United States Military Academy West Point - Howitzer Yearbook (West Point, NY)

Page 29 text:

...V r, ..,. . , -'1ffff'. 49-1:-f-- ? .- I ,,., V Eff. Q ,,.. .rftyxgy ' ' - QQTVZ! ' 1 . - ,33 f 115:57- 'H ,Q ,fb itz- :gg . fwfifsgfffzfx t o :Q-.V K e v, -au ia 3 . 1, gy 4, 1 Q vga' -iz. .,' 13,15 -'iii '2z-juts4t:.f5 :1 . Ili 1 wa ffai, H:-vi F - , iw. iw?-.J J .-FM sf Ivy 'gin'- .wt .r .5152 QQ' Rf... s UMW. :r 1 h 1 f-ts'lv.1f x 1 ,I ue: f.:f1!?r Ffa '-af 'itil rw' wir- -A am: wt' I :Mei Atkins' wrt- ' ' ' .3-1ff'F-4' K- 'G - 51 '-4' PEW' aut: JF: ., 'f, i'..a 4,-Cv rye' Exgi' 3421- wks- :- 1'L'::Q aff. : - ,-,?1'!l,gt. dh if 'zllt -Vs R--.54 21- Q, 1451 gate' gif Q .:'i-Jffqvitlmf ,S 1'af,v.s ga .,.-i t -. Qs, if56'!'i1i1-5 wr. it: 1- 'M' exif ' 5' '-W -'Q--If L iirtivf -1. 1' zany 563, aaffz e, ft. ,,'ia.? if fr L cf 7ff f5 'nt NDOUBTEDLY 'tis necessary to talk, and many of our feel- ! ings here cannot, or dare not, be expressed in English, where- :, upon 'twas decided and decreed to establish the 'I Department of Modern Languages. In due i ' course, having reached the proper stage of appreci- V ation, the pearls of foreign literature, such as QQ f m t! lgl, uM'sieur Perrichonu and El perro rabiosof' with fyfii that highly edifying magazine Hojas Seleciasf' ' ll' g jfil ' I' ' were offered to our cultured minds. As yearling were we first deluded and led astray by the impossible advantages of la langue frangaise-sad memories, for our completed education stumbled over the Astor Menu and our social circle was broad- ened to include some long-suffering Uwopu waiter. Visions of La Cafe de Paris and attaches miliiaires faded before our expectant eyes. Surely we learned some few use- ful expressions, and so was our education liberally extended. The remainder we hate to mention, but our chronicle must be unabridged. Like martyrs we went to the slaughter of the beautiful Espanol and learned the first day another golden rule, No se respalden en sus sillas ni pongan sus pies sobre los trave- sariosf' It sounds sweet, but its meaning signijica. If We had entertained any de- lusions about first classmen being treated with some slight laxity of military discipline as we approached the portals of officership, they didn't last long in the Spanish sec- tion room. We toed the mark as circumspectly as upon the day of entrance. H That the suffering we endured was one-sided must not be thought. The ln- structor who was lacking in a well-developed sense of humor would soon have been reduced to a state of nervous prostration. It was beyond the power of human re- straint to suppress an audible grin when some one of our mem- bers struggled, with fearful facial contortions, over a large- I sized mouthful of unspeakable Words. l-low Shrimp did love to'discuss baseball and never failed to Ufrappe un chez courirf, We have been assured that we possess a good sound foundation for future progress, but 'the majority of us will fear to investigate further. Here's hoping that in the years to come, if our linguistic abilities are called into being, we may correctly say Hasla la vista ci un enemigo mexicanof' 25 ,. -ce flu-iYAT4?.'T-H i-C. s.cL5?lt W U1 ,il X Z- ... F fl' f it X sga9'hfQg, ttf Et lil 2 ..::.:-,-.I ..-- -1 l , QM. B of.-Qs

Page 28 text:

4' X . R 5 R , 34 .1 A -gas. 22231425 . ' Department of Modern Languages PROFESSOR LIEUTENANT-COLONEL CORNISLIS DEVV. NVILL- Coxg class of 18855 Professor of Mod- ern Languages, U. S. M. A., 1910. H ASSOCIATE PROFESSOR. ' MAJOR JAMES A. RYAN, Cavalryg class of Tsoq. A . ASSISTANT PROFESSORS FIRST LIEUTENANT THOMAS D. OSBORNE, 5th Field Artilleryg Assistant Pro- fessor of the Spanish Languageg class of 1905. FIRST LIEUTENANT WEST C. JACOBS, Coast Artillery Corpsg Assistant Professor of the French Languageg Class of'1908. INSTRUCTORS FIRST LIEUTENANT JAMES H. CUNNINGHAIT, Coast Artillery Corpsg class' of 1908. FIRST LIEUTENANT RODERICK DEW, 19th Infantry: Class of 1904. FIRST LIEUTENANT CHARLES S. CAFFERY, 28th Infantryg Class of 1905. FIRST LIEUTENANT FRANCIS G. DELANO, Coast Artillery Corpsg class of 1909. FIRST LIEUTENANT CHARLES S. HOYT, Cav- alryg class of 1904. FIRST LIEUTENANT WILLIAM T. RLIACRLIIL- LAN, Infantryg class of 1906. FIRST LIEUTENANT PHILIP J. R. KIEI-IL, Cavalryg class of 1905. SECOND LIEUTENANT PATRICK J, IVIORRISSEY, 25th Infantryg class of 1907. SECOND LIEUTENANT JoHN F. CURRY, 5th Infantryg Class of 1908. SECOND LIEUTENANT JAMES E. CHANEY, 9th Infantryg class of 1908. SECOND LIEUTENANT RICHARD D. NFXVMAN, 13th Cavalryg class of 1908. MR. JOSE N. ASENSIO, Instructor in Spanish. MR. N. T. QUEVEIIO, Instructor in Spanish. MR. JUSTIN M. CHENAL, Instructor in French. MR. JEAN CH. GAUTHIER, Instructor in French.

Page 30 text:

X 1 -may, ,,,,,, ,, .--- Q. .', 1 QSM-5.v9.A,4df:7 fEv,j ' . '. I, fflfif. '-f '.' . Department of Law PROFESSOR LIEUTENANT-COLONEL W A L T E R A. BETHEL f1V1ajor and judge Advo- catejg c1ass of 1839g Professor of Law, U. S. M. A., 1909. ASSISTANT PROFESSOR FIRST LIEUTENANT WILEY E. DAWSON, 21st Infantryg class of 1907. INSTRUCTORS SECOND LIEUTENANT EMILE V. CUTRER 11l11 Infantry: class of 1908. SECOND LIEUTENANT HUGH I-1. MCGE1-1 2d Cavalryg class of 1909.