Vergennes Union High School - Blue and White Yearbook (Vergennes, VT)

Page 13 text:

BLUE AND WHITE 11 Laurette Beliveau. ’34; Jeanne Senesac, ’32, Editors Mon Ecole Unit henres sonnent a l’horloge. L'heure du depart pour l'ecole, et me voila en route avec mon frere Marcel comme compagnon et aussi comme con-ducteur du camion puisque nous sommes a une distance de onze milles de notre petite ville de Vergennes oil se trouve notre ecole. Me voici; mes.livres sous un bras, mon diner sous l’autre et le sourire aux levres, c’est bien entendu. Mon ecole n’est pas un chateau, ce n’est pas memo une construction de briques. Non, c’est une modeste edifice de bois a quatre etages, sise sur une petite elevation, occupant j’oserais dire le centre de la ville. J’arrive done a la classe avec des plans plein la tete; mais avant de les mettre en execution, je jette discrete-ment un regard de cote afin de savoir si mes professeurs soient tous de bonne humeur. C’est peu de chose d’ordinaire mes infractions d’ecoliere, un mot pour rire, un tour joue, un clin d’oeil, que sais-je! Dans le cours de la journee, la sagesse revient et je me mets a l’etude serieuse. . . . Lorsque plus tard, je jetterai mes yeux sur ces quelques lignes; que mes seize ans avec leurs souvenirs retom-beront loin dans le passe. Je pourrai dire: “Merci, mon Dieu, de m’avoir donne pour professeurs ces quelques-uns qui m’ont appris a comprendre, a aimer et a souffrir.” Jeanne d’Arc Senesac, ’32 Nous lisons k present dans la classe de framjais de la troisieme annee un livre bien interessant, “Trent-trois contes et nouvelles,” dont Monsieur Pargment est l’editeur. Notre profes-seur de franqais, Madame Patterson a fait sa connaissance a Middlebury. Ce livre est presque nouveau pour cette ecole-ci. la classe de l'annee passe ayant ete la premiere a le lire. C’est une collection de trent-trois his-toires et contes ecrits par dix-huit dif-ferents auteurs franqais. Les histoires sont parniis les plus belles et les plus bien ecrites de la langue franqaise. elles ont ete choisies avec beaucoup de soin. Elles ont des notes publiees en franqais qui nous aident beaucoup a les lire parce (pie les histoires ne sont point des plus faciles. Parmi les auteurs sont: Anatole France, Michel Corday, Alphonse Daudet, Guy de Maupassant, Prosper Merimee, et Paul Bourget. Une histoire bien interessante que nous avons lue c’est “LTnutile”, par Henri Bordeaux, qui raconte comment un petit homme, qui ne peut se battre, peut cependant tourner une bataille. Une autre bien amusante histoire c’est “Les Deux Saints”, par Jules Le-maitre, histoire d’une controversie

Page 12 text:

10 VERGENNES HIGH SCHOOL FROM A WESTERN WINDOW Euphrosyne Ward, ’35 The sun, setting in all its glorious colors, showed a last ray above the snow-covered hill. The trees, not a leaf on them, stood silhouetted against the sky. Here and there an evergreen raised itself proudly among the bare trunks of its less fortunate friends. To give the scene a more blissful peacefulness, the road wound among the houses and left an impression of a river, gliding through its many curves. The sun sank lower. A small white house beside the road caught the last colors on the roof, passing them to the snow. Near the house a small pond of ice for skating shone like a polished mirror. This also had a touch of the color. Twilight settled softly over the scene. Mailer Hyatt 1915-1931 '3ffor utltu knouts if life tying that ute rail heaty 3s life. atth uur life hying—utho ran knout ? S’attr only that ute all beneath the sun Are airk atth suffering, anb tyose gone before Not sirk, not tourheh with euil.” Enriyihes

Page 14 text:

12 VERGENNES HIGH SCHOOL entre un cure et quelques-uns de ses pa-roissiens, et du compromis qui en re-sulte. Robert Larrow, ’32 Le Petit Voleur II y avait une fois un petit garqon qui s’appelait Jean. II etait tres desobeissant et il aimait bien a prendre ce qui ne lui appartenait pas. Un jour, lorsqu’il etait assis pres de sa fenetre, il jeta un regard dans le jardin de son voisin. “Quelles belles pommes!” se dit-il, “Que j’aimerais a en avoir une bonne croquee”. “J’essayerai et peut-etre que je reuissirai a en prendre deux ou trois. Si Ton me voit, on ne pourra pas faire plus que de me punir un peu.” Il se dirigea lentement vers le jardin regardant de tons cotes pour etre cer tain que personne ne fut sur ses gardes. Enfin il arriva au jardin. Il y entra en se glissant sous la cloture. Une fois entre il grimpa dans un des pommiers et il commenqa a cueillir quelques pommes quand tout a coup il entendit un bruit. Alors, pensant que c’etait son voisin. il se depecha de glisser en bas. Mais en descendant il laissa echapper quelques-unes de ses pommes. “Eh bien! dit-il. il m’en reste encore assez pour y gouter”. II se mit en route pour sa demeure quand tout a coup il rencontra son voisin. “D’ou viens-tu? lui demanda celui-ci. et qu'as tu fait?” J’ai ete voir votre jardin, dit le petit voleur, je le trouvais si beau que j’aimais beaucoup a le voir.” ‘Mais qu’as-tu done dans tes poches? lui demanda son voisin? N’est-ce pas que tu as pris quelques pommes?” “Mais non, ’ repondit Jean, nous avons achete ces pommes hier.” Jean con-tinua son chemin se disant qu’il ne serait pas puni. Quelques jours plus tard le voisin s’est aperqu qu’il y avait des pommes repandues autour du pom-mier. Il se rappela avoir vu Jean sortir de son jardin tout recemment, et que c’etait probablement lui qui en avait vole. Le voisin en parla aux parents de Jean, qui est puni severement. Il se rend compte alors que e’est “Avec la bonne foi on va le plus loin.” “Honesty is the best policy.” Laurette Beliveau, ’34 Une jeune ecoliere qui sait bien sa grammaire franqaise. Alice Roy—Quel est le futur du verbe “dormir.” Claudette Forand—Je dormirai, ecoutes done--------. Alice Roy—Eh non, Claudette, qa e’est “ronfler.” Alice Roy, ’35 Le Petit Bossu Il y avait un jour un petit bossu qui s’en allait pecher. Des mediants en-fants vinrent a passer et se moquerent de lui. Us lui jetaient des cailloux et lui faisaient des grimaces, et ils chantaient: Roule ta bosse, Mon petit bossu, Dans mon carrosse T’embarquera plus. L’un des mediants se mit a courir apres lui pour le battre mai il tomba dans le lac. Le petit bossu courut a son secours et 1’en tira. Tout mouille le vaurien courut chez lui et dit a sa mere qui l’avait sauve. Elle va chez le petit heros et lui donna une somme d’argent. “Ne vous moquez de personne, car un jour vous vous mouillerez les pieds.” Rose Roy, ’34 —M. Perkins, donnez le contraire de “travailler.” —C’est pain, “loaf.” —M. Perkins, traduisez: “11 est alle a un enterrement.” —He went to an entertainment.