Washington Night High School - Annual Yearbook (Cincinnati, OH)

Page 50 text:

Eofnrt, main fgert, fufort! finb nod; nidyt gang um. mebr bauern a 921m, auf $31711 Wkinuten marten fann es ntcfyt antommen, Mnitt ber Sperr im funfeIuageIneuen Hebergiefyer bie muieinanbers iegung beg Ronbitnr$ ab. 6535311 6h: hem jungen Manna bier bunbertfiinfunbgmangig, hie ilbtigen fiinfunhamanaig bole inf; in eimu einer balben gtunbe Telber ab. 3d? babe jegt eine imambrebung 1111b farm mith faint gefunbe Iiimget aufbalten. EM biefen IBM: ten fpieite mieber hie pradg-tboile 11in ibre beftecbenbe SRoHe. Giana mie git: hefeblen, main $err, ' beeiIte WE her Ronbitm 3L1 berficbern. Qriiigenb berIteB Der gem: fm neuen Hebergieher hen Baben. Eine $ierielitunbe ip'citer bmdjte bet Ranbitor hem martenben B-ehrIinge bee? Qerrenmobenmugaaing tine mEcIjiige Edgiiffet mit hunbertfiinfunbgmanaig foiIicb buftanben gubnentbrichen: 60, main meunh, bier baben CSEe ?gbte fiifae Bait. Eie mirb nicm gang Ieicbt 311 irangpnrtieten fein. 218a; f'ciIIt Sbnen tin? rief bar Babenjiingling uub prailte mt: gie fe'ben abet, bie gmei CCEtunben 91min 2; farm faum germ UJZinuten iegt guriid. QBQQ fDII id: mit b-em 8mg bu? eren 6ft mir meine hunbertfiinfunhgmanaig Emarf! sfgunberifiinfunbgmangig marf? mm bet Ronbitnr auf, in qut, baB feine im Baben umb-erfigenben fcbmaufenben Sunben Titty neugierig nacb tbm umfahen. QR: Qefcbtiftainfyaber macbte iicb aber 11km baraug. 35m mar auf einmaI ein Bimt aufgegangen iiber hie Ecbfufw feine? Teinen EBeiteEIerQ. gie firth, benfe iciL ber Sic: her bag 53am, ber b'refe Eoi'rirtcben berlangf but? Eein Qianer? 6i: firth mom nicht redbt bei Emft? rief her lungs imam, Sid? bin Don ihm mit hierber g-enommen morben, urn non 351mm bie bunbertfiinfunbgmaugig 932m 311 erbaIien, hie er fiir feinen fneb-en gefauften 60mmeriibergieber gu 511mm bat, unh hie 6R ibm fcbuihig Tmb. Dim, harm finb mit aIfo heibe geprem, 3hr 53m nocf; meit fmiimmer am idy, erfIiitte her Ronbimr. Emacben wit fchleunigft Sagb auf ban ZREiuBer! Eng tater: T12, mm but Runben beg Ronbitorg unterftiiigt. 35mm. in eifrig fie much ncub alien .fgimm eI5ricf7tungen auf ifm fabnbeten, i'fm 3n ermifcfyen maren fie nicbt imitanbe. 50

Page 49 text:

Qie $a6ncnwvtdien unit fmv illiwgieljw. geeribeten germ nun hen feiniten manieren an feinen Babmtifch treten. SEQDmit farm icb bit: nan? erfunbigte er itch. 3ny With: game hunhertunbfiinfaig E'abnen: tESrtcfyen, hie feinften, hie Eie macben fb'nnen, unb icb meifg, Tie finb bei ?;bnen Befnnberg gut, fagte in berbinhlitfyer iBeife bet btetberfpredjenbe Runbe. ,,$unbertunbfiinfaig hon berfeIBen Sorta? C50 bieIe babe irf; m'cbt bnrr'cittg, 'ermiberte ber Ronbitot, inbefa farm icb fie Shnen fogfeicf; Bacfen Iaffm. 113mm gebraudgen Ede fie berm? Sn fp'citeiteng gmet Stunben. Qiaht bag? E3 ia, bag; Iiifat 1M7 madman. 3n gmei CCStunhen fDHen fie 311 35w: $erfiigung ftefJen. ?Darf idj fie 315mm Widen? M merbe mit meinem Eisner borfpredwn unb fie in gmei Etunben abboien. Mm Ichn Etc micb nicbi im 61th! Wain, min, feien Eie unbefnrgt, in gmei Etunben ift bit Q39: TileUung muggefiibrt, berfidyerie her Eigentiimer ber Ronbitorei. ERur, fiigte H 6111 menig berIegen bingu, 62E folchen ?qutriigen ift e; iiBIim, bafg hie SBefteUer eine Qtnaahlung Ieifteni 32mg tit nitbt mehr aIg EiHig, erfI'cirte bar faint Egan, mag fnUten gie fonft mit hem grofgen iBoften cmfcmgen, menu er nicfyt abgebolt mi'trhe. ?IQiebieI munftfyen git im noraug? Gianiigen 313E311 Mari? ,,D ja g bcmfe fear! Ufmrf ein. 6am nergniigt DerIief; bet Rumba hen Baben, Begafn fret; trft gum Wiifjitiicf in cine QBeinftuBe unb Dunn einige Gtrafgen matter in rain hodpefegante; garrengarbemhegefmaft geine elegante Rieibung, fein ficfyereg, mettmtinnifcfxg Muftrefen Deranlafgien hen Enhaber 1111b her Rnubiinr firtcfy faint gefm 49 much biefeg Qefvb'dfteg, ibn mit nuggeaeitmteter gothamtung au begriifzen. EZBCIQ 1?th 511 gbren SBefehIen, main Linen? 35m miinfdje einen guten Enmmeriibergieber. Gebr mobl, main gen! llnb hm hm fein'en Runben merben bis feinften Uebtrgiefyer muggebreitet. Git m'ciEJIt einen bet beften a115, probiert ibn cm, finbet iIJn buffenb unb fragt nutty barn iBreife. sfmnbertfiinfunbgmanaig Wart mirb ibm 3111' QIntmoIt. 651111, hafiir nebme id; ifyn; WM Babe id; bu; $$er ntfqi Bei mir, fonbern mug e; mir nom anbitor ganbmann - ein paar $den Don bier iffg - Brit ubfyoien. E: but cine Babfung an mini; 31: Ieiften. 23ieHeicm iinb Eie f0 frennblicb, mir einen Sbter jungen Bettie mffgugeben, bah er ME 65er 9312ch bort in Empfung nimmt. 3d; babe 2; airbag eiiig. Er, fab nady fainter lint, cine: foftbaren gDIbenen ERepetieruhr, bie gut unb gern einige hunbert mm mm: mar. ,,Gjemif3,' antmmtete entgegenfommenb her Ruufmann. 91213an fnmmen git hocf; einmaI her! 65h: merben f0 gut kin, hiefen .Sjerm gum Rnnbitor Eanbmann 3n begIeiten unb merhen ftcb bort bun bem germ bier bunbertfiinfunbgmanaig Mari sin: fp'dnbigcn Iaifen. llnb mii bnrnehmem, herabfaffenbem Gjrufge ging her neue Runbe in EBegIeitung beg 'ciIteften' Rebrlingfo gum Ronbitor Ecmb: menu, einige Gtrageneden meiter. gm ganbmann fam blem eIeganteh 53mm, bar im QIanae fei: n6; piifeinen neuen gummeriibetgieberg nod; mebr $ertrauen ein: fIBfgte aIg bother, mit EnyIidJem Grufae entgeg'en. Rann ich bie bunbertfiinfgig befommen, hie gie mir augefagt Iyaben, Egan: Eanbmann? erfunbigte M; her nnhIe Runbe.

Page 51 text:

SPANISH AS AN ASSET IN BUSINESS T the beginning of the school year the Papers announced in large headlines, ttSpanish to be taught in the Night High Schools. It may be elected instead of Latin. There were some people in the city who thought. upon reading this statement, that such a radical departure from the old curriculum was to be deplored, but there were others who. through business interests in South America, having some conception of the vast undeveloped wealth of that continent and hence rapidly increasing business oppor- tunities, heartily approved of this change. '13 Unibn Panamericana,' a monthly hmgazine published in H'zishihgton, and printed in English, French, German. Portuguese and Spanish languages, deals With the wonderful development of the South American countries. the constantly increasing business opportunities, and the improved means of comnmnication. Our exports to these Latin countries, it says. for the fiscal year were $196,000,000. an increase of $10.000.000 over the preceding year. As Spanish is the language generally spoken in the far south. with the development of a great inter- national trade, it is readily seen that a knowledge of Spanish is an invaluable asset for the young man or woman entering upon a business career. 51 Up to the lint decade the North Americans had very little interest in South America although the Germans, English and French, quick to realize the Opportunities which awaited them; were suing and competing for favors there, while the Yankeeh explored other Fields. The Germans and the Englishmen forti- fied by making a study of the Spanish language, the business methods, interests and personal characteristics of that nation, readily gained the upper hand. They printed catalogues in Spanish, advertised in their papers and maintained a corre- spondence in that language, and as a natural result they secured the vast negotiations of the South American countries. The North Americans have awakened at last to the fact that millions of dollars are being lost to the United States yearly through ignorance. They awoke in a hurry, the increase of $10,00I.lel'1 in the export: of this year is a silent acknowledge- The Opening of the Panama Canal will make possible a As :1 result many positions are awaiting meut. still greater increase. for those equipped with a knowledge of the Spanish language, The Public Schools, ever ready to meet the demands of the public, are doing what lies within their power to prepare their puPils in this line. Mary Louise Perkins.