University of Nanking - Linguist Yearbook (Nanking, China)

Page 133 text:

130 f Continued from page 271 An old missionary approached. I told him I was getting my morning setting up odors. And he replied, Isn't the air wonderful? Maybe you don't agree with some of the Chinese perfumes yet, but you'll come to recognize them as old friends in short order, and to relish them the way Jiggs likes corncd beef and cabbage. Recently a student in a class in Bible was asked to paraphrase this portion of scripture: The spirit is willing but the flesh is weak. This future leader of China assisted by the dictionary paraphrased it thus: The ghost is agreed but the meat is feeble. Another student was asked to give concisely the meaning of our proverb. Ont of sight. out of mind. This is his answer, Hflnvisible, insane. Another student was asked to deline inonogamy. In Amerieaf he said, a man has but one wife. That is what we eall monotony. . WHEN YOU NEED NOTIONS Ann Rmnozvs Tovs, DoI.I.s AND GAMES Boous Ann STATIONERY I-Innnwnnn AND Winn Goons Pxcrnnns ,mn Pno'ro Fimnns Pnnrnnns AND Ton.n'r An'rrc1.ns Pos'reAnns AND B1R'r1InAY Camus Dnvcsoons Asn Iiousierunnisnino Goons and PRINTING OF EVERY DESCRIPTION DONE VVRITE THE VVEE:VVEE COMPANY DISTRIBUTORS OF GENERAL MERCHANDISE 67-72 N.Szechuen Road Shanghai

Page 132 text:

THE LINGUIBT 129 STUDENT DIRECTORY UNIVERSITY OF NANKING DEPARTMENT OF M ISSIONARY TRATNING l 912-1913 DP77077l,'i17Gf'i07l Presbyterian, North Arthur, Mr. J. l-I ................ Arthur. Mrs. J. H. qDeeeasedJ Bailey, Mr. W. E ..,............. 'fBailey, Mrs. W. E ..... . Boone, Mr. W. D ................ Boone, Mrs. W. D .......... Broadhead, Miss Alma G Chaney, Miss Florence J ...... Mrs. tSoconyl .......... Clayton, Mr. E. H ...... Clayton, Mrs. E. I-I ...... Conner, Miss Lottie ..... fMrs. Irwinj Derry, Miss Evelyn T .... ...... Frank, Miss Marlon F .......... Herschleb, Mr. Charles A I-lerschleb, Mrs. Charles A .... Hyde, Miss Flora A ............. qMrs. F. W. Dletrichj Hynds, Miss Iva .................. Jacob. Miss W. E ................ Kesler, Miss Mary ..... Lee, Miss Mabel L ...... Lee, Mlss Mary E ......... QMrs. E. A. Turnerj 'Lewls, Mr. John A ......... Llllegaard, Mr. G. 0 ...... Loomis, Miss Jean ..... .......... Mayo, Miss Mary ............... McDonnell, Miss Clella E qMrs. Fred Browny Mins, Mr. w. P .......... .. Mills, Mrs. W- P ------ Nasmlth, Mr. A. J ...... tosborne, Miss Olive ............ Pittman, Miss Alma L ..., Rahe, Miss Cora ...,,.,, Roberts, Mr. R. C .... .... Roberts, Mrs. R. C .... .. Baptist, North ....... Baptist, North ....... Presbyterian, North Presbyterian, North Baptist, North ....... .Pres by terien, North. ... Baptist, North ....... Baptist, North ....... Methodist, Episcopal Y. M. C. A ............. Methodist Episcopal Y. M. C. A ............. Y. M. C. A ............. Methodist Episcopal Memorial Hospital . .. Y. VV. C. A ............. Methodist .Episcopal Presbyterian, North Presbyterian. North Methodist Episcopal Norwegian Lutheran Methodist Episcopal Pentecostal Mission. Methodist Episcopal Y. M. C. A. Y. M. C. A. .... . Bapt-ist, North ....... Seventh Dey AUVGHU Baptist, North ............. Methodist Episcopal Presbyteri en . Nflftll Presbyterian , N0l'fll Station Hnngcliow, Chckinng Szecliunn Szechunn 'l'sinn.n, Sliuntung Tsinnn. Slumtmig S. A. Cliughong. Sxechumi Huchow, Chekieng Huehow, Chekining Shuntung' Changshn, Hunan U. S. A. Tsinun, Shentung 'l'sinun, Slmntung Nltnkinpr, Kiningsu Nanking, Kimigsu hvllfillllllg, Hupoh Chinkinng, Kiengsu Nnnking, .Kirmpzsu l-lengt-how. Chckiung U. S. A. Shilnmn, Hupeh Cihengtu, Szechunn Kinngpu, Kinngsu Nmicheng, Kiungsi ,Hu.nliow, Hupeh Hankow, .Hupeh Huchow, Chekinng Slmnghui, Kimigsu Sliaohingiu. Chekiang Chinkiang, Kiengsu Clumgsho., Hunan Clmngslm, Hunan

Page 134 text:

1 HE LINGUIST Sloan, Dr. T. D ..... Taylor, Mr. W. R ..... ..... Taylor, Mrs. W. R ...... ..... Van Evera, Mr. K .... ...... Van Evera, Mrs. K ............. Van Wagenen, Miss K ....... CMrs. Steven Buggey Vautrin, Miss Minnie ...... Westbrook, Mr. C. H .... 'tWhite Mr. S. G ....... ............ rwmte, Mrs. s. G ....... wood, Mr. K. H ....... Youtsey, Miss Edith ...... Andersen, Mr. R. A ....... Andersen, Mrs. R. A .... Chapman, Mr. B. B. ..... . Christiansen, Miss Olive ...... Lutheran Clemons, Mr. Harry ..,... 'Davitt, Dr. G. G .......... 'Davitt, Mrs. G. G ......... . Dennis, Mr. Herbert fDeceasedl Gaunt, Dr. F. P ........ ..... Gaunt, Mrs. F. P .......... Gillette, P. L ................ Goucher, Miss Elizabeth qMrs. B. B. Chapmanl Gowen, Mr. Vincent H .... Hayes, Mr. Egbert M .... Hayes, Mrs. Egbert M .... Hlghberger, Mr.'W. W. Highberger, Mrs. W. W. Hiltner, Dr. Hiltner, Mrs. W. G. .... . fDeeeasedl Hixson, Miss Martha B. Hoy, Miss Gertrude B .... W. G. ....... . Kidder, Miss Anna E .... fDeceasedl 'Knecht, Mr. T. S ....... Knecht, Mrs. T. S. ..... . Larsen, Mr. N. A.... .. Larsen, Mrs. N. A ....... .Baptist, North ....... .l3aptist, North ....... Dowling, Mr. P. H. .......... .. .Methodist Episcopal 131 Peking, Chihli P. U. M. C .......... ....... ......Suchow, Szechuan ......Suchow, Szechuan Presbyterian, North ...... Hangrhow, Chelciang . Presbyterian, North ...... Hangchow, Chelrinng Presbyterian, North ...... NorwegianMissionarySoc.Yiyang, Hunan United Christian ............ Nanking, Kiangsu Baptist,No1-th ............... Shanghai, Kinngsu Westbrook, Mrs. C. H. CDeceasedJ Seventh Day Advent ...... Shanghai, Kiangsu Seventh Day Advent ...... Shanghai. Kiangsu Seventh Day Advent ...... Shanghai, Kiangsu Methodist Episcopal. ..... W'uhu. Anhwei 1913-1914 Lutheran Lutheran Synod ............' l faneheng, Hupeh Synod ............ Fancheng, Hupeh Wesleyan ...................... NVuchang, Hupeh Synod .... ........ I iwangchow, Henan Presbyterian, North. ..... Nrmking, Kimigsu. Baptist, North ............. U. S. A. Baptist, North ............. U. S. A. Y. M. C. A ................... Presbyterian, North ...... Chenc-how, Hunan ......VVuhu. Anhwei Methodist 'Episcopal ...... VVuhu, Anhwei Wesleyan .................... American Church Missiol Y. M. C. A ............ . ..... . Y. M. C. A ................... Y. M. C. A ................... .vV1lCllfUlg, Hupeh Nanking, Kiangsu 1VVuhu, Anhwei Slianghai, Kiaugsu Shanghai, 'Kiangsu Presbyterian, North ...... Hengchowfu. Hunan Presbyterian, North ...... Hengchowfu, T-lunan Shanghai, Kinngsu Methodist, South .......... Shangliai,Kia11gs11 Reformed Church in U. S ........... ..' ..... . the ......Yochow, lrlunen Presbyterian, North ...... Nanhsuchow,An11wei Evangelical .L .... ....... I I. S. A. Evangelical .... .............. I T. S. A. Lutheran Synod ............ Kwnngchow, HOIHINII Lutheran Synod ............ Kwungchow, Hamm