Winkler Bible School - Morning Star Yearbook (Winkler, Manitoba Canada) - Class of 1948 Page 1 of 76
Cover
Pages 6 - 7 Pages 10 - 11 Pages 14 - 15
Pages 8 - 9 Pages 12 - 13 Pages 16 - 17
Show Hide text for 1948 volume (OCR )
Text from Pages 1 - 76 of the 1948 volume: “
“O Morning Star, how fair and bright Thou beamest forth in truth and light! O Sovereign meek and lowly! Sweet Root of Jesse, David’s Son, My King and Bridegroom, Thou hast won My heart to love Thee solely! Lovely art Thou, fair and glorious, All victorious, rich in blessing, Rule and might o’er all possessing.” ( Winlz zz Siljfs: -J cfiooi 1948 ( l zaz IBoofz L 0c)Oo ( J y i e (By Marjorie B. Robinson) Each day a spotless page is given me, Unsullied as the newly fallen snow; A leaf it is from my own “Book of Life,” And what I write, eternity shall know. I take the pen in hand, for time moves on As from an hourglass falls the shining sand. And humbly pray before a word I write, “Lord Jesus, in Thy wisdom guide my hand.” For if I write what He shall bid me write, And if I never draw my hand away, This page will shine with heaven’s loveliness. For God will write within my book each day. JFari ' Umn) “Go ye into all the world, and preach the Gospel to the whole creation.” —Mark 16:15. HE foregoing command was given by a person who was in authority to give such a command. A host of martyrs have heeded the command, and regardless of personal sacri¬ fice or persecution have propagated the gospel until it has reached us. Let this book be an inspiration to us. To go forward in the strength of youth, filled with the power of the Holy Spirit and proclaim the gospel to all creation. —THE GRADUATES DEDICATICM To the many churches who have made it, possible that so many young people have been able to attend “The Winkler Bible School” and learn of Jesus the “Master Teacher,” we re¬ spectfully dedicate this year book. —The GRADUATING CLASS THE FACULTY Siucitc Joiitottieuo, 2:2. fPnuluB beauftragt ben TintotffeuB, baB bon ifim ©e Ifbrte, and] aitf anbere gu iibertragen unb begeidfnet iE)m bie Seute, auf bie er e§ befouberB iibertragen foil, (ir fagt: „Treuen DJtenfdfen, bie OertrauenBUriirbig jiitb, cntf-predfenb bern 2Borte £$efu, 10:11. „(Sr- funbigt end), ob jentanb bavin l ' ei, ber eB inert j ' ei. TaB forreffronbiert mil i£auli grueiter ©egeidfmtng: Tie ba tiidftig finb, nidft bon if)nen fetbft, fonbern, mie IjSauIuB fagt, 11. Slor. 3:5: „bafe loir titdjtig finb, bafj iff bon ©ott. Itnb er nreint £)ier bie befonbere Tiidftigfeit. TeB SetfrenB. „anbere gu lefjren. Tie Titditigfeit beB SernenB unb beB ©ftredjenB, ift Kittberffuel, im Bergleid) gur Tiidiftigfeit beB CeffrenB. SJJan fann fdfon rnanc£)eB begreifen, fogar 93ieIeB gelaufig in SBorte ciit- fleiben unb bariiber fbrecben, aber eine @adie fo liar unb berftcinblid) bargulegett, bafj eB ein anberer audf begreifen unb berfteffen fann, baB ift lange nidft jeber= tnannB Ting. 43at man bieB biele iyaffre long uerjudft, fo toirb man gulefjt genre bereit, eB anbern gu iiberlaffen, toogu man ilfnen ©otteB reidfen ©egett miinfdft. —3. @. SBienB. (Sr,yc()rifd)eB im 5E?iflen£lcbcn. DJiatfl). 7 , 17: .ein jeglidter guter tSWrm bring’. gute griicbte. 1. SBiinfdfe, infofern fie nidft fdfablid) unb torirfjt finb, erfitEe man ben fi ' inberit, bod) eB ift gut, menu fie aucf) lernen gur redften 3eit, auf etiuaB bergidften. ©riinbe fitr baB fBerfagert finb nidft angugeben. TaB $offen ndtjre man. 2. (mitt @id)Derfenfen in bie Slergangenffeit nut aHerlei unfrudjtbaren SBitnfdfen leibe man nidft. Tie fdraft ber S ' inber gelfort ber Qitfunft. (Sin furger 9 ' iitcfblid, ber git friiftigen ©ntfdfluffen anregf, geniigt. 21 tteB, tnaS bariiber gefft, ift franffjaft. 3. 21He guten 97eigungen unb ©e)nof)n£)eiten fbrbere man, ittbem man fonfeguent barauf Ifdlt, baft baB= fenige—loaB eiitmat redft gebadft unb gemadft mar, ftetB audf toieber in berfelben ffticfftung geblant unb auBgefiibrt toerbe. ebc ©efdfidlidffeit unb Tugenb berutft in erfter Sinie auf llbung, unb atte firaftijdfc unb fitttidfe Tiidftigfeit muff gunadfft bttrd) bie cttge fi ' forfc ber ©etubljtutng ttttb Surfft ffinburcl), etfe fie in baB iDiorgenlanb ber greifjeit unb ©elbftbeftimmung eingetfeit fann. —©. 3- ffteinter. F age 5 The Value of Bible Studies To see and to experience the values of Bible Studies, one must behold the life of Christ. He is the shining example of God’s love. When men and women came under the influence of His love, “all their powers were drawn out, their emotional life exalted, and all the uses of the body were refined.” Love is creative and re¬ generative. He did not catalogue the virtues one by one. Whatever He said He clarified by qualities in life. He sought the quality of eternal rightness in the ordinary person. He touched life and only life can touch life. He brought the presence of God into the ordinary man. We must learn to communicate to others the sense of the presence of God. That can only come to pass when the presence of God is a living reality to us. When the soul is ready, then the Eternal breaks through and the inner light begins to shine. That can come through the reading of the Bible. —H. H. Redekop. “Give Unto the Lord the Glory Due Unto His Name.”—Ps. 96:8. A Glorious Lord has most Gloriously been experienced and proclaimed by a Glory-Seeking and Glory-Receiving body of His children for the purpose of Glory due unto His name. Such is the testimony of over one hundred saved lives after a six-months-long noble task of searching the Scriptures At this time we come before God with praise and thanksgiving, and our hearts go forth in gratitude and adora¬ tion upon the magnitude of His glory as demon¬ strated before our eyes, and the blessings of His love which “is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost.” Our prayer is to the end that His Presence might ever go before us, penetrating every faculty of the soul, and every department of the school, that His Glory might be mirrored in and radiated by every effort of each individual, as well as by the sum-total utility of The Winkler Bible School! —G. D. Pries. Page 6 “But God, who is rich in mercy . . . hath quickened us together with Christ . . . and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus.”—Eph. 2:4-6. This is our rightful place, to be “seated” in the heavenly places in Christ Jesus, and sit still there. But how few there are who make it their actual experience! How few, indeed think that it is possible for them to “sit still” in these heavenly places in the everyday life of a world so full of turmoil as this. However, this is the portion of a group of Christian Young People who are attending “Peniel.” With the patriarch Jacob they are daily awaiting God’s blessing and guidance. “I will not let thee go, except thou bless me.” Genesis 32:26. With the chorus writer we frequently hear them sing: I’ve a longing in my heart for Jesus, I’ve a longing in my heart to see His face; I am w r eary—Oh so weary, of travelling here below, I’ve a longing in my heart for Him. —George Dyck. Ta fid) mieberum ein ©dfjuljafjr gu Cube neigh tDerben hut lebfjaft an bie fjerrlidfjen ©egnuitgen inheres gndbigen 33aterl int pummel erinnert. SBir finb unfernt ©oft banfbar fur all bie fdjfineit ipfalnten, Sobgefaugc unb geiftlidjen, lieblidjen fiieber, bie @r un§ gegeben bat. SBir nefjmen fie au§ feirter rnilben $anb, unb 311 feiner @bre finb fie gefungen morben. @0 maud) einen ©egeit bat ba§ geiftlid)e Sicb fd)on gebrad)t. Tie nutnberbare ft raft, bie ber b?err uitS baburd) guteil merben Icifet, troftet, ridjtet auf, erquirft unb erf rent bie ©eete. 2 tud) bier in „ij}niel ift biefeS ©ebiet in biefem viabre reidjfid) gepffegt morben. SBir baben nns mil ©otte§ £ ilfc ba§ Siutenfnftem—tbeoretifd) unb and; praftifd) angeeignet. SBir baben and) etma in bie „tparmonie bineingefebaut unb bdben griinbfid) Taftieren unb Tirigieren gelernt. iOibgen mir atlcS biefesi jrt ber (fbre be§ iperrti antuenben! Ter grabuierenbeu ftlaffe mbdjte id) ein ©diriftmorr auS ifSfalm 68 , Ter§ 20 mitgebeu: „©eIobet fei ber . ' perr; ©ott fegt un§ eine Soft auf; aber er tjrlft nns and). @otte§ reidfften ©egen itriinfdji Cud) (Suer SKitarbeiter an feinent flteid). —Tictrid) griefen. Page 7 Let us take a brief look at what the Bible teaches about music and singing. Who, accord¬ ing to the Bible, has been called on to sing? It is plainly stated, “the earth, kingdoms, and nations of the earth and everything that has breath.” We also find the answer to the question, “What shall we sing?” We shall sing of His Mercies, His Power, His Love and the Honour of His Name. We shall sing praises to Him, our Lord and Saviour. When shall we sing? Merely when we are happy? No, the Bible has something else to say about it. In the night, in our dark hours we shall raise our voices unto Him. Even “upon our bed,” we are called upon to sing and at the remembrance of His Holiness. In other words, we are to sing at all times. How shall we sing? We find the Bible men¬ tions many instruments, such as timbrel, harp, cornet, trumpet, cymbal, stringed instruments, and the organ. All these shall be used in the performance of the “New Song.” We shall sing it with joy. —Mrs. Justina Wiebe. The music that can deepest reach, And cure all ill, is cordial speech. The song that speaks of Christ’s love both soothes and lifts up. It is just possible that at times a song is as good as a prayer. Indeed, a song of the pure kind recognized in the Scrip¬ ture, is akin to a petition, which it is also in the spirit of thanksgiving. The “sweet singer of Israel” (2. Sam. 23:1) wedded his sincerest prayers to melody and wafted them upward on the night air from his throbbing heart. In the soul that has been touched and made tender by the finger of pain, music finds a place where it may murmur its sweetest chords. —Elizabeth Labun. Page 8 Tie $trcftorcn ber ibclfdjulc Sie merten Sireftoren ber ©djule l)nben in ben lenten Sal)feu eine epira grope Slufgabe gebabi. ©ott tjat djtten ©nabe gegeben, grope ©laubenfdjritte gu unternebmen, bie banrt met ©egett gefront nuirben. @o arbeitet bicfeS Sireftorium am Slufbau ber ©cbule 311111 28oI)I ber ©emeinben unb gur CSIjre beg dReifterg. Bn biefem Sireftorium geEibren: ©jefutibe: 9teb. §. @. 23otI), SReb. g. £ . riefen, ffteb. ip. §arber. dRitberatenbe ©lieber: 9teb. S. X. Serffen, 9ieb. ' 13. ©Pit 5Reb. % . !q. ©nnS, ' Ren. X. X. Serffen, SOic. oljn 93otf), 9teb. !y. ' ip. dteufelb. ( in Sort Horn Sireftorium. 2Bie bocp bie $eit eilt. fPauIuS fagt in 1 . Jdor. 7, 29: „Sie Qeit ift furg. ft aunt, bap li’ir mag ©cbufjabr 19474948 artgefaitgen— geljt eg jept fdjon mit fftiefenfdbritten jeinem SIbfdE)Iuffe entgegen. grinf fedjs dRonate borauS gefeben, fdjeinen lang 311 feiit, abet in SBafjrljett ftttb fiinf dRonate nut eine gang furge ©panne bon Beit namentticb fitr ©tubium. liber bag auSgefauft—fanrt man and) in einer furgen Beit redjt biel aufnebmen. B ' d) boffe, if r aide. Me if)t bag SSorrecfjt battet, in biefem ©djuljabt in ber SSinfler 93ibelfcf)ule gu tneilen, babt ex red)t ernft gemeint unb unter ©ebet unb gleben gelernt, fo bap fair bcute auf eudj jeneg grope ©ibelmort in SRarfuS 14, 8 a: „@ie bat getait, mag fie fonnte, anmenben fonnen. 2 Bir frerten ung mit ©ud) iiber enren ©lauben, iiber eure ©rfolge, iiber eure ©iege—gefeierl int ©d)ul= jaljre 19474948, unb fiber eure guten SSorfape. Sut aud) in eurem BufunftSleben, mag Bb 1 ' fount. „$alt nidjig ©uteg—fitr gu flein. ©g fod abet nidjt aUeirt bon ben 13ibel= ftubenten gefagt merben, fonbern met miinfdjr nidjt bon ben Sefern, bap aud) iiber tbr Seben gefdjrieben ftiinbe: „©r—ober fie—bat getan, mag fie fonnten. Sag Babrbud), bem biefe Beilen gemibrnet, mod)te in red)t biele $aufer—erfteng einrnal in bie fQciufer ber ©Item ber ©tubenten, in bie $eime ader ftonfereng-Sefdjmifter unb men birtaug in red)t biele djriftlidje fjamilten eim f ' ebren. 3Bir fcfliefgen fie ade ein. Sag !yal)t= bud) mid bie Jfufmerffamfeit auf bie dPtttflcr ' •Pibclfdjulc lenfeu, unb mid ©ltd) fagen: td) bin nod) ba unb arbeite nod) im Stuftrdge beg dReifterg. ©g mid ©ltd) bie grope Satfadje bor bie ©eele fiibren, bafs eg bag 3Sorred)t bon girfa Ijunbert jungen dRenfdjen—ftinber ift, git ben giipen Befu 3 u fi|en unb gu lernen unter ber Stnleitung bon S fiebrern, bie ba tiiditig finb—anbere gu lepren (2. Sim. 2, 2) in ben berfd)iebenen gadjern. @g mid ttttg bon ben bielen ©egnungen ergab ' Ien. ©g mirb ttng aud) mitteilen, bafg eg ung gehmgen ift, ein iloff baug eingurid)ten, bag ung frbon lange fo not menbig fel)lte. Sag iyabrbud) mid ung aud) unfere fyofyen Slufgaben bor bag ©eiftegauge fteden. Sie SBinfler Sibelfdjule ift ein mitnberbareg aropeS ©efdjenf an bie ftonfereng. Robert mir bag erfannt? ibr liebeit Sriiber unb ©cbmeftern. 28entt id) an Sid), liebe Sibelfdjule, benfe, bantt fommt mir immer jeneg SSort aug ©b. B.ob. 4, 87=38 in ben ©inn. SBiffft Su, lieber liefer, bag einmal betenb lefen? 33itte—tue bag! 3Bir baben bie 33erpflid)tungen iibernommen; mie ftefen mir bagtt? §aben mir getan, mag mir fonnten? lyd) fdjreibe biefeg rein perfom lid), niemanb bat mid) bagtt aufgeforbert, unb id; meip nidjt, ob mid) nid)t einige Sriiber berurteilen merben, menu id) berrate, bap etlidjen 23ritbern im Sireftorium, bie auf bem ®oftf)auS laftenbe ©d)ttlb eine Siirbe ift, iiber meldie biel gebetet, ja gerungen morben ift. @efd)mifter. bag f)3apier ift beute fo Ieid)t unb red)t biel— lodten mir nidjt gerabe jefjt bie Beit auSfaufen unb tun, mag mir fonnen—id) meirte—bie @d)itlb grabe je t abtragen. Sluf bap aud) auf ung bag auf dRaria begogene 3Bbrt dRarfug 14, 8 angemanbt merben fonnte: „©r—ober fte—Ijbben getan, mag fie fonnten. jgm dtamen beg ©djut-Sireftoriumg, -—S. S, Serffcn, SSoigebain, dRan. Page (Hum an bcm t ' eben ber lrtit=jiiljriflcn 4tcn tfjajfe. „5DJein ©ott abet - fi ' ttte aug atte eurc ilcotburfi r.adi feinctn 9Jeirfitnm in ber §errlid)feit in Gbrifto efu. if$l)il. 4, 19. 3BeId) cine Quelle! „©ott $3eld) cin Sorrat! „feinetn Sieidifum in ber $errlid)feit. SBeld) ein Strom! „Gt)riftu§ !yefug. „£) meld) cine Xiefe beg 9feid)tumg, beibeg, ber SBcigbeit nnb Grfenntnig ©otteg. 91 timer 11, 33. —©eorge Slid. v,nt Diitcfldirf nuf mein Sermeilen in f)3nief bin id) ©ott banfbar fiir bit fbftlid)e ©elegen- beit. Gg ift jo biel bag id) gelernt l)abe bag mir in ber braftifdjeu Slrbeit bienlid) ift. 99fbd)te ber §err bie 23ibelfd)ule fegnen, unb rniid)ten bie ©tubenten tun mie bag ©pricbmon fagt: „91rbeite bid) tot unb bete bid) lebenbig. „2Bag ber DJJenfd) fat, bag mirb er ernten. —if?eter 11. ©iegbredit. „Gr ging au§ unb mujfte nid)t, mo er tjin- fdme. .§ebrder 11, 8. 21nge)oant auf 21bral)am, ad)ten loir biefen 93erid)t alg cine Offenbarung eineg uniibertrefflidjen ©laubeng an ©ott. Gr lannte 2)en ber boran ging. ©ebe ©ott baf 3 unfere Cebengftednng cin unauftjbrlicbeg „2tuggef)en fein mbd)te, im Ser trauen auf ©ott. —93. S- Srofe. ®enn mir baben ()ier feine bleibenbe ©tabr fonbern bie 3ufiinftige fud)en mir. Sebr. 13, 14. ©o it)r foldieg miffed, felig feib ibr, fo if)i eg tut. vsot). 13, 17. 9tud) id) finbe bie ©etigfeit barin bag id) tue loag id) gelernt babe, boju ber $ert aud) bie f ©elegenbeit gibt. 9Kod)ten nod) biele aug f niel geben unb fit r ben •‘peilattb mirfen. —21. $. Unrul). „@obieI ber §immd bober ift benn bie Grbe, fo fittb meine SBege baber benn cure 2Bege, unb ineine ©ebanfen benn ettre ©ebanfen. $e) 55, 9. Qiefe SBorte finb mir mcibrenb meineg 2BeiIeng in ber odbfdjule fd)on sum grofjen ©egeu gemorben. 9BemtgIeid) ber $err ung feinen 2Beg oft aud) tiur ©djrittmeife offenbart, fo biirfen mir bodi getroft unb freubig folgen mie er fiibrt. —©ufie Sbmen. fPfalm 86, 11 : „9Beife mir, $err beinen 2Bcg, baf 3 id) manble in beiner 2Baf)rbeit; erljaltc mein $ers bei bent einen, baf 3 id) beinen 97amen fiircbte. ' ' Sd) bin bent $errn banfbar fiir bag, mag id) in biefer ©cbule befommen babe, Gg ift and) mein SSetlangen, bafs id) bag in meinem Seben attmettben mbdite unb bat folgen moimmer Gr fiibrt. —©ufie flebler. 9JJit dJiattb. 5, 16, mbdite id) ber gauset: ©djulerfcbar in 93nie(, unb gaits befonberg ben ©rabuanten ber @d)ttle, ©otteg reidten ©egen miittfdjen fiir ibre dufunft: „Saffet euer Sid)T leuebten tier ben Seuten, bafs fie cure guten SBcrfe feben unb eureit Sater im immel breifen. Gg ift aud) mein 23erlangen, mebr ju erfennett, bag ber Safer im .‘pinunel burdi mein Sebett Oerberrlidit unb gefmiefen merbe. —91nua Saulg. Page 10 GRADUATING CLASS „2)er 2BciS()eit Slitfang ift be§ $errn gurdjt, uttb ben £ eiligen erfenneit, ift SSerftaitb. (©pritdje 9, 10)— SObiit s Botf), ©bringftein, Sftan. „2)enn id) fcf)dme mid) be§ GrbangeliumS bon (£f)ti| ' to nirf)t; berm e§ ift eine STrnfl @otte£, bie ba felig mad)t aHe, btc baran gtauben. (Corner 1, 16). 2Bie frof) bin icf), bnf) bieje draft and) mid) bat felig gemadjt.—£)Iga 3kie3, Sllexanber, iOtau. „Sd) Xebe abet, bod) nun nid)t id), jouberu ©briftuS, Xebt in mir. ®enn load id) jetd Xebe irn gleifd), ba§ Icbe id) in bent ©Xartben bes ©otjneS @otte§, ber mid) geliebt bat unb fid) felbft fitr mid) bargegeben. (©abater 2, 20)—Sara!) SPeierS, S5in!ter, idtan. Page 11 „S)enn fein 9fnt ift Itmttberbar unb er fiiljrt eg Ijendid) binattg. C scfnia 28, 29). Siefeg ift and) meine (fifafjrung gcmefcn in SPniel, bem §enn jet ®anf unb ©f)re bafiir.— v )afe potter, Sena, 9Kan. „93or alien SDingen aber ergreifet ben @d)ilb beg ©laubeng, mil meldicm i£jr augtbidien fount aUe feurigeu iPfeile beg ©ofeltnditg; unb uel)tnet ben £ elnt beg tpeilg unb bag ©cfjlnert beg ©eifteg, inekbeg ift bag SBori ©otteg. (Ggbcicr 6, 1647)—Helene Sorffen, tO ' orbcn, 991 an. „SSBeife mir, $err, beaten 2Bcg, bafj id) roattble tit beiner Sfilal)rlieit. ©rljalte nteitt $et ’3 bei bem ©men, bat? id) bcineit 97ameit fitrd)tc. (iPf 86, II). SPeitt ©ebet ift, baf) aud) id) folgett mbdile bafjin, mo bcr £ err rnid) fitbirt!—itinie goffer, Ccita, SRan. „2Iber bag ift mein greube, bafj id) mid) sit ©oft Cjalte unb meine 4uoerfid)t fetse auf ben tperrn, • ? emt, baft id) berfiinbige alt bein 4un. 78, 28). vsd) bin banfbai fitr biefe fyrettbe unb mod)te meine Slufgabe erfitHen!—Stnne gimf, trim ©reef, tWan. Page 12 „3j(f) babe eiuen guten Kambf gefamfrft, id) fjabe ben Cauf nottenbct, id) Ijctbe ©laubeit gebatten: biufort ift mil - beigelegt bie Scone ber @ered)tigfeit. (2. iim 4, 7=8)—Sobtt Siemens, fRinga, 9)fnn. 9J(it iPauIuS fage and) id): „© meld) eine ©iefe bco 9?eid)tunt§, beibeS, ber 2Bei§I)eit itnb tfrfenntuis ©ottes! 2Bie gar unbegreiflid) finb feine ©eridjte unb uner= forfdjlid) feine SBege! (fftbmer 11, 33)—(Soetim Stycf, SBinller, SJtan. „£sd) bin ber SSeinftod, iE r feib fReben. 2Bcr in rnir bleibt nub id) in i()tn, ber bringt Hide Jyrud)t, benn ol)ue ntid) fount Jbr nicfjtS tun. ( ot). 15, 5). —Eftljer ©ergman, SCBinfler. 2Rau. „9Xu§ ©naben feib iifr felig gemorbett bnrd) ben ©laubeit, unb ba nid)t auS end), ©otteS ©abe ift eS. ((i ' bbefer 2, 8). $d) bin frol) unb banfbar, baf) ber $err nrir ben ©tauben gefd)enft f)at, iybm fei bie tifjre bafiir!—9iutl) Sljcf, SBinfler, 2Ran. Page 13 Have You Met the Graduates? id u 0 CD O . c % ■ - co £ t-i o (D CD £ £ © cd o y CO U V o o £ D o cd g ’pH £ o o o o l_ © d T3 0 ) cd }_( xx cd r£ cd B -h o jo r£ CD t-i CO CO ' C o a co s ID d XX JD 3 co £ HH s .£ be _£ ' $■ T3 “to £ 4- 5 r O £ 4- m 2 3 h £ c 4- 1 d m 3 W «! PQ ' O 0 ) c 4- o xx ' O xx V bjo 5 £ 0 ) Ph o ’C c jd O cd • B.C. £ cs ntario Kit X ' b o I-H Xfl 3 3 o o H Ph o 4- cd o £ cd o 4- 2 3 cd £ Q Would o o ' CO £ Go to {- d cd d £ u 4- CO £ hH Go t Ph a o o cd o 4-) o 0 3 CD D w 4- XX CD cd ID H £ cd 5 £ o o H U •V s 0? Jg Ph £ D Treasure V-i ’£ c d Ph Green ink Comb 3 3 £ cd s J-H 0 ) ID a £ cd £ £ o cd £ £ O 4h Year Book Piano o X 4- £ CO be 3 5 2 3 44 o Guitar o cd D £ ’C Ph m CD w g Lh co cd cd £ o o work ■X 4) be £ o c o s £ 0 be £ be be £ CO £ co £ o w CD co £ . D D be £ u V D £ H o IV § S-H cd X £ O £ £ s 0) J-h 2 3 co § S.S. § 4- o D m H u 1 Zi P Always Studying £ o S-. Ph co (h d £ Humming With Olga On the go Sketching Organizing Friendly Busy Tidy Silent CQ £ 1 1 Page 14 £ic lenten BBortc oe ljoEjer mir ftiegen, befto unffifjiger fitfjlten mir, aud eigener krnft eimad 311 tun. Sfefonberd baben mir ed in biefern Sabir empfunbcn. cbod) bcrtrauungdbotl nabmen mir ftetd ttnfere ,!u fludit 311 ©ott, bet bet fagt: „Caf; bit an mcinei ©ttabe geniigen, berut meine ®raft ift in bet; @djmad)en madjtig. (2. Uor. 12, 9). 2Btc mold mar und, menn loir in intimfter @emeiu|d)af r rnit iEjm gemefen tnaren, unb mir bann mil frifdfetn 3Jfut unb Stdrfe ait bie SErbeit gingen. $a—mir biirfen mit iyafob, ber bei iPniel rang, etnftimmen: „3Bir baben bad Slngefidd ©ottcS gefebert, unb meiue Seen: ift geuefen. ' ' Surd) bie SInleitung ber Set)rer fittb mil¬ lion ciuer Marfjeit gur anberrt gefiitjrt morber., unb tief embfinben mir bie SBerantmoriung fitr bad, mad ©ott und anbertraut bat. 9Kit febet dun iltfort Doit Dcit WrnMtnutcu „ cb berntag ailed burd) ben, ber mid) madjtig mad)t, ©briftud. fpt)it. 4, 13. 9fad) reiflidjem fftadjbenfen unb ©eber mablten mir und biefe 2 erfe aid SJfotto fitr unfere Maffe fitr biefed Sdjttljaljr. Slitd) mir fuljlen, bafj mir unjete Slufgabert nur burd) bie 9Jfad)t ©brifti DoUgieben fbttnen. Sftit bent Stbfdduf; biefed %al)red beenbigen mir ben Sotintagfd)uIIdjrcr=®urfud in ber Sfibelfdiule. Sad meint—432 Stunben in ber SHaffe belt’ Cebrer gugubbreit bie notmenbige audarbeti 311 Oerridden unb bie ©jamina am ©nbe bed Sd)U© jabred gu befteljen. Sagu muf; ber ©djitler geigen, baf; er bad Seufett gelernt bat, unb bafg er feitte ©ebaufert in eitter logifdjen Karen 2Beife audgubritefen bermag. SSor aEeni abet mufs ber ©rabuant mit feinem Serijaltert, mit feiner itbergeugung, mit feinem SBanbel unb SBeiffiiel bemeifen, baf; er fcil)ig ift, eiue Soitit- iagfcf)ulflqtffe 311 itberneljnten unb nad) beftem ber (Drafcuanten. neuen Dffenbarung legte ber fferr unb SDKeiftet cine neue SSerantmortung auf und. Uttfcr alter ergendmunfd) ift, baf; mir bad modjtett metier geben, mad mir embfattgett boben; ja—baf; bie SBelt feben fonne, baf; mir mit ffefum gemefen ft lib. SBir finb bent Iperrn-febr banfbar fitr biefe grof;e ©elegenbeit unb and; fitr feinen taglidjer ©eiftanb in unferer SIrbeit. DbmoI)I mir mandje frobe Stunben beijammen genoffen Ijaben, fo miffen mir bod), buff ed nidji immer fo bleiben fantt. ©d fdjmergt und gmar aid audtretenbe Stlaffe „SIuf SBieberfeEjen 31 ; jagen, aber mir fdjauen bod) ermartungdbott in. bie Sufunft, mtffenb—baf; ber $err und and) lneiter fiibren unb leiten mirb itt ber SIrbeit, bie ©r fiir und beftimmt Ijat. —Sie ©rabuanteu. Sc 3. 3. Alurfud in uicl. 93emul)en burd) bie .Slraft ©brifti ben Sdjitler 311 ffefu aid bem berfonlidjen .Speilartb gu fiibren. 2 Bie fdibit angebeutet morben ift, ift biefed britte Sd)ulfabr in ber 9}ibelfd)ule nid)t eiti leidjted f abr. ifyebod)—ift ed ein fel)r fegettd- reicbed abr. SBiebiel ft)ftentatifd)ed Stubium. 9fad)fd)Iagearbeit, Senfen, Sludarbeiten unb Sludmenbiglernen foftet bod) bie praftifdjc SoitittnnfdntKcftiott, bie jeber Sdjitler iitt Sattfe bed jabred bor einer mirflidien Piaffe bon flinbetn oortragt. Siefe SIrbeit lebrt uttd ben SBert ber SSorbereitung bor bem Sarbieten ber Scftion. Somit febauen mir, 27 Sdjitler, biefer britten filaffe in bie Qufunft mit bent SSerlangen, tief in unferm Bergen unferm ipeifanb in ber Soim- tagfdjularbeit—ober aud) fonftmie—gu bienen. 2Bir boffen, baf; burd) bad SBirlen biefed fturfud’ nod) manebem bermirrten Bergen bad Sid t, meldjed i efud ift, aufgeEjen mirb. —S3ennb Slaffen. A broken friendship can be soldered, but it is seldom sound. A friend is a person who knows all about you - and still likes you. Every man’s character may be seen in his words. The more honest a man really is, the less he tries to impress you with his high ideals. Page IT. Aber Gott sei gedankt, der uns allezeit Sieg gibt in Christo und offenbart den Ge- ruch seiner Erkenntnis durch uns an alien Orten! 2. Korinther 2, 14. DANIEL HILDEBRAND, Niverville, Man. Lass dir an meiner Gnade genuegen; denn meine Kraft ist in den Schwachen maechtig. 2. Korinther 12, 9. JOHN WALL, St. Catharines, Ontario Page 16 Siehe, Gott ist mein Heil. ich bin sicher und fuerchte mich nicht; denn Gott der Herr ist meine Staerke und mein Psalm und ist mein Heil. Jesaja 12,2. TIENNE KLASSEN, Winkler, Manitoba Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen. Roemer 8, 28. GEORGE ANDRES. Winnipegosis, Man. Denn Gott der Herr ist Sonne und Schild; der Herr gibt Gnade und Ehre; er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen. Herr Zebaoth, wohl dem Menschen, der sich auf dich verlaesst! Psalm 84, 12-13. JOHN WIEBE, Horndean, Manitoba Ich habe dich je und je geliebt: darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Guete. Jeremia 31,3. Mein Wunsch und Gebet ist: Ihn wieder zu lieben und mich von seiner Guete leiten zu lassen. MARGARET WOELK, Kitchener, Ontario Lehr mich lieben, Heiland mein Dass ich moege ganz dir leben, Der du dich fuer mich gegeben. Lass mein Herz dein eigen sein LENA DERKSEN, Alexander, Manitoba Erforsche mich, Gott. und erfahre mein Herz; pruefe mich und erfahre, wie ich’s meine! Und siehe ob ich auf boesem Wege bin, und leite mjich auf ewigem Wege. Psalm 139, 23-24. TINA SCHELLENBERG, Gnadenthal, Manitoba Weise mir, Herr, deinen Weg, dass ich wandle in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem einen, dass icli deinen Namen fuerchte. Psalm 86, 11. TINA FRIESEN, Winkler, Manitoba Habe deine Lust am Herrn; der wird dir geben, was dein Herz wuenschet. Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn; er wird’s wohl machen. Psalm 37, 4-5. ELIZABETH JANZEN, Morden, Manitoba Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubet, der wird Leben, ob 2 r gleich stuerbe; und wer da lebet und glau¬ bet an mich, der wird nimmer mehr sterben. Joh. 11, 25-26. FRANK DYCK, Winkler, Manitoba Sei mir ein starker Hort, dahin ich immer fliehen moege, der du zugesagt hast mir zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg. Psalm 71, 3. JAKE DYCK, Winkler, Manitoba Wer unter dem Schirm des Hoechsten sitzt und unter dem Schatten des Allmaechtigen bleibt, der spricht zu dem Herrn: Meine Zu- versicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe. Psalm 91, 1-2. GEORGE PETERS, Boissevain, Manitoba Denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist. Lukas 19, 10. Preist den Herrn, dass Jesus auch mich ge- funden. Darum bin auch ich ein Schuldner denen, die noeh verloren sind . ED HOEPPNER, Winkler, Manitoba Dein Wort war meine Speise, da ichs empfing; und dein Wort ist meines Herzens Freude Trost; denn ich bin ja nach deinen Namen ?enannt, Herr Gott Zebaoth. Jerermia 15, 1G. HENRY KLASSEN, Port Rowen, Ontario Denn er hat den, der von keiner Suendewusste, fuer uns zur Suende gemacht, auf dass wir wuerden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt. 2. Korinther 5, 21. PETER PAULS, Glenbush, Sask. Schmecket und sehet, wie freundlich dei Herr ist. Wohl dem, der auf ihn trauet! Psalm 34, 10. Sei das aucli mein Wahlspruch, auf den Herrn vertrauen, so wird er mich recht fueh- BENNY KLASSEN, Morden, Manitoba Der Herr ist guetig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt die so auf ihn Irauen. Nahum 1. 7. Ich babe das auch erfahren dass der Herr g,.etig ist und so lange wir auf ihn trauen, b’p’bt er unsere Feste. SUSAN FEHR, Winkler, Manitoba Du- Herr ist meine Staerke und mein Schild: auf ihn boffet mein Herz, und mil ist geholfen. Und mein Herz ist froehlich, und ieh will ihm danken mit meinem Died. Psalm 28, 7. ANNA FROESE, Abbotsford, B. C. Lehre mleh lieben bis zum Tod. lieben dich, mein Herr und Gott. Dass ich moeg einst cw g droben dich anbeten, lieben, loben! HELEN WILLMS, Virgil, Ontario Fuerchte dich niclit, denn ich habe dich erloest; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein. Jesaja 43, 1. Welch ein koestlicher Trost zu wissen, dass der Herr mein ist. Dann haben wir auch keinc Ursache, uns zu fuerchten. Page 18 GERTRUDE KEHLER, Horndean, Manitoba 11ei 1:s ' et aber Gott den Herrn in euren Herzen, seit alle Zeit bereit zur Verant- wortung jedermann, der Grund fordert der Hoffnung, die in euch ist. 1. Petri 3, 15. ANNA THIESSEN, Coaldale, Alta. Lchre mich tun naeh deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott; dein guter Geist I ' u lire mich auf ebener Balm. Psalm 143, 10. HELEN NEUFELD, Niverv ille, Manitoba Dor Herr ist mein Licitt und mein Heil; vor went sollte ich mich fuerchten! Der Hen ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen! Psalm 27, 1. HILDA WIEBE, Winkler, Manitoba Der Herr ist meine Staerke und mein Schild; auf ihn hoffet mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist froehlich, und ich will ihm dan ken mit meinem Lied. Psalm 28, 7. ANNIE JANZEN, Winkler, Manitoba Kraft, dass sie auffahren mit Fluegeln dass sie wandeln und nicht muede Jesaja 40, 31. Aber die auf den Herrn harren. kriegen neue vvie Adler, dass sie laufen und nicht matt werden werden. ELLA PETERS, Winkler, Manitoba Weise mir, Herr, deinen Weg, dass ich wandle in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem einen, dass ich deinen Namen fuerchte. Psalm 86, 11. Dieses ist auch mein Veriangen, dass der Herr mir meinen Weg zeige. HELEN GOERTZEN, Homewood, Manitoba SECOND CLASS Fuerchte dieh nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott; ich staerke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit. Jesaja 41, 10. HELEN SAWATZKY, Holmfield, Manitoba Unser Glaube ist der Sieg der die Welt ueberwunden hat. 1. Joh. 5. 4. AGATHA ENNS, Homewood, Manitoba O, welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind seine Gerichte und un- erforschlich seine Wege! Roemer 11, 34. ARON DYCK, Winkler, Manitoba Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt. Meine Hilfe kommt von deni Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Psalm 121, 1-2. PETER KROEKER, Elm Creek, Manitoba Ich will mich freuen des Herrn und froeh - lich sein in Gott, meinem Heil. Denn der Herr, Herr ist meine Kraft. Habakuk 3, 18-19. MARY BOLDT, McCreary, Manitoba Seid froehlich in Hoffnung, geduldig in Truebsal, haltet an am Gebet. Roemer 12, 12. NETTY SIEMENS, Ninga, Manitoba Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget, dass wir Gottes Kinder sollen heissen. 1. Johannes 3, 1. JAKE P. WIEBE, Plum Coulee, Manitoba Denn die leibliche Uebung ist wenig nuetze: aber die Gottseligkeit ist zu alien Dingen nuetze und hat die Verheissung dieses und des zukuenftigen Lebens. 1. Timotheus 4, 8. JOHN K. WALL Plum Coulee, Manitoba Page 20 Herzlich lieb habe ich dich, Herr, meine Staerke! Herr, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Sehild und Horn meines Heils und mein Sch-utz. Psalm 18, 2-3. Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott: dein Geist fuehre mich auf ebener Bahn. Psalm 143, 10. “Das ist mein Wunsch und Gebet.” ABE MARTENS, Manitou, Man ' toba NETTIE REOEKOPP, Gnadenthal, Manitoba Denn wir haben nicht einen Hohenpriester. der nicht koennte Mitleiden haben mit unsern Schwachheiten, sondern der versucht ist al¬ ien thalben gleich wie wir, docli ohne Suende. Hebraer 4, 15. Der Herr ist guetig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt die, so auf ihn trauen. Nahum 1. 7. HENRY J. BERGEN, Lowe Farm, Man ' toba HELEN HILDEBRANDT, Winkler, Manitoba Ich lebe aber: nun nicht ich, sondern Christ- us lebt in mir. Denn was ich jetzt lebe im Fleisch, das lebe ich in dein Glauben des Sohn.es Gottes, der mich geliebt hat und sich selbst fuer mich dar gegeben. Galater 2, 20. Die auf den Herrn barren, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren mit Fluegeln wle Adler, dass sie laufen und nicht matt werden, dass sie wandeln und nicht muede werden. Jesaja 40, 31. TINA JANZEN, Morden, Manitoba PETER PANKRATZ, Justice, Manitoba Der Herr ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fuerchten! Der Herr ist meines Lebens Kraft, vor vern sollte mir grauen! Psalm 27, 1. Terr, ich habe lieb die Staette deines Haus- und den Ort, da deine Ehre wohnet. Psalm 26, 8, HELEN HOEPPNER, Winkler, Manitoba WILLIE MARTENS, Sperling, Manitoba Page 21 1 WPJ HR! JBBHp IK BBjgP m I ? imbL; i J W TRifej , Hr i v_ililiHaf IP Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fuerchte mich niclit, denn Gott der Herr ist meine Staerke und mein Psalm und ist mein Heil. Jesaja 12,2. wissen aber, dass denen, die Gott Lille Dinge zum Besten dienen. Roemer 8, 28. ANNIE ENNS, Elm Creek, Manitoba MARY KLASSEN, Port Rowan, Ontario Bei Gott ist mein Fels mcincr Staerke a f Gott. leil. meine Eh re, der meine Zuversicht ist Psalm 62, 8. HELEN KLASSEN TINA BLOCK, Hepburn, Saskatchewan Darum lasset uns hinzutreten mit Freud- : gkeit zu dem Gnadenstuhl, auf dass wir Barm- herzigkeit empfangen und Gnade finden auf die Zeit. wenn uns Hilfe not sein wird. Hebraer 4, 16. Ich vermag alles durch den, der mich maecht- macht, Christus. Philipper 4, 13, JOHANN DERKSEN, Morden, Manitoba PETER STOBBE, Brandon, Manitoba Wer unter dem Schir m des Hoechsten sitzt und unter dem Schatten des Allmaechtigen bleibt, der spricht zu dem Herrn: Meine Zu¬ versicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe. Psalm 91, 1-2. Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden, ist’s eine Gottes Kraft. 1. Korinther 1, 18. PETER DYCK, Newton Siding, Manitoba ABRAM DERKSEN, Alexander, Manitoba Also sind wir viele ein Leib in Christo, fiber untereinander 1st einer des andern Glied. Roemer 12, 5. PETER HIEBERT, Rosenfeld, Manitoba Habe deine Lust am Herrn, der wird dir geben, was dein Herz wuenschet. Befiehl dem Ilerrn deine Wege und hoffe auf ihn; er wird’s wohl machen. Psalm 37, 4-5. PETER DRIEDIGER, Moore Park, Manitoba Alles, was mir mein Vater gibt, das kommt zu mir; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstossen. Johannes 6, 37. Durch diesen Vers habe ich das Heil an- nehmen duerfen. HERB HOEPPNER, Crystal City, Manitoba Verlass dich auf den Herrn von ganzem Herzen, und verlass dich nicht auf deinem Ver stand ' ; sondern gedenke an ihn in alien deinen Wegen, so wird er dich recht fuehren. DAVID GOERTZEN, St. Anne, Manitoba cz f’iz d fot { out (D mm (By Max I. Reich) I’m not my own; how great the price that bought me ' The past no longer claims me; I am free! And now heh One who loved and came and sought me Constrains me that my life for Him must be. I’m not my own; self mastered me and bound me, Made me its slave, forced me to do its will; But then the true and better Master found me, Beneath whose yoke its clamorings are still. I’m not my own; what glorious liberation! Not I, but Christ! His blood-bought rights I own, His claims on me for utter dedication; To follow on where He Himself has gone. Page 2‘i FIRST CLASS Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott: dein guter Geist fuehre mich auf ebener Balm. Psalm 143, 10. Habe deine Lust am Herrn; der wird dir eben, was dein Herz wuenschet. Psalm 37, 4. HOLDINA VOTH BETTY TSCHETTER, Holmfield, Manitoba Springstein, Manitoba Abei das ist meine Freude, dass ich mich Gott halte und meine Zuversicht seize f den Herrn Herrn. dass ich verkuendigc dein tun. Psalm 73, 28. Nun wir denn sind gerecht geworden (lurch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsern Herrn Jesus Christus. Roemer 5, 1. MARILYN TOEWS, Kane, Manitoba HELEN PETERS, Winkler, Manitoba O. dass du auf meine Gebote merktest, so wuerde dein Friede sein wie ein Wasser- strom, und deine Gerechtigkeit wie Meeres vvellen. Jesaja 48,18. Mein Gebet ist, dass ich ihm naeher nach folgen moechte. Aber ohne Glauben ist’s unmoeglich, Gott zu gefallen: denn wer zu Gott kommen will, der muss glauben, dass er sei und denen die ihm suchen, ein Vergelter sein werde. Hebraer 11, 6. ALFRED JANZEN, Elm Creek, Manitoba NICK POETKER, Lena, Manitoba Rufe mich an, so will ich dir antworten und will dir anzeigen grosse und gewaltige Dinge, die du nicht weisst. Jeremia 33. 3. Ich will Gottes Wort ruehmen; auf Gott will ich hoffen und mich nicht fuerchten; was sollte mir Fleisch tun? Psalm 56, 5. JAKE ENNS, Homewood, Manitoba CORNIE FROESE. Newton Siding, Manitoba 1 : k Jg 1 i K ■ mmm I H . ■ j Wer unter clem Schirm des Hoechsten sitzt und unter dem Schatten des Allmaechtigen bleibt, der spricht zu dem Herrn: Meine Zu- versicht und meine Burg-, mein Gott, auf den ich hoffe. Psalm 91, 1-2. Weise mir, Herr, deinen Weg, class ich wandle in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem Einen, class ich deinen Namen fuerchte Psalm 86. 11. ANNA REMPEL, Holmfield, Manitoba MARIA DOERKSEN, Morden, Manitoba Einen andern Grund kann niemand leg-en ausser dem, der geleg-t ist, welcher ist Jesus Christus. 1. Korinther 3, 11. Betet ohne unterlass! 1. Thessalonic-her 5. 17. MARY KASDORF, McCreary, Manitoba ANNIE ANDRES, Winnipegosis, Manitoba Das ist aber das ewige Leben, dass sie cl ich. der du allein wahrer Got! bist, und den du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen Johannes 17, 3. Denn er hat den. der von keiner Suende wusste, fuer uns zur Suende gemacht, auf dass wir wuerden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt. 2. Korinther 5, 21. HENRY PAULS, WERNER KOOP Vineland Ontario Purves, Manitoba Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird’s zule ' tzt wohl gehen. Psalm 37. 37. Seid froehilich in Hdffnung, gecluldig in Truebsal, haltet an am Gebet. Roemer 12, 12. JOHN KOOP, Vineland, Ontario ERNIE REIMER, Beamsviile, Ontario 4 3F gggj gg ■ § -r. F ' W ■ - % ■r m M 1 pH ■ Mm A W 1 ■ w _ M _ ¥ Dcin Wort ist meines Fusses leuchte, ein Liclit auf melnem Wege. Psalm 119 Meine Seele ist stille zu Gott, der mir hilft Psalm 02, 2. MARY WALL, Plum Coulee, Manitoba ANNE SUDERMAN, Kane, Manitoba Derm aus Gnade durcli den Glauben Gottes Gabo ist es. seid ihr selig geworden und das nicht aus euch: Epbeser 2, 8. Ich vermag alles durch den g macht, Christus. der mich maeoh- Philipper 4, 13, ANNE DYCK Winkler, Manitoba TINA PENNER, Springstein, Manitoba A lie cure Sorge werfet auf ihn: denn er o g t fucr ouch. 1. Petri 5, 7. Wean wir i nscre Sorgen auf ihn legen ;o wild cr fuel uns sorgen. Also sind wir viele ein Reib in Christo, abcr untereinander ist einer des andern Gliecl Roemer 12, 5. Das s ' nd aucli wir, a Is Bibel Scliucler durcn Gottes Gnade. HENRY FRIESEN, Moore Park, Manitoba HENRY KLASSEN Roland, Manitoba Denn der Tod ist der Suende Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben in Christo Jesu, uns-erm Herrn. Roemer 6,23. So halten wir nun dafuer; class der Mensch gerecht werde ohne des Gesetz.es Werke, al- lein du rob den Glauben. Roemer 3, 28. DAVID LOEWEN, Douglas, Manitoba DAVID PRIES, Alexander, Manitoba 1 m. 1 1 - V % M. AMi . Wmmm • Sfl! lK: mm j Ioh vergesse, was dahinten ist, und strecke mich : u dcm, was da vorne ist, und jage nach dem vorgestreckten Ziel — nach dcm Kleinod wcPhcs vorhaelt die himmlische Berufung Gottcs in Christo Jesu. Ph ' l ' pper 3, 13-14. Zeige mir, Herr, den Weg deiner Rechte, dass ich sie bewahre bis ans Ende. Psalm 119, 33, ANNIE NIKKEL, Gruenthal, Manitoba ABRAM KROEKER Lows Farm, Manitoba WahCch. wahrlich, ich sage cuch: AVer mo ; n Wort hoert und glaubet dem. der mich gsanrlt hat. der bat das ewige Peben und kommt nicht in das Gericht. sondern er ist vfi’m Tode zum Leben hindurchgedr’ngen. Johannes 5. 24. Ich will d : ch unterweisen und dir den Weg zeigcn, den du wandeln sollst: ich will dich mit meinen Augen leiten. Psalm 32, 8. MARY ZACH ARIAS, Winkler, Manitoba W ' nkler, Manitoba Und von seiner Fuelle haben wir alle ge- nommen, Gnade um Gnade Johannes 1. 1G. Der Herr ist mein Picht und mein Heil; vor vem sollte ich mich fuerchten! Der Herr ist meines Pebens Kraft; vor vem sollte mir grauen! Psalm 27, 1. JOHN FROESE, Horndean, Manitoba HENRY KONRAD, La Riviere, Manitoba Herr, Gott, du bist unsere Zuflucht fuer und fuer. Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Psalm 90, 1-2. Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukuenftige suchen wir. Hebraer 13, 14, ABE ROGALSKY, Justice, Manitoba FRANK WILLMS, Steinbach, Manitoba 1 1 k 1 k 1 1 I Description of Pictures on Pages 28 and 29 Pa ge 28 l. Po-tu-la 2. “Tenor, where are you?” 9. Ladies’ chorus 10. Pianists 3. Piano students 6. Vocal students 11. Choir practice 12. Striving for perfection 4. Sing Song 7. Male quartette 13. The cut-off 14. Ladies ' trio e; Harmony Class 8. Male chorus 15. Our duet 16. and 17. How’s harmony? Page 29 1. Male quartette 2. This work is appreciated 3. Ladies’ trio 4. Mixed quartette 5. “What’s our pitch?” 6. Chapel chimes 7. Male quartette 8. Monday morning Page 29 Singet derm Herrn (s ljorgc|nng Sobfiitgel 311 (SIjreit feinen SRameit. s $j. H6, 2. Tit ' jeS burftcn aud) inir in biefert SEBintor tun. Trci ntal wodientlid) berjammelten nur umB 311 c’incr jegenSreitfien ©tngiifmug. ©3 ift tmr groj] gemorben ba 3 ber .f crr un§ ©titnmeii gcgetnm bat, momit mir §I)it ucrijcrrlidjen biirfcn. SDlodjten mir v £)m bamit bienen, unb anbcrc fiir fein SRetd) geminnen. —•V ' clcn SRcufi ' lD. ftlnuicr Stuiibcu Tie golbene ©elegenfyeit Mabierftunbcit 311 nefymen mirb non niden SieMjabern ber SRttfif ouSgenubt. SBie ' erquidenb ift bod) cine Stunbc am Matiier mo man aide ©orgeit oergejjen unb ba§ ©emiit fid) in§ 9 ieicfi ber Stone tietfenfcn. faun. Tanu erft berftedjt man bie folgenben 3eilcn: ©ejang berjdjiint ba§ Seben, ffiiujtf erfreut ba 3 $cr3; vdjit t)at uttB ©ott gegeben on linbern ©ramm unb ©cfjmtra. —Scettie Slcbefop. . ' pofpital Wcfnitg Tie ©elegenljeit im ymjpital 311 fiugen ift fiir nn§ .©djmeftern cine erfrifdicnbe fSfrbeit gcme|eit. 3 Sir finb habit rd) gefegnet morben. 2Biv babcu es crfabrcn ba§ in bicfor Strbeit gemiffe ©tarfmtg ift. 28 emt mir mit anberit sufammeu ©otteS 28 art lefeit unb betcn. -S cir mar cine ©degenbeit pcrfobnlidic Strbeit 311 tun, unb ©ott bat un§ gefegnet. —©itfan fyebr. CONDUCTING CLASS Conducting classes with Mr. b ' riesen were very interesting, especially when you were on the list or conducting. We received instruction on the organizing of mixed choirs, male and female quartettes, etc. These classes have proved to be beneficial. Those participating were given (he opportunity of conducting the hymn before chapel service every morning. —Ann Thiessen. HARMONY Harmony has been an interesting sub¬ ject to a number of students. It was instructed by Mr. Friesen, who has made a thorough study of the subject for him¬ self, and is now proving how capable he is of passing on to others, that which he has made his own. It required perseverance on our part, but we firmly believe that harmony will be an asset to us in the Lord’s service. —Jake Wiebe. VOCAL LESSONS Ps. 66:2: “Sing forth the honour of His name, make His praise glorious.” What is more beautiful than a song that speaks of Christ’s love? It enters and softens even the hardest heart. But. in order to do this one must learn to use the voice and consecrate it to His service. —Tina Block. The light within the soul shineth out through the windows of the eyes. And a blithe heart maketh music wherever he goes. Let your life speak for Christ, but let not your lips be sfilent. Any servant is best discovered by the absence of his master. Beware of a dog that barks little, but makes his teeth meet. God is far more concerned about what we are than what we do. It does not pay to worry, things are bound to happen anyway. If you want your neighbor to know what Christ will do for him, let him see what Christ has done for you. Beecher A place will soon be found for a person who is fit therefore. Page 30 : r: K Hrf ( r mr n miUr y n ;iMrm f 1 w { I Rt ' — ill w : r m i I if- ' ' M jKk H 1. At their studies 10. Encouraging the Dean 2. What ' s new on the Bulletin Board ? 11. Theology applied 3. Four successive years in Pniel 12. Dean and assistant dean of women 4. Psychology 5. Court in session 13. Theological lecture 6. Those big words! 7. Systematic Theology 14. Christmas Social 8. Homeletics 9. Alvin and Jake 15. Class in Christian Evidence Page 31 ; . Third Class Activities 1. Concentration 2. Object Lesson 3. Class Motto 4. Wayside Teaching 5. Posing 6. Child Observation 7. The Class 8. Trial Sermon 9. A trip around the World So that ' s where they spent their Thursday nights Practical S. S. Lesson Practical Homeletics 13. Time out for fun Third class secrets 15. Friends u 1 WE ■ First and Second Class 1. Me worry? 3. Rags 5. Second Class Bible 7. Atten-TrON 9. Freshmen 2. Secrets 4. First Class Motto Story 6. Sick 8. Bible Geography 10. German Grammar 11. In Class 12. Concentrating 13. Sophomores 14. Studying 15. Punk 16. Easterners 17. Second Class Trio 18. Abe 19. Anne 20. Holda and Tina Page 3 OUR HIGH SCHOOL STUDENTS The N eed of Balance “Two schools teaching two different courses witli overlapping space. A wonderful education. Education does not consist in something to be learned from books; it is wholly something done to the learner. Teaching means that he who teaches engages in activities that induce pupil experiences such as produce certain re¬ sults in the lives of pupils. Teaching is a neces¬ sity everywhere in life. The teacher must think of needs felt, situations faced, and experiences chared leading to the development of the learn¬ er. . . . Man has a dual nature: a nature that must receive right answers of this visible worm, a nature that cries out for a deeper meaning than this ordinary life can give. The balance must be sought. . . . Man must respond to his great God to find the ultimate meaning for his life. The two schools which we have: The Wink ler Collegiate and The Winkler Bible School supplement each other to balance personality Man has a dual nature, and we say, life must be examined through the teaching process, for, as Socrates says, the unexamined life is not worth living.” May this supplementing process continue to the glory of God and the perfecting of mankind.” H. H. Redekop (Quoted by permission from The Winkler Collegian, 1947.) Life beyond the grave is best proved by the fact that all souls thirst for it. The savage, the indian, all tribes, all peoples have their own faith or religion which teach the reality of a future life. The prosperity of a country depends, not on the abundance of its reverence, the strength of its fortifications, but it consists in the number of it’s cultivated citizens, in it’s men of educa¬ tion, enlightenment, and character. Punctuality is an important duty, and we ought to be ashamed if we are so much as three minutes behind the promised time. Do not aim at impossible heroisms, strive rather to be quiet in your own sphere. Do not live in the cloudland of some transcendental heaven; do your best to bring the glory of real heaven down to your fellows in the workday world. Page 34 Gems of Thought From High School We are living: in an era where man, as never before, strives to acquire wisdom. There are two sources of wisdom: the wisdom from a- tove is clothed in the raiment of peace, puri¬ ty and gentleness. In contrast, the characteris¬ tics of the wisdom from below is earthly, sen¬ sual and devilish. Many an earnest parent would regard secu¬ lar education rather sceptically. This concep¬ tion was prevalent because, as some claimed, secular knowledge was a hindrance in having absolute faith in God and His Word. This philosophy of life has altered. True science does not contradict the Bible. Rather, it points to the one who ordained and upholds all things by the power of His Word. It is not education which may obstruct God from the vision of man but man’s own sinful, wicked, heart. On the other hand, scripture confirms that “the wisdom of the Egyptians ” may be placed to great advantage when used to the Glory of God. Students who had attended a school of Bible teaching felt they ought to advance in their studies in order to meet the challenge of life. Humanity will benefit by their consecrated service, be it a nurse, a teacher, or any other vocation of life. These students count it a privilege in being able to attend a high school that is Christian in environment and influence. The former students wish to convey their best wishes to the faculty and student body of the Winkler Bible School. The impressions received in this institute will always remain a dominant factor in the life of the individual student. May the world give each one of us, this testimony: “And they took knowledge of them, that they had been with Jesus.” Wendelin Mann. Study to show thyself approved unto God, a workman that needet h not to be ashamed, rightly dividing the Word of Truth. 2. Tim. 2, 15. Anna Pauls Man has deprived himself of the best there is in the world who has deprived of this “A knowledge of the Bible. By Wilson Helen Derksen The fear of the Lord is in the beginning of knowledge; but fools despise wisdom and in¬ struction. (How true.) Prov. 1, 7. George Hildebrand In all thy ways acknowledge Him, and He shall direct thy paths. Prov. 3, 6. Margaret Reimer He only is my rock and my salvation. Psa. 62, 6. Elizabeth Pauls God writes with a pen that never blots; speaks with a tongue that never slips; and acts with a hand that never fails. Jake Enns “Faith, mighty faith, the promise sees and looks to God alone, laughs at impossibilities, and cries: “It shall be done.” Susie Loewen Christ is the soil and Christ is the climate in which the noblest characters grow. Mary F. Thiessen Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power. Tennyson John Penner Patient waiting is often doing God’s will. the highest way of Peter Stobbe Simply following God is the true philosophy of life. Betty Falk “The word of God is quick and powerful.” Heb. 4, 12. This I have found to be true. In the Winkler Bible School I saw myself as in a mirror. I thank God for His powerful Word. Helen Giesbrecht Let us direct our minds to Calvary, as the thoughts and rumors of our time are discussing midnight. John Stobbe Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge Him, and He shall dir¬ ect thy paths. Prov. 3, 5-6. Helen Penner Page 35 Tie SSinfler Sibelfdjitle ift feil biefeu afircii fiir mancf)e funge ©Ifriften ein Skgmeifer fiti- il)r Ceben gemorbeu. 3fn ber @d)ule erfnnntcn fie, mefdie 24rbeit bee $ err fiir fie batte. @ie fanben fid) in bent grofeen „@efjet bin uitb folgien ilfrent Sieifter. golgenbe Serfoneu bnben bie SBinfler SibeC fd)ule befud)t unb fiitb nun in ben berfdiiebenen Sanbern fiir ben fperrn tiitig. Tie Sabi bentei baB Sabr itjreS SfuBgangeB an. ' Jindi ynbiett: @d)iu. §elen SBarfentin— ’20 —©d)ularbeit. @efd)ln. ' if. SI. Unntb—’36—©bangelift. ©cbm. elen .$arber—’46—Hranfenfd))nefter. @ d) m. 9.1 iargaret SBiffemB—’46—itr a it f e n fdjmefter. ©d)tn. SZilbreb CnnB—’47—©dtitlnrbeit 9ind) Slfrifn: @efd)iu. .§. @. Sartfd)—’33—Soldo, ©riinber b. Siiffion. ©efdjm. $. Sengmann—’37—Soldo. ©bangefift ©dim. Siargaret ©iemenB—’36—Solofo, .ftranfenfdjlnefter. 0fefd))n. 2$. Stirg—’46—Soldo, ©bangefift. ©efebm. 94. ©. ©fait— ’4 —dafitmba, ©bangefift. 9fnd) ©iib=9f mcrifa: Sruber Sen ©gg—’46—Saragnag, ©bangefift. ©djlo. 9Jtargaret ©iemenB—’42—Colombia, .itranfenfdiroefter. ©dim. Sfitnie ©. Tgcf—’46—Colombia, Tiafoniffcit. ©dgo. Sian) ©dumber— ' 46—Colombia, ilranfcnfdnoefter. Cnitnbtt Siifiiott: @efd)lD. : ' sol)it Atofe—’46—SMnnigcgofiB, Sian., ©bangefift. ©dim. £ . @. Serngel—’34—©affatoon, ©tabu miffion. Sntber it. S. aujen -43—Caftlegar, S.C.. Cbilbren’B Siiffion. Sntber ©nfob itef)Ier—43—Sgnbafe, 9Jian., ©gangefift. Si.©.©. Sfrbcit: ©d)ln. ©battgeline Siattf)ieB—45—.fboffanb. Sntber S ' . ©ltnB— 46- ©nroga —’-IS- Seenfo ©dim. ©iegfrieb Jansen—47—Teutfcbfanb. Page 36 Daily Vacation Bible School ‘‘Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest. And he that reapeth receiveth wages, and gatheret.h fruit unto life eternal; that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.” John 4, 35-36. To see this, that the fields are white for har¬ vest, we do not have to go across the ocean or to any distant country. But as we take a look into our surrounding schools and districts wc see how true it is. As Jesus said this many years ago, how much more so today, for the world has not become better. What we need to do, is to lift up our eyes, as the Lord says in these verses, and see the fields white for harvest. As we see the fields white for harvest we see the need, that the word of God be carried ouc to these people. Our responsibility therefore is to give out and share with others the blessing which we have received. It is not an easy work and there are oppositions to be met up with, but as workers for the Lord, we are to go forth in His strength. The Lord will never forsake those who serve Him. He will not only pro¬ vide the needed strength but also grant great joy in the work. The work of Daily Vacation Bible School is very important, because many of our country schools do not receive any Christian instruc¬ tion. The Bible is not taught and many child¬ ren never hear the Gospel. They are uninformed as to their soul’s salvation. How sad this is, especially in a land where Christianity pre¬ vails. It is a great responsibility, but also a privi¬ lege to tell others of Jesus and His love. Jesus went from place to jflace, preaching and teaching. He was faithful in His calling, let us also be faithful in ours. And if He calls us into this work, let us follow, that both he that soweth and he that reapeth may rejoice to¬ gether. Ruth Dyck The quality rarely sought after is peace, yet no man can be truly content who does not a- chieve it. A friendship begun to gain a selfish end will not continue to the end. A bird is known by its note, and a man is known by his talk. The only reputation that matters is your reputation in heaven. Do all the good you can; to all the people you can; in every manner you can; as often as you can; and as long as you can. Loud talk lacks thought. If you wish to have health, live in a plain manner and think thoughts that are fine. If you do not wish to express an opinion, you can always be silent. No man can have personality unless he has first built a character. There is no suffering of the body compar¬ able to remorse of the mind. True friends are never discovered until mis¬ fortune crosses your path. Page 37 VISITORS TO OUR SCHOOL TOP ROW: Rev. A. H. Unruh, Mr. Peter Brown, Rev. H. S. Vcth BOTTOM ROW Rev. J. P. Braun, Rev. F. H. Friesen, Rev. D. D. Derksen OTHER VISITORS: Rev. J. Andres, Mr. Lloyd McDougall TOP: Rev. John Wiebe and family, Rev. and Mrs. John Schellenberg BOTTOM: Miss Margaret Suderman, Rev. A. Dyck and family Miss Helen Warkentin (Picture not available) (1) Dormitory; (2) Bread boy; (3) Day dreaming; (4) Venison steak; (5) Barber; (8) Deans; (7) Enns and Punk; (7) Daut Pries; (9 and 20) Such is life; (10) Off to school; (11) Concentrating; (12) Recreation; (13) Vocalizing; (14) Better cut some more bread; (15) Looking sour; (16) Washerwoman; (17) Three wise men from the east; (18) Ironing; (19) Teachers visiting; (21) In the kitchen; (22) Lending a helping hand; (23) Admonition. Page 40 Life in the Boys ' Dormitory “Study to shew thyself approved unto God, r. workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.” 2. Tim. 2, 15. These words meet the eye as you enter and survey the roomy and well-lighted dining hall of the men’s dormitory. This verse was undoubt¬ edly chosen as the motto, because it so well expresses the desire of those who live here. Living in a dormitory has its advantages. It is evidenced by the fact that so many are glad to return here year after year. Socially there is the advantage that one becomes acquainted with many young men, and there are very few characters from which we cannot learn something. In the spiritual realm one gains by living in a dormitory. The Christian wants and needs the fellowship of other Christians, here this opportunity is afforded. Thursday evening is ' THE night of the week!” Because this is the evening when we gather for our prayer meeting. God blesses us through the prayers end testimonies which are spoken. The renovation of the dormitory in 1947 was thorough, to such an extent in fact, that it was hardly recognizable. The dining hall in the basement accomodates fifty people very readily. It is a proven fact that any meal consumed here is thoroughly enjoyed. In no small measure, this is due to Mrs. Hooge’s capabilities. One oi her greatest pleasures, as chief dietitian, consists in cooking enormous quantities of savoury ed¬ ibles, and placing this before ravenous young men. And then see it disappear! ! Through their unselfishness and their desire to help the toys, in whatever the occasion may be, Mr. and Mrs. Hooge have won the co-operation of all. Because of the well equipped bathrooms the terms, “water boys,” and who’s next in the tub” have become extinct. Thanks to the run¬ ning water and the shower baths” these words ring out no more. Most of the residents at the dormitory are Bible School Students, although there are also several representatives of the Winkler Colleg¬ iate. These have all proved to be of amiable type and also fee! quite at home here. We are thankful to have them in our midst, as it affords us an opportunity of becoming acquainted with Collegiate life, in Winkler. Wc are grateful for this home which forms an integral part of the Bible School. May God reward those who have shown their interest in various ways and may we, upon leaving, bear in mind 1. Tim. 4, 15 : Meditate upon these things, give thyself wholly to them, that thy p-ofiting may appear to all.” Dan Hildebrand Knowledge advances by steps, not by leaps. We must indeed have patience with young people and learners. THE LIBRARY Who hath a book hath friends at hand And gold and gear at his command, And rich estates, if he but look All these are his who hath a book. The library is a cozy room on the second floor of the Bible School building. It is e- quipped with worktables and a very efficient system of fluorescent lighting, making it con¬ ducive to study. The type of books being read, vary with the people reading them. Some are interested in the books of fiction and general knowledge, others try to increase their knowledge and peruse many theological books and Encyclo¬ pedias. It is encouraging to see the students read books, which increase their knowledge both along theoretical and also practical lines. May the Lord bless the students ' effort in trying to gain knowledge, so that they in turn will be able to impart to others what they have gained. The Librarians. :f - Con ■on - A: irothers’ •st is ye Activities of the Girls ' Residence Many happy hours are spent in this happy home. How could it be otherwise? For here are 13 happy girls, hailing from five different provinces, living in harmony, peace and love. Would you Ike to have a look into our activities, then please follow us. In the very beginning of the school term, the atmosphere in the home was somewhat strange, nothing but what was necessary was said at mealtime or elsewhere. However that did not continue for very long. But you should hear us by this time! ! You would find it dif¬ ficult to get a word in edgewise. Christmas is past and we are back for the second semester with three months and seven days ahead of us. This being ' ' Leap Year makes it one extra day at that! When the long dining-room table lias Deeu cleared and the dishes done, the table is reset - with dishes? - No, with books this time. One or two will be busy studying notation, some are busy drawing charts, another is buried in a text book, and by the expression on her face you can tell this individual is in for a test the following day. Only too soon, 7. a. m. rolls around. Ding, Dong, the sound peals through the house. But the noise is not sufficient to arouse those who are just finishing a dream, and not until foot¬ steps have traced the path to each separate room, is the dreamer brought to the realization that there are acts of life to be dealt with, and dreamland has to be placed in the background. Friday evening, we gather for our weekly prayer-meeting. Many are the blessings which have been ours, when gathered thus. Our motto, 1. Peter 5:7, hangs before us and reminds us to daily cast our cares upon Him, for He careth for us. Morning and evening devotions arc observed at the morning and evening meals. One of the girls had to leave us on account of ill health. We miss her cheerful disposition very much and do pray that God will be her comfort and grant her patience to wait upon Him. We would all like to extend our hearties., thanks to all those who have helped to maintain this home in various ways. May our heavenly Father reward each and everyone of you, is the sincere prayer of our hearts. From all of us to all of you. It is All Greek to Me! Students of the Greek New Testament. “Only the one who has fallen in love with the Greek New Testament, only the one who has tasted of its riches, can appreciate the loss involved in its neglect. Every word is alive with divine life because chosen by the Holy Spirit and energized with divine fire from the altars of heaven itself. There it lies, the ureeK New Testament, vibrant with life and with the message it is eager to impart. . .The Greek New Testament blazed the way for the Reformation, and pierced the spiritual darkness of the mid¬ dle ages, lighting up the whole of Europe.” tv. S. Wuest. The Greek New Testament has a message for each mind. Some of the truth in it has never yet been seen by anyone else. It is waiting like a virgin forest to be explored. It is fresh for every mind that explores it, for those who have passed this way before have left it all here. It still has on it the dew of the morning and is ready to refresh the newcomer. A. 1. Robertson. Page 43 Tic miid)cntltd)c ©cbctftunk in „ nicl. ©inmat in ber 2Bod)e berfammetu mir SMtber uitB 5u I ' iner fftecietten ©ebetftmtbe, mo biete ©ebete 311 ©ott entfmrfteigen. Die ©tubeuten leiten abmedifetnb 311m SJcteit an. 28 ir glaubctt an bio SBorte beB $errtt $fefu, mo or font: „ 2 BaS il)i ' bitten merbet in meinent Seamen, baB mill id) tun. Sob- 14 , 14 . DaB baben mir, ©ott fei Dattf, and) erfalji ' en. Die ©rbbrung ber ©ebete gibt unB befonbcrB SJiut unb itcirft unB. Stud) in ber SJibet merben mir aufgeforbert, fiir einanber 311 beteit, Oriiber embfablcn fid) bie Siirbitte unb ©ott bat munbertioH gebolfeit. Diefc ©ebetftunben finb nnB fdbon bom groften ©egen gemefett, benn ber ©atan berfudit nnB and) mitunter, bie •rcitbc am £ errn 311 ranben nnb baB ©tnbinm febmer 311 madjeu. Dad) mir nebmen bann bie .Buftudjt 3U ©ott. 28 ir finb eine @d)ar bon 47 SMibern; eB ift eine IteMidje ©ebetBgemein- febaft. Sit unfern ©ebeten gebenfen mir and) ber SJiiffionare, ber Slranfcit, and) littferer ©taubenBgefdftbifter in ©uroba. Stud) finb unfere merten Sebrer auf itnfercr ©ebetBtifte, bie jo beforgt finb um baB 2 Bot)I unferer—fctbft; and) bieriit erfabren mir, baft ©ott unfere ©ebete erbbrt: benn intmer mieber fommeit fie auf mit neuem SJiut unb briitgen unB baB reiue ©bangetium. SmuiIuB forbert unB auf—in 1 . Dint. 2—311 beten fiir atte SJieufdieu mit Dattf- fagung. ©0 taffet uitB in ber fyiirbittc in ifJuiet 311- nebmen. SIMr molten mabre S ' eter ( ' lotted merben! - ©b. Dobbuer. By silence I can hear oilier man’s imper¬ fections and conceal my own. You should forgive many things in others, but nothing in yourself. Tic (kbctjitunk kr Tdjiucjtcrn. D ' fntm 19, 15.— „ 2 nft bir gcfallcu bie Mi eb. nteineB SJiunbeB unb baB ©efbriid) meincB tperjeitB Dor bir. 23 cten ift ein Sieben beB DeigcitB unb beB SJiunbeB mit ©ott. Oft faun eB gefebeben, baft baB ©ebet nur ein Sieben beB SJhtnbeB ift. Dod) menu eB erbbrliri) fein foil, fo miiftett .s er3 unb SJhtnb ubereinftimmen. Daitn er¬ fabren mir, baft eB feitte SJiadit gibt mie bie SJiadjt beB ©ebctB, bie burd) atte SJrobteme tjiitbitrcbbif ft it lib unB naber 3um SBaterbersen ©otteB bringt. Sftit ©nbe beB DageB ift ber ©eift oft mitbe bon bem bielett Stufnebmen in ben Uuterrid)tB- ftunben. Dennod) fdiauen mir mit SSertangen auB auf bie ©tunbe, mo mir einmat mbebenttid), tin ©cbmefternfreife, unB ittt ©ante ber Sfibef- fdjule berfammetn, um unS gegenfeitig 311 er- batten unb aitf3ufrifd)cu burd) Seugniffe, ©r= fabruitgert unb ©ebete. DiefeB ftarft unb ber bittbet unB, unb tteu betebt gebett mir an baB ©tubium mit bem feften ©ntfd)Iuffe treuer 311 fein fiir ben $errn. Slit cittern ber erften Stbcnbe loablteit mir unS ein SJiotto: Siatjum 1 , SBerB 7 , „Der tperr ift giitig unb eine 3 -efte 311 r 3 eit ber Siot nnb hunt bie, fo auf Sb trauen. Diefcr SBerB ift uitB oft 3ur ftraft unb 311111 ©egett gelnorben. ©itimal im SJionat bobett mir eine ©ebet- ftunbe fftecielt fiir bie SJhffiott. ©ine ber ©djmeftern gibt uitB einen fursen Seridjt iiber cute gemiffe SJhffiott. Die .Sldntbfe, bie ©c= fabren, Siot unb ©infamfeit ber SJiiffionare mirb unB bor bie Stugett gefiibrt, unb mir treten in Diii rbitte ein fiir unfere teureu SJiiffionare. SJiand) eitte ©dbmefter, bie einft in ber ©djar ber @d)iiter mar, fdjreibt unB mie oft fie an bie fegenBreid)en ©tunbeit beB ©ebctB benft unb fid) battad) fefjnt. Stud) mir batten ©riniteruttgcit auf unb merben fftater erft red)t erfabren, loco biefe ©tunbeit unB gemefett finb nub miebict naber mir unferent $errn unb Deilartbe ge- fomtnen finb. —SJiargaret SBotf. Page 44 Did you know that this is the fourth year book the school has put out? The Bible School had 97 students this year. Eleven graduates of the regular Bible Course, twenty-seven graduates of the Sunday School Course. We have 16 students taking vocal lessons and 8 taking piano. Throughout the term the school choir had GO practices; the ladies choir had 35 and the male voice choir 22, 117 in all—we should sing well. Yes, and we have 14 students taking harmony. We are thankful for 13 faithful Greeks in our midst. The third class just barely survived a few impromptu tests. The fluorescent lighting is a recent asset to the chapel. There are 46 men residing at the new, comfort¬ able dormitory. A game of ping-pong and an occasional snow¬ ball fight are means of recreation. Ernie Reimer is our photographer and aver¬ ages two films a week. The school has enjoyed five socials. A surprise! Olga Pries went home right after school. Alvin Voth’s duties are manifold, but he is always willing to help and to cheer. We regret to have to report that we have five students on the sick list. One has been unable to return, may the Lord grant her a full recovery. T ' wcnty separate prayer meetings have been held by the ladies and the men. The school has many friends, some have proven their friendship by paying us a visit. The heart of the endeavours of the school is to bring the Gospel to others, which was shown by presenting eight programs in various places. Mr. Reimer directed a very enjoyable evening of hymns and gospel songs in the form of solos, ducts, trios and quartettes. The third class sponsored an evening in Christ¬ ian Pedagogy in the form of speeches and dia¬ logues. All Sunday School teachers of Winkler were invited and the Lord showed the deep meaning and the great responsibility of teach¬ ing children and leading them to Christ. Seventeen Wednesday night programs were held to which the public was cordially invited. Approximately 400 homes of Winkler have been visited with the Gospel. It was a great enterprizc, but the Lord was merciful. We trust that His word will not return void. The privilege of visiting the poor before Christmas was granted to a number of students. Twenty-eight homes were visited and received the message of salvation through Christ. Temp¬ oral provisions were left as a gift of the season in these homes. The annual course for the ministers was attended by approximately 33 messengers of the Gospel from far and near. Twenty-two Sunday School teachers took part in the five-day course offered for those out of school, who desire to become better ac¬ quainted with the “Art of Teaching. Every Thursday night there was a Bible and Prayer meeting in the chapel. Rev. Red- ekop expounded the Book of Revelation. They were blessed hours of meditation, on the ful¬ filling of the prophecies. The fourth class presented an evening on applied Theology with several musical num¬ bers. The expositio ns fell into three themes: 1. How Jesus dealt with men. 2. New Testament Theology, showing the characteristics of Jesus, Paul, Pete and John in the Scriptures. 3. Christ Jesus the High Priest in the Book of Hebrews. Page 45 PERSONAL WORK “The harvest truly is plenteous, but the labourers are few.” Matthew 9:37. The truth expressed in this work holds true in the circumstances which prevail in the town of Winkler, even though there are many op¬ portunities to hear the gospel, there are always those people who do not avail themselves there¬ of. These are the needy ones. Personal Work is taught in the classes as a subject. The teachers expressed the desire that this subject should not be taught only in theory, but also through practical experience. The students of all the classes readily res¬ ponded to this wish and the school made it their obligation to contact every home in Wink¬ ler with the Gospel. The work had to be organized, so a map was drawn of the town, the homes counted and marked out, 428 in number, the workers were divided into groups of two and were assigned to the different streets. The reception into the homes was warm m most cases, although some students met witn opposition while others were not allowed to even enter the home. This work proved to be a blessing to many homes, especially to Christians who are “shut in” and were unable to attend church services. The blessing received in reading God’s Word and the singing of Gospel songs and united prayer was experienced by both those who were being served and those who were rendering the service. They have been hours of blessing for the students, not only while out in the work, but also in school when the students related ex¬ periences. The Lord’s nearness in the work was evident. This afforded students an opportunity to serve their Master who has said: “My Word shall not return unto me void.” All the teachers were pleased with the work which had been done. Mr. Dyck was res¬ ponsible for the work and did much to en¬ courage the students in their work. Aron Dyck Tic TOtttood)= s Mcnl)c. „$ienet ciitaitber—eiit jeglidier mit ber ©abt, bie er empfangen Ijot, alB bio gitten ©auBIjafter ber mandjerlei ©nabc ©otteB. 1 . ©etri 4 , 10 . QiefeB roar aud) ber SBuitfd) ber 93 ibclfc£)ute, fo fjetben mir berfudjt ber ©tabt unb ber Hut gebmtg ju bienen, inbem, bap jeben -Dtittmod) tin ©rogramm geliefert tmtrbe, 1110311 jebennaitr miEfommen mar. ®iefe Slbenbe finb reidilidi befuebt inorbeti. ©grt ©erbft—ef)e biefe ©ro- gramme anfingen—itrnrbe oft gefragt „ 2 Bann fangen bie mieber an? ©aB ift ein ©etoeiB. bap fie 31.1m ©egen getoefen finb. ©ie Seitung biefer programme fjatte bie bterte ft ' Iaffe, unb bie programme imtrben fetbftdnbig non iljneu berfertigt. ©in jeber ©djiiter fjat ©elegenljeu befomtnen 3u bienen mit ber ©abe, bie er entbfangen pat, melcbeB bie programme Diet- feitig madjte. ©B tnaren etlirpe Quartette, 5 £rioB uub aud) ®uette, bie beB ©ernt Stamen befungeu tjaben unb ba§ SBort in Sieb aitsfdiallen tiepen; etlidje ©ebidjtc murben borgetragen unb tine fut’3e 3eugniSftunbe abgebaitcn, morait ein jeber fid) beteiligen bnrfte. Xiefe ©tunben finb 0um gropen ©egen ge- luefen. ©in ©ruber auB ber bidden SHaffe biente mit ber ©otfdjaft. ©iefcB ift ein -Leii ber ©rariB, mo bie bierte JUaffc fid) borbereitei fitr ben Qienft, 100311 ber .©err fie berufen pat. Stud) pier f) Q t ber .©err feiueu ©egen nidil borenttjatten, 1111b e§ gilt baB SBort auB ©sejaia 55 , 11 : „ 9 ttfo foil baB SBort, fo auB meinem SJcunbe gel)t, and) fein; eS foil nid)t mieber 311 mir leer fommen, fonbern tun, maB mir gefiiltt, unb fott ipm getingen, ba3u id)’B fenbe. 2 Bir fomten mit greubigfeit beridjten, bap ©eeteu ben ©errn gefunben unb grieben erlangt baben. Slnbere finb geftarft unb aufgerid)tet morben. @0 feben mir, bap eB fid) toljnt, belli ©errn 311 bienen. Qer ©err mirb baB auBgeftreute SBori nadjljaltig fegnen unb biefe 9 tbenbe merben lange in ©rinnerung bteiben. —©enrb JEtaffen. Page 46 Ipsmr tmt t u «n 9 -Mr „ to • « ' K« ‘rvt n.. STAFF of THE MORNING STAR Advisor.Rev. H. H. Redekop Editor-in-chief .Miss Olga Pries Associate editors .Miss Ruth Dyck Mr. Alvin Voth Mr. John Wall Artists .Miss Anne Froese Miss Anne Punk Photographers .Mr. Ernie Reimer Mr. Daniel Hildebrand Mr. Jake Poetker Advertising manager .Mr. John Siemens Music Section .Miss Esther Bergman Diaries.Miss Evelyn Dyck Miss Anne Funk Circulation managers .Mr. Peter Stobbe Mr. Jake Wiebe Page VISITING THE POOR We read in Deutoronomy 15:11, “For the poor shall never cease out of the land, there¬ fore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.’’ At last December 22 arrived, some of the students and two teachers of the Winkler Bible School were privileged to go out into the homes of some of the poorer people in the surrounding districts and villages. Our hearts go out to these less fortunate people. It was a lovely day and nature seemed to encourage us and whisper that, “God had heard our prayers,” for it was our sincere desire to carry the Christmas message into these homes. The six cars, which were parked in front of the school, were soon laden with flour, oat¬ meal, clothing, toys and various other items. We were divided into groups of four in each car and having our district assigned to us, we set out. Owing to snow-blocked roads we were not able to reach some of the homes on our lists, however some neighbors offered to take the parcels to some of these homes, while in some instances other needy homes were discovered who had not been on our list, but were also in need. In many homes we received the impression that the material need was not as great as it had been several years ago. However many of these people are very poor spiritually. Some believe that we cannot have full assurance of salvation here upon earth. Others are more or less self-righteous, and depend upon good works. Many of these districts have no Sunday Schools for their children, and no church services. Does this mean anything to our Christian people ? In the 28 homes that were visited there were approximately 111 children. Our hearts rejoiced to find some parents and children who gave us the assurance that they too love the Lord. In such homes an hour of Christian fellowship was thoroughly enjoyed. However in the ma¬ jority of the homes the children were not famil¬ iar with the stories of Jesus. It was our objert to bring the Christmas Story into the lives of these youngsters. To s?ng a few songs, read a portion of Scripture with (Continued on Page 58) Page 50 rrtttgcrfurfu in Her SlUnflcr SMbclfdjulc. 3nn. 10 23, 1148. Strop fattem Setter unb febteebteu Scgett burfteit and) in biefern Sabre etwa 33 ©ri ' tbec and ben uerfcfjiebenen Sanbgemeinbcn an belt ebcit geitannten Siurfeu tetlnebmen. Tie Pier Secret - : x . ' ©. Siend, W. iReitner, tp. fRebefop, W. T. f ried teiteten bie tthtrfe. Tad fgrogramm war tebrreid) mtb geitgemap aufgeftetlt. Set Stnleitung nntrbe tins gegebeit itber bie 31.rt ber ff?rebigt; bie Tarbietung; bad ©uebett mtb ginbett bed Sorted, tt.f.W. Sir Sateu braudieit gerabe auf biefer Sinie befonbrren llnterrid£)t. Ter tpeitdptan Wotted mit ben SRenfdicti nntrbe und grop: ber STnfattg, bad f$ortbeftcbcn, trie and) bad Serbett bed SRenfdicn; bie (Sn= ftetjung ber Wemeinbe mtb ipr Serbett ftaitb nor ttttd. Ter SieberbidRer fagt: „3ttted maait obit grop auf (Srben; bod) groper tuirb (Sr ttttd ttod) tuerben, inettn tnir non Stngefidjt Sb jeb ' n. Tie Sfudtegung bed 1. Tf)effafonidierbrtefe gab ttttd eitt weitgebeitbed fRerftanbnid fur bie Sufunft bed 9Renfd)enfobned unb ber Wemeinbe. 1 Tie Siebe in ber Wemeinbe—tpauti Siebed- fteHung: Siebe Sfriiber. 2 . (Seine uttermubliclje Slrbcit-trag ttitb 5Rad)t. 3. 93oHiger tnerben— jaget uadi ber tpeiligung! I. tpeiliguitg burd) unb burd)—bie Wemeinbe ftefjt nid)t unuorbe-- rcitet ba, tncnit ber $err fommt. titbit ben TroftWorten, bad oefud tuieber fommt, fofXen fid) bie Slinber Wotted troften. 3Xud) ber 1. itorintberbrief nntrbe und grog in ber Tarbietung. Tie Wlaubigen foHeti diuifto 3 e 1111 • ifrfg tnerben. tSefottberd tnurbe and) bie fittlidle Seitc ber ftorintf)ifd)cn Wemeittbe befprod)en. fjSautud betont, bap bie o rim pet ipre d)riftlid)e greipeit riditig gebrauepen fallen. Ter Tienft ift eitte Wabe. tneldie and) bad Xfungerireben einfcpliept. Severed ift eitte ge= rntge Wabe unb mup Sfudtegung babett. Stud) bad Stbeubmapt foil witrbig genoffen tnerben, )nei( ed bad innigfte W.emeinfcbaftdaeugnid i ' ft. SBefottberd erfreuticp War ber Tienft am tepten irage. 33r. Siend tad bie Sorre aud 2. trim. 4:1=8 unb fpradi berslicbe Sorte bar liber. (Sr baitfte fitr bie Wemeinfcbaft ber 93ritber. Tie fprebigerbritber fpracbett ipren berglidjett Tattf aud fur bie Strbeit unb bie Wemeinfcbaft non Seiteu ber £eprer unb ber Scpitfer. (Sd War ein Wertup, bie tepteii Sorte alter Setjrer ju poren. Tie Sieber ber Scpitter Ijaben itttd pergtid) ergiticft. Tie Slbenbuer iammlungen in ber Sd)itte Warett fd)on. Sir wolten fiir bie Scbttle beten. Saffet und mit S ept sicbett; Seittetn SSorbitb fotgen nadi, on ber Sett—ber Sett etttfliepen; 3tuf ber 33at)n, bie (Sr und brad); ommerfort gum tpimmet reifen; orbifd) ttocb, fd)Ott bimmlifcb feint —O- vs. Sbwcn, o ' uftice, SRatt. Ter onittagfdjul iurfue. Unb Weil bit bon Slinb auf bie beitige Sdjrift Weipt, faun bid) biefetbe unterWeifen jur ©elig- feit burd) ben Wtauben an (Spriftum oefttut. 2. trim. 3, 15. Stud biefetn SSerfe crfebeit tnir bie fRotwenbig feit ben Stiubern in ber Sdirift gu unterlnetfeu, um fie fitr eitt fegendreidied Seben borjubereiteu. lint bie Sinber nod) immer beffer in bie ©dirift pineinfitpren ju fbnncn, fatnett 22 8 eprer unb Seprerinnen per, um an bent @onntagfd)ut Uttrfud teit jit nebmen. Tiefe 5 trage Waren jitttt gropen ©egett, unb ber tperr pat Piet Wttabe gefdjenft. Tie Septet braeptett fegendreid)e SSortrage. Seprer Siend Wiep auf bie DfotWenbigfeit, bie SRoglicpfett, bit Strt unb Seife unb ben SSorteit ber fRettung be;, Uinbed bin- Sebrer fRebefop fiibrte in brei SJcetboben biiwin: 1. Tie Wetegenbeit ber 93ereitwittigfcit bed ©cbitlerd audguttupen. 2. iReatiftifdje (SrWartuugeu. 8 . Tie Strbeit bed inbed anerfennen. Sciter betraditcte Sebrer Scried „Tie ltmge= bung bed Sinbed. Seit bad tpeim unb bie ©djitle bad Sinb beeinftupen, mup bie ©otttt tagfebute eitte geifttidje Umgebung bieten. Sebrer fReimer fprad) itber bie ©eetenfrdfte, SBeratt- tagung, WeWobnbeiten ttttb religibfe (Srjiebuttg bed ilinbed. Ter ©efang fitr bie ©onntagfcbute (Fortsetzung auf Seite 52) Page 51 HOSPITAL VISITATIONS The hospital personnel is very grateful to the “Pniel” Bible School who have so generously given their services in song, reading of scrip¬ ture and prayer for the benefit of the patients. What The Psalm 100:2: “Serve the Lord with gladness ' come before His presence with thanksgiving. The Lord is worthy of all praise; we are glad that we can serve Him in so many dif¬ ferent ways. How the shut-in friends appreciate a short visit, a word of encouragement, or if a favorite gospel hymn be sung. The Bethel Hospital is commendable for those who need physical care. One can fully realize the significance of such an institution, if we have experienced the fact of the staff to Such services, too, are helpful in healing the suffering. Suffering is not always due to bodily ills. Some are worried, some are afraid, some are burdened with a feeling of guilt and others are starving for lack of recognition and love. All are looking for a way out of their unhappy difficulties. Many are looking for their troubles within their bodies. They blame the stomach, liver, appendix, lungs, heart or even the head. The doctor looks around, examines every organ of the body, finds probably some slight func¬ tional disturbance but no demonstrable dis¬ ease. The common measures of treatment are all disappointing. These people need more than medicine. They need a philosophy of living, a philosophy which they can apply to every day living, a philosopny which they can practice as they believe it. Such a scheme of living will help to maintain health, realize happiness, unify personality and make more effective their life’s work. C. W. Wiebe, M. D. Patients Say help the patients to a speedy recovery. It has been a great blessing to have the students of the Winkler Bible School serving us in song, scripture reading, and prayer every night. Even the greatest snow storms could not keep them away. Whatsoever ye do, do it wholeheartedly as unto the Lord. May the Lord bless you in your work, and may you always abound in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord. 1. Cor. 15:58. Hilda Wiebe T ' cr ©onntngfdiul Siurfus. (Fortsetzung) itmrbe bon Server ®l)cf unterriebtet. ®cr jo no iff Oort groffer 2febeutung mtb feljt fegen§-- reitf). sin SSerlauf be§ UniecridjtS lnurben un§ fbftlicbe 2Bnl)r[)eitcn Inarm an§ .tperj gelegt. SBir fa()cn bie ©rofee ber @onntagfd)uh2lrbeit. 9(n 4 SIbenben lnurben robeleftionen ge braebt. 3ln biefen fieftionen fonnte ein jeglidier Itrnen, ba§ Itngefdiirftc ju meiben unb ba§ ( ' Hite ju bebalten. 2hte nabmen an ber Shut if teif. Ter StnrfuS inurbe mit einer altgc meinen ©rbauungSftunbe jum 2fbfd]tufs ge= bracC)t. $d) rnod)te einen jeglidien Sonntagfdiuh arbeiter, ber feine berantmortungSboHe Slufgabe erfannt bat, sur ©rmufigung ju rufeu; „®ie hebrer aber inerben leuebten luie be§ tpimmeh ©lanj, unb bie, fo niele jur @ered)tigfeit loetfen, luie bie Sterne inuner unb efuiglid]. Daniei 12, 3. —Shine JEbieffem Page 52 ft Page 5:’. S ' ns 3nfunft§tiiU . $rebiger 55 ©. SBienB ftubierte ant Hamburger- Seminar anno 18994903 alB i£rebiger. 5tu 5ai)t ' c 1904 uaBm er in Sonbon, Gniglanb, etnen fUtrfuB in (Sngltfd). 5iu belt v a()rctt 19054910 Bebieute er (mil gran ttitb gamilie) bie Stationen: 3?aIgonba, UfaitamBfonba unb SuraBet (§ibien) alB SJMffionar; 3 nle t tonrbe er alB SeBrer ant SBrebiger?@eminar in 3?amapatnam Berufeit. n belt 5al)ren 1910 BiB 1918 luoBnte er in ©iib 3?utjlanb nnb burditeBte ben erften SBellfrieg. 5sin 5 al)re 1918 eroffnete er in ber .Uriin eine 3J?eitito- ititifcBe SliBelfcBuIe, naeldEjer er alB Seiler BiB 511111 5sal)re 1924 oorftanb unb mo er aud] alB SeBrer bieitle.. 5siu 5,aBre 1926 font er mil Jyamifie uadi Ganaba unb trat ini Her Bit 1927 alB SeBrer in bie SBinfter ©iBet jdiufe iPniel eitt. .‘pier biente er alB SeBrer 21 5,14)1 e (bauou 4 5 aBre flaitb er ber SBinfler S3ibelfct)ulc nor). 5m yrii£)jnl)r 1918 trat er taut Berionlidier SIBmelbung alB SeBrer aB megen borgel’cBrittenen SllterS. ' Ills SeBrer an Sdiulen Bat er ettoa 28 5aBre gearBeitet. @0 iit eiit fegenBreicBeS SeBen gum HoBepunft ge fommen. 9Bir banf ' en ©ott fitr biefeu ©egen. • @0 e3 beB ,‘oerru SBillc ift, jo mirb ©ruber (George H- GttnB itit fontmenben SaBre atB SeBrer in unferer ScBute tiitig feitt. Wcorgc .s . (funs SBenn e§ ©ott gefdllt, bann luerbeit folgenbe SeBrer inciter arBeiten: 3?eb. H- H- 3iebefo|i, ©ringipat 3teb. 2). ©rieB 2 J?r. O. 5 - 3teimcr 2 ?r. ©. ®i)rf 3J?r. S). griefeit 33?r. 0. H- SniiB 3J?rB. uftina SBieBe 33?i3B GligaBetB SaBun Page 54 T AG E Oft. 20 —Stir fjatten cine gefegnete ©r IiauungS ftunbe inbent Setter nnb ©djitler ©r fabrungen erjafjften, Seugniffe ablegtcn nnb ge rneiitfam beteten. Oft. 21=24—Xie Q3vitber 21. Ilnrnl) nnb S3. S3. S3erffen fpradjen ju un§ in biejen Jageu. @ie fpradjen i ' tber brei midjtige fftunfte: 1. Xie ©djule uttb bie Sibel. 2. S3ie ©djule unb bie ©emeinbe. 3. Xie ©djule nnb ©bangelifatiou. Slbcnbs f)eilten bie Sritber ©battgeltfdie Ser fammlungen in ber JJt.S. .Uirdje. Oft. 25—Sorbereituugen fitr ba§ ©rPffnuugs feft. Oft. 26—SBiele ©iifte nabmeit Jeil an ben ©egnuugen ber ©rbffnuugSfter ber 93ibeifcf)ule. Oft. 27—Stir ttturben obue meitereS, in ben regel=red)ten ©tunbenplan eingefiifjrt. Unfer Senfbermogen rnufj bod) nod) fefjr gefdjarfe inerben. Stud) unfere ©timmen murben e£= aminiert. Oft. 28—Sruber 2lnbre§ bon Steinbad) nnb Sefirer 91einter’$ ftinber bon Ontario befuditen uu§ in ber 9Jtorgenanbad)t. Xie ©djmeftern ber @d)ule batten if)re erfte ©ebeiSftunbe, ixielcfje redjt fegenSreid) toctr. 9cob. I -Sefirer Stebefop nnb etfidje ©djiiler ber bierten Silaffe, rdmten in ber Sibeliotef auf. 94ob. 3—SDtontag iff, fiir bie @d)ute, eine fefjr mufifalifdjer Jag. Cefjrer S3t)tf beginnt ben Jag mit citter llbftunbe int ©efang nnb fcefjrer griefen fd)Iiefet ben Jag mit ©efang nnb S3irigieren. 9cob. 4—2Baf)Ien be§ Orbner§ nnb bet Orbneritt mit ifjren ©efjitfen tmtrben boftjogen. Sr. 211bin Sotb nnb Sr. v olm Stall murben gemiiblt um ben Sriibern borjufteljen. 3d). Olga fprieS nnb @d). 9Jtargaret Stolf bon ber. ©riimefteru. 3)ie Sriiber ber @d)ule batten beute ibre erfte ©ebetSftnnbe. 9iob. 7—Sel)rer StienS tritt in bie S3ritte .Silaffe nnb fagt: „ ebe§ mnl menu tcb in bie Silaffe fomme b Q 6 t ibr eine ©itmng, ba§ mirb mir bod) fdjon berbiid)tig. Sei biefer ©elegen I)eit mar bie Silaffe int Segriff fid) eitt bUcotto 3 it miiblen. 9cob. 8 —Stic ©diule mnrbe beute gritnblid) gereinigt, bon obeit Iii§ nnten. 9cob. 9—Tie fiebrer, S ’ie§ nnb fllebefop, mit einent ©dimeftern Jrio, fubren jur ©.©. Sionferettj in Soiffebain. BUCH 9tob. II—SegriiffungS abenb fiir bie nen eingetretenen ©cbiiler. S3a§ Jljema fiir ben Slbenb mar: „33or alien S)iitgen alter ergrcifct ben ®d)i!b be§ ©laubeuS. 9iob. 12—Sftiffionar S3l)tf, ©qnabor, bienl in ber tDiorgemanbadit. S)ie ©tnbenten bringen ibr erfteS fftrogramm mit bem Jbenta: „Oie feligntadjenbe Straft ©otteS. 9cob. 14—2e£)rer 9iebefop§ Slngefidjt itraljltc al er bor bie grofeen Silaffe trat bie bast Serlangett batte ©riedjifd) 311 lernen. Smffent lid) berliert feitier ben ' .Hint im Serlauf bes SBinterS. 9tob. 17—©ine ©d)mefter mufjte fid) enter Operation untergeben. 9Job. 18—©3 mnrbe bie erfte ©onntagfdj-ul- leftion al§ Dlufter, freimiHig bon Sr. Sllbin Sotl), geliefert. 9cob. 20 —©cbiiler unb Sebrer gebenfett ber $od)seit ber fprittceffin ©ligabetE). Slucf) uttferer Obrigfeit mnrbe befcnbetS in ben ©ebeten ge- bad)t. Un§ murben bie Sorsiige bie mir in ©attaba genieffen, befottberS grofj. 9tob. 21—33a§ §eimhteb ift red)t fiiblbar menu etlidie ©tnbenten 311 m SBodiemenbe 311 ben ©Item fabren biirfen. 9cob. 24—Oie erfte iProbe=Seftion bon einer ©djmefter ber britten Silaffe mirb borgetrageu 9tob. 25—Xie tiarte bon SBinfler mirb jebr ftubiert um in bie perfbbnlicbe Slrbeit 3 u geljen. 9fob. 26—£ eute mar Sr. 21 Ibin Sotb etma „ 21 nfgemijt mit bem ©tunbenplan, unb als itebrer Si ' ieS fd)oit etma 10 2 Jtinnten in ber Silaffe mar, fomrnt unfer Orbner mit feinem, Jifd) in§ dimmer gcfdilebf.it. ©r roodte fonft in ber Sibeliotef arbeiten, aber bod) nidit gait 3 alfeitt! ®er ©dmee ift 3 u 3 eitett fel)r reisenb, and) in ben .ftlaffenjimmern. 9tob. 26—Stir batten eine redd rege ©tunbe in „GI)urcf) §i§torb fo baff Cebrer Sebefop fagte: 9fom me are going. 9cob. 27—S)ie ©driller finb febr befdjaftigi mit bem auSfitllen ber Settel fiir ba§ cingc- fantc fyleifd), fiir bem 9Jt.©.G. 9cob. 28—Oie erfte Silaffe erfubr burd) „Jeft§ mie biel fie in ber lepten 3 eit gelernt batten, unb mie biel fie itiefit gelernt batten. S)e 3 . 1-5—S t biefer Stodie mnrbe ber ©.©. .UnrfuS abgebalten. Sier fprobeleftionen murben geliefert. Te 3 . 4—Xa§ Steibnad)t§fcft unb bie ©raineu riicfeu ndber. stt ber SortragSftunbe in ber Page 55 gnu ' itcn Silaffe gibt cS Getuofjnlid) §crj fIobfen, unb nodi mebr fo, menu bie britte Slaijc au[ 23eiucf) fommt. TY 3 . 5—ffiiv befamen f)eute bic traurige 9iad)rid)t, ba§ ber Sater unfereS soljvt f rofe burdi ein 3 ug=uuglucf, placid) fci 311 iobc gefommen. Tc 3 . 7—Trob ©cbnce 1111 b llugeftiim fulncit etlidic ©cbiiler unb fie.brer SRebefop, in 3100 ! 3tuto§, brute nad) dm Ereef 11 m ba nor unb nod) 9)iittag§ 311 btetieti. S)e 3 . 8 —SERiffionar o()n SBiebe, aus SJubien, biente un§ in ber SJiorgen Slnbacbt. Tag Stir tjbren be§ ©cbuEcborg mar fiir itjn cine quicfuttg, fagte er. Stir freuen ttn§ bap ©cbinefter CfUa peters nad) i()rer Operation toieber fjerljeftellt ift, unb untcr it ns ift. $ 63 . 10 —tpeute Stbenb anf bent ©tubenteu i rogramm luurbe in befonberer SDBeife, ber ©iinber eingelaben 311 m Term 311 fommen. Cfin ©cbiitcr burfte grieben finben. S)e 3 . 11—SKiffionar ©dieEenberg, aus Stfrifa, erf rente bie ©cbule burcb eineu rnerten ©epicb. Xe 3 . 12 —Tie bunfle SBoffen ber lirameu 3 eigen fid) ant Tor ont. Tin unb mieber 3 tel)i and) eiite bomber. -Wan bereitet fief) nor an f belt fotnmenben ©htrtn. Slorbereitungen sunt SEBeibnaditSpfogranim tnerbett getroffen. Sine Sttnto§bbere beg ©c= fieimniffeS ntodd fidi sutneiten fiifjfbar. © 03 . t3—Die ©cbiiler betciligen fid) an ber fPerfobntidjen Strbeil. ibfterg fieljt man bie „@o(bnten auf ben ©trafjen gebeit. © 03 . 15—(iinige ©tubenten inarm iibev ©onittag cingefdineit unb fonnten be§balb nidjr guv Sett in ber @d)ule fein, SJRoittap SJi ' orgens. (is tnirb tnieber gefammett itut bie Strmeu 3 U befueben unb mil @aben 30 erfreuen. Tc 3 . 18—ftnfer Unterridit fain 311 einciti feiertidfen 3tbfd)tufe. ' Teg. 19—Gertie Stbenb auf betn gamilieiu obenb tnrtrben bie ©etieitnniffe offenbar. Teg. 20—2IEe§ luurbe gepaeft unb geregetl 11 m bie Strmeu gu befueben. 9fad)mittag burften mir in bem neuen S e r f a in m hut g § b art f e itbcit. Teg. 21—Tag neue SJf.Sf. SSerfammIitiig§= bang nntrbe (Siugelueibt. StbenbS fanb bag S3ibelfd)it( SBeibnacbtgprogramm ftatt. Sfad) bent programme fupren bie meiften ©cbiiter 311 ibren Teimen. JANUARY, 1948 Jan. 4—Many students have returned and friendly greetings are exchanged. It was our privilege to render a program in the M.B. Church tonight. Jan. 5—Our second Semester was opened with a fellowship hour. Without further hesitation we plunge into our studies. Jan. 6—Students are still returning. Severe snowstorms have made it impossible for some to make train connections. One student thought he would have a short nap while waiting for his next train. The result was—he missed it The second class wish they might have been, eye-witnesses of the scene. We were glad to see our janitor come back and we hope to feel that he is back. Jan. 7—Mr. Redekop asks a question in Church History period. (All are silent). Mr, Redekop: “We are at a standstill now.” The students smile. Mr. Redekop: “You are smiling, so there is some action at least.” Jan. 8—Mr. Wiens started each period in the various classes with an apology today. The reason was his set of new teeth, which are more obvious than his former ones. Of course, Mrs. Wiens is to blame for all his discomfort. Jan. 9—The third class is overwhelme d! They are to deliver eight Sunday School lessons in cne week! Jan. 12—The first class is anxiously awaiting their first music test. Surprise test, with surprising results is sprung on the third class. Jan. 13—Another student underwent an ope¬ ration. Our sympathy is extended and we wish for a speedy recovery. Jan. 14—Our regular Wednesday night pro¬ grams are again resumed. We need Jesus as our Guide in the new year, and this was the main thought stressed in the program tonight. We received a rich blessing. Jan. 15—Severe blizzards! Caps proved their full significance. Jan. 16—Principal of the Winkler Collegiate, Mr. Peter Brown, favored us with a visit, in which he showed us two films, “The Eruption of Mt. Vesuvius” and “Choosing Your Life’s Work.” Jan. 19—Ministerial courses given this week. Services were rendered each night, two of the visiting ministers, spoke each evening. Jan. 21—One of the students appeared in class this morning with a pair of new spec¬ tacles! (He took the railings bravely.) Received word today that a classmate will not be able to return because of serious illness. Our pray¬ ers go with her. Jan. 26—The harmony class was asked to make some new mistakes for a change. Page 56 Jan. 27—The gentlemen were pleasantly sur¬ prised upon receiving an invitation from the girls to attend a social which was given In their honor. The theme for the evening was based upon Nah. 1:7. This being the motto which the girls have chosen for the school term. Jan. 28—Reports were given of the visits to the poor at Christmas. We were richly bless¬ ed. Jan. 29—A great occasion! The M. B. Church at Winkler relebrated the birthday of Rev. H. S. Voth. Everyone was welcome to attend. The ladies’ choir and the male choir both ren¬ dered a song. The weather is ideal for taking pictures. Jan. 30—Crash! The bottom fell out of a desk. The books fell on the floor. After the excitement was over we resumed our studies. FEBRUARY, 1948 Feb. 1—God added His blessing to the pro¬ gram which was rendered by the school ir. the Bergthaler Church tonight. Feb. 2—Mr. Dyck attended a Conductor’s course in Winnipeg this week. Some classes looked forward to free periods, but the other teachers took advantage of them. (The classes.) Feb. 4 —Sermons and more sermons, is the watch-word of the fourth class these days. On Wednesdays they have only two in class and two at the program in the evening. Feb. 6—One student had to scamper home, because of the aprearance of red spots on hisi face—Measles! Feb. 9—Seemingly the hospital has a rep¬ resentative of our school regularly. Feb. 10—Girls are going into business! They are selling pictures and even aroused the inte? rest of the teacher. Feb. 13—Several of the boys are inquiring; how a potato salad should be mixed. Are they) ever domestically inclined! Feb. 15—Students render a program at the 1 M. B. Church. Feb. 16—“Intervals”, in our music theory have caused us headaches. Feb. 17— Despite the cold weather and thq blizzard today, the first classroom was cozy and a good day’s work was put in. The fourth class is enjoying the study of different religious sects with Mr. Pries. Feb. 20—It was remarkable to observe the heightening color of the students, during a test in Sunday School in action. Feb. 23—We were privileged to hear Rev. J. Brown of British Columbia today. Feb. 25—Did you know we have Christian stomachs ? Mr. Redekop tells us so. Feb. 38—Snow everywhere! Even in the classroom at times. Feb. 27—Another surprise. And for the girls this time. A fine social evening was prepared by the boys for the girls. Everyone had a fine time. MARCH, 1948 Mar. 1—If the frst day of the month deter¬ mines the weather we are to have during the month, then we do not know what to expect for the month of March. Two Sunday School lessons concluded thai part of the curriculum for the third class. Mar. 2, 3—Two souls experienced the saving power of God. No time to idle these days! Mar.4—A bright light ora llilk anywhere ' : ' That is our photographer on the job. If there are not sufficient pictures for our year book, it will not be his fault. The first class was pleased to have three high school girls as visitors this afternoon. Mar. 6,8—Rev. A. A. Unruh, of the Winnipeg Bible College, discussed the Book of Zechanan these days, in the Mennonite Brethren Church. We were also priveleged to hear him in school Monday morning. Mar. 8—A programme of song and music was rendered in the M. B. Church tonight. Mar. 9—Some of the students were snoweu in over the week-end and had a difficult time coming back again. Mar. 10—A number of students are on the sick list. Mar. 11—First class enjoys Bible Study Pe¬ riods about the redemption work of Christ. The third class finds the studying of Doctrine concerning the “Last Things”, very edifying. They seem to be getting their share of prac¬ tical work this winter. Now it is object lessons. Mar. 14—Two groups went out to render programs. One group enjoyed (and how) a sleigh ride. Although not specializing in astro¬ nomy their interest was held by the beautiful colorings and changings of the Northern Lights. Mar. 15,16—Strenuous efforts are put forth for the completion of the “Year Book.” The Graduates of the Sunday School Course rendered an evening in Pedagogy to w r hich all Winkler and Morden Sunday School workers as well as the majority of the Bible students were invited. It was a very successful project. Mar. 17—The last sermon of the fourth class to be brought, the practical part in Home- letics.” Mar. 25-29—Students leave for and return from Easter holidays. Mar. 30 - April 8—Headaches, and perhaps more, present themselves during the days of the examinations. Page 57 April 8-9—Special church services held. The final and crowning social of the school where the fourth class is especially honored by the students of the third class who have the responsibility and privilege of planning the whole evening. April 10—The last special photographing is done. This time it is the graduates of the Sun¬ day School Course and those who are completing the Standard Bible Course, together with the teachers. April 11—Graduation Exercises and the closing program of the Winkler Bible School, It is with mingled feelings that we bid fare¬ well to “Pniel” and our dear friends and teach¬ ers. Some are leaving, never to return as students, others with the fond expectation of returning, when the doors of “Pniel” will swing open again next fall. VISITING THE POOR (Continued from Page 50) the family and have a word of prayer. After this the gifts were presented, according to our estimation, of the need in the home. We re¬ joiced to see these less fortunate ones mad“ happy and to bring them glad tidings of great joy. In closing we would like to express our grat¬ itude and thanks to the residents of Winkler and all other friends who h ave made possible this act of charity, both through prayers and gifts. We are glad to notice the interest which they have extended toward this work. Some Christian friends from outside localities nave sent us some generous donations for this cause, and we also want to extend our appreciation toward them. May God bless the giver, the gift, and the recipients. George Andres. (Wiirfnmnfdje tier (Sfemcintocn. Sic Wubncriucibcr ©ctitcinbc, Mltoim, Wnuitobn. Set ' ©oti after bet ' $offnung erfitHe eueft mit after greube uub grieben im ©lauften, baft iftr Sic Diemtonitcn Gruber hoftige .‘Qoffnuiuj ftaftet bitrcft bie ftraft be§ fteiligert ©eifte§. ©entcittbc jit .Spoltnficlb, Dfnuitobn iJiomer 15.18. Siefe boftige $offnung fount Sa§ ift geittiftlicft maftr unb ein midi iftr erlangen burd) bie .Urnft teucr loerteB SBort, baft EftriftuS be3 fteiligen @eifte§. Sic £ off- gefttS gefommen ift in bie illicit, nung, gegritnbet aitf ftlfenfdjeu. bie ©itttber felig 311 tuadien, uliter ober auf bem rbifcften hergeftt luelcftett id) ber Dorneftmfte bin.— after bie .‘poffrtung auf Watt ge- 1. Sim. 1, 15. griinbet Iciffet nieftt .jufdionben toerbett, benn ©ott ift ein ©ott SWocftten tnir .limber ©otteS ed ber $offnung. ftetS fteadtteit, baft ber £err gefttS ©o roir ait biefen ©ott glaufter. gerabe fur un§ (bie @itnb°r) it: banit mirb er un§ and) grieben biefe 9BeIt gefommen ift. uub greuben geften; grieben ben bie SBelt nieftt geften faun uub greube an fein 2Bort unb feina SBerfe. $stn STuftrage ber ©emeinbe, S3. §. gaff, Slltona, 93ian. Page 58 Xic iUt. ' -P. ©cntcinbc git SSinftcr, DJinnitobn. SHit Sreubeu fallen tuir le ett §erbft loieber eine grofje ©diar ber iMbelftubenten it ad) SBinflet: gur Sibelfdjule fommen. ©inige lnaren uit§ fritter fcEjon befaunt anbre fameit gum erften rnal. SBir Ejtc-fien fie alle ijerglidf mitlfommeu in ber SMbelfctjuIe, luie audi in ber @e- meinbe, itub aud) in unferett .£ eitnen. Xsijve Programme bon Beit ju erfreuten un§ unb line 2iu§= tjilfe in ben nerfcf)iebenften Bmetgen unferer ©emeinbe . . . lnaren un§ 3 u eiiteit graven ©egett. llnfere Bergen imtrben geriiljrt bei bent JInblicf einer fotdjen ftre famen leritluftigen, ©cfjar junger Sente. 2Bir bebauern nnr il)r bnibigeB ©djeiben bon uiuS. ©ie toerbeii baburd) eine grofje SitdEe in unferer SSerfammlung berurfadjen. SSBir ijoffen after fie bergeffen urtfrer nietjt unb beten fi ' tr um3. ?Jud) lttuntdfen nnr ban fie alle lumber guritef fommen im .‘perbft, luenn bie Xitren ber 93ibel= fdjufe fid) offneit. SBir glaubeu beftimmt bo§ bie Sieben ©tubenter. ba§ erlernte unb gefammelte ©ut in ben SJereiiten reiddid) bcrluerten inerbeu. Unfere ©emeinbe ibi ' mfdit baft bn§ SBofjIluoUen ©ottes auf alien ruften modfte. ltnfere ©ebeie unb fjerglidfe SBitnfdje gcljen mit ibnen. ©ott ©efofflen, Slitftoeiberfebn! m Seamen ber ©enteinbe, ©. aSotfi. Page 59 Tic iMnmcnortcr ' JJicunonitcn Wctncinbc. 93ringt Ijiermit iftre berglicfjften ©ratufationeu nub @egenBrouuid)e ber SBi 6 Iefcf)ufe „fftniel in SSinffer, 311 einctit crfolgreidien Slbjdduft beB llnterridifB bcB @d)uljal)re§ 1947=48, bar. SJtiige @ott ber §err bie Strbeit ber Sefjrer an ben ©tubenten bal)iu jegueu, bafj bie gritd)fe f)inauBgetragen loerben m 6 d)ten in bie $eimatgemeinben nub in bie SDIiftionBfelber, baf 3 bem |)errn ©inber geboren inerben mbdjlen luie ber iart in ber SJtorgenftunbe! iWit bent iPfalmiiten $ 1 ' . 90, 17. rufen luir ©ltd) 311 „Xer .sbeir nnfer Oiott fei end) freunblid), unb fbrberc baB SB erf eurer £ iinbc. via baB SBerf ©urer .§dnbe inolle er fegnen! SBaB in bem $errn bn tuft, baB inirb gelingen; ©ie ©tyre fo iff ber ©egen ®eiit, ©r gifit baB reidiite SBoIIen unb SBoHBriitgen, ®er $err unb ©dfoftfer alter SBerfe fein. ©ie $anb’ attB SBerf, bie iperjen ftimmelan, @0 inirb aHein ein guteS SBerf getan. $fm ■ Sluftrage unb im 91amen ber 3iemeir.be: Wcmeiitbe jit ©fttt ©reef. „®enn ade @d)rift, bon ©oft eingegeben, iff nitfse jur Seftre, 3 itr ©irafe, 3111 - Sfefferung, sur 3 ’ d)tigung in ber ©ereditigfeit, baft ein iWeuid) ©otteB fei uoHfommeit, 311 alfem guten SBerf gefdjicft. StimoffteuB 3:16=17. ©aB SBort ©otteB iff bie ©runbfage fi’tr unfer Seben. SBir freuett unB, baft eB in ber Slibelfdjufe unterrid)tct Inirb. fffiir biefen Itnter- riebt toiinfcfjen mir bem SBerfe ben reidjften ©egen WottcB. 3Wit freuitbfidiem @ruft bon ber Wctneinbe 311 ©Im ©reef, —$. £ . ©nnB. Page 60 t- A -V-V-VV-V-V VV Wciitciubc git Uiorbcu. „@itd)ct iit ber ©dirift, benn i£)r meinet, iljr (jabet ba§ etoige Scben barin; unb fie ift bie bon mir geuget. $jOf). 5:89. ££a§ SBort @otte§ ift unferer mennonitifdjen Syugenb feljr nafje. ©oil fei ®anf bnflir. Unb bod) fallen loir in ber @d)rift fudien; mir fallen aHe Seugniffe fudjett, bie bon I)m geugcn, bmnit ©r unfer boUfommeneS fieben loerbe. SBir mi ' tnfdjen unfern jungen 9Jienfd)en bicl ©nabe unb ©egen im ©udfeti in ber ©cfjrift. 9Mit britbcrlidiem ©ruff bon ber ©emeinbc gu SMorben, —fy. ©. fyricfeu. iV W « vvvv ’ £ie fUi.S. Wctneiubc git SronSgort 2)er ©eift Efjrifti ift nod) intmer an ber Settling in fPniel. Xe freueit loir un§ £) erg I id) unb banfen bafiir. SOJoge ©otte§ reiser ©egen auf ben Sefjrern unb ctuf ben ©diiilern rntjen. 2Bir griijjen Ljerglid) mit ben SBorten: ' Daitfei bem ©errn unb brebiget feinen 9iamen; berfiinbiget fein 5Eun unter ben SBoIfern! ©inget bon ttfm unb fobet i£)n; rebet bon alien feinen SButtbern! fftiilfmet feinen beiligeit 9Iamen; e§ freue fid) ba§ ©erg berer, bie ben ©errn fud)eit! ffJf. 105:1=3. iUicin ©ott aber fitlle au§ alle cure 9cotburft nncfj feinem fReiditum in ber ©errlidjfeit in ©brifto fscfu. bil. 1:19. Sen ©rabuanten fagen loir: SSir gratnlieren; ber ©err fetse ©ltd) 311 m ©egen nariibeni ©r ©ltd) gefegnet I)at. Page 61 i v VVVVVVV ' ©ir s JJ{.S8. ©cnteitibc 311 ' -Boiffcbaitt, bring! biermit i()re Ijerslidjfteu. ©liidtunb @egendmiinfd)e ben Sebrerrt unb ©tubentcn ber SBinfler 93ibelfd)ule „fpniel. ©ie ©emetnbe morfitc alien bas erufte SBort aud limb. 5, 16 jurufeir „ftaitfet bie 3 eit au§; benn c§ if! boje 3 eil. ©ie Bergangenbeit bat geiebrt, baf? bie SBinflet ©ibelfcliule fdilummernbe ©aben in ben jungen Stettfdien ermeeft ben ©tubentcn me£)r mit 33efd)Iagettbeit in bem SBorte @otte§ auSritftet unb in it einem betligen (iifer, rcinein getter anjuenbet. Slufserbem berurfaefjt bie ©dntle eine griifjere liinigfeit unter ber iyugenb unb fomit amt ein grofjereS ©efitbl ber Berbunbenbeit uttferer ©emeinben. ©iefed ituabfdiabbaro ©ut, luelcbe mir in ber SPibelfcbuIe baben, ifr eine $erau3forberung—unfernt ©ott, gentiifj unferer ' Borreel]te, 311 bienen unb lueislicb in ber SBelt 311 loanbelu. ©as gal)r 1684 mirb nielfacb non fPoIitifern ba§ tpabr ber lint icbeibung genannt. Stogeu mir al§ ©brifteu un§ auf§ ncue noli unb gan 3 fitr bie ©cite unfereS tpernt entfebeiben—beffer auSgeriiftet unb bemaffnet, mebr berbunbeu unb cinig, mebr meiSlirf) unb beilig unfernt grojfen ©ott 311 bienen. Sm Sfuftrage, —SI. g. grbfe. ' .Uf. ' B.W. 3it Biitclnitb, Cntnrio. „.vnntmel unb (irbe merben nergebcit; aber rneine SBorte merben nid)t bergeben. Stattl). 24, 35. •V ' crr, ©eiu SBort, bie eble ©abe Xiefcn ©dials ccrbalte mir, ©cun id) 3 ieb ilm alter . ' oabe ©elbft bent grofeten Dteiditum fitr. SBenn ©ein SBort nidit mebr foil gelten SBorauf foil ber ©laitbe mbit? Stir ift ' 3 nidit urn taufenb SBelten, SIber unt ©ein SBort 30 tun. SBir freuen unf , unb finb bem tperrn banfbar fitr jebe ' Bibelfdmle, bie unS ber tperr gefdienft bat. ©ott fegne bie Sebrer unb ©tubenteu bon „BnieI , bamit aud) bon biefer ©dfitlc au§ biel ©egett in bie ©emeinben unb bnruber btnauS flieffen modjte. —@. S ' . fReimer. Page 62 £ic fUiciinouitcu Gruber ©cmciiibc 311 itfticc, ' JJfnnitotm SI)r aber feib getroft unb tut eure £uinbe nid)t ab, benn euer 2 Berf t)at feinen Sobn.—2. Etjronif. 15, 7. Unfer SBuitfd) unb ©ebet iff, ber .‘gerr tootle bie Server reicblicb fegnen unb biel ©rfolg in ber Slrbeit fdjenfen. 3 m Saufe ber ©Hue burften mebrere unferer itgenb, unferer ©emeinbe bie „f|JmeI ,- 23ibelfd)ule befudjen. @ie gab unferer ugenb eine beffere Slibeler fenntniS unb beffere 23efdt)igung in unferer ©emeinbe 311 arbeiten. 3 f Slnftrage— 21 . barber. 5 IM.©. Wcinrinbr 311 finia 93iet geliebteS fjSniel „0 fJSniel, 0 fPniel, 0 niel gc liebte.d ff$niel, Su (eud)teft mir 311111 eru’geu jiel; Sein trautcS $eitn mir fiats ge= fid. SSielen bift bu Iiebe§ fjlniel, fcbon jum Segen geroefett. 0 b Seine geiftlidje ©fieife au§ 23rot ober Secferbiffen beftanb, alleS fcfmtedto un§. 0u baft getuatbfen; tuadjfe lueiter, unb tuiffe bafs ber tiebc ©ott bid) and) inciter fegnen tnirb. 0ie ©emeinbe 311 Sena lafft ®id) tjerglicE) griiffen; fie rounfcbt Stir ©otteS ©egen. —SB. % SKartenS. Page 64 Sir flrntitlicrcn Tic (ShaUnnntcn iicr Sinfler tficl djulc unb luiinfdjcit allc Sdjiilcr Hid (iTfolft unb 2cflcn in Her ltfunftt eu Wrbcit 28ir labcix freunblicf) allcm ein unfer Sager 511 befitd)en. 3Bir tjaben bie aerirf)ieben[teit ■guIf ' i ' Jittct fitr ©emitter, Sefjrer unb ©onntag fdjutarbeiter, 3 .®. gate beutfdje 93iid)er, SBibel, ttjeotogifdje SBcrfr. ©efang u. Sieberbiidter, 33ibli]’rf)e @efdiid)ten, @onntagfd)uImateriaI, SHaffifer unb 2 )otmetfd)er in beutfd) mtb englifd)er @prad)c. Stuficr SBitdjer babett roir and) ©direib. unb 5Pabb Daren, iotig bitdier giittfeber, u.f.iu. v n unfere Sruderei mirb Xrurftucrf alter 2 trt entgegengenommen. erfbnlicbe unb brieftictie Slnfragen tnerben brornfat bebient. 3). 28. $vicfcn unb ®iil)itc s Hltonn, Manitoba P. T. FRIESEN SON Books, Stationery, School and Office Supplies, Musical Instru¬ ments and Accessories, Photo and Sporting ' Goods Job Printing A Specialty WINKLER, MAN. CO NGRATULAT IONS To the Staff and Graduates of the WINKLER BIBLE SCHOOL J. P. Riediqer Sons MORDEN, MANITOBA Grain, Flour Feeds Morden and Haskett Page 66 Quality k Lines Anytime for — . LASTING QUALITY . COMPLETE SATISFACTION . LOWEST PRICES A Distributors of: DOMO AND STANDARD cream SEPARATORS. FORDS MILKERS AND HAMMER MILLS. STANDARD GRAIN CRUSHERS AND ELEVATORS, GILSON - - SNOW BIRD WASHING MACHINES, REFRIGERATORS, FREEZERS. ETC, GILSON FURNACES. OIL BURNERS. STOKERS, FANS AND AIR CONDITIONERS. CHICK BROODERS, ETC, STANDARD RANGES AND HEATERS. STANDARD BINDER TWINE, GARDEN 5 TRACTORS, UTILITY MIXERS, PUMPS, FOOD I CHOPPERS. ETC Investigate Before You Invest! See Our Local Dealer or Get Full Particulars From. STANDARD IMPORTING SALES CO. (C A DC rCHR a SONS) 78 PRINCESS STREET 9851 JASPER AVENUE WINNIPEG, MAN EDMONTON, ALTA C0CK5HUTT• Compliments I. SIRLUCK DEPPENDABLE aid COURTEOUS Service JANZEN ' S General Store WINKLER, MAN. COMPANY WINKLER, MAN For N. J. NEUFELD M.D., L.M.C.C. 612 BOYD BUILDING WINNIPEG CANADA Service Quality SHOP AT THE CO-OP. Winkler Co-op. Service WINKLER, MAN. WINKLER PHOTO STUDIO J. J. Sawatzky, Photographer WINKLER, MAN. Professional Developing Printing, Copying and Enlarging Old Photographs Copied and Enlarged Open Every Day On Sundays by appointment only David A. Dyck Jewellery and Gift Shop Dealer in Wall, Mantel Westclox Alarm Clocks Elgin, Balco Malton Watches Fine English Bone China Bluebird Diamond Wedding Rings Better Watch and Jewellery Repairing Winkler, Manitoba Box 254 Page 69 F. H. FRIESEN The Trump Oil Co. MORDEN, MAN. Best Grade of Coal Best Grade of Cord Wood Gasoline - Oils - Greases If w 7 I FRIESEN’S HARDWARE WINKLER, MANITOBA Serial) hid) auf hen $errn bon ganjem §erjen unh Oerlaf) hid) nid)t auf heinert 93erftatth. ©onbern gehenfe an ilpi in alien heine SSegen, jo nhrh er bid) red)! fiiljren. —©pri ' tdje 3:5, 6 Bread - Lunches Buns Ice Cream - Confectionery Winkl er Bakery WINKLER, MAN. ra. .... .B j Compliments of 1 I Your International Dealer [ j D. A. FEHR I | MORDEN, MAN. = E. . ..I.,, n, 1 , 1 , 1 , .. .e Page 70 With Our Compliments . . . To Graduates and U ndergraduates Winkler Drug Store E. H. Mann, Druggist WINKLER, MANITOBA Phone 32 Drugs - Medicines - Vitamins LOOKING INTO THE MATTER . . jdL L ' N ‘Vr.x «VN; m You’ll find that EATON merchandise has dependability as well as the kind of dollar- stretching value Canadians demand. One of the reasons—an important one— is the EATON RESEARCH BUREAU. Staffed by a group of chemists, textile analysts and technicians, it checks the de¬ scriptions against the goods described in the huge Mail Order Catalogue. Nothing is too small, nothing too large to merit the Bureau’s closest attention—a safeguard to seller and buyer alike; and a very solid reason why IT PAYS TO SHOP AT EATON’S - T. EATON CS.,,.. WINNIPEG CANADA Be! ' ' LrcessfulFuture AlongSucce REDEKOP ELECTRIC CO. ELECTRICAL CONTRACTORS Wiring of all description, power, houses, churches, etc. Religious Gramophone Records, Fuller, M.B. Bible College, etc. Dealers in Major and Minor Electrical Appliances. Record Players and Recording Equipment. IF IT’S ELECTRICAL—CALL REDEKOP ELECTRIC—36 903 462 SHERBROOK ST. Page 71 GOODYEAR TIRES 0 b ot H e SALES SERVICE CHEVROLET - JOHN DEERE - OLDSMOBILE WINKLER, MANITOBA BRANCH AT PLUM COULEE “FRIGIDAIRE” ELECTRIC RANGES AND REFRIGERATORS COMPLIMENTS OF COMPLIMENTS OF • . Suent ier Q. P. aiicuu4Jz4f, ' 4. Physician and Surgeon flewell uf. 315 Nairn Ave. 702 Arlington St. WINNIPEG, MAN. WINNIPEG, MANITOBA Page 72 Printed by D. W. Friesen and Sons, Altona, Man.
”
1946 1947 1950 1952 1953 1954
Find and Search Yearbooks Online Today!
FIND FRIENDS AND CLASMATES
GENEALOGY ARCHIVE
REUNION PLANNING
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today!
Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly!
Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.
