Trafalgar School - Echoes Yearbook (Montreal, Quebec Canada)

Page 32 text:

pare ont des mains joyeuses parce qu ' ils sont tres heureux et aiment jouer a la balle. Dans les hopitaux les mains des gardes-malades sont aussi occupees, et tres douces, mais peut-etre les mains des docteurs sont plus importantes. Les mains des musiciens donnent au monde des melodies magnifiques. Mes mains sont toujours occupees a ecrire et a faire mes devoirs. Voila I ' histoire des mains de tous, je suis certaine que chacune fera un excellent travail. Barbara Armbruster, Form Upper II, Barclay House. LE PETIT OISEAU Le petit oiseau Est dans sa cage. II est tres joli. II est tres sage. II aime a chanter Mais pas a danser, Son nom est Dickee. Alison Beattie, Upper II, Ross House. [30]

Page 31 text:

UNE EXCURSION A LA RIVIERE SAGUENAY J ' AVAIS SOUVENT entendu parler de la riviere Saguenay, de son histoire et de sa beaute. Ainsi, quand on m ' offrit un voyage sur ce cours d ' eau celebre je I ' ai accepte tout de suite. Nous sommes montes sur le traversier Riviere du Loup. Avant d ' arriver a la riviere Saguenay, nous avons passe le temps a chanter et a danser. Tout le monde a pris part aux belles chansons et aux danses carrees canadiennes franga ises et nous nous sommes bien amuses. Enfin, apres plusieurs heures sur le fleuve St. Laurent, nous sommes arrives a Tadoussac. Cependant, nous ne sommes pas restes la longtemps, mais nous avons commence a remonter la riviere Saguenay. Les premiers habitants de cette region etaient les indiens Montagnais, qui Font appellee Saguenay ou fleuve de mort . Jamais plus large que trois-quart de mille, la riviere glisse entre des forets tranquilles ou encore entre des collines desertes et rocheuses. Les montagnes se dressent au dessus de I ' eau et c ' est si etroit qu ' on pense pouvoir les toucher. En fait, quand nous sommes arrives au Cap Trinite le bateau a passe si pres du rocher que plusieurs des voyageurs ont essaye de I ' atteindre avec des pierres. Le Cap Trinite est une falaise qui se dresse en trois degres jusqu ' a quinze cent pieds au dessus de Feau. II y a une statue de la Sainte Vierge de trente-six pieds qui est le temoignage de recon- naissance d ' un pauvre voyageur qui fut sauve pendant Fhiver, des eaux glacees du Saguenay. A cet endroit la, le capitaine fait siffler la sirene du bateau et nous avons entendu de profonds echos. Alors, le bateau a rebrousse chemin et nous sommes revenus vers le has de la riviere. A Tadoussac ou un vieux poste de commerce est etabli par la compagnie de la Baie d ' Hudson, nous nous sommes arretes une heure. La nous avons vu la plus vieille eglise du Canada. C ' est un joli et bizarre edifice. Nous avons vu aussi Fhotel Tadoussac, grand et luxueux. Nous avons rendu visite a nos amies qui travaillent comme serveuses. Puis, nous avons fait une promenade dans la ville et subitement nous avons entendu la sirene du bateau. Nous avons commence a courir sur la route quand le capitaine dans une auto nous a dep asses. A ce point une caleche boiteuse est venue vers nous, et tous ensemble nous sommes montes dans cette petite voiture. Quand nous sommes arrives, nous nous sommes precipites sur le bateau au moment ou Fon retirait les cables. Le voyage de retour etait commence. En partant nous pouvions voir les vastes bancs de sable, blancs dans le clair de lune. C ' etait un beau paysage que ma derniere vue de Tadoussac, de la riviere Saguenay. J ' espere que je pourrai les visiter encore. Judy Liersch, Form Arts VI, Fairley House. LES MAINS OCCUPEES ON TROUVE des mains actives partout. Elles veulent toutes accomplir quelque chose. Voici les mains de la mere qui prepare le diner pour les enfants. Voila les mains du pere qui finit son travail au bureau. Les mains nerveuses appar- tiennent aux ecoliers qui veulent reussir leurs examens. Les enfants dans le [29]

Page 33 text:

A WINTER NIGHT The winter world in whitened stillness lies, The cold moon ' s beams reflect the stark white snow, The howling wind of day is quiet and still, And the mist o ' er the far-off hills is low. The snow is gently falling o ' er the earth, Trees and roofs are carpeted with white, The lone owl hoots to his own far- ' way mate; In the stillness of a winter night. Silence reigns profound o ' er all the earth, And through the falling snow, a greyish white. One sees a specimen of Nature ' s wonder. In the still beauty of a winter night. Anne Begor, Form II, Gumming House. A MUSICAL EXPERIENCE This won third prize in the second age group (11-14) in a contest sponsored by the Young People s Symphony Concerts. A FEW YEARS ago, while they were on their tour of Canada, I went to see the Sadler ' s Wells Ballet Company in a performance of Swan Lake . I thought Tchaikovsky ' s music to it was wonderful. It seemed to tell the story in its own words. For instance, during the first scene, when the peasants were dancing, the music was gay and happy. When the prince arrived, a fanfare of trumpets was sounded and the music became more majestic. When he was hunting in the forest, it changed again to a more mysterious tone. I closed my eyes, and could still picture the trees swaying in the breeze, and the gloom that surrounded them. The music continued to change to fit each part of the story until the end. I shall never forget that wonderful experience as long as I live. Elisabeth McKay, Form II, Ross House. [31]