Vergennes Union High School - Blue and White Yearbook (Vergennes, VT)

Page 18 text:

VERGENNES HIGH SCHOOL LE DEPARTEMENT FRANCAIS Editor, Roger Collins, '39 Allant a l’Ecole en France William Allen, ’39 Quand l'ecole commence en France, les petits garqons et les petites filles vont a l'ecole com-munale, ou primaire. La, les plus petits enfants travaillent ensemble dans une salle. mais les plus ages ont les salles de classes separees. S’asseyant sur les longs bancs de bois avec les pupitres devant eux, les eleves etudient pendant beau-coup d’heures, parce que l’ecole commence a 8 :30 et n’est pas finie jusqu’a 4:30, avec seulement assez de temps pour le dejeuner. Bientot les enfants sont eleves concernant leur langue, parce que, tandis qu'ils parlent le patois chez eux, il faut qu’ils sachent parler et ecrire le francais correct. La geographic, l’arithmetic, et l’histoire sont etudiees aussi. Meme a cet age, l’instruction est une chose grave pour les enfants franqais. At 1’age de dix ou douze, les eleves finissent cette partie de l’in-struction et ils prennent un ex-anien. Pour beaucoup de garqons et jeunes filles pauvres ceci est la fin d'aller a l'ecole; maintenant il faut qu’ils travaillent. Mais en France l’instruction est considefee de grande importance, ainsi pour les garqons qui sont pauvres, mais ambitieux, il y a des bourses aux lycees. Aux lycees les eleves etudient beaucoup pour les metiers qu'ils ont choisis. ’ll y a les cours en science, en mathematiques, en grec. en latin, et en anglais, aussi bien qu’en franqais. Alors, a seize ans, est le Baccaulaureat. C’est l’examen tres difficile qui contient toutes les choses que les eleves ont etudiees aux lycees. Maintenant, avec le diplome-bach-elier es lettres. ou bachelier es sciences, l'eleve peut aller a l’uni-versite. En France, surtout a Paris, il y a beaucoup d’universites fameuses. Il y a L’Ecole des Beaux Arts, le Conservatoire, la Sorbonne, et des autres. Le garcon ou la jeune fille peut etudier a une des uni-versites fameuses en France et aussi partout dans le monde. PAGE SIXTEEN

Page 17 text:

BLUE AND WHITE Waterbury Again Defeats Vergennes High The last meet on the V. H. S. cross country schedule was run on the Vergennes course Oct. 21, when the Waterbury squad came to Vergennes for their return meet with the V. H. S. harriers. A rather small Vergennes squad turned out for the meet due to injuries and other reasons. Towne of Waterbury covered the 2.5 mile course in 16 minutes and 2 seconds, the best time of the day. In all, the first nine places were taken by Waterbury in the following order: Towne, Morris. Abare, S. Harvey, Werner. Clough, H. Harvey, Woods, and Sweet. Vergennes took tenth, eleventh, twelfth, thirteenth and fourteenth places, the fifteenth go-ing to Joy of Waterbury. Austin and Larrabee placed first' and second respectively for Vergennes. Third, fourth, and fifth for V. H. S. were taken by H. Langeway, M. Raymond and C. Sears. The best time for Vergennes was 18 minutes. The result of the meet was a per feet score of 15-40 in favor of Waterbury. Basketball Season Approaches Candidates for the boys’ basketball team were called out last Thursday for preliminary calisthenics under the direction of Mr. Dopp. Regular practice will start in the very near future. The prospects for the 1938-1939 team are good. Five of the last year’s varsity are returning; two of them, McCabe and Raymond, are last year letter men. Beside these five men from the 1937-1938 varsity there is some good material coming up from last year’s junior varsity. As a whole the future looks quite bright. No Troy Meet The Vergennes High crosscountry team will not participate in the Troy track meet this year. No invitation to the meet has been received by Principal Barry as yet, and if there should be one the team will probably not go. PAGE FIFTEEN

Page 19 text:

BLUE AND WHITE Mon Petit Frere Marcelle Roy, ’41 Guy, mon petit frere, est age de deux ans et il est bien desa-greable. II pleure toujours. Ma chere maman. qui est oc-cupee a la cuisine, ne petit pas trouver le temps pour le veiller. Elle essaye de l’amuser en lui don-nant des bonbons et des jouets. Mais rien ne le satisfait. C’est bien ennuyant. se dit-elle. Papa qui revient du travail fatigue n’aime pas l’entendre crier. II le gronde et Guy pleure. C’est comine qa du matin au soir. A sept heures maman met Guy au lit. Je vous assure qu’il est tranquille dans la maison quand il se couche. Papa et maman peu-vent lire leurs journaux en paix. Et moi, j’etudie mes leqons. Saint Martin Terence Gage, ’39 L’ete de la Saint Martin arrive apres un temps froid en automne. En l’honneur de Saint Martin les franqais appellent “Indian Summer’’ I’ete de la Saint Martin. Saint Martin etait un membre de l’armee romaine. A Amiens, Saint Martin a divise son man-teau avec son sabre et en a donne la rnoitie a un mendiant. Cette nuit il a reve que le Christ avait vu ce qu’il avait fait. Il s’est in-teresse au christianisme et il est devenu leveque de Tours. La vie monastique a couvert de la peninsula -italienne jusqu’a la Gaule ou Saint Martin de Toure a fonde le Liguge. un monastere. Il a aussi fourni les ecoles pour l'instruction des garqons. Saint Martin est le patron favori de la France qui lui a fait honneur aux festins et aux assemblies joy-euses du onze novembre. En Automne Rolanda Turpin, ’40 Le soleil est bas a l’ouest et nous nous arretons pendant que nous regardons autour de nous. Que voyons-nous ? Partout sur la terre. il y a des feuilles de toutes les couleurs, orange, rouge et jaune. Tout au loin on voit la foret brilliante avec beaucoup d’arbres des couleurs differentes et on voit aussi le lac qui est gris, mais il est plus beau que jamais entoure des couleurs. L'herbe n’est plus verte. Elle est colored brune par la gelee. Les soirs sont froids; la lune est haute et ronde. et il gele presque tous les soirs. La Jeune Fitle Eleanor Langeway, ’39 Un jour une jeune fille de dix-huit ans faisait une promenade dans les hois. Elle est venue a une petite maison qui a appartenu a une vieille femme. La vieille femme etait devant la maison et elle a invite la jeune fille d'entrer. Elle lui a demande d'aider avec le travail. La jeune fille etait tres gentille, ainsi elle a aide la vieille femme. Quand elles avaient fini. la vieille femme a demande a la jeune fille ce qu’elle desirerait. La jeune fille n’a rien dit. La vieille femme lui a dit d’aller chez elle et de faire un voeu et dans le matin elle le trou-verait. Le matin la jeune fille etait dans un beau palais et elle avait beau-coup de beaux vetements. Elle a regarde hors de la fenetre et elle a vu un prince monte a cheval. Il etait venu pour demander sa main. Cela etait son voeu. PAGE SEVENTEEN