Torrington High School - Torringtonian Yearbook (Torrington, CT)

Page 50 text:

xm11th111e11 111th 1111111111 111th the h11111 th ut th1 13181111 111111t Nm11t11e1 11 l1g1te1 '111 11111 s11111e1111te1111111t 11111 111111111111 11111 t11 11111 16 1111ted 111111to1 X18 111111 11111 11110111 th11111N 11111 but 111sh1s 1111 th111 111t111e 1111C1s1 11111 11611116 11 11116 t11ss11t 1911 11111 t11 th1 C 11xs11t 1976 11111 t1 ch111q11e d1sp1211 11 111 R1111111 11 111111111 11111e1111ds 111 111111g 111111 t11 1-111111 the t111b1d11111 dell 1111es 11h11h had 111111 s111115.rg1111 to L11wS 11111 111111111111 111 s111t1 11t th1 1t111t s11p1111s11111 11t 111 th1 5111111 H111 tL1L1'161N 111 N 1A 111111111111 th1s1s11111 mlt 111 11 1 1111 111111111111 11111 1111111 1 1 1 t1 st 11111 11t 11151188 1111111101 111 1 11x11 11111 11f11c1 11 St11t1'11Sl1iY 11t 111111 h1 11 111 11111 L1111 5 P1es111e11t ALFRI D NIILSOIN V106 P11s111e11t 1IA11IILT'1 11 KFNNED1 Qec1et'111 PARBARA WOX E1 111L1.Sll1G1 WILLIAM KLANIPT qlQ'Y1Gd se11e11 pu1111she11 11111 111121 111111 111 the sud test1t111s 21s 211111 t111 th111 1lNt 11111 11111 t1st1111111t 111111 1t th111 111111est 111 then 1116861161 111 th1 1111111111 t h111111t11 1111111 111111 th111 11111 Nu t11s 1 11 MARX TRAFIDLU 11 AN NIILI2 011D NIARGARFT D-X1 1111 LD 14211 K. V . .' ' K, .' , 2 , .,? . 1 B. . th X 2 A. ' 1 A. .' 1 ' 1 1' .' Z ' 2 1 - S , . 1 .S Q 12 - 1 k.' , 1 1 K L, 2 ,Av YK, JL. ' 1 ,' 1 ' 1 A1 . ,ss 2 '1 '2 '1 f 2 ' ff 1 ,' ' .21 ' 1 ' je ' : r-v 1- 2 1. L . 5. V 2 , l. Y , ' . X 4 .- .' .' 1' ' 2 1 C j 2 32 1 1'11 11' .1 . . 1't' f 1 ' ' 11 ' 211 X 1111 h1-1'1-111' il! i11t 211111 - ' 31 1'1'i1-1111 211111 21111 sQ11', M11 111. 'l'1'211'1' t'111111'211' :ls Bl 1' 11x11c11t111' 111 C211'1'y 1111t 211111 11111111 t111-so 111'111'isi1111s 111' this 11111' 12181 11'i11 111111 2 1 . IN 1' 1 CHQ ' C ' C 1' '1 1121111 h111'1111'it11 svt 11111' 112111111 211111 211'- 'J11 ' ' '2 .' 12 2j '. 1 1111 1 yu ' ' 1 ' '1 19212. ' , E 1 S 1 ' 2 '15 . 1 ' 1 ' DI 11 .1 ' 1 , ', c 'lv J D 1 v 7 ' 112s 1 1 ' A j 1, , .' 2 , 'S 2 1 2 ' L' FZ. S 2 ' S ' . ,'. ZA, 1' 2 1,11 ,, 1 2 ,'. .1 U, ' '. 1 L- 1, 211111 ' 1 'A' 1 '1 11' 1121611 11t11111' 1121111 1 ' 1' .' .' '1 1 1' ' 2 ws 21S 11'it1111s.' 1 12j A. 11. 19215. , C 1' ' ' 1 u . ' 1' I

Page 49 text:

Carefree and eas1 golng 111e the ch 11 1cte11st1ts th 1t F16ClCll6 Lesnlew skl he1e111th besto11s upon Jack TXHIH Ann YV1dh1lT1s doth 111ll h11 1ltlLllCO1flLll6 ot bl 11ds to NI 11th1 Ho1 1 1th 1oth1 lllfl 11111111 N1gl1 do 111111 thtm 111s 1s 1 p 111 o t11o 11 klnd to 1 lo11nc1 1nd Ruth Smltll Our o1111 Jlllltt 3111111 Rossl 111lls h11 1om1ntl11l lUC.l1Hlt1UI1 to Alt1 G1 mgel Unto Relnhold H11m lll doth I1d1l1 I11ow I1 b1qu1 1th hls 110185 shut tle ot heels to 1tt1f11t 1tt1nt1on onl1 To petlte B1tt1 R111r1 doth M111 Tom1l1 l'lL1tXXltl1 l111e he1 sm1ll boots 11 hleh h1111 b 111 1 tl1l1 but lllm tound 1t1oll xlllfllhll Lele 1nd whllll 1m Kl1lnbt bestow th111 0lJX1lJLlS lo11 tol ont 1noth11 to lx1tt1 Ros1 nbuk lflfl H1n11 Lele Hel klddlsh glgf l1s 1nd pl llllll 11 11s do1s M 111 Voketlt s p11ss 011 to LOII une T1l1ell RdXIUODCl lNesk1 doth bestow hls lJl0CllfTl0LlN helffht upon ILIXXIII vl1S6ll Jack O Sull11 1n blllffel g11 es to Flnest LCILOIQ hls dbllllll to sell the Kenneth and Geolge D111k1 donate to Waltel lllfl wVdlldCS Wllcox thell Bobbee1 TWIN 1ppe'11z1n11ce Wanlll bu1 f1 D1 11x67 E1 nest R11sCh111 bestows hls blond1 hlll blue GX es 1nd 1086 pet 11 COmDl6X1OH 11h1ch h111 Q11 1t1d ITIAHX 1 l'l 111fl6I1 Slgh to Glegolg. Hanson Hel lmlldltldl 1tt1tude doth Allee Fngllsh b stow upon DOIIS D1111ll It ple1ses M111ett1 Ixenn1d1 th 1t Lou1s1 fl'lLllCl'l should C1111 on lOl he1 the tltle ot the Cut1 st R0g61 Je11nt 1111 h1 iltljlbllxtl de luxe wllls to W1lte1 I1hn111111 hls X0lllT'f1L on Ho11 th1 I 1ll D11l1 1nd Huldsome Cet I 1 Unto the 114 11 n1fnlb11s do th1 old numb ls ot th1 T11 X 11111 th111 good tlmes 1 tllo ot NI 1 1 ll 11fnon1 Xllglllll XIKXQI 1nd Cltllt-11116 11th1 t ulsmlt thtll tllln llllllglt t t und h1p tm t 1 t111 ot S Flo1enC1 Smlth NI lfltlllll S111 tl 1nd Ruth Slllllll Hel Hltlll 11 smlle d11p XXltlltllITllJl1s doth NI111 'll 1tldlo1o11t11 upon Angela ll all Ea1lB1011 beque 1th to Bob HLlLl1lIl hls 1ppet1t1 tol hlmlJLl!Q'ElS fell l 'l '- ' f 1 1 -1 U1 ' .1 1 1 ' 11 ' -L c c 1 1 c 1 - 1 ' 1 1' -1 11 , v , 4 n r .1 C 1 ' I 1 v v. hw 1 1 3 I T 1 ' .1 - 1 I. , 4 , c c 1 . 4 c 1 4 c c - C 1 D 1 1 1 1 ' v ' 1' 1 1, . ' ' 0 I 1 1 lt 1 3 12 1 mf 11' 2 1 ' 1' ot 1 ' 4' 1, 1 1 2 L' ' Y . , Ah 7 Q xl' 1 1' v' 1 A w u 1 l oc ' 1 - 1 O ' 1 m1 1 K I K z 'z ' 1' 2 1 HP ju J' ' 1 32 ' 1' '- ' . 5 2 '1 ' 2 1 ' 1 'fs zz -2' z A1 1 ' 1 1 1 , fs, 2 ' t1 - -' 1 ' 2 ' . A I 11 rim E 7' -2 2 mx' ' 1'- 'I kv '1 ' 1 x 2 xi 66 7' v!! A' X I l 2 x 1 y V A 1 ' 'K1 T' ll 1-1 2 2.1 ' 12 .vs 1x1 2 1v1 , ' QS 1 L1L1 .12 ' .1.., . 1' 1 Y 1' ' 1 1 1 ' 1 1 ' ' 1 ,' W . 1' Lp . 1 L, 1 1 Y 7' 1 . 1 , . v1 1 ' v 1 L 1 1 n i 1 ' 1 A . . ' c , , 1, 4 1 1 t 1dea that he 15 llght and knows hls stuff. L111e Jack! W 1 41 1 1 1 Y '1 1 2 1 1 ' ' . U 179 -' 1 1 f 1 1 11 - .' . L V C C 1 1 t C C 1 1 S . S 11 A1 1,1 'Q1 3 2' -' -1 L1 2 1VL1 2 I u .1 1 l Q ' v. 1 I 11' ' 1- 1 'u ' ' r , 1 1 S1 1, 1 2 A1 S 2 1' , A .1 2 'L11 1 1 K1 2 1 1.1 ' 1 A .1 ' 1 'A 1 I 1 1 f s Y Y, 'I 1 4 v 1 . 1, -1 -1 1 . , 1 1 112 1 ' vi 1 1 'H . . 1 1 1 J 1 l' 1' I A ' 4 , c 2 1 1 1? lt . , 1 , 111 , . 11-if ' 1 ,Y 12 'x 1 ' ' ' ' 1' ' 1 ' ' 1 1 1 1 1. 1' Thl 1 s,Czth111113Ih 1. 1 1. 31.1 1 1 MCC1' I, 12 1 1 lo 11 s 1 ll' f 1 S, 1 N ' 1 ' . N ' 1 A Y A K 1 1 A 1g 1 V C K I . , ,, , ' E , X .' ' 1 1 1 1 1 ' 1. ' 1 ' , 1 c 4 1 , 1 , 1 1 t 1 . . 1 , . , , . . 2 S H 'V , Y S L1 2 , 1 2 1 1K1

Page 51 text:

Cod1c1l to Wlll Know ye the class ot 19 5 ot the T0111llg't0Il Hlgh School lll the Clty ot TOl11HgtOI1 countx of Lltchheld state ol f0HIl8CtlCLlt belng ot sound m1nd uemg keen mdgement and hfumg concentx ited to the best of ou1 lblllty do herebx o1d11n md make publlc thls lust LOCl1Cll to the ulll Unto John Peckhxm doth bettx Rlllllllfl bcquc Lth hcl Illhltlllll is edltol ln chlet ot the xenon ned X Ru Upon her departule Antolnettc Def h1llo le ues h 1 XXllllI'1gI'19SS lend 1 helplng hand to Betty Rlxerd From Barbald FWl6l does John 110351 idt ILCLIXG the hobbw of col Iectmg nlcknames Geolge Hudson leetxes hls xdeptness It cupentn th xt 1s hls 1111 lts to chlsel Ut le 1st IH school xxolkl to Wftltel Lehm mn To LOIFIUIQ Txlell doth M 1110116 P its lefue he1 p lpetu Ll glg EIHAI Pllm the Iuddle C mtol ot l0lllI'lg't0ll Hlgh School lc ues h1s Dl0f6SS10I1 to Edu 1rd Jclukltn long xuth In im txmous blushes LS 1 Ithflllt ot Flm st R nschkc s don 1t1on Petel Dlozdenko le ues h1s lbllltt ts 1 lt,XlC00'l xphel XXl1lCl'1 ex en 81111318895 that of the gle it Webstel to WI nx Dlllon Abe Ternkln wllls his d1gLlTYl6I1tdt1X6 DOVSLI to Kenneth W e1ne1 Lnto M111am WlllldIYlN does blctchen Jlcob hind down hel nex e1 ceaemg g11t ot gab Hel musxcdl talent doth Rhodt Butholomeu bestou upon Pfubu L XIOIUUI Flnest LILOIK doth 1nhe11t thc Illlbllllttfllslllll ot in 1INl1XlflLl ml cite te111 hom Blllx Kllmbt Unto Geolgc Lt nt doth C town Agoston le me hl hom llmmtfl gl1ss es ind consequent Dl0lQSN0l 11111 tppeu mu Stephen lxlonoskl contllbutes h1s gentleminlx mlnnexs to Fleddx llOOd1ll21 The class ot 1930 extends lte best xuehe 101 health and happlness now and alxnaxs to our belox ed p11nc1pal N11 Flank NI Jefhex Ha1r1et Snnth leax es he1 bhx Glance to Thomas DXKQGI L49 x il 1 1 1 1 ' 07 ' 1 1' ' ' . ' ' X, ' 1 . 11. , , ' ! 1, 7 ' ' 7 A ' 'I I x x 4 1 1' . -1 ' 1 ' 1 v . 1 1 - 2 l ' tv, tv 1 Z ' 2 4 3 ' -L1 1 K1 1 - ' r. 1 ' 2 ' X L' ' 1 fa X' ' 2. . - . 1 Y - 2 V ' 'S ' X 1 ' ,' ' 2 e' ' to 11 .1 1 K1 , K1 .2 ' .J 1' 1 V, - 1 K1 1 1 A1 '51 2 5 L1,1 2 .Z 1 f .tv 2 11, 'L1 2 J' - ' sv 'S 2 ZS ' A1 V 1 1 1 1 1 , 2 D 'z' 21' 2 he 2 ' e' 2 dgle. ' 1 1 1 1 ' , '1 1 ' V' 1 1' ' ' . ,1 1 , 1 c , fc 1 , , ,c 1 'L1 1 ' SL1' 12 1 - 'xy ' f ' 1 1 v v 1 . 1 1 K4 1 1 I 1 V, 1 ' 1 Crlfigillj Hanson he1eby gums .L peaches and cleam L0fYlplCXl0ll .1- 2 ' 'z .' 9 as z ' fs ' 1 ' as- a ' . - ' fam' sz jzsz f ,ya v, ' 1' 3 ' agp 3 ' 'fa .' ', l 2 . ' ,' . '. . . . ' 1 1 , . , V, 1 . T ' 1' ' '1 L1 S W 1 1 1 2 2 1 . 1 1 1 K1' . . - - 2 72 1, V A 1 V x1 - I1 1 2 -2 l 'oz . 1 1 L1 2 'A 1 I . x 1- 1 1. i -Lx . ' R . l 'I 2 P2 I 5- . 2 . L, z - , 1 1 , V' , 1 , r 1 1. - , 'Q 1 - .' , . 1 1- , I 1 , 1 .. r 4 . . Sz 1 ' '- -2 121 y v v' 1' 1 . w 1 v 4 vu 1 v 1 , K . 1 A c . U , . e1 ' ' ' -1 X fs S ' 1 1 ' v v v-u 1 Q' l Q u -u v L 1 1 1 1 A 1 N . Q . I v g fy v 'w u v i . N D .