Vergennes Union High School - Blue and White Yearbook (Vergennes, VT)

Page 15 text:

BLUE AND WHITE 13 Les Souris La famille de souris a tres faim. Le pere cherche de la nourriture, mais ii n’en a pas trouve. Apres quelque temps il trouve un gros fromage.. 11 devore un gros morceau de formage et il rap-porte un gros morceau a sa femme, aussi. Madeleine, la cuisiniere, est en colere parce qu’elle voit qu’une souris a mange deux gros morceaux de fromage. Elle met la souriciere, contenam un morceau de fromage grille sur le plancher. La deuxieme fois que le pere est sorti il trouve la souriciere. Il demande con-seil a sa femme avant qu’il la touche. Sa femme dit: “Non, fais attention.’ Mais helas! II n’obeit pas. L’odeur est trop bon. Il touche le fromage et il est attrape dans la souriciere. Madeleine appelle le gros chat qui mange la pauvre souris. D’apres l’histoire dans notre gram-maire.) Faith Kenyon, ’36 IHargarrt Atkina 1915—1931 “Anh uir turpi tljat tmr bu luorly alpmlli Ijaur a Ufp bu brirf.” Sryant

Page 14 text:

12 VERGENNES HIGH SCHOOL entre un cure et quelques-uns de ses pa-roissiens, et du compromis qui en re-sulte. Robert Larrow, ’32 Le Petit Voleur II y avait une fois un petit garqon qui s’appelait Jean. II etait tres desobeissant et il aimait bien a prendre ce qui ne lui appartenait pas. Un jour, lorsqu’il etait assis pres de sa fenetre, il jeta un regard dans le jardin de son voisin. “Quelles belles pommes!” se dit-il, “Que j’aimerais a en avoir une bonne croquee”. “J’essayerai et peut-etre que je reuissirai a en prendre deux ou trois. Si Ton me voit, on ne pourra pas faire plus que de me punir un peu.” Il se dirigea lentement vers le jardin regardant de tons cotes pour etre cer tain que personne ne fut sur ses gardes. Enfin il arriva au jardin. Il y entra en se glissant sous la cloture. Une fois entre il grimpa dans un des pommiers et il commenqa a cueillir quelques pommes quand tout a coup il entendit un bruit. Alors, pensant que c’etait son voisin. il se depecha de glisser en bas. Mais en descendant il laissa echapper quelques-unes de ses pommes. “Eh bien! dit-il. il m’en reste encore assez pour y gouter”. II se mit en route pour sa demeure quand tout a coup il rencontra son voisin. “D’ou viens-tu? lui demanda celui-ci. et qu'as tu fait?” J’ai ete voir votre jardin, dit le petit voleur, je le trouvais si beau que j’aimais beaucoup a le voir.” ‘Mais qu’as-tu done dans tes poches? lui demanda son voisin? N’est-ce pas que tu as pris quelques pommes?” “Mais non, ’ repondit Jean, nous avons achete ces pommes hier.” Jean con-tinua son chemin se disant qu’il ne serait pas puni. Quelques jours plus tard le voisin s’est aperqu qu’il y avait des pommes repandues autour du pom-mier. Il se rappela avoir vu Jean sortir de son jardin tout recemment, et que c’etait probablement lui qui en avait vole. Le voisin en parla aux parents de Jean, qui est puni severement. Il se rend compte alors que e’est “Avec la bonne foi on va le plus loin.” “Honesty is the best policy.” Laurette Beliveau, ’34 Une jeune ecoliere qui sait bien sa grammaire franqaise. Alice Roy—Quel est le futur du verbe “dormir.” Claudette Forand—Je dormirai, ecoutes done--------. Alice Roy—Eh non, Claudette, qa e’est “ronfler.” Alice Roy, ’35 Le Petit Bossu Il y avait un jour un petit bossu qui s’en allait pecher. Des mediants en-fants vinrent a passer et se moquerent de lui. Us lui jetaient des cailloux et lui faisaient des grimaces, et ils chantaient: Roule ta bosse, Mon petit bossu, Dans mon carrosse T’embarquera plus. L’un des mediants se mit a courir apres lui pour le battre mai il tomba dans le lac. Le petit bossu courut a son secours et 1’en tira. Tout mouille le vaurien courut chez lui et dit a sa mere qui l’avait sauve. Elle va chez le petit heros et lui donna une somme d’argent. “Ne vous moquez de personne, car un jour vous vous mouillerez les pieds.” Rose Roy, ’34 —M. Perkins, donnez le contraire de “travailler.” —C’est pain, “loaf.” —M. Perkins, traduisez: “11 est alle a un enterrement.” —He went to an entertainment.

Page 16 text:

14 VERGENNES HIGH SCHOOL Editorials Whereas, we, the members of the editorial staff of the Vergennes High School in the State of Vermont, feel that we have suffered an irreparable loss in the death of Mr. Walter H. Crockett, editor of Publications at the University of Vermont, whose quiet dignity, unfailing courtesy, and untiring effort have been an impetus to all our publications through his constructive criticism, therefore: BE IT RESOLVED, That we place on record our ever-present gratitude for his kindly aid and fostering of our periodicals, together with our keen appreciation of the gap which his loss will open in the helpful chain stretched forth to us by the University. Editorial Board