Three Rivers High School - Reflector Yearbook (Three Rivers, MI)

Page 18 text:

EIN DEUTSCI-IES GEDICHT Unser deutscher Club ist versammelt, Einen frohlichen Abend zu haben Ein Augenblick horchen Sie bitte Ich spreche von zwei schon Knaben. Herr Ash ist der erste jung Manne Und wissen wir alle sehr gut Dass er gern fur liebliche Edna Ohne Klan wurd ertrinken in Flut. Es gibt ein Knabe im Schule Sein bestes Madchen ist Nell Obgleich er stattlich und fein ist, Wir wissen er auch ist sehr hell. Herr Noss ist der dritte Knabeg Wir denken, er ist verlobt schon. In Deutsch ist er so sehr sharf Sein Mutter ruft ihn ihr Sohn. Jetzt ist mein Leid fast vollendet, Und lassen mich sagen am Ende, Weil ich schwer gearbeitet habe, Ich hoffe, Sie klatschen die Hande. 4J01lll Cross. fClipping from the German Newspaper, edited 30 years from now, by Dorothy Hartman and Avis Elliott.J DAS SOCIETAT NEUES. Frau Kline announciert die Hochzeit ihrer Tochter Madge mit Herm Grossnut, A. B., L L. D.. M. D., Ph. D., C. O. D. Unser Schulkamerade Herr Schall ist nun geliebt von der KonigJanet. Eines der schonsten Paare zu dem Fenermann Tanz waren Fraulein Madery and Herr Bromley. Herr Doktor Cochran und Fran sind in Three Rivers angekommen, um die Freunde der beiden und die Lehrer des Herr Doktors zu besuchen. KIRCI-IE NEUES. Der beruhmte Exangelist Herr Noss wird in der Stadt sein. Indem er hier ist wird er Versannelungen halten, um die Seele zu gewinnen. ADS. Ein Gutes Restaurant mit schonen Speisen und Getrank Sauer Kraut und Wurst Schwatz Brot und Bier Scheitzer Kase von Fraulein McPherson Fraulein Keyport Fraulein Sassaman H061

Page 17 text:

Alva G., in Physics class: Every particle of matter has a con- traction for each other. If a transparent object is something that one can see through, isn't Physics an opaque object? Rose Sassaman, translating German II: He came in contact with the atmosphere. Blanch Welty, translating in German II: Squirrels ran over their heads from branch to branch. Miss Matson to Paul Weaver, translating Latin: But you haven't the construction nor the sense. Merril Noss, in English IIIa, speaking of Ben Johnson said, that he was said to have been a brick mason, but his works didn't show it. Miss Taylor, in English: John, stop talking. I just marked you zero for today. John Cross: Well, I want my money's worth. Bill Ash, translating in German II: The windows were in absence. Nelle Judd, in same class: Her knees totteredf' Maybelle Cowgill, translating in Latin II: And the soldiers carried the swiftest horses across the river. Bertha Mallo, in Grammar class: If I were to be defeated, I should still preserve tperseverelf' Miss Furman fre-turning a pen cap to a pupiljz You had better keep this away from the baby iHarry Burgertl or he will lose it. Mr. Lyttle's definition of Pan-Americanism: You scratch my back and I'll scratch yours. Miss Matson, to Paul Weaver, in Latin III: What does that verb mean, Paul? Paul: To propose. Miss Matson: But it doesn't mean to propose here. G. Lott: Say, Dick, is AIN' a preposition? Dick: It has been as long as I can remember. Mr. Chapel: Have you ever taken chloroform? Doris Place: No, who teaches it? Miss Eldridge tcalling rolllz Glee Wolf! Glee: Hui H051

Page 19 text:

Sli' , ,XFX-SQ' 45 -7 f s. fi -img i 'X' 1 ' f' f ,gf ' L -3 if N - -.., I U i , f y --1 1 -- If I 77N 1 , L,,,.g5s.31 . Tx M I . K- ku. fffgfsgqiv x I A xxl 1-44 ,, M ' nf ' .,' ,w t 'rbin W in Q 'xixf 5 l 'r'ii'l.' I D -l blmijf ,- l V V -' .xg Q' f f 2 X ' -'24 , P' A:S- ' CAL ENDAR AUGUST Mon.. 30. Many new faces dotted the halls of knowledge today, as we assembled for a new term. Tues., 31. Mr. Chapel seems to meet all qualifications deemed neces- sary by the students. SEPTEMBER Wed., 1. Seniors take their seats in the Honorable George DeLong's room. Thurs.. 2. Alva G. seems to be so sad and quiet. Nobcdy knows why unless he is lonesome. Fri., 3. Rev. Brosy must have had charge of chapel, however no one seems to remember it. Mon., 6. Labor Day. Tues., 7. Margaret B. is so happy to-day. It must be over the fact that Irene graduated. Wed., 8, 9, 10. Three Rivers Elks' Fair. Several students and members of the faculty are somewhat interested. Mon., 13. Mr. DeLong has been somewhat crowded with work try- ing to get some knowledge into those Rhinies' heads. Tues., 14. Rained to-day, however Pauline E. did not realize it. Wed., 15. Much enthusiasm is being shown over Soccer Ball. Some- time maybe we shall have a team. Fri., 17. Dr. Virgil speaks this morning on thyroid glands. Mon., 20. Miss Taylor, our new English teacher, becomes some- what confused in classes. Tues., 21. Supt. Crawford keeps on trail of Seniors. Wed., 22. Annual staff election. Cochran Chief Joke. Thurs., 23. Supt. Crawford teaches a few classes to-day. fiom