Vergennes Union High School - Blue and White Yearbook (Vergennes, VT)

Page 32 text:

VERGENNES HIGH SCHOOL rappele son livre d’anglais. II ne l’a pas. II rentre a la maison et il cherche son livre. II dit—Ma-man, ou est le livre d’anglais? Sa mere ne le voit pas. Robert cherche partant. II est en retard et il n’a pas trouve le livre. Enfin il va dans le bibliotheque et la sur le plancher est ca soeur que regarde le livre acev interet. Il est impatient et il prend le livre et il se depeche a lecole. Il arrive quand on sonne. Marjorie Rider, Franqais II Le Premier Avril Charles etait un jeune gargon americain. Il est alle a l’ecole tous les jours. Un jour son ami Raoul lui a dit que le professeur de franqais a voulu qu'il traduise trois pages de franqais. Charles etait tres triste ce matin-la. Il n’a pas aime le franqais. Il a trav-aille ferme tout le matin. Dans l’apres-midi il a pris le travail au professeur. Le professeur etait tres surpris. Alors Raoul l’a ap-pele poisson d’avril, parce que c’etait le premier avril. Frances E. Ryan, Franqais I Le Diner de Paques Apres la matinee Marie et sa maman et papa sont alles diner dans un restaurant. Le gar on a indique une petite table et il a donne la carte du jour a chacun. Marie a vu sur la table deux lapins rouges et quatre grands oeufs rouges de Paques. Sur les autres tables elle a vu des jolis oeufs bleus et jaunes. Marie a envie de manger toutes ces bonnes choses. Elle a com-mande son diner. —Desirez-vous commander du . la-pin pour le diner, Marie? a dit papa. -—Non, papa, je ne desire pas un petit lapin, le Paques. Paques est tine fete pour les lapins. Muriel Clark, Franqais I GIRLS’ ATHLETICS (Continued from page twenty-two) The guards on the team were as follows: Anita Barrows Eleanor Sheppard Shirley Sheehan Frances Ryan Katherine Norton Hazel Evarts Those receiving letters are: Capt. Dorothy Fuller Dorothy Danyow Margaret Hawkins Shirley Sheehan Anita Barrows Eleanor Sheppard Frances Ryan ♦Alice Ryan ♦Hazel Evarts denotes Seniors Eunice Washburn—Manager Muriel Clark—Asst. Manager PAGE THIRTY

Page 31 text:

BLUE AND WHITE Le Premier Signe du printemps Cest un jour heureux, quand on voit le premier signe du printemps. Quand la derniere neige a fondu dans la terre. tout le monde pense au printemps qui s’approche. Ils savent qu'il leur promette beau-coup de plaiser. C’est un signe sur que le printemps vient, quand les arbres bour-geonne, l’herbe commence a de-venir vert, et l’oiseau vole a travel's l’air chantant ses chants. II y a quelque chose au printemps qui vous fait sentir heureux, au depit des soins. Quand vous vous etes assis dans l’ecole ou ail-leurs, vous voulez toujours etre au dehors. Loretta Laflam. Franqais II Paques en Amerique Dans notre pays, l’Amerique, la celebration de Paques vient au printemps. C’est le dimanche apres le vendredi saint. Paques est un temps quand les enfants donnent et reqoivent les oeufs de Paques. Les petites eglises du pays aussi bien que les grandes ea-thedrales des villes sont toutes decorees ppur cette plus belle messe de l’annee. Paques est un temps tres saint et un temps pour adorer. Ce temps de Tan est connu pour les styles et la mode, aussi. A New York, il y a une grande parade de Paques, mais partout les gens sortent avec les habits nouveaux. Cest un temps de l’an tres interessant. Sylvia Yattaw, Franqais II Les Souris Monsieur et Madame souris habitent une drole de petit mai- son. Ils ont un bebe appele Jacques. Les famille de souris cherchent leur repas. Ils aiment beaucoup le fromage. Petit Jacques court d’un coin a l’autre. II s’ainuse avec sa queue. Monsieur et Madame sont tres heureux. Ils ne sont pas inquiet excepte pour eviter la cuisiniere. Ils sont tres prudents. Ils savent ce qui ar-rivera s’ils sont attrapes dans une souriciere. Madame gronde le petit Jacques s’il va pres d’une souriciere. Monsieur souris glisse dans un paquet sur la planche. II rap-porte a sa famille tout ce qu’ils veulent manger. Vous pouvez com-prendre pourquoi les souris n’aiment pas le gros chat. Ils com-prennent bien ces dangers. Connie Abair, Franqais I Les Soures Monsieur et madame ont une maison dans la campagne, mais ils n’y sont pas contents. Quand ils sont arrives leur cousine les a rencontres a la porte. Alors ils sont alles pour trouver quelque chose a manger. Ils ont rencontre une gros chat et ont vu le fromage dans la souriciere. Ainsi madame a dit a monsieur qu’il vaut mieux aller a la maison et comme les femmes sont toujours prudantes ils sont alles a la maison 'dans la campagne et ils sont toujours heureux. Warren Field, Franqais I Robert cherche son livre d’anglais Robert se leve et il s’habille. II mange son petit dejeuner et se met en route pour l’ecole avec ses livres et ses crayons. Puis il se PAGE TWENTY-NINE

Page 33 text:

BLUE AND WHITE EDITOR, RAYMOND RYAN, ’40 The Weather Six Kinds of Weather January Freezes! February Wheezes! March Breezes! April Sneezes! May Eases! June Pleases! —0O0— A Cure for Insomnia “How did you cure yourself of insomnia?” “I left a lot of my school work unfinished and tried to stay awake and do it at night.” An Irishman and a Scot were arguing as to the merits of their respective countries. “Ah, well,” said Sandy, “they toor doon an auld castle in Scotland and found many wires under it, which shows that the telegraph was knoon there hoondreds o’ years ago.” “Well,” said Pat, “they toor down an auld castle in Oireland, and, begorra, there was no wires found under it, which shows that they knew all about wireless telegraphy in Oireland hundreds of years ago.” —0O0— Passenger—“What makes this train go so slow?” Irate Conductor—“If you don’t like it you can get out and walk.” Passenger—“I would, only I’m not expected until train time.” —0O0— Mr. Hylan has just announced his candidacy for the President of the United States. His platform is: 1. I believe in abolition of derby hats. 2. I believe in corporal punishment for folks who use the phrases: “What do you know about that?” “What’s the good word?” and “Believe Me.” 3. I advocate the branding of persons who borrow books, umbrellas and lawnmowers, and fail to return them within six months’ time. 4. I advocate the imprisonment PAGE THIRTY-ONE