Bus. 115, Res. 15 — WINKLER CO-OP Gas, Oil and Grease Ferguson Tractors and Implements DeLaval Cream Separators and Milking Machines Planet Junior Garden Equipment STANLEY CONSUMERS CO-OP. LIMITED Compliments of THE I. SIRLUCK COMPANY Tip Top Tailors Made-to-Measure Suits Ritchie Shoes for Men — Martin Senour Paints Moffat Electric Ranges Phone 9 WINKLER 61 Our Motto: It pleases us to please you JANZEN ' S GENERAL STORE WINKLER Doveloping, Printing, Enlarging, Copying, etc. Portraits, Passports and Group Pictures, Cameras and Photo Supplies Known for Speed and Quality WSMKLER PHOTO STUDIO Phone 101 — WINKLER Compliments of WINKLER DRUG STORE E. H. Mann, Druggist WINKLER — MANITOBA WINKLER MOTORS Dodge - DeSoto — Sales and Service Firestone — Massey-Harris Phone 257 — WINKLER We wish you much success in your endeavours. WINKLER CO-OPERATIVE CREAMERY LIMITED Ice Cream, Butler Phone 2 Milk, Eggs, Poultry WINKLER Compliments of WINKLER CO-OP SERVICE General Merchants 62 WINKLER MANITOBA Phone 117 Compliments of WINKLER HARDWARE Farm and Household Hardware WINKLER WINKLER Comp Iments of WINKLER LUMBER CO. Building Supply Headquarters MANITCBA J. G. WIENS SON Imperial Oil Agenl- Chrysler - Plymouth - Fargo - Sales and Phone 40 — Service WINKLER To Our Esteemed Customers: We take pleasure in looking after your needs of coal, lumber and other building materials at all times. THE MONARCH LUMBER CO. LTD. Phone 1 — WINKLER Stephen Street Compliments of MORDEN PHOTO STUDIO Dave Reimer, Photographer Phone 126 Morden, Man. D. W. FRIESEN SONS LTD. ALTONA, MANITOBA Consult us tor Quality Printing All Classes of Fine Printing Undertaken at Reasonable Prices Publishers of: The Altona Echo - The Morris Herald 63 64 Printed by: D. W. Prieaen Sons Ltd.. Altona. Man.