University of Redlands - La Letra Yearbook (Redlands, CA)

Page 20 text:

'Ni Y..4 il . ,ga Linguists exit from Hall of Letters. Left to right: Dr. William Umbach, Miss Gertrude Jaron, Howard Hurlbut, Dr. Mary Coulter, Alfredo Brigola, and Dr. Pauline Deuel. linguists Teach tuolents Languageis intricacies Alfredo Brigola, masterer of Chinese, English and Spanish, relates tales of World War II prison camp-teaches Adult Education classes. Polylinguist Dr. Mary Coulter, schooled in France, Canada, Geneva, and an Ivy League college, does articles for French magazine in addition to teaching . . . De- votee of higher education, Dr. Pauline Deuel has attended schools in Spain, Mexico, and South America, instructs fast- paced Spanish classes . . . Conqueror of the complexities of French, German, and English, Miss Gertrude Jaron, voted the outstanding teacher at University of Frankfurt, was libraria for American Information Service in Frankfurt . . . Howar Hurlbut, Russian instructor whose knowledge of the languag rivals that of the natives, guides classes through alphabet re- learning and all-important pronunciation . . . Dr. William Umbach, tutor of German techniques and director of lang- uages, is Associate Etymological editor of Websters New World Dictionary. The lexicographer is a member of Phi Beta Kappa and Omicron Delta Kappa.

Page 19 text:

Popularizer of Physical Education theories, Ellis Davies, U of R alumnus, garners myriad honors for the University through work with conference champs and his membership on .SCIAC Conference Board of Directors. At right, Mr. Davies is shown explaining human bone structure to students during ia laboratory session. 3-ngiml: Apropo name marks track coach Ted Runner who, in addition to guiding cinder men, main- tains high-ranking track. The La Verne trans- feree was a member of Little All-American team while at Redlands . . . Net man james Ver- dieck was Stanford athlete, Occidental coach, and builder of own homeg coaches team which annually uses 351,000 worth of tennis balls. The coaches, at left, are flipping through yearbook looking for prospective athletes. ,NMS .AY 1 1-1 .-1.6

Page 21 text:

Discussing the various aspects of their fields are the psychology and sociology instructors Left to right: Dr. William Klausner, Dr. Charles Hobart, Dr. Frank Gregory, and Dr. joseph Royce. People 'Interested in' Peop e Posing for the La Letra camera are the University's religion. in- structors. Left to right: Dr. Gordon Hynes, Dr. Douglas Eadie, and Clarence Downing. Chicagoan Dr. Douglas Eadie, head of Re- ligion department, revised a Buddhist script, was visiting prof in Burma, hosts Religion classes on stair-stacked, leg-wearying third floor . . . Clarence Downing, University minis- ter, supervises Religious Emphasis Week, Con- vocation Committee, and classes in Religion, formality of Professor Downing usually changes to Uppi within first weeks at school . . . Dr. Gordon Hynes entrusted own twins and daughters to U of R, recited original poetry for student body in convocation, cari- atures faculty mem'bers when given incentive and a pencil . . . Dr. Wilbur Gregory, former kindergarten prof, utilizes psychological know-how on pet parakeetsg recommends hill- top home for harrassed psychologists in order to get away from it all . . . Dr. Joseph Royce, one time researcher in psychology for the Air Force, takes flight from psyche experiments when joining family in skiing treks . . . Organ collector Dr. Charles Hobart, sociology expert, boasts impressive ancestorial background-father is involved with Redlands- in-Hong Kong and grandpapa is director of Berkeley Baptist Divinity School . . . Dr. Will- iam Klausner's past positions as marriage counselor and member of war time medical corps were preambles for work as sociologist, golfing, Neighborhood Service now expend leisure time.