Tillsonburg District High School - Tatler Yearbook (Tillsonburg, Ontario Canada)

Page 75 text:

la musique et beaucoup de tumulte en entrainant la poupee entre eux. Leur joie allait si loin que quelques-uns d'eux faisaient des feux dans les rues et que meme la Police etait alertee pour tenir l'ordre entre ces rebelles . Enlin, la poupee etait presentee au maire d'Anvers et apres un jour de joie retournee au musee de Malines. Il est aussi la coutume dans presque toutes les ecoles de faire un voyage toutes les annees. Selon le degre on fait des tours dans la patrie et en France, en Hollande, en Luxembourg, en Suisse ou en Angleterre. On lo e dans des Auber es. our la . ,,g ., , . , g . . , Jeunesse une societe qui sest distribuee dans beaucoup de pays et ou on a du loge- ment et des re as at un rix convenable. P Vous ririez, mais c'est naturel la-bas que les garcons portent des culottes. Peut- etre ca vous semblez extravagant et ridi- cule mais c'est l'usage, et ca montre que ce ne sont pas seulement les frlles qui ont de belles jambes! En outre de ces ecoles que j'ai nom- mees on y trouve aussi des ecoles de musi- que et des conservatoires qui permettent a tout le monde un developpement musicale. Surtout des groupes de gymnastes sont devenus populaires et une large -Societe, appellee La mere du nord contenant cinq cents eleves est un des plus grand du pays. On y forme des danseuse et des acrobates mais beaucoup d'enfant, la joignent pour leur sante. Ces groupes donnent des pre- sentations dans plusieurs villes du pays. Quelques eleves superieurs sont en train de s'entrainer pour les jeux olympique de 1952. Un Belge ressemble at un Francais, vigoureux et vif, les ecoliers sont eveilles et une saillie de temps en temps les aide dans leurs etudes. fEditor's Note: Liliane, who came to Canada in May, 1950, lived all her life in Belgium and attended school therej 'N' KH? 'Lau X f!9f3-. , .Www '-may emi M, 'uv :L T I' :::'.-' c a s THE TATLER LES POUSSES EXTIRPEES La partie de notre menage dont je suis le plus Her c'est le jardin. Notre jardin est assez grand-vers vingt-sept metres de long sur quatorze metres de large. Un tiers de cette terre est du gazon et tandis que nous cultivons quelques legumes a present, nous esperons qu'un jour le jardin sera tout plein de fleurs. Les lits a fleurs sont les plus beaux au printemps lorsque s'epanouissent les tulipes, mais cet an nous eumes de l'ennui au sujet de nos tulipes. Un matin, en cherchant des pousses, j'etais ebahi d'en voir que plusieurs avaient ete extirpees dans une maniere qui faisait penser au resultat de l'operation des cxseaux. Tenant absolument fi trouver une solu- tion, je demandai a mon pere, qui est mati- nal, cle guetter soigneusement le jardin avant d'aller au travail a six heures et demic du matin, Au luout d'une semaine il clecouvrit la raison pour cet etat-quelque chose de bien simple. Un petit lapin qui habitait la ravine au fond du jardin avait monte la colline la nuit pour manger les pousses fraiches! Alors, je me rappelai qu'en automne, en sarclant les fraises, j'avais trouve la demeure d'une famille de lapins, et je les avais aimes beaucoup! Que j'avais ate fou!! Par Richard Jones. XIII L -Olil UN PIQUE.-NIQUE Un jour pendant les vacances quelques jeunes gens de motre vousinage et moi nous nous sommes decides a faire un pique- nique. Nous avons emballe notre panier et apres une collation, nous sommes partis en auto pour le lac. Apres que nous y avons atteint, nous avons joue au cache-cache, au baseball, et toutes les jeux plus gai. A midi nous avons etendu la nappe, deballe les comestibles, et nous avons mange notre diner. Puis nous sommes partis au bois a cueillir des Heurs. Plus tard nous sommes revenus au lac et nous sommes alles nager devant notre depart pour chez nous a peu pres cinq heures. Nous avons passe une journee agreable au lac. Joyce Hicks, XI-A 73

Page 74 text:

K- I W, . anguages LES ECOLES EN BELGIQUE Par Liliane Simons Grade X-B Comme dans presque toute l'Europe les ecoles de developees. la Belgique sont tres bien C'est au regret de beaucoup d'eleves que compulsive iusqu'au quatorze lyeeole est ans. Pour ajouter at leur douleur, le mini- stere d'education pense a prolonger l'obli- gatoire d'un aux. gatoire d'un an. On y trouve deux genres d'ecoles, liecole d'etat et les ecoles libres. Sous les ecoles libres on trouve des ecoles conduites par l'eglise catholique et les ecoles conduites par des particuliers. Les enfants vont at l'ecole de leur troisi- eine ans et y recoivent une education pre- parative pour la premiere degre. Cn appelle cette section de petits LC jafdlfl CICS C11- fants . C'est fi Page de six qu'on entre dans la premiere degre et que la vie scolaire commence. Comme la Belgique est un petit pays avec une population diverse on y trouve des langues differentes. Les deux langues dominantes sont le francais au Sud et le Hamand au Nord. Par consequent les deux langues sont compulsives dans toutes les ecoles. Les ecoles publiques apprennent presque les memes branches que les ecoles publiques du Canada. Les diiferences sont qu'ils apprennent le francais depuis le premiere degre. Les methodes ne sont pas si mod- ernes et leur opinion est qu'on donne trop de liberte aux enfants d'Amerique. Mal- heureusement les ecoliers canadiens et americains ne realisent pas cette liberte. Aussi on y a des branches qui durent une heure au lieu d'une demi-heure ce qui a Vavantage quion ne se sent pas comme si on venait de faire une marches de cinq milles. On a une demi-heure de recreation au matin mais nulle recreation dans l'apres-midi. 72 Apres l'ecole publique on peut aller a l'ecole moyenne dont les degres correspon- dent avec les premiers degres des High Schools d'ici. On y apprend. Le neer- landais, le francais, l'anglais et l'allemand, la geometrie, l'histoire, la geograpliie, l'algebre, le commerce, la musique, et ainsi de suite. On y donne beaucoup d'attention au development physical, on fait beaucoup de gymnastique et on nage une fois par semaine. Pour les faire plus strictes on a des ecoles pour filles et des ecoles pour garcons. On peut aussi aller a Vathene apres l'ecole publique, et les degres y correspon- dent avec celles des High Schools seule- ment, ils contiennent six degres au lieu de cinq. La misere avec les devoirs y est plus grande qu'1c1 et les professeurs font tout leur possible 51 tenir les enfants a la maison. Les premieres ecoles etaient fonclees par l'eglise catholique et c'est a elle aussi que la Belgique doit la fondation des deux premieres. universites celles de Louvain et de Bruxelles. C'est aussi a elle que la Belgi- que doit ses nombreux colleges. L'annee passee se deroulait un petit incident qui montre tres bien quel respect et quel amour les collegiens tiennent pour leur ville et l'esprit du Vieux bon temps qui brouille encore entre eux! C'et-ait entre le college d'Anvers et le college de Malines. Dans le quatorzieme siecle, Anvers et Malines se combattaient pour une poupee, appelee Son Seigneuru et qui etait la mas- cotte de la ville d'Anvers. Malines la lui avait arrachee et elle restait a Malines jusqu'a l'annee derniere quand quelques collegiens d'Anvers l'avaient enlevee du musee de Malines. Les collegiens anversois etaient si heureux qu'ils manquaient d'aller ia. l'ecole et il faisaient la tournee de la ville avec de THE TATLER

Page 76 text:

UNE AVENTURE NOCTURNE Un soir, apres avoir assiste a I'eglise, mon amie et moi nous conduisions l'auto ei la campagne. Nous etions bien aise de pouvoir faire une promenade parce qu'il faisait bien chaud. Alors mon amie a en- trevu une lumiere dans Ia foret eloignee. Cette lumiere nous a effrayees parce qu'un grand feu etait ce dont nous semblions avoir particulierement peur. Nous avons decide d'envoyer chercher un avertisseur d'incen- die. Mettre cette idee it execution il faut que nous allions it la ville. Nous avons fait ceci fr toute Vitesse. Une investigation du feu etait fait et l'on en a trouve la cause etre la combustion spontanee. Le feu etait bientot eteint et nous sommes rentres chez nous. Par Margaret I-Iowey, XIII L.Tl.O,M . UNE AVENTURE NOCTURNE Un soir, je faisais encore mon devoir, a une heure. fetais tres fatiguee, mais mon devoir etait presque fini. Tout at coup, j'entendis un bruit etrange. Je jetai un coup d'oeil au bout de la salle, et j'y vis une grande poule, en efifet Ia plus grande poule que j'avais jamais vue. Des frissons moi couraient sur la peau. Je ne sus pas ce que faire. La poule s'avancai, mais je m'assis silencieusement incapable de me remuer. Elle vint tout pres de moi. Puis je lui don- nai un coup de pied. Je glissai de ma chaise et je tombai lourdement sur le plancher. Je jetai un coup d'oeil autour de moi. Ou l'oiseau etait-il? Puis je comprenais. La poule n'avait ete quiun cauchemare et j'en etait bien aise. Apres cela, je ne mange jamais 'la poule frite pour une collation nocturne. Par Maxine Sanderson, XIII iT,,T,.O1l.M.i. French Heck and twenty, This French sure gets me, Guess I'll be seventy Before I subdue thee. Uoan Merriott, XAD 74 PARLEZ-VOUS FRANCAIS ? You do not need to answer the title question, but if you would like an easy Cso the experts sayj way to learn the language in hand, buy a newspaper entitled Fran- cais a la Page or visit the French people in their native land. VVe tried the former, and for the mere sum of thirty-five cents received five issues of this bi-monthly paper. Besides current events, which were not so current when we read them, there were charming editorials, humorous items, jokes, and cross-word puzzles, a help in vocabulary. In respect to the infallibility ofthe paper I cannot vouch for it, but I can, at least, guarantee its enjoyableness to the reader. Margaret Cooper, XII-A -..-.i0,.., Miss Ostrander: Translate this sentence, please, Noel. 'Mon chein est plus joli que celui de mon professeur'. Noel Mason: My dog is better-looking than my teacher's.U Miss Ostrander: I'm glad you put the 'si on teacher. QIVI aybelle Thompson, XIIBD fa N -., ' 55 Q 4-Q-.i..f-f -Q5 -S s',-' V X- - -Q I 1 Z P 1 all Hlfu IV, Yum -STUNNII FIIIVNHETERQ FHM 0 THE TATLER