Thomas Starr King Middle School - Echoes Yearbook (Los Angeles, CA)

Page 233 text:

Nl ARISTOCRAT, NI PAYSAN Ln seine se passe: Chez Henri Chableau dans un village pres d'0rl6ans France, au printemps de l'ann6e 1793, pendant la Revolution. PERSONNAGES Henri Chableau-chef de la Revolution aux environs. Jeanne-sa Elle ' M. Merante-membre de l'aristoc1'atie - Pierre-son fils Mme. Merante-sa femme ler Revolutionnaire Zme Revolutionnaire 3me Revolutionnaire Le rideau sc leve sur la grande chambre d'une chaumiere frangaise: Au centre un grand foyer di: il bout lentement une chaudiere .de potage. A ganche de la cheininee une petite table contre le mur, et une grande chaise, puis la porte d,CI1t1'6C. Contre le mur gauche un grand lit. A droite de la cheminee une table de cuisine assez longueg Contre le mur droit, une armoireg un tablier y pend. A droite une porte qui mene in la chambre a coucher. A droite du centre une table lil manger carree, entouree de bancs. Au-dessus de la table est suspendu un mousquet. Au premier plan du ,centre une petite chaise. Jeanne agite le potage dans la chaudiere devant le feu. Elle est habillee d'une jupe ample et assez longue, une blouse blanche, un corsage noir et un tablier. Elle a l'air d'avoir dix-sept ou dix-neuf ans. Chableau est assis fi son aise dans la grande chaise pres du foyer. Il porte un pantalon sombre et une Chemise ordinaire. Il a environ cinquante ans. Two Hundred Twenfy-seven

Page 232 text:

xgs-Awami peJpun H omi .IOJDIUISUI 91:1 go 'Ll3ll IP E 'fr F' poo 013 'um N 3 Q- 5. E1 - Ui G. P' p..o Q: ff 3 --:r O5- O 52 f-fo 1 Sgr' an Q-K Q3 3 ff is N Dr-r one 9. 'S-D nm 'UU 55 tg!-in 2:7 gm.. FD E., -we Q2 'EE GH w,T,' 33 af.-1 an o U- 2? 75 EH 215 Q: nn ...- ..a -5 r-v 'C 'U O ,ro pon IA M151 9.19 UQAIE' mo 9 .I U1 'SHS H S rn :1 rt '-4 E 3. C rf na U! an Q- m '-4 E no f-e ro 0 O D rn C B CD Q.. 9 AA 9.1 IIOU '31 Wm U Q 5 aa 5 5 5- QF' '1 '11 H G :J O ':r' .IO OLIAA AX 3 101.1 3.19 nb swww IDEM 'sagnauopogp 13.13 SJELUIII pun 'puuq 112 smqd 'J' fb 'U N '-1 rr O -Q-. 4-r J' FD C ..- 'Al vz m E 3' S3 3 FP WE 29 as cnn o:r :s num v-. 'l 30 Hg :- na Q.m mr' 535' Sm oar' Bn vii F-91 : ZH Q-2 0-cz 0 E?-E Q61 9:1-T 1 SE? r-f 1 U2 o is CD '1 EE ZLITQ O? : o -M: ': :rn 0:- F5 .ca gd-r. 25'- -'fB :TREE .'I.'.E:ng Sad? ,,gQ'-eng o 2.555 53:15 n',E, 7-'DD h 'J gg: Q-Q-'g: nO:7'g-' ,:.....5.o 5'3'U,-Q an-fm P'5'm'o 2-:Eg 3259 f-en'- 53 Q 'EBM Cm? HF' r-v sc' T Q- , wang! g:....,-fU 'U3:1 7,j' TQ:-2 nm? 2:4352 4-.- ails nom? 555m Br'-jr-m'CJ mom-' F, m .-. B-1 eww aide 0... :'3V'5 ,113 Orvis.: T5 EH 3 0320 C302 HTS: Q V7 -c: F '4 .... CD N : fi se 5 -c ,.. G o Ph fi o '1 '1 FD P15 N 2. o :x o- F9 ff 2 0 fb :: '11 1 G : 0 :r N :z Q. ? 5 21 .... rm ?' ClZlOMElHO:I 9'I.. SS gow za peg Lpueq-Je+n::exe.I

Page 234 text:

Ni Asistocrat, Ni Paysan IEANNE: Le potage sera bientot cuit, mon pere. CHABLEAU: Bon, Jeanne! Peut-etre nous aurons un soir tranquille, ma chere. JEANNE: Oui, si ces revolutionnaires ne viennent pas. Qlflle vo ix la table de cuisine et s'y occupej. CHAMBLEAU: C'est vraiment beau s'ils viennent et s'ils amenent encore un de ces miserables, fmoqueurj ces aristocrats! JEANNE: Oni- CHABLEAU Cagitej: Grace a Dieu, nous nous sommes debarrasses du roi et de quelquesautres. Si peut-etre nous les avions guillotine tous, nous les aurions mis la, ou il doivent Etre, hein, petite? IEANNE: Mais, cher papa, ce ne sont pas tous comme cela comma n'est-ce pas? CHABLEAU: Bien fait, celui qui en trouve de different! IEANNE5' Celui qui vous a aide, il n'etait pas mechant. S'il n'avait pas souleve la roue du camion de ton epaule tu pourrais etre mo1't-main- tenant. CHABLEAU: Oui, tu as raison, petite. Mais les autres! JEANNE: Peut-etre! - CHABLEAU: Avec ceux-151 it la tete du gouvernementnous allions tomber! Et quel bout de patrie! Si nous ne les chassons pas, ceux-la, nous deviendrons tous des esclaves! lVIoi, j'aurais eu encore mon metler de cordonnier s'il ne m'en avait pas depouille. JEANNE: lVIon pere,-s'il te plait, que VCLIX-tu pour ton souper, avec le potage? ' CHABLEAU: fqui n'ecoute pasj: Et ce Meraiite qui m'a empeche de travailler-Moi!-il m'a ferme la porte! JEANNE: Mais, cher papa, on ne sait pas que c'6tait lui-que veux-tu manger, s'il te plait? CHABLEAU: C'est egal, merci.-Quand j'aurai dans mon psuvoir ce Merante, ou n'importe lequel de ces Maudxts-Je- JEANNE: Mais cher papa-- 4 CHABLEAU: Eh, bien? JEANNE: On peut toujours etre fermier, n'est-ce pas? CHABLEAU: Non, pas si bieng mon pere fut cordonnier, son pete at lui l'etait de meme, et le sien aussi. Les fils ont toujours ete corzlonniers. JEANNE Qretourne au feu et continue at agiter le potagej. C'est terrible! C'est trop! CHABLEAU Cla regarde avec inquietudej : Ca va s'arranger quand meme. JEANNE Qva il la table et s'y assied-la tete 21 la main! : Oui-mais la guillotine! Elle a trop souvent baisse sa lame! Ie n'en peux plus. fQue1 qu'un frappe distinctement at la porte. Chableau et sa fille se regardent avec inquietude. Puis Chableau saisit son baton, et se tient devant la porte.j CHABLEAU: Qui est-ce? Nomme-toi si tu veux entrer! Two Hundred Twenty-eight