Torrington High School - Torringtonian Yearbook (Torrington, CT)

Page 3 text:

WHHIJE BLUE 03 mum 412:12 Ill' IHUEM

Page 2 text:

,,y,,..1 u- : by--v f .nk a- lx' ww- 'Wu -fr ' .1 -16 H' 4 'K '-. -, .. .V Wiqwaqe.-VN1, -- ,wb-.lg.s,.m,v wvg- -mgvgg .-.inks ',. :,,,Ak,,h.. -M,,,,a,i,ii:,. , ,xx JN!! I: um -I A I -.jx--V ' r LiLxl 'I 'V ' tm.-9-7 'f-Q 1 1 gf 5 if-4-,.fg - q 1 ,. f . , -fre 1- ---'M Q- 15-1. 1 1 fi'-fir f--fr-m. -1 -1 ' 1 -A Vf- -' -5- iff 'W9' 1' 1 1 -, '-. 1 1. Q-ffm, - - - - 1: . - - 1 1 , f 1 . -:-.-,Q-., - Ml' . - , .. .-v, mx..-' -f f- + 1 -f figs-1-25----FTE-'N. 'Z' 3' M-1, '-gf?-2?-'-Q12-4'f---14 -.'5-'-ZS.-ffi1- - v K ' ' - ' 1 ' T 1. i'iv-fi-r PP:u- Q' Q3 ,Zen 1 .J 3,53 G. 455 '15 1- .- sat W' Q15 'K 'S : s 'a, t' 'f-'if' -li h -'xi -wk 1 1 'fx s 1 ' ' - 'H --.N-?.,-4Rf'-'.:. - -9 -1. 'iw 'r-,X,x,,,Q A-,,2x,1T.-,,?-.qi -. :N 2 Q-if - -F - 5'J?f9' 35'?'f. - ' -:'Axg, -1 1 , ni-H?-F Eff fY '-L5'?43v-415-9 -5.5254 - fi .-37-11-I, is x i . v , 5 gm wQQrW Q sg. QSM , 2-fr-:j,,N?f.,k r,g fg,,,. I.-:gk L, zigwfkx . H ',. L 1, 1 1 ink , ,iv 4 , R, 4 ' V A L-1 -K N 4' H V V N ' 'K' eww-ANMW f' .M -- ge. -..-fb, -, w -M, I ' ' V ' 3 A EI' F 5' - '- ff. . ' - .- ' .. ,. , 1 - Y A . . , , . grit., , V , ,KW lu. , 'M g V. V A EM j b L A V ' J ,- x V j' ., . .Zn 4 , ,f . I , .4 . 1 ., 1 ,A ,Y 5.7, '99 L v- in W - X- xii Eiga 1- 'Jil , '21 -v 'K -sy ig' 'f-5 V- -fr.-,Eif',gr ., 1? , ,, 1-,,. KRW? '91-.3 '55 +1 Q.,-f ,. 51.1 .- Y Jw- ez 'V+ ,,A., V- - 15 1 A K . Z 4 4' isir- rl: 1 Qin, ,i Q ff- I '-iff - i f 5- 'F Q 1,-,M-. 'vff 2- L'Iti:?'-Z.'g-ig-gififiz 5252-25-552'-'31:ii 3f- -wig? , ' ' - - ' ' 'Z' ' ' ' ' ' Y I' 1.-.-'1 1 :',-.1-7 -14- 3'f:'N. L::tf :'S1'-5555? I P H R Xb ' 4- - f-as-1 -.- . 2' 5 , -f. Ps 5 ' -' ' - '1 . - .' Y . , . . 'z v. 31- 1 5i.f5ff5J- - J-132'-. - if S1 --' -1 '51, - H111-,. - Y s - ig - 4,-4 '-ff? -.4 1 - 'X'- -f5'SgQ32,,-22:2-il-FP -4 ,Q-I-1-MZ eg i '. ' -Y -F f, 1 'K WH I 1 ' ' ' - fl 'f-q ,, -af:-, -1--L21 Q 1 '- 1 Q ' A N 1 f ' 1 - 75-'S' SF 14.413393-giil' -'wr A I G-Q -' . . 1 . .- , , . . ' - 5 1 - - - -2' 1 - 11 - W . -Q, ,,4f-.,-Q-if---.--:fr--,gr-5-- 1..,,3,:,---3, Q- E m it X Q 32 'U' K 'Eg as ' 1 an . 1 .1 A I ,F K Q A Av Q qs. in y M . ,K --. 1'-, . yu SE' .4 -. -1 1 '--' 1,315 ' - gp, ' ' '- -' ' f , ' -pf wx 'HL -.' '- f 1 '-31, Q S751 FS ,5'f?w,Li3'??i1'5: s g, - , lv- iifsg , 1!-1.54. - F5525 L . I. ,1-.,:,fv-.5-:T-1f,f's -f.w,1'9-,ivj-Qisyi 's-x,,T-e.'Q,gq,i - , . 373 , i'f-P-gf ff i-Jw 'fi'-1f ,2p3,':'5?34g f -,L 4?75 f5aq2 ff-'jgg,ff5?-xgggzfif-4-7 Qfff:'jjx,::e':-ff:59i'g-2232:-Fog? f'5,i 'fggi' W , ,, -1 1 .. yi., ik ii-.N f - ,1.,::'r,:1y,1,Q1-, .,,.. 3732 ag ' ' ' 1- ' 1- ' 'f ' if 42' ? 5-2521 , V,-.,w1. .,,. , v . ., , 4 if ' -'W - 1-1 1 . - - 1- ' 'i ff- S- - - -JZ-is za , + 'fr -Q- ' - - Fl?-.-': A - .-- - 'K' Q F X ifi 'yqfa 7' .' hi, 1 qamla 1 'Y . 1' - 'x ' ' '32 'lg 6 555, x2 'v:Kw,, jjfff' i'-T351-.X-'Q H ' ' 'ibif un' ,Q , QL, ' ' ' - 1 . 3' -PV' 'gi' 'hal' B. n gpg? Kidz. as Me s in, ' R ' ,gy 1--.1 v - 115- s 10 Q- ni 'J' 'N N r Q X is 4, X Q 'Aix' Ji!! I 1442, 'P E-Fw 91' E4f-'Q ,Ass F, 5 3-'nk X5-kigiqkbw ,iii ufikqxigrgwstki ,Kay x35-Q. Q. - f ' f.1. -M - . .-. , Ss' ' 437' ' 'kb 1- 1 - 'ff' - :5b'3 7'i'5 '7-'- , .. -- ',f1 s?Q'2 1? ?-'52 'CFI'-'I' iiw'T5'-F'S' '..v'-T:w'z9,-3'3 HS - ww .JZHPK . .,e,-mkq ff -. 1 tm..-1-111 - . Y A- -. vw :Qu ..., . . 1 1 'hgmxxvl' 1-ff 1 -1 -1 --. -'f-w-1i- 1'-fr-'-3m,-,--:1-2-- ' W 1223- E-4-w 1 -R We.-Q :ff -M:-V -W -Q-1.5-Q.: -,-.,-iff- '-5:-i. .5v ag, 'if' Y- 'mer Q-,fm . 1 lk w 'IZ' ,:X:.v '1QZh,.v.ss ,K .Q-e,M.5-:ix -.,,v,kx ,d'gM 'V f 'E ?'tT9.f7-:'12:i'l,f1--g:'x1i411f' ': ,- - - 'S ' ' -, ., 1 1 . 1 -,Pu5i,f?:-kg-Fw:-,prfvxgajqfgk . ., ,1 .gk -Q1 ., --v-. fa-N .-1 , -W -X .. , ., - - 1 1 2 1- 1 - -1 -,. . .1 -:ff vc- - -'---W,--f L2-i'5 '-'ff-'lg f . a'f-:gk-831-1--Q,-'---1-,zffksq-Q1--fs--1-,gh-Q-ef.-wigs-: 7 v mpg .btw QR' 'j's5!g '-ish' Nw - QNX I-Q-S N.-.iw S- 'N ,, -' -'lla-,M if ia, Ai 1 5. V . 5 N x I 4 i D H! - -'11 ,f ,W-1 f'x V ' .. 5 . , 11 ' A ' -3,3 ' K ' ' V , 5. W , .jg 11 Q i '- , Y W, M--- R I ,, , ,, 'v M-6 -f'-5' - 1 - MQ?-xi ' - 'N ,. -.6-f:Y. P2-C-G. -E21-x .,, ' -'N' 'E-,S-f,:1: a xi- '3l':-13-'-4 -355 Hr- ' ' ' 'f -' -1 . f , - f . ,- 2 - , - - -f.-: , 5,- 'Q4' .- , , , ,Q y . .Qs K Q .Q yank Q ,..,ii1v.,,n H. , '?'xNeq'Xb's xSh+'?Q-1.-.at-.'1,, .,,g-35,0 35.1 ,. .xx A ,Q Ax XM -Y. fr .., QE if 'iq if 3--if 'xvfi 'Nr xqwx tl' -ak,3:L. N an-gat xc: - -1- ,, ... ,A . ., 'fir - --- 1. A V. - , S ., - ,- . f e-,1 . , -Q! - , -. ., 1 V , , ., Q 1 , ,,1,f?1sk' K, :Q -.11 ,Q-.5 fu K L-Kfjlv' is .V- m M- I gg, f,-.,4,.g ' 5 , af 1- ' -Lf, ' -W , k . of M 95:5 ,X I 1 . . - F' fo,-v 'f - U- '-1 R ,-,'-- -. - ,-.,' Q 1 -P ' . 'Q 'RFQ - Y, A- 1. 9 'a ' iff -. .. ,f ,Q , A'1 ' A . 15 .w - - yy -2- - 14' 1- 'f 1 R 1- -,fu , . .,.L 'gf--rvq, 'K5,2,, .Hx ,fn-u,'u, , V 95 'iq -Wi.- nJ'f,Pr, ,, ,Q , sy ,, fX,53?n.w, ,gxxsb X I L 32k1'5:Q4??QYg,,, -sV iy,i,.,4,ui M N.. N-,Uxx .N ,.. ,, .N Y, , r M I 1'-ff -'W' '5'1Sf-'- - - ' 'WY--ii'-h N13 ' W,-I--2-'-rt?- -23 45. ip. : -iabl-'Q 2,.i':-': -1-5-'E' D ii'f.f,,,5. xg- ,, I5 - -,..,-:M L 'g, .-1-1, ff wi' ' , Q '55 - 1'--, V. - ff- -- 5?-Q fbfta-'1 -- Nr J- M f '-.f-Q .9 .- 3 ' ' . , , 1 ,, , '41 ff'- ' 7 -1- ' S.:-4'-1' S '5f 'T ff- Q -Q. ' 7 'S ' 1- f W- ' 4:-TQ 1. - iz - - 'KET'-1,- ,gm '-.-MH. , wah -1 1 - -,4,v..-- fr --N 4'-W ff, '- H , 1 -.- -ku -3-il . 'il' , -, j,f,:4.1j g,g-,.w.2l5:53,,.- , ,, . 1 ,,. , , . , -, ,. Q ., A , w- , ' wr ' . 1 - .. - ,- hh , , .V H-. - 4 H - W 'H' , 2 - - ' , .:' . tx '-.'-T'-'f'1qf '11 ' '1-.w Q., gg. V . .3 . 1. . Y . f Q - 3. 1-,six ' ,, ' . ' . . 1' x V-V V - ,I-.ki -Q-5' ., nf, -. .5 4 Y' '. -I . s 'qw'-5. Q Q 'E I 4 H Na 5 rf: x bs 'L .N xvxg-'A 'Yi Q w, s - - -. S 1 is 1- Q Y .4 ,Q t Ag 9 QM -A I at :vw -5 'Na'-9.x 1 w--.tv yxf ,Y NSC x X-f 1 -J, 4. -1 ' X xxx 'Wh is 'H' 'Qin 5634! Gstrw 'L ,naar sxxx N- -XX +-.Q hw--3 X .IM M- -W, A- - A -: . u - -1 .-. ,aff-'-w .K 8 ' ' ' a j : iq5:'::k, K' ' -h avfwzfx' ' 'G ' 4' -' 'h -' Q-ff. Qv Q v XF. f -, - fa, -' .Qt J 'S xxx: 1- N' XX '51 A 'QM' -Vx 5' -.-fi F-X'-sf.n,'? - xx x- . q'n 5, hs, P-5 Quint' 12,14-52.1, V in-A Q K ,V .Q s. K-'NQQQ' ,S . JS sql. -..x.'v if:-Q.. r 4' . is it ww. x.'1 15i ' 1 - 0- , ' U' vga. -:i5,',Cs:'Y::k'Sx, : 'x,51a5lmxfxf-111:- js ii' V AR ' 5'i5'?Q:Ni:: 51-W 'si 'g.x 4i -'K 'u gi -.'1P-6-N?x'5-3:'x.-'-4 -5'?Z?'., x 5535 E, f 1. ' 'ENE -X '-5 Heb ffi ?gR79-5w '-'Ps' Tw N- .' '-li' -E .. , . , V V , ral'-, +A, 'V' 'f ,... - . V.. 1, A M I 1- - 1- . - 1 -'N' - -- '-F-'-45m-',1 a'is6Hq'l 'ri,p-- - f'1 ,' -'if' 0'ssJsts Q,-1 Q- '--..--. -P V -'IW' ' V -1 vfsi-1-.2-Q -JK' ---'iii'-rw as Q' -1- ' '- 'f ff- --,-.5 - -tw:-2-5 +2 -1- 4 Q 5 1. . . -5.-.-.uw -...1 -if-wg.5,,, 45-A , B gif- af- 'Www N 33- .,:-,N-.Xxx 'Q .Sw X 3-N Q ,,v33:.,E'3g'-Q '-.-Q',','s'qu'.xsgf:,.-ivy. 'sg 1.1-Q -, .y , '7fla?:f, .2'P'.f '-N1f '.. -r Gf'Ng?.1-V ,Q rj'-1:-ff sg: f-1.,1gf--gg -gszn dv ,- ng ,-w -. . --,-., - 1, 1. . X., . ., , , fix, . .4-+.,R,.:, wyy., . 'qw tx -gg-. . ,5,..,, if-..S.5'v:-.B .it 4 Y-x.B.,.,r xatyiy ' ' 1' ' 'L '. - 'w ie 'G' '13, E-3-1-'I ' .. ' f i:..2X Qf '- 'Q-Cf' Q, .-.SN '-'f.,'fZ.'-,tw-1'-6-f,-.gl hi-.3-'--4 -gi - -.--. -.1 . yn 3--iii il any ,,- big, 5' .. -' ,, K. M U , ,ir -,-,, , 3. 1, - h , x., N a it -- x3.-?,1 ?s,,'-A-,.1',E -V -,.y-f-,sg-.. rs- ., 1'-nf 151- F ---ig ,-us, , . e ...V -V,-,, N- -. ' 3 1, -.-- , - .-4, ,Ay -gqx ,991 Yay,-5,14 -.-- -'.'f.f.'f ' -, ., xv., 1 ,tif-.. V E -f, f ,t . 3 : pu-,N-p -' .,f, st' s .N f Y.i,Q ig, 7:5 N-1 w.X 5,'g,qf1-,E -n --'51 -fd f-sm.'f x., -fs.-.faZg4f'-'-PFS-W-4 ' ls . 52,3-TQw11.4j.Jjjgi1l3-qf4Ef:3iyg,3fgEg'i?q-2:-1I-W1 ' ' 'uk . - ' 1. 75 M Wg - J'-Pa-.J-N - .. si F . - -. P1'f,,--.,M--...51-X--P-f,,-Aa, .. , , , 'frl 9f?Ei:'f-M17'g'S .L -11-5k-v7,2v-- - -i?f g7s A? - -, . f?isg,.f -Q'53-,2fgq.I':f,,-7--E F-, .: ,j?,-,,-,wg -1 :X X . - , -TV.-,11 ,.9-'?' -L-Ja ,:f 'ga-4.3 555- W- - . 1-:-.-7:-,Q -R, X--1 NJ -3- ffl- -Qi-Q, - -- -- ff- 'M - . '?f-f-iwev -ff W ' '15--1-2-1-41:-sf - - 4- 1, ' +-. .,,w, '52 :ni--1 fyfxy,-.W-ag gf-L . g , -1.-'Q :U 2- . 2 j K , , 1. ' ' - - ,-f , ,, . .W , ru fx- - if .gvlfsgwf - - -- -. mf. -xqkf 5 55, Yf- 1 g g'-..,,,g- 111. -. . -'-.' -. '- , '. ' - .V , 1 1' - 1 F3-'N-I -' ' I -Fw?-11'-xaq-,ff, J...,'f, - '.1,' K q ..,N 'M'-'x.,-an '1- -,, X- ' ' ' - ' - -- 1- 'f - 'Hs . --.,-r- x sf-Q' . X,-.f5,,5'5, .5 1 H 4 'ko qs. 1. Wg 'W-,v 5' Q' W-,ig-ge , Aux! if Xi Q ff v Q Y 11- 4- 'I s ,K 1 :SR-P i n at R x 'F ,H it mpgs 4 Q A'f 5fwp 1 '53, 'QSTQ' ' qc'-:Q1::,f3'L s N ,'- 'xx - 3 N. -, 4 ' 3.4 h N. ! A if pnnlivs Jn. Q 5, gn 'Xi-1 Y - J' - 'u wg , vi'-N, N. . V Q , A was 465 Sis' mx 'av2 w ..X N li' 1 Q Y-3 1 ' 45-xitii'-5 P- -fs'-.1-1 I' ,Q- .,.'1-.,5' :Y -5 xp N- KL .fa ,Q-g,. ' V ' z 1 1 X Q, lr ff gf, w 45- 1 ,xi - 'gf-3..Qe-?i.. V g 1-.,.-1 ,- V . .- ,-, . 1 5 ,, - . n- -., -.1-1, -.sa .1 . V -, R '-Y,,-.'- K' 1 ,sl ,rw , .1 -4, - , 7 , X -, WV . xr, 3-Elk?-3211-:'--.f-f'-Z-1':55'a?155L-QM-iff -f'5-f-:E-'fas-:Q'-r-Q-'H ffw- -- M 4 , .- , - .- - 11, .-4, fs- . 7 , , .-- V -'.,.Q-N3,.-o A ,- - .t 5,1 1 A.-,f. , 5.3. V'---wfx, '- ff-,Aw . - fa- I yu agfgg-Q5 '-1, 151' L - - 11' 6'-n5 53fjfl :i. , Qi-, W1K1IfE?l:2'-.,1f-f:'f-'5Eif.gL2i Qf?,4?3-1 f,, Q,-:1-4'-f,f1,!',1?f -MT.3.'qf. 'l'-I7f1'hg-fffe.-:3'Q-1,i37Iff.f,:gi-,' L Ui -'-1 N -1 'ff 1- ' 4 -1: V ,wi is ' 1- Q ' mf X- '-, -'Q-'-'NR'-.- -1- fi-T'-Z ' 1 'N I 'N 'Q X. J1 :-'W , '-11-- .U . ,, -1 1-- - Q- w 1. -1 1 -- -.1 . . f, V -.- A Q . V it-3., 451-as,-I . ,V N SAT . AL:1f,v'-lSQg1-N?:.gT:.:-.cztiizi,high 5: H -' , , if , g:'1f:- '- ,1 -, I ' , - MI-.f 3. , - 6--2. A31 ii ---he iv' In ri, '23-f 'W -A -1'- -'W'-. ' '-,Q - is-.P - -'wg1-gv'- , .uf . ex ai',Qt.,f,,6gZQ'fgv A ,V J lt lk, Qrg'f,,3,,gs:,i-.,Lg.'-,gi'f3 '.?f,ag.J5? 1,,,,-f,k-nh,,.- ,,-!.ggQ7x..A,iQ,:-.,:,'5s,,-BL-,,m!, K-z-,jg W, ENE K 'A' l 'A S 'Wu' ' R Ng' M 'N 'my' 'A' ,T-'H 'S-'zbrlf-' S'.1FQ:?'1Q:m5 ?5?g+'5f' v RQ. 1 2,351 Q xr! vdsav mg he 1. Vim, Y 'Q 9' 1 0 E ku L, 1- 1- 'Q 1- ,f A' .. - -1 . - - .11 . -1 , , , K, . ,Q vf 35 X ,9f l- , , A sts, 'WM gg I ,,.Qi.g,,. Q. 5 ,,, wi., A 5 , D I V A V , - 'I - W. ,- -ef , W H pg, . -, -.S fd- --, .,.,.- - Z., , an ,- vu A 5 R. M -I - , . 1 ' 'Q 'n+,m', 428 gg-Z5 Wm ' 'iff 4131? ' -icf3'15'1i..1'ii kf1'.K7YF.'+1'f:1-?f1 - 11? al'-TX -3:15, 1:'I'11j4'-f7f'2'F-i -fl' f'J,,f'3t 3-'f' ,cf . 1 , F 'K x 1-xxx -f 'wT -r v-q x,:' - . , ,S ff.. 5 ,V uf -.HM ' f. 1. , f V ., ,-,, , , A 4 x- - -Q x-sfxyff' HV - . - .n ' '1 '-: - --M , - V . - .Y 41- . , Q ,Q N, , , Nr , 1. ., A X ,, fm... .-H -1, - - , -x,.., ,- W . , . .,. - , . 1-25 , ' V ffg x x if 'ff 'lA-1rwLQfw, -'g-Vg-,fu gg w ','-nqifi K, wi SX, :.:f.:?jf..SS-,.,:5l,' I K Y, '- . - V Q. . ,Q . W fy ,Y A . Y , I V .. V J -,-1,,gg.N- -1 .Vx , 5 lin, tx, -it ,TR .u, Q Y- 5 :Y qqkxtxl ,, .h .3 ' . Q.- ,,,,..,. ,.' ,I V - ,,,,T,! , -,S 9 'S A, P 5 x if '5' N JA? '-u. ', QS. 4' bv xv 'W '14 -? i, -mv! vfsg-,,-fi'f ,, -K., xx Xxx. 'Ax r QW an '--'P 1-L-99-49 1551. .---Q-1--.2- f-'-Ziifligifi 'v ia' 1-.sw we JJQ, Q ,5 '53 -saigwrq' - - V 2 5555. . 1 'ggirns xgk u f E.:-2:.g5 - ff 33 ' - fi 'V Ah ,A Q if-M:,, , 4- 4 , ,Q ?:3Q'v' vw -1 , 'Z 4? 'TS P - J :LN -40-'Z .L W Q ,C -nf N w Q, -1 - W- - - fx. 11- --.JN Q..-W f.-..,: ,-,irxu ' - , gf. 1, -, A155-,-,H . ,','?j,w ,rf ul, , at., QL 3 4, as Q 4 , '? '55f 7 N7'i4if73?' - ' A V 'Fi' ' 'rQM54d9- 'Q'-'i 1114- - 7:5I,- iQ ' ' ' fx- as ., - ., 1 W. V ,. Jig, '5-an , - 1 9 -lr' . -- ' , V 'pi W- V ' Y ' x -.K ' 'NI' 'ZH 'Ms' tka'+-Q -7'-Wig 'SW -.K -5551. x 'an 4' : :- 5'1'2'f- 55 'fxxqlvf . e -Q - 1 V 1 vw nf Y , 'Fi-vu i A Xi.-w. ,, M E' 11. f,'.4Q 'iss' 3 7, v-Zgfp g ,Q 153. GAP. .1F':'QS:-. 1-5 ,:f: 'g.1f:,4-A..4 N-T, .,1.,',, 7.1--Qi I 1 V, V t U L 4 .W 'S Q' all -'-'x-:V 1 -.M--Q 1 -71-. -1-1-V1 ',-r.--'52-,-Q-1 -11 31.1 k 'i-2-w'AZ??':- A '. - -:LQ +- ' .V -A-Y J. - -V ,, 'rgx-1-ur. '- U 1 Fw ,'.-pq'-n 'u-N g 9 .,.,'- uf' '. 4 .- fi'-ve1'6rQ.1-.1---,, ---. -1, . . J, W1 V-. -., -- -, - - - - n -1-1: vw- 1- K - -W: -f- --1---2--1:-Nh 2- --:- 4-Q.,--,-.3-Q. 1.-,.-2 1. x x ' ' 4 ,. , A?-Q -,,,,j: '-1- - 11. ' J, ,.'. ,1 ,- . .1 ,. Y,-- ,.yff:g,,-qi j , - h I y ,i V gui.-as 1-. , 2 5 . Q 141' ,Al ' ' 2. -8 1 1,. ,,. 4- J, 4- , 5 K -,., 1 -'-1-1'-i1:-,-t-,--fs il -Q-iw-X ' -4 B., sp, ,Q 1- , L as, -' ig 7,5 f l . T in B,-. . ,iyglwr-'.!Qr'm 9, gym X ., '+g1f.-,, if. -.vw-:QLf,'-,,,5-N,-gf. -,J-,, .. 1 -,. Q--'A . ,. '., 5 L -24 I--'. K- ' 'gf ' -I 1 1 'Zz' ' ' '-f ifg, ' 47 -4 ' - ' A ' '- - , s,'V 'g'-.'-,r-Q,-'.fQ,?-11-,,l':. 'xg-xl..L-QZJQ3-l:t1'-':l.1i:L'x.f',?.p5:, 5 ' f ' ' - '-V x . V Q . E., , Q :3.,!k,x: ,aww-,. Q- ,BX In V1 1 uh ... . ,,-N: N. -. ,. ., ,N Q -- .x-,:,b,-:,,- v.:.,xgs., ,vis R1SR:1.'..f.'xa::ng?5?,ykg Q' 41 3 aim- qivtvufxhxk N? '5i 'Q1 'L'Y 'N 4' 9'-. x S w 1- we 1, sf' 'Hg,',,+ s YW? if if J V Eg? it 1: W s'N'Q '-f 'R s S': '9 'QW' -.v 'X fw'-'1a w .D ..,a,f. '-:f.9fws,. lp 'V 'FE' is-, wtf. up 1... 4-gs -.5 '-Cihmbsgxx ,K assi: Aa xx'-,M 7, 'Jug -F yi A.zX 'wi2.'5,i In 'Q 435'Q4'b,:' .v,s,,us:,ha x4X,v Kwlxxgin Qwgas, .ggi 5, 45, -Lx 9535 A - If i '- - V , . . 3 - . 1 Sami . ,R .Q -Ijmg r 1. , A. 1,5 ., , .va -.N QP , lex-is-X 42-1,5-,,.5 i i l., , ,1 Q A ,gixg v W ,Q . w g--. bf 1 ,E-V ,, V Q ' ,j-A -V. ,Q , , 'sin ii -. O-982,11 ,,.,,. V4 - 3 M Vw , 1 s:,3Qk 14 in wax .r: , , V G .. g W M f gg vh if -YV-in Y 1232- -ggi-?.jV'V-i-.V -21.184 if mx -taking, hi-,A .35 gf. qi 'Pigs ' 'Q xg' CN '-'-'Y B. '. ,wink a- ' 'w -K. -. -Q mx .E .W + jxky, , 1 114,21 3s,KQfj5sB-Ati, V ,W . J, ., .,5, --3. , Q-Q! li, ,T , - . -. AA A ' - f. .ii Q, ,Q xt AW A .-.VJ W E .H v q ' sr M 1 I M 9 'n 'W Rv' ' ' 1 V V ' - -.f'7'S4 5'i-Q-if '?g'-N5f1X:11:?Q'.-.f:, I:3LQSl5I.'7l:23'51' 1 f'n Iis . -,.'s-3,5131-7-1-- X - ,. w-im2'g'-,aff-r ' - - - 1 - --,S .,.f WL. -. .. . ' 4. 1' 5?-1- ' ' - - -'re . 1 'v'fi --1'-.rat--4-+ - -.-,'-Jw 1 '-H'-1--'-.-Q N- if-.1w 1. b VK' 1, -1 . . 'X -'M ' 1 - -M EM'-f - '- - N- '32-iffai- 1Q-'IN Kg-ii 1 Ff,:-lit'-. 1-A-.-1-S 2-15,-Qxnw,s,4'g,5jgQh.?Rb,,. - f Q, , - I ,HV W twig I '-,. -,Q Lk .A,. , .- , J u . , . ., -h , , T - l - as Y5 k ,..f,y42?--Pg? -gg wx I Kvgilz. qyg:h,iflkl,5rku.SE qixxxik ',.,:,Q .F ,ii:,:.,,,rw,p,5Cti :SF - . , , , , . '85, 'X 5 wk, 'iq X 1 X -5. , 5 'vu , . 324-3 'sg-,G 'Ig ,. ,gg -Q, .Ai ,., ' .- N fi- . ,N ,gf 1 -j:.--- item-ffl, . . , W- . 'nw al , -Y fr-J. ',.- N-.H 'f - - 'Sam 1 .-- . ff - ' 11 sniff. f- - 1 5 M 'B if f X Q32 ..F' :H .f iSs,1fH.Hq?! , 5+ , - 5. 1--A , 1-Is, - , . 1 , - 6? - - A 'ff --fy. -5 M4 fr A -.M .F--1 . -4 1 - '- -'-- - 'S 4' - 1 f 1 - ,fi-zw5S3?5'Q? -1 , :-T'-E553l,ga3.1-Q,g2,.g-lg'Ea1ff'i-g,?-'I-gg ' ' is 'I ' -' sg . if 5' Q' 55 4611 gi NNYY1'-s as S. ' 'P -iam 5 ' '9' Qfkv viwkxxwwvyky .s1-xii, -rw.-J: iff- it 5. 5 is L u Mark, we mx It ,U 9,75 -'V1'j. f5 -1- - 1- ,. if' ,., . 4. 1 1' J in xt 54:4 E+ . A , 1 . , . g,:R,5eGq2f.,ME?fgg,'7:,h -Q 45.-asv' ,, ,i Q5 Qc.-Q-:'yhg!3. flips QR!!! .bf xx, Lu rg swat- PS' N' '1 ' 'L' K'if.- +:s,1 IlR,:i2 '- A n v H ,ati 1 Q It J R ' - 'W 1 . - - fp . . , .. 'Q Q- SY. , r 1 ffw- I 'H L' P' 1 ,.., W -. A ,1 --fn. W f . . - 4 Q. - , - -sp, f A --1 -- Raza- 'ff--1 -, ' -. '- iw- -:X . 1 f . - -. - -V , 1-r , YA -A . V-M 1 ,I - 3-,-n' ai.. Y-L41 ,Lx N , I A 5 -.-5A,j,.x-'15 If -- ,Y -X -:V ,L an .R -. : L-. -.-- . . H ,-. V 'S Q S H' 1:.'aW x..' H' , L.,--au. ' . ik PW ,y 'I N' Y 5 My-. . . :-.f It',, . s, . fin, gxpkaf -qi-,fxfg-. . K .- N--itfy' : :- ' 'ff 3-.f-f' Q ' f Eff . - 5 - --0' .U-if f' f QC K fSg's.52:Q 1-.:n 4S'f,q:NYf 'hfn-'w 1.,'-F.1Q':f',,v,i ,'f'frf': '-'1 'Q-'1fQ','Jj f Bti' V 'RN 'bltN'x,s:lw'w' 'SL' 'FQ'-:xQ:17V!' 'swtgtm' mtg ggi' W z 1 '-:E-: L r'-:F 'K'-F , -is-'Y 'BQQN Q' swr ffqf'E.g :YiQ','f4Q' -,- 3 -- . .- , A -- 4.'-. -. '1' MP- -.-,L.'- , 'm -- ' :.1..,4j A..A-, ' - '- 1 N' - ' - ' ' '- 1-fl' - - ff- -.- .-'li-'fl-12'-1-'-QT' 'Q 'Q-DJ--it-1' 1.-3,5'-?7'3-321'- -i:'Z'-'r 1 ' -----+ '-wx -fs. -. .35 -nm'1-'H1?i,'. 5, x,,l NRi9Tx- 4--- ' A ' 1 'H ,1 A, HR Q Q L 1 V 45 -'fr ' - '-'F 1 ,1- fs '1'X'v-4.-'S-' lfvl v.gf1s '-'v,,v,. l ' ' .'l.f- '.:1?'.-':?3t-xi'-?35fw'-ff-3wT-l--?-12iZfQ-2a-:-zfw - -K+ -' 2-'-lZaZ'51.,'-'ke,,N,,b,'-'QR.,,,':'X1's-2w -if-3-.'-xw'3'ff-gf'-lit?-N:-?i4i -1- . .eww H. - f,'sA--u-.'.'-inf-, -.',,,5Q,-,1f- -L+ ' - - - - 4 '-,f -s,'-1 .- - A 1 , W-.1 g,fu'i1a-7, .SB-I ,,-QS-,.'e1-,N avnmgff -ii f'Q': ' 'fn' 5-nfl' 54:5-'ER fl v ,ffvff 571 ' ' t4 ' 'ab' ii '.-3.17 'QQ'-9 5 ' 'S 'H bf -Sfiaf'-Q P-ag? Fl Wy -Zifq 'iii-'15 v v1121'4-1 16:2-1' viz- HN 'T -'N-.Xiu '- N -'82-. -- L f 1'-,M gf - 9'-Q.. 4'-rv Q f F-.1-.-'1.g,T-'qjlw ., Qg::1u ' 'V N- S-YfS7N'5 -Zz 'Q ith .'-Q5Xeiv,fi'. ' Ygsi., -' -,,, QS -3..73f J-'en K- 'Q5J'x:?.,' ,. 51' ws H- 83- 5, , : , -Lv'. wiv. ',f-'ix ' 'Fi i'i'r .5i - i w3f 'i-9 4 - . J-P12 '-:,'IX,3- f- RR mf- '..'2 -- '. 1.3-'P-f11 a 'H ' --,N -P'-f 1- '- -2-'wg ff-,r P- 1..-fM.'-v.,w -w-W w 4 .1v '. ?Q'-L! 'AM ff ?Z' v -tra! V H1-59, 3'-Qu' mf Q -4 'l an-sh,,! i'11-T ',L'N H7 5' 355.5 's7 ','f 'KF?-X 'i!5' ., ,yr-, . uv. ..f.,,s.1s.N.f,,-. ,N 5.11,-,--,,,'Q35sq,,..Q,,,,s,f-.'v,.., ., ,..--f Nw , , .--.-X-wp: , 1Hu,,'.,.'-- - 5'-'.-iv fb 2 'fy' 0,19 v. PJ','f-:ff fy. 'u-'K 'Y -'34 -., ,Sv - . 2 3, fu Sgt if-1.4 . -40. ff 5 v Q-2.10. 'e 1,'f.,2'r 1-,J 3,15 av, . QQ- w-X Ny 'mx 'JW-'Q 3, 4' -V 54,-,,3,'.j,x,z,-g,i.+-, rv- pg-gf,-,R , bf . -.,x.,h-,j, .g+,..,,G .,1,, A -,sw-5. 95. -,ing -7avB,:14-X-.1jg,,e.a ,,.-fp 1.1.3, Ji, .. in -, 's,,2E'a. -:'-7,-, 55'.g'q bgyg , ,141 5 5s,f'N.-v-1f- ,,v..,1,-1, Q -,EN v3.13-n., -, x v ,'-' s KK. v.p.g,: .,, wx- y ,, wr ,Qs R., rg fl ,, 1 3-in -. ,. -r'5v.A 'w.,i3g.'-pa-1??'q,pw 5 1..'.,:,., -.Aga 1 lb,-.v. hshgfitpg .1-,vw 3, 1. QRQ15 Pri- 1 1,-r3.5-'Ng-1-,sf-kxv' - ,LQ-Q,-Yrs!! 'lu Q 'ff 'J' 2 f ' -S' -3- ,x -'S v'-J, 'v f.,v - -'H -F, FM -- '- if-v -1. QJYH4 ' v -. 1- iw -,1 J: -J 4 1 's lush -15'-,, . wif- -- 4a.'Xgs -.' ' 9 'ff 'E 1 'N T?-v -.'J2fw ',- G-.If 'Q-.2 C-'W'- 1 ' fx -, 4.-'Lan 2' 1' 2? ka: +794 91? '-.lim 3:-5'3 '-1'--'fire ba. '--' P-'s'fl'.'.'. .i'-.'f - S 'L'-C PJ- 'csv v '.i':R'9- -s s - : '9Q 3'f ' -55 --4 l'1 'qW 1, f 'fn S 'r 553 Inf' W- J -a'. '-.F 'Q W.,-k5 'jk is v Y v H: L -'5-'N '-'-'M N-' F' wr-Q 74? J-X fx, Q Sx ' 'gt' YA 9' Ns' ' 'JL' 'QT' J f Q14 T' 8.19-5 Q 55.3-XS N 'Ia-,b'5,'x,,51 N '-,Dv W, Q 'sP,'-,',fW,.'- 1 u. '-fe. Q- v ,ja --,W ' 'ge - 'ig 14- fr TTR, -ji -,Y -,'s ,.,'n- Es, 1,5 1,31 ij- 151, uv'-, 5125555 '5'y'i','f-'1g'il,!'5--N. 54- -7 'wl 7 5941 3 it 'T 'Y- ' PT' '-fr 'fl ' Q! '- 3- Pg' '-fu., W- f ' b,,'7y':s.fN fYs'1s14s::5f fq 'tn !'4-1r'vx,'-Wb,','-g, fv ' 5' 'mir 9,1 li ' f-5, - -1. '- 'ex 'Q Q4 4 ' ga '?. fn-T-.ff-w.'- c v '-'rx 'I w r s 'v W, Nfffisx 'fy' -1 ' Z-. 5, rx V-3-3'-Ju.. '-fu. 'E'-n.gn'f4!! W -.1 ,- 1535 'R-H-' -2 fi Ry'R5Q'l 'J',qg'-'g.,5: r -,- 'G n vs 'Wu 195, -3- 'g,'x , 5' Q ,- I I 'Q 55. J- ' 5 F41-'w---5-. A, 5 S - . r.-1f:- 'v 291, 'K 1- 'U 'rf Mag, 'A ,3.Q3 'r-,'s- 'Q 9'5.,'Q'5? -' Q53 3156- H 1 F'-g 355335 5,'o '- '4 g, -,f'r?? 'h 4,'q ,Y 4 '-,xl V4.. e-J. '-'W fwfr '.T - ' 7 -A-4- ,b L 1if .1:.:!-'P 8'.:'L+'-.- - Kg?-.R fr wx-'tg' sis 'STQ vfk- 'A.!,,.fE 85' g if 14 ., F, f, ,. 4 ,L am-. nq'.- -gm J.-, + e '-35 aku -L , wr., 1 '-, vP.S'b - 'v N YA -:X 'XX .-.,gf-- rvf.-bs,-,y, 4 vt, -4 x,1gafv-s -, ig g ' -. .vwkv F!-gf,-511, -as-' ---P. - f .a-.'v,','v1- ww --.S Sv- .'1--R'-5 --f-' v,.f -1-,- f-N 'mx-' 1-f'v-1 f.3t 'N 1-Q-,Aw-,H .va-5-.a, 1fs 4 -'3 !'- 'N ' 5' 'f-3 s'1-? P 'ab' 9' ff ' '- v ' 'H vff'-F' - 54' 71 - ' 'P- Jw '53 'f 3' f X' 'tm 'C W 4: w? '-51. :wiv Gif V'-'ff-'v P QQ 51:-! VA' , . v.,g-,QF I' , fu, i, Y .,,.,,Q -, H MV , 4 1 y a- , J - M 1,2214 w ygg Vg-I 5, , v kf-Z.,--4-,,., Q-fi 5-1-W , in in Nb, 435: Wg.-gg ing! , ,Q : if '44z1Hs.4Zk::,-.1 z,ss:fi:,Q'-?ffG,'59wi2g93q:E.,fq:n, '41-1,1-ffl. ,: g-,H u f -. 1, +255 WP , , ck , Y -9. . R . .f. ,y , . 1,Q , ,igjkiragi-f ' ' ' ' 1 - ' 1 -- ' ' - ' - m?'P-lT5-i, -?+:-fQZ:fE35T41f2?f:Sw'3?-Tfa-i'5if2

Page 4 text:

PRINTED BY THE TORRINGTON PRINTING COMPANY TORRINGTON, CONNECTICUT