Tenafly High School - Tenakin Yearbook (Tenafly, NJ)

Text from Pages 1 - 88 of the 1942 volume:

f . A M, ' A r - fr, 4 Y, ,f .y-v. 1 .- ' .. , I4 H se V ntl? .. 4 ,X fait V' J 'li is v, A. f .f 'Q . . I 'M -5 'K ,P , rv 8 .wif H6 5' H.-ki: iii 1 vii . 11-ff' If ., , W : gill , , , 1 . ff 5, 4 1 ,Q Mx: an -lr , f , I A . G i' 'gi-y ,-fs, A ' n, N 9' g 'FY lf -' ' v' S' 1 -,, 4 3 F31 uf H692 .P J-Elx ' V.,-V , -f 1 N Q 17 4 gn M., x' K Ea ,'-fvx 5 Nik . : B Q tv 4 . . c fn.. F. kid, gm .iv ': .c ,-.yzvfia ,ji A , 1 .1 - 1 4 4 4 U Ji 2. -I 1 ii i 4 :rg . A 'Eff' -x fy, f 1 , 4 v X' if :Ji if , ' ' xiiluplutii u T, , -4 ' 'M' Wfyl A . V '- fx Wm S r x 4 XX a I J ' g ,a, ,, Q . J X , 5 widx 'mx A V 4,1 X, 'uns 'A ' X if. ,. Wm, X ,. -, .. X , , ,M I f 3 1 v sv I IFIVAFZY HIGH 560001 XC PRESENTE IXSSS CJ U BY THE F' 12? if ij ffl Mzxvm VOLU w MISS ANNE GRAHN MR. WILLIAM VAN TUINEN our class adviser, Mr. William Van Tuinen, for his guidance and inspiration during our senior year in all our class activities, and to Miss Anne Grahn for her untiring patience and invaluable help to us throughout all our four years, we, the Class of l942, respectfully dedicate our Tenakin. CONTENTS' DEDICATION . . . FACULTY .... . SENIOR SECTION . . . TENAKIN STAFF . . . SENIORS . . . . CLASSES . . . SOCIETY . . ACTIVITIES . . SPORTS . . . Z ff 2 O 1 P- ln rn I IL ua th Q th J nu in LL1 Z 1 I Z I JO ER DOW P H QT E 5: Education Bus ness C Q .- N3 U J U Lu vu In an C m 3 KD I, Z U1 C Tri C1 U YE SEN Cx flu AK GE EOR Us Q .1- ,- ul n 1 Ln U J THOM Hugh 5-.. .IO cr, mc BEV Ju TCHELL HELEN M! ANK FR P Z E? ry If .f z ru -4 L. m U 1 LD Y BURG SAB R 5 E . ,, ,. , EL VANDE LO-2 D :WL 1 5 BROCK GQWFATH CECELIA B MORSE Spam Class , L 3'-1' B' M..as,: Busvxess Educatfon MARIO PELT 1 HEREEQT ENRCH x 1Q31N.A HAQGREAX. ES WLADYSLAW MOTYL Prag, ' ,Z '11 v fl cu u Ln 5- Z or O I O cn Lu Z I rx ul vw 0 -. Q- MJ I I3 ff 0 I P Ii lu Lu O nc uf I ,J KJ P uf cf 'f 19 ll' ff V1 ER L. RITT KARL WAL H P1 V w C 9 C 3 7 O P- LA nu fl fl ID I- m 11 H 4 I I O r- .11 I I, O m Q 1 nf 4 A 1 ll ,A 5 m 1 IY Lu rn ID ,J KJ 4 I fl ul fu 9 u Q cf E 'vo' Hgh 3 - if ff I Vu fi rn LU I ,A Lu I ki ff I fl IY ff I, O un , 1 .A lf rm s mr fn X x VII A 1 wx rx LLJ LUAI1 I1 H ELT 5 .39 S AEE oo, I N U ,.ll3 A BUNN .Ax is 3? Wire Jim' ., 71114 OW-4 ,A 41 ul U E W Z O Um Lx. m 1 .A .X mq Z Z 3 7.- -In OP da fi mn ,I nu m Ill f Y Y fn 1 UQ H' .17 mil' um Ulu, 4 'I' f fn ff 1,1 .7 r 3 8 U1 CK cu f' ul N Y rw Kim if 44 fr gm :za yr ul Om ,J ff BUGS W. em GEORGE B ce-P M th X 6 E X President John Adams Secretary Dorothy Dioferle Vice-President Harold Thorkilsen Treasurer Harold Vamer ...--1-, .Q ..' W. fr.- ...M-1...- ASSISTANTS Ruth Anderson, Louisa Angus, Robert Bauer, Joyce Bontcmps, Anne Bouton, Mari Goodwin, Charlotte Millang, Tom Parker, Carol Ruff, Edward Thomp- son, Laurie Welter, George Williams. Editor-in-Chief . Editor-in-Chief . Senior Editor . Actrvities Editor . Sports Editor . . Sports Edrtor . . . Photography Editor . Art Editor Circulation Manager Production Manager Production Manager Faculty Adviser . . umm. ,t.,1-wvsawf i nasal! if -Cl-I L1'5 IH' s H nuillnvt sfo A STAFF . RAY C, BURRUS, JR. . . . IRMA SELBY . HARRY THORKILSEN . CAROLE GABLER . . . TED RlCE . . JEAN GOODYEAR . RICHARD ZUCKER MARGARET MILLWARD . NORMAN WALPOLE . DOROTHY BAYER . RUTH BOLLINGER . MR. ROBART Photographer C, W. LINTON WA Charles R. Abels Remembers: The whole thing is ,fDick,, , UV if 94 'TH Q' ,frflllailtf fl f wg., f 111.1 ,pf Judith Adami John Adams Betty Jane Altenbe crap, 1 Judy Johnny Di1.'L- 499 Remembers: The basketball Remembers: Junior and Senior Remembers:?e ie ' t- games in gym Plays eason fl D .Q Kr- ' .6 ' CQ. j i ss 'xwh lj M, K Y l ,Z .Sh rXX . -, , -lx E 4- -N . - .. I di. V, I Q X Xl ' ' , lx X' xf Ruth Anderson Louisa Angus ' I rj' X ami ez Ruthie Wese - Remembers: Fun helping with Remembers: Senior year Foot-Loose 4 ifxl' j. qi lf ' J A Elizabeth r ju Jackxgonic Helen Bachmann rie i Rabbit' Bachy . L-'Af J' . bers: Gra ation embers: ra uation Remembers: Lunch and 3100! 'Q 'K' I, ,:, x::. Q W 4 al ff A M, , -of l K y fn, 4 f-,V Jeanette Arnold .Jenn Remembers: Encouragement from Miss Shaun in Stenography 44 J' J , fa X yi X i K, William Backer Wee times I had 38 Marie Bancllero Marie ,wp I s.iiisrisiii?ial , r Gloria Barchi ..Gog0,. Remembers: My Senior home- Remembers: Playing with the Remembers: Actually passing room - 220 boys for the Friday Night physics Dance 'k ,f-f'f '4 'L 1 fill: VL 1+ 't 4 1111 3 4i+4,4'hf'.y:i,, ? N414 1' Y gm .l.:.-1'-F Dorothy Bayer Agnes Beyea Bay Bee Remembers: The days I took Remembers: Going tothe Pa- T E N A K I N off ramount with Emmie Eugenio Biscottini Frederic Binder Raymonde Bissell Biskie Remembers: Hall Squad x ,- Edwin M. Birkins ! y' I Eddie l 1 Rclnetnbers: Coaches and par- x 'ticipation in sports I Fred Remembers: Mr. Mac's History class seventh period Fifi Remembers: Football games JH 71-15194 7 f .'jIfiQ Q' hggant ,,w,f1,.N4ls 4 igniti- il iii! 2 Rt t if +1 fl . H '- Qffpff f s ,K Y Julia Blackwell Carol Bloomfield j, Jewell Ginger Y s 9 Remembers, Runnnnq after Remembers: Lunch with Boots I Betty Jane and Caopy - , . 1. J - F , 0- x 'it-wgfg if V 'J x ' ,K J' J x l Q, if ' ' 'is ,.I'fi',,. .1 in Viiffi-J gfffif. i' J I kv r H f , M - 2,-trait Eleanor Boehme Ruth Bollinger Joseph Bonanno Elly Ruthuc Joe Remembers: A Cappella Chour Remembers' The days I went to the Paramount wuth Bayer John Borg Anne Bouron Regina Boyan WlfY1DY Anne Jean Remembers Bemg wuth Hess Remembers: Junnor and Senior Remembers The fun connected Mason years wzth the Sensor Play Joyce Bontemps Joyce Remembers: Mr. MotyI's pokes Remembers: Orchestra actwn- Yles with Mr. Griffith Patrick Brady I r ssh Remembers: Behund the eaght- ball wnth Mr, Bunn ll Elver Brigley Jacqueline Brown Rube 'lJackie Remembers: Baseball season Remembers: Horseback ridino : i , If , Emma Brucafo Emmie Remembers: Going places with Bee Elizabeth Brugmann riaefsff Remembers: SeKor's mania for changing my sea! William Brugmann Ray C. Burrus, Jr. Calalaan Bill Racey Junior Angie Remembers: All the things Remembers: Tenakin, Echo, Remembers: The day l re- Remembers: Sports the school has given me Orcheslra, and Class Plavs ceived my Gold T JA. Jw--C X '7 O U63 Anna May Cameron Amelia Capifani 500 'ACK ,. Mazie Cappy 'ja use' Remembers: The things l Remembers: Lunch with Boots tmp learned---l hope! and Ginger TENAKIN ii I3 ff Ralph Carlson Swede Remembers: Miss Shaun! Joseph Carr Moen Remembers: Graduation June Chewning George Clark Jacy I Brud Remembers: My homeroom Remembers: My Senior English teachers-Miss Hargreaves teacher-Miss Hastings ' -, N i -' 1,1 C ' .fx .' X al Xxx ' Q J ,.,.. X ix N N V . V ., fr A 6 ' 'X ' A Xi 5 X, W' f -si ,K , , ' ' 211555 Elizabeih Clendon Mary Cochran X 'M HBGNYH iflggyi, - X10 Remembers Football games Remembers My History -Q yi 4 teacher--Mr, Mac gl, xg ,XF ,DH C' UO J: ' ,A,v'f1?v' VI Q lr!-f,el 4, 99? Q...'3J:4a b - .,L, i 1 Richard Conway Elvira Corr Jane Crabbe uoickn MEIN Hjaneff Gladys Collins Boots Remembers: Lunch with Ginger and Cappy Remembers: 2 :'55! Remembefsg Playing the bagg Rernembersi Senior superiority I4 Russell Curione HRUSS.. Remembers: Mechanical drawing .- 90 if Na . ,..'. A 'i 'iff 4 t '-s K' William Danielson Jerome De Angelis Verda Debus Dan Jerry A Irish Remembers: Mr. Van's Remembers: Miss Whittaker's Remembers: Miss VV'hittaker's Chemistry class homeroom English class Yf ffl, 1, t' +1 if ,r r i f ff 4' ar 1: ' ' iff 4 xii' ' flfff K 4 4 ' xt Q: . lt 4: +1 -A ,t A qty 44441hiN f-' +4 44' -pix, XM,-f' 1. I 44' i ll' S ,475 .X..l.-vw Richard Delehanty Marian De Trude Dick Trudy Remembers: Soccer with Mr. Remembers I Sehor Lacoste Mr. DuBois Lester DeVries Duffy Remembers' Pioiectlon Force Dorothy Dieferle HDOV, Remembers: All the fun l've had 'RAW -.-f rs-.vs A 1-ii. 15 Dorothy DiLorenzo Dotty Remembers: Leading the band Helen DiLorenlo ,Den Remembers: Sharing the lead in the Senior operetta '3' Ylrag, Q53 l ' I 1 v My ,ll I f THE 194 igiiif 4: . ',uf':1+ag? G' ',a ve-ft' all Jean DiLorenzo Mildred DiLorenxo X M Connie Mlml Remembers: Fun I had in homeroom 205 Remembers: My fruendshap wath the 4 co-herds l I--ls, Audrey Dunbar Joan DuSoucl1et Carl Eekel LrttIe Audrey Dutch Carl Remembers: The football Remembers: The days we Remembers: out with Remembers: Mr: Van'5 games we won! dldn't have tests the mob Chemistry class fu. William Eiskamp Edythe Evans Arthur Farnham Albert Fenton Hlkeu ,.E,. WAHM MAIN Remembers: Basketball Remembers The operettas Remembers: Mr. Mac's swell Remembers: Fun an home- personalnty room 6 l6 M - V ai' qafffg M + ,, 7' at ' f 'S Q 2 Lillian Fen-ence Ferdinand Fiedler Thomas Finnan Lil Fredi1 Tom Remembers: Mry Mac's History Remembefsf T class third period rr IW ta - n .-.':, A?Af::Fo4 ' ' , t 1 ., :fe 4, , 0 nu., ,- ri ' I .'.-swf ' nfl 1l 4f- , Q' 'n 'VV mf D H., .31 A I : Q . O .Faq - 96 .iffy fa- 61 4 , A. l,l','f4I9o4 4 . . lzlcigf 'Am 4 4 Arthur Fleischrnann Artie Remembers: Going to the Cafe Rouge to see Jimmy Dorsey I f5atbaH Remembers: Intramural volley- 'J ball x wsfX Walter Ford Gregory Benedict Fox George Fraser Carole Frances Gabler FIivver Ezra George Texas Remembers: M55 Hasm-,951 Rgmembersi Everything Remembers: All the friends -Remembers: Being elected classes I made Most Dramatic NIM I- TENAKIN Virginia Galway Grace Geiger Ginny Gracie Remembers: Biology Remembers: I94I football games I7 get 1? 'S Grace Godley Lutzic Remembers t Getting out JTO , o v.- if -5 Mari Goodwin 'S .-ke, 3 in at as xx., Goodyear Sally Gordon Mari , ', JQaTise sally T T , yf Remembers: Fun in Chemistry Re , ers: Q rs' Tennis Remembers: Walking home Tourn ent for lunch 7HEl942 n F iv my A W t 1,1 T -. J X ' 1 ,f-- E .. V: NN, , -4 m . , If X .ex T 4UfN XA s L W , I N . Q3 , CJ' it A 9 i 0 f , , pb x 4 e T X jx 1' 'Yi ' f Mildred Gove Marjorie Grace 1 Q Moo Margie X E Mx ' Remembers' Being a Senior Remembers: The upside-down fr' S over the school entrance l Gordon Green Lois Green Grace Griffiths Flash Mickey GGY Remembers' Bringing home Remembers: The year I took Remembers: The good times my report card French Nr' Grahn Remcm er A ight-ball Bunn V13 'qv' I8 in homeroom 205 we pf W ffl' nk Guerra ff' ' Gumba J' f f Remembers: Athetucs 1 --1 Marian Hall Anne Hammond Lars Hendrickson . Mabs Anne La Remembers: The l94l foot- Remembers: Miss Davis's Remembers: My sprained ball games homeroom ankles 4k 'Ir e 4 4 W A 44 4 4 ir ti t K Q i lr 4 4 4 ,nfl 9 I- Fx 4'4 A X P K, - Edward Herring Jean Hilton Grendel Jean Remembers: My homeroom Remembers: Helping Raffy in T E N A ll I N 6 l -'Pk George Hit: 'ana 9 Geronimo D, uilvvgkj Remembers: The Lone Ranger Remembers: End of exams Remembers: Oodles of fun serials qs, ' ,ful Helena Hitchcock Q npatn Remembers: Study hall ffm, egg H T9 fd ff fr-xv Z Tl-IE 194 Ri na 1:05 if' h :A fk,g:::'::b ' zne- I l 2 Rudolph Jerothe Catherine Johnston Rudy Came Remembers: A swell student Remembers: Good times in 205 body and faculty 2 Stanley Kelly Irish Remembers: My accident QQ Geraldine Kine Gerry Remembers: ootball ga 0.5 Gloria Kine Eleanora Kirchmer Tubby El R embers: Good times in Remembers: Basketball games homeroom 205 x, lil , X l Christina Klaas Muriel Klaas Carl Kleinekort Gloria Knapp Chris Mme Stretch Glo Remembers: Office practice Remembers: Dumont football Remembers: All sport games Remembers: Good times in games Miss Davis's homeroom ,145 T xrb qg. with ' -wif? Alfred Koebel ShubIe Remembers Mr Bunns rests 15331 ' Florence Lauchlan FIoco Remembers Cheering squad TENAKIN Charles Krauss Remembers' My senior year Charlie I N BM Rose Krenzer Edward Kuhn Lpn games Remembers: Sports hntlicent Mary Lee Robert Lnr :T 1'M.ii.e wee Bob Remembers: 2 SS Remembers. Being a sophis- Remembers' The friends I ticated P senior made mm Jean Lindner HISBFHBH Remembers: Senior play rehearsals 21 Shiriey Lipter ShirI Remembers: Being a senior and graduation fire if 0 r i. silk Emily Loschi ,,Em,, Rvrncrnbcvs My troubles with the sux of us Q0- ,LA-s.cfLf ,, Joan Macaulay Edward Malone Pegge Mann HMBCH Speed Red ember : ary' Remembers: The friends I Remembers: the six of us e Che lsr La made . jul , A ua MJ J 63 IJ 9 4 . 3 ,l -at A ' U' Clfpf V ' My y ffmg. v 4 Ni, R i e- VJXX in A ix 'xkx ' , ll . 1 , X X 1. XX X X fl , . v X 1 Y milf Shirley Manson Kenneth Martin X f SqulrreIy Red Remembers' Homeroom 204 Remembers: Mr. Bunn Robert McClain William Mclnnis Grace McLaughlin Bob Bill Grace 7 A . M Remembers: Soccer with Mr, Remembers: Lightning speed Remembers: Girls' basketball f' DuBois g K 6, R f f Richard G. Mason HHOSSH Rcmcmbcis. Always seen with Wimpy Borg fwfr' -Q 22 'Q an K Muriel McMulIan Mumsne Remembers Dnsmrssal bell 4 xiii W iz g!M4i'i:t : 4 V3 4' :. if rd w.. ' s g , , fV d 'una me Robert Mercer Robert E. Menze ,.Bob,r HGUS., Remembers: 22 girls and me Remembers: Never-work water an Stenography . fountains I Charlotte E. Millang r 9 4 X 3 AW 4 ' 4 ,ffl 9 fit, S P TENAXKIN Henrietta Minarly Etta Remembers Sophomore homeroom Chad Remembers June Mad Joseph Minnetto Kathleen Molloy d 1 In ff-rh 3 ids 'J Lilli an Meyer Lillie Remembers wnth the Q ' My frnendship 4 Co-hords .,v '7 Margaret Millward R A' . HMQQ4. 5535 Remembers Every bn!--fro X room 8 to room 306 'wr v Kenneth Morrissey JOE Kay SIug I Remembers: Fridays Remembers: The air-rai drill Remembers: Eight-ball Bunn's on March 6 Solud class Q h' Y-.' Q , nr- ix J 1 bf' V 'if f ' A k-fgfzyQS'X'LQa- 'ri N' N ,r -Q .. f., 3' ,rr M 'SM v ,QM ,fir Y' ,Q fluff 1 , . J fix , v- fy A , , I V, Al ly X -,V M' L THE 1942 ,fx uaawo iii If 4-H' .S ':,k::::akhl if vifitiln it pat 3 iiff'hhg I -B e W Raymond Morrissey Audrey Mowerson M , ' HRJY., HAUVV, Pf'rv1r'rnhl'r', Huw wvll HV- -.lu Pfrmcmhr-ru Cnazluahou ' rlr'v1!', L-wllnaml my 'nrvqnvuq - xrr-Swv' .L X ' l C -.vs V' rx X H1 ,Ll JI Marie 0'Brien Rolf Ochsner Neil O'Leary Theodore Pace ,.Re,, ,fossiau HBUZZH ,.Ted,, Rcmembefii 5fUdY hall Remembefi Mrs, DOWEVS 59 Remembers: Sixth period Remembers: Slxth perlod DCFIOC1 EUQUSH CIBSS Englvsh Room 118 English f-'R 'v-sr Domenic Paciello . 9,-nas parker John Patterson Norma Pederson ffoomw IAQAXHYVXSAF7 ffjady' Pe?e Remembers: Mfsl Doweffs 5 b 5 Upooploose Remembers: All the sports Remembers: Rehearsals f dramafics O ,esw ' activities Jumor and Senior plays ' P N. L, all LQ 24 Dav' Kkrlw S John Phillips Arthur Pieringer e wx ,N . i Johnny Pie Ringer Remem Other I r from Re bers: Me brai s? Remembers: Mr. Bunn's subtle Remembers: The day Mr. Bunn e ' XJQ X i 3' technique in tossing me ou! fell off his chair and remained I X on The floor Aldo Pinotti Lois Plover George Pohl Lillian Pope AI Lo Puny Pun Pohl Lil Remembers: Swell classmates Remembers: Cracking the whip Remembers: All the pretty Remembers: The friends, esp. as Simon Legree the Echo damsels in Tenafly High Tubby, and Miss Davis's home- is- room v 'X X 4, mimx ' . l i ' J I Anthony Puente Mildred Pulkka Huw FX 'irony' Millie l -'Y' J Remembers My lvicruls Remembers: Plays, games, l-rv TENAKIN J K 9 lricnzl, dances everything ,' . ' ,J jf ., .f K 25 7 AAYNHAMN Vo M MY Aff-v9'lW e: ' ' f Thomas Reillp Tommy Remembers Mr Bunrvs Aigotva :lass John Reitnauer Charles Rein Terry Rice Johnny Coach Dog HTSVYIDIC T9f'Y Remembers: Dances and Remembers: The record of the Remembefi Junior and Senior baskefbaii B, f 3 l94l football team plays QL gyfd-Axll-fl, L ,, . JJ 1 J f -f Nj ,vf mis 1942 ll f K - iw? ill' . ix ,QQ llckr'-YQ X ' j-ug- pu s-A i ,CEE Q X I i or' . Q L Nrxll 5 I , ii! X Q f i Ji I il D Stanley Robotham Ennio Rocchini X, i Sian' En ,Ji A Rcmoivrc-5 Hi xa cii- Rovmm cis Graduation S 'N 'w V X X x 1 If . Q Y .A Amiga' Mildred Rodamer Morgan Rogers Paul Rogers Q ffMiIIiei1 HGHSH npercyn ., .5 K il., Remembers: My friendship with Remembers: Learning to play Remembers: Fifth period hall X t the 4 co-hords African Golf with Gus squad J I' -K x i X 'X U N Winston Rockefeller xi ii Rocky Remembers MN N971 3 chcmistw marks Nd 'Uv- I XG, V. 26 1 0 vpfif-rftk em A if 1, 1 law J' 1 'X Wi if Mr 0 me 1 W bl ' th , J 7.1! LL halls ancllrcllgs In e S . I I I 1 I 1. E 1 fr X Newlon Rutter J. Cornelius Ryan Rose Saccardi Newt Neil Rosie , Remembers: The personalities Remembers: Mr, Bunn's Solid Remembers: Trying to gel A f I met Geometry class in English ,. x if 'N -g ., AY -5 Y k 1+ 4 4 41+-si L I 4 4 Q 'i i A A All 4 Q4 gift, -3 0 N' if Y if A , 5 is g ,4 ,, Alf.. In ' X Jean Schindler Irma Selby Schin Tuffy Remembers: The air raid drill Remembers: Keep 'em on March 6 dangling Helene Shields Josephine Sirubi Harriet Sluseman f, sherry Jo H - Remembers: The lun l had Remembers: The six of us Remembers: The good friends :T 0 I made fwfx Calvin Sergenr llcalll if Remembers: Hanging out with : J' the mob J 27 Robert Sohmer Bob Remembers: A frnenri in need Remgmbefsj if James Sovine ,,J'm,. Vacatnons Tl-IE 194 f ,fltgtiig I QQQG ,fi ,,4,a +1 l Uiztrhx f f 2 Yirg M . 7 Q N vg1w 'h',.: ar 3 U ' I 5 ,Jr f A fl: A an M ,. ff ffl, f ff 4 11 4 9 ff' 8' Egrwegvp' be 73 -, m - X J Nnqlnk, rt ff, I A! I. , .,,A QQ 1-'21'ef.s s ' A 3? r 1 ft : ' N N-l Leo Spagnolo 'Elise Spangler Andrew Speirs William Steenbeke ff XSD-SQHQ M Lee scruffy Bill J X , Remembers: A-ceachbrs In gen- Remembers: My fnrst day here Remembers: Good time I had Remembers: The feachers? K A, eral, friends ihfl arflcular dwmg me 'BST month of So- in sports X N wk phomore year RFI N. X 1, 5 I1 x., AY CDR -ff 3' Waltraud Steinhofel Arthur lwell Frank Tanner Edward Tasks, HWHHVH Alfie Frank Hjacy HH Remembewi THC QOOG Times Remember! All the' 9004 Remembers: Track Remembers: All the beautiful In 5D8nISh fumes wshrh Mrs:l'Dowlfer blondes and brunettes In the Q: X- halls Y 1 28 7, K' if V fi- WJ! ,vw VD Marjorie Taylor John Teagno Edward Thompson Hardffiiorlgbelf 'F' ,rMargier, rrjohnnyrr rrEdrr ntlacu Q Nkj! ,J R mbcrs: My friendship Remembers: Fun with Fred Remembers: Music and lan- Remembers: ?Ploct-Loose SX,-1ffbJ' i t 4 co-hords and Leo guages-the least of my wor- XJ Fallfesu X J J ries , I Walgef Topps Marion Towleg John Truhan Irene Trumbetti Shorty Marion Trur1za Renee Remembery The day 1 qugf Re,-nembe,53 Football games Remembers: My mechanical Remembers: Homeroom teacher the orchestra drawing class, days off, intra- Miss Hargreaves and Senior mural sports English teacher Mrs. Dower TENAKIN Elaine Ufer Seiberf Ungernach MEIN HSV, Remembers: Mr. Van Tumen's Remembers: Soccer under Mr. homeroom DuBois 29 -,pu Virginia Varian ,,Gmny,, Remembers Graduatron Harold Varner Elizabeth Vickers Ruth Vickers Shrimp Vick Ruthie P My Remembers: Losing to Teaneck Remembers' The sux of us Remembers Good trmes in if Z-O rn football X my Senror homeroom 7?O 1 ,f ' J I It f , f fvrf1,:f,g.,,.H2iQti tl? ,-myself 1-1 5 5 V T lv 4- M X . : ' . V Y , Ya I .1 s V W T V' f 1 T -x tm c ,J N ' 1 , , UD . , X X, f s,A.,s,.,, f it .9 4 KX f ' I 1 r M 5, W XX X ra f .. I f Q79 X mx Alice Volk Norman Walpole Alice Jim V Remembers: The opera Remembers: Working on the Martha Sensor play Edward Washburn Jean Wells Laurie Welter Numbo Jeanne Remembers: My many days on the bench lwhrch bench?l ' K f,-3, R M rf if June Ware June Remembers' Comparuson be- tween two drfferent types of schools ,qsK' KQJ 11? 'Y ' v .' c - 3 ., 74 ' r f' - 3 .i ' Remembers' The six of us 311 of 'T' N Q . O I I Lam ne Remembers My trrends f ,ri FRI , N - r ya ' 'gf-Nl Mariorie Westerfield 1 K Bud Remembers: Senior play practice l Doris Wooge rrRedrr f Remembers: The six of us , -sa-as ERT '- William Wright Boom Boom Remembers: Mr, Bunn's baseball team 'l ji , 'Uv-nfAV1,',J!'f JV buf M me V' , do cbt, I ml vwk i rl girl- J' l, lx rr JM! George Williams x 1 I Robert Wilson Margaret Winter HBUQQSH rraobbyu ,,Meg., Remembers: Being late to Remembers: Fridays Remembers: Assembly program air-raid drill sixth period given by Broadcasting Club J. Peter Wright Pete Remembers: Mr. Hodges' vernacular use of what Ardena Young ,,Dee,, Remembers: 2 studies a day Richard Zucker 'forma' Remembers: All the pictures! took Joseph Zitelli Rube Remembers: Mr. Bunn's teach- ing and coaching and Mrs. Dower's classes 31 X E John Zytka rrzekerr Remembers: Mr. Bunn's classes Paul Zitelli NZM Remembers: Friends I made among students and teachers TWENTIETI-l ' il aes -1 QQ f' fn I ANNIVERSARY ' 'QU Nix, x. ' L ALE R P ' X52 . 1 922 F 942 CHISS OFFICERS FRESHMAN YEAR as ' lf ooRo'rHY DIETERLEX WILLIAM WRIGHT pfesgdem Vice-President Secretary KATHLEEN BROWN SOPHOMORE YEAR NEWT RUTTER President JUNIOR YEAR WILLIAM BRUGMANN CHARLES REITZ DOROTHY DI President Vnce-President Segrefaf ' 1 f 33 ROBERT MENZE DOROTHY DIETERLE Vice-President Secretary KE..-5' MARGARET M I LLWARD Treasurer 4? 1 P 1 CHARLES REITZ ETERLE WILLIAM BACKER y Treasurer 09 UL Y li-J 144 1, .514 RJ mQ9Wf MQW! ayhm .0 Q -HL., LL 1. lixglifg' Nw? u'4h api U a m Q uQp ss'!i?fN ' si, ll: W?fJ bi Rv :Mfw ' IM' asv 2? K ' M, FH 1 ? MWWFQQ lie :i'i'i ' ' f bw :hun WBBWN -Q -nm wnm fm lill , 1 I llllll - Ill u - lwwwwvw' , U ww-,Mi llll ,,, ' I I! ,ggqw it lbl, Pima? QQQ ff?f2ffE95rr2e3w l'l lQl5lil'!'!'!'i'IEl'!E??W5Wigf I I... F '44 SSO CLA Q 3'- L Secreta President SELBY RD ICHA R GE WOO TOM Treasurer President E- Vic RICHARD MARQUART KAY SEWARD viser Ad MRS. KAFTEL K 2 3 P 52 ur N 5 F? 'a ? 3 1 5 a 5 fr n .Z ' .. ,-'Je 1 ,ff Q ' ., J' I 4 f l 'J . ,V v -1 .- r J- , . M . H Jw .QA . . iv. 'S' s 0 NL . . Qi, i .1-Q, fi? a ll J' ji qv B a , K 1 L ul v VL . R E W ,. . ' n V ' , 3 te 5' ,Q , rg-ff . , , lyyi . gxfv. :-.:' 43, '11 WT WL 1' Gr. ifilr' iw, -ja . 'fn Y ,pf-, 1' 'N 1:1 h ,. A 1 :K ' L. -ff.- V '35 jfi ' W, 1' - . ,. .fx w,.- A - L Q. .7 . Yi' K nn, s he-'P' n in Air Eff r ju 'll L 'wa' . fgiitds, H q L y i? N . 'rt Q, ' , v ' 4, u ,. .Y 'gin - ,Sq ca . J ' T 15' I. 4' ,wg r f -rg. ' .V fi , f 5Q.H355--1 . ,A 1, L fffxry' nr fe fi -' ' V ' , 3-1: b, . 1 44+ we? lY.?,Z3' . F l x-Al as 3 'ig' V, ', . 'Syl -.vi - E' . 2. .. NX V NXv AX x 9 N X QW Q ,V W wiv? WW 6 uxxv .qatfijy QW .. W K Cv Q' X ,pusy A K s 'i!Wx!? Qwi' f1'2uE'P,,w16..gil JL. 'MT' MQJ M4 Z Zfw E536 if Wal? X :Jw S 3 -YI WHO'5' WHO Most Likely to Succeed Best Looking Bill Brugmann Marjorie Westerfield Mildred Pulkka John Reitnauor K in f ' l Best Personalities Best Afhlefe Dorothy Dieterle Newton Rutter Frank Guerra Most Dramatic Carole Gabler John Adams 38 Class Wits Lois Plover George Williams WI-l0'S' WHO Most Popular Best Dressed Dorothy Dieierle Bill Brugmann Bill Bake' Shirley Lipter Best Athlete Class Romance Anna Mae Cameron Jane Crabbe and Harold Varner Best Dancers Dorothy Dieterle John Reifnauer 39 Most Fun Norma Pedersen George Williams 1 O .I 1.- I ,s, r- ,, ' -' --4 .VL i -QV 1 552 V Xi' v T ,W . , 'fwgwe . I tl- .I -1-in - ,L A Ill g Ill af .ll ag ,Qi -, G- K 1 E I. QE 4 LE IIT 1 IEIIIIEIEI . ifmgfif I GA. Q I' 5.-1.1-n.. ' -IIIII-.9 EL! I QM? ML. cmss or 1942 UPPER rows TH or cmss ISCHOLASTIC RANKI CHARLES KRAUSS HAROLD THORKILSEN GRACE GODLEY ROBERT LEER LILLIAN POPE EDYTHE EVANS RUTH ANDERSON MARGARET WINTER JEANNE LINDNER MARION TOWLES JOAN DU SOUCHET MARI GOODWIN NORMAN WALPOLE WILLIAM BRUGGMAN MARJORIE WESTERFIELD RICHARD ZUCKER NEWTON RUTTER MILDRED PULKKA KATHLEEN MOLLOY IRMA SELBY LEO SPAGNOLO ANNE BOUTON PETER I. WRIGHT GLORIA BARCHI DOROTHY OIETERLE BETTY VICKERS JEAN SCHINDLER CHARLOTTE HOWATT JOHN PATTERSON LOUISA ANGUS SHIRLEY LIPTER ANNA MAY CAMERON MORGAN ROGERS ENNIO ROCCHINI MARJORIE TAYLOR IEANNETTE ARNOLD SHIRLEY MANSON CARL ECKEL RLIOOLPH JEROTHE TERRY RICE ILIOITH ADAMI PAUL zITELLI fllwrllfvl M ByC Emily Early . Richard Early . Miriam Walker Jenny Malloy . Jack Milford . Buzz Daily Mrs, Forester . Sanford Welles ROSE MARGAR SENIOR PLAY FOOT-LOOSE HARLES QUIMBY BURDETTE Director, MISS MITCHELL CAST Mary Early ......., JEANNE LINDNER Randolph l Randy l Cunningham ,... TED RICE Delphie ,.....,. NORMA PEDERSON Hope Early . . . . MlLDRED PULKKA Bob Early . . .... JOHN ADAMS Dick Early . . HAROLD THORKILSON . MARJORIE WESTERFIELD . . , NORMAN WALPOLE . .... IRMA SELBY . , MARGARET MILLWARD . . . BILL BRUGMANN . . NEAL O'LEARY . . REGINA BOYAN . ..... THOMAS PARKER Promoters SACCARDI, WILLIAM GRAHN Make-Up ET MILLWARD, RUTH ANDERSON, CAROLE GABLER, LAURIE WELTER Back Stage KENNITH MORRISEY T ,T MYSTERY A I l Nl j fx ,fd Tl 6 R E E N r 1 N 6 E R s ll ll Tflml VA JUNIOR PLAY l MYSTERY AT GREENFINGERS JA' By J. B. PRIESTLEY ax'-J ALM' oafeErof,MlsS WHITTAKER .J 'R Q-Jun.. l' X CAST Arnold Jordan Edna Sandars . .,... RALPH VILAS . PRISCILLA GILLETTE Keith Henley . . JIM STUART Helen Tennant . . . . MARY BURNHAM . A , GLORIA MORGAN . . A NANCY LAWLESS . . . , MARY BRADLEY . RALPH PAPE Robert cwwfhef ...., '. TE NESTLER Miss Tracey . Sally Philips . Clara Parker . Rose Heaton . Fred Poole . A ALPOLE rompters and Y. FRAN VALENTIN , AR PEN Rl ,ull X Q' . lm ' A' lgsxxfh LAR fvlll lfliw l S x 0 A me ng S., X L 53 X ,Q 4 a YD 6, 'N 'V-'f AVN in X gal- .1 if 35,7 3 2 pf. iw. 3 if 2 W 1' pk U ug '- f 13 I 'Qi , I uk. f M5 I , ' S 'F 5 5 . 5 - ' ... i if sa, u'w!:.v 'J : ,, gf ji' 4: A T' Y qw f I NB Y 1 -v 5 Q X XXX 6 , . - Q r , X I g's ,, 'Q at STUDENT ORGANIZATION ECHO MUSICAL ORGANIZATIONS SPOTLIGHT GUILD CLUBS SERVICE SCIENCE LANGUAGE ARTS x Tig IO 45 -. 3 3 K Vx . 1 K U l I if ,Q 4 ff Lp UN., ALI L 0 M I 15 m.LR'I In W I NRI r 2 I 1,6 4 vi, A N Qi Wx 1 X K STUDENT ORGANIZATION 4. A President , , . . . BILL BRUGMANN Vice-Presidenf I . . ANTHONY ELMENDORF Secretary . . , MILDRED PULKKA Treasurer . . RALPH VILAS Adviser . MISS GRAHN 48 Xf X . if 7 E7 I I I I w', xx. ---..I......g.....II ,,,,. , L An Vx' , fx x E - 'X ECHO Ed. M- mf .A.... . Lols PLOVER Ma NQ VQIIIO ...., . JIM WALPOLE N EI I . . . . , BETTY SMITH sums Ekmof ..,.. 4T..,.T. T ED RICE Eeafwe News. EEMQIS ,,,.,T MARY BRUNHAM, :RMA SELBY Feature Ednors I . . WANDA GASQH, FRANCES VALENTINE Carfommsf . ..,.... MEG MILLWARD W r 1 .75 , A CHOIR GLEE CLUB ll!- 11-7115 XZ 3 Graff th ORCHESTRA OCTET Xa M 1. 4'fL v ' uf . Qld' Y' 'Nurs' 'Vik-X ,, Hin L yy 5 55 uv F ELF' Ska! Wax jp, FW' 0 5 nw is ..-Q4. ' SA 5 - ww A . ,Wi PL .. , , X ,F ,,1, QL W f -ff , ,f 5 4. s, 1 I ' if L1 mf- Q Tiilri 'V A Eg, X ,1 ., 4, W Sf ,341-W at 1 PGA i Q vw .Tiv M Ak ,iw . K K 'labs rt: 'QA N w L v . v Q A A-. , 0 Q . I I 1 Q 0 0 m V' gg ' 427 IRM! . - l:r K :EJ , -.Q-W' -.. :Qi 'X pg, 9-S. fd, K! 8 all A .af L yy i I-. 3 , W , , fl .. Mn.. 2 . - X ,Abd 1 D we l 1 '3 w' , 3' ,4 Q . Q N CO-Y if 54 Pfesrdenf . . , . ANNA MAY CAMERON I S E R Vice President . . . JOAN MACAULAY Secretary . , . . MARGARET MILLWARD XX Treasurer , . , LAURIE WELTER A J ff f M if wig fi! ' X' T if iff 'BJ J X 3 L T , ui President, . Vice Presudent Secretary . . Treasurer . Adviser . Ns xt -'vp HI-Y BILL BRUGMANN PANET PETERSON , TOM PARKER . . TED RICE . MR, DOONAN f ff I 'iw Bucs SISTERS President ........ AMY BACON ' Vice President ..., MARY BURNHAM Attendance Secretary . . KATHLEEN RENNER , Secretary ..... BEVERLY HENNINGER an. 'f' N! rg x' X X ff I34 A ...-.- I I il . ,,,,.-v-as y - . , 1 Treasurer ...... FRANCES VALENTINE K Adviser . , . MISS SHAIN s-'33 .L -l' -1 I ' Q x -. 'jifiz 1 .5 I I utr I 'Ir-', Mr' LIBRARY SERVICE CLUB President . . Vice President Secretary . , Treasurer . . , PEGGY MANN HELEN BACHMANN JOSEPHINE SIRUBI JOSEPHINE SIRUBI .aff aw ff X .lk CONSUMER CLUB . . HELEN DI LORENZO . JEAN SHINDLER . JEAN SHINDLER 5 1 G'- K mil but 1 ...- ...,,.,.....,..Y .. Z rm-N 'IEE ilu PROJ ECTION FORCE I Operator ..... LESTER DE VRIES fOp I JOHN PHILLIPS f Op I ALBERT CUNDALL 5 MR. TEW Dr W.. SPOTTERS CLUB STANLEY KELLY ELVER BRIGLEY VERDA DEBUS ry. ! n We X rw ip wwf, , fl ff QA '22fW 4 ?f I x K+-M . r.-14 ,I '31, rf I .a'Y f.A f , I E as-f E-E Q D 5.1 I ll IC gnu- 8 1 'il'-' it FRENCH CLUB President .... DOROTHY JEAN DOBSON Vice Presrdem ...,. JOAN VAN ERDE Secrefarv . . Treasurer Advrser . CLAIRE LAPWING . , ROGER BISELL . MRS. DUBENSKY GERMAN CLUB Presrdent . , Vvce Presudent Secretary . . Treasurer , . Advrser 1' 5' fif- x ,J Ill . . . , . . CARL ECKEL . KENNITH MORRISSEY , . CHARLES KRAUSS . GRETCHEN HESSMER . . . MRS. KAELIN MN6 Af, 1 J f v ,Ax .i- um sit X 1 NN n 'M' yt is If , Q. x ,yy gg 11 1 ' 7 X xsik W X- I Q 'S A4 MS? .. y w.'4 A N AW s ,- A -:EU J ,Y A n 'ff .1 .Sl 'fr QM ' JW dim I X f' 6' 7'- x .J ffl -J L -,N A, i, f uw an- Y if K vw. .. 5 ds!! QQ 15: gg iffy' Q 15 ' N ' X .... N V FJ HOME ARTS CLUB . HFLEN FRICK JANE MQINNIS ' H-T U21 HDF WALTHFR M I SS CRAMMER 64 Y, . , .1-. TENAKIN SPORTS' MR. LEONARD KACHEL Football MRS. Mooruev Raffy MR. MILLARD DU BOIS SENOR LACOSTE Soccer4Track Tennis TA W 'X , Af' l MR. JOHN MCDERMOTT Basketball fn G MR. E. L. WILLIAMS MR. GUS BUNN Wall Baseball J l Va Oct Oct Oct Oct. Nov Nov Nov Nov -w rsity Football Schedule 4+Leoma at Tenafly Il-Tenafly at Teaneck I8-Tenafly at Chffslde Park LS-Rndgeffeld Park at Tenafly I-Englewood at Tenafly S----Tenafly at Rutherford 1 5 -ws Tenafly at Hackensack Dumonf at Tcnafly Coachf LEONARD KACHEL MBH8Q9f7'FRANK BARROSA TIGER FOOTBALL SQUAD- 1941 MD 73 2 XQN H 55? X, . 'S ' 3 lf' in f f i F' I Ah is Pl , J J We Varsity Basketball Schedule Dec, Dec Dec Jan. Jan. Jan Jan. Jan. Jan, Jan. Jan. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. Feb. I2-Dumont at Dumont l7-- Bergenfaeld at Bergenheld 19'--St. Cecelva at St. Cecella 2---Leoma al Tenafly'-1 7-Teaneck at Tenaflyfif IO-'Cliffside Pk at Clllfslde Pk I4- Englewood at Englewood? I6 --Rutherford at Tenaflyiii 21-Hackensack at Tenaflyf- 23--Rldgefneld Pk, at Tenaflyf SO-St. Cecelua at Tenafly 2-Bergenfueld at Tenafly 4-Leoma at Leomaf: 7-Teaneck at Teaneckf' ll+CI1ffsnde Pk. at Tenaflyv I+ Englewood at Tenaflyf- IS-Hackensack at Hackensackf: 2OiRufherford af Rutherford? 25-R'dgf'ld Pk. af R'dgf'Id Pkff' 27-Dumont at Tenafly f31DenoTes League Games CoachvJOHN MCDERMOTT Manager-PAN ET PETERSON ,N ff? .Q 5 TENAI-'U' BASKETBAU TEAM -1942 gn' W WW' N V' mir fy, ':,' Y f ' JAG ,1 I I fl ,s xx A147 flaw,-ff! F, Varsity Baseball Schedule Apr. I4,-Bcrgenlleld, away Apr. I5 Englewood, home Apr. 20 Ridgefield Park, away Apr. 22-Lconua, away Apr. 25 Hackensack, home Apr. 27 -Tcancck, home Apr, 29 Rutherford, home May 2 Clnlfsudc Park, away May 4 Bcrgenfuelci, home May 6 Tc-ancck, away May 9 Enqlcwno:l,aw:1y May IZ Rldqcluclci Park, home May IS' Lcoma, home May I9 Hackensack, away May 22 Ruthcrlonl, away May 27' Cluffsnrlc Park, home Coach GEORGE W, BUNN Manaqcr -KENNETH MARTIN 25' . .4 'J f BASEBAH-1942 -G-.fi'24 ' Apr Apr May May May May May Juni' Schedule 17 Trr Mr-vt at Teanvck Tenneck Tenntly Clrttxrrle Park 34 'lrr Mor-t at Tcnafly Rnrlqvtrvltl Park Tvrmtly tfnvkemafk I Tru Moet at Rutherford Rutherford Tcrmtly frtqlewoorl 'J St C,ernIr.x.1t Trrwnfly H L1-uma at Tenafly lm Prrnceton Meet at Englewood Pl lfxxrlrw Charnprortxhurn Meet at Enqlewoori fr New Ivr-my State A A Mer-t at Montclarr comm Minimum ou Borg Manaqer ROBERT GASCH . 'hw W'7' t Oct. Oct. Oct. Oct, Oct. Oct. Oct. Oct. Oct. Oct. Oct. Nov Nov. Nov. Schedule Tenatly at Englewood Tenally at Teancck - Bergenfrcld at Tenafly Hackensack at Tenafly Rutherford at Tcnafly Tenafly at Rrclqewood Englewood at Tcnafly -- Teaneck at Tenafly Tenafly at Berqenfreld Tenafly at Hackensack - Tenatly at Rutherford Rrrlqewoorl at Tcrtatly Tenafly at Hawthorne Hawthorne at Tenafly Coach--MILLARD G DU BOIS Manager- RICHARD MASON ,Zi Q.. Apr. May May May May May May May May May May June Schedule - Englewood, away' Hackensack, home? Leonra, home? Vllrdgewood, home Teaneck, awayf' Rutherford, awayfi -- Englewood, away A---Hackensack, away -- Leonua, awayf -Teaneck, home? -- Rutherford, homeff -Rrdgewood, away 'f1Denotes League Games Coach- ROBERT LOCOSTE Manager FRANCIS MALONEY I all I .s. 1 J . wr ,Q ' . Q73 9 14' W Q V A . , , ,, Xi ,Wk , ,Q H HQ mf tm., Y z,. N ,f ,q '- ' ' 1, ar Lo'-I Q- -1 vfwi.l'f --. ..3 fh - tif' k ' ....f. -. ?,,,r 'f'siuwvY' r Vim K , ., 3'-NL: 1 I f T BASKETBAH SENIORS '42 JUNIORS '43 JEAN D1 LORENZO Pang Pong Champion Ji 4 NX B4 SOPHOMORES '44 FRESHMEN '45 A 76 SENIOR '42 NORMA DEPPERMAN H. Clmrwwpnrm gl lc I TEAM VOLZEY BA!! JUNIORS '43 SOPHOMORES '44 77 ' ff ' 1ff?:rM?vfr r if 1 , ,ffw f 4.,g'Qlfl L1 ,',,. gg .gi J Q-fir 71 Y M ,. ..... - . . W g - ,Q . K , . . ., Nga., .:,: ,.., .1 k N - ix U 1 5. N' QM. '..fvw.m?g?eba 0 I' 4 1 ,r . .1 T3 X lx! QQ,,.V.a,f-ff2,.n.A .J1L6+.e-IQI-1 ' 'A ' JL ' 'f 1' ,Q f' T L n X 3 SJ J 'Sir -472 ' zvrxb .., .Af r '1! 'N A Lt! Z 5 Y X Y aw P123 2 'O '12, fxfw 'iff 04-fdf'--x' , iQ if f bf? - 'F 'XX 'Xi ' 4 0' -- .., Y L '.i,w46y-g- 1 f U wana ., V J 1. 2, ' - 1 A ,,,L, jr 1 r-X NBR AL 4 . .- ,, -. ' ,r av ,--' 'ES+?Vf E., f L A . ' 4 I. f 6 K H x -P . A MT? ,X .. 4, s . ,ff .. 1 'Sis' 'fl' 4' ' 'J -D if ., .. -llx.,.-'13f21rf'?'fv1a.. E, ' sf' if 4 J- ,,': k' ' .,.'f- i ' - A - V X f is 1 an I - s.:r:fmw:ww?'Ei' Intramural winners+VoHeybaII Intramural winners-Basketball o Track it 1 r'T Q- 1 '. ur-a 'T 'ff 1' 'Q CHEERING SQUAD Laurie Welfer Helen Bachman Left to right: Charlotte Millangl Emily Loschi, Rose Saccardi, Margaret Millward, Elise Spangler, Marjorie Munro, Florence Lauchlan, Geraldine Kine. Adviser-Mr. Van Syckle 79 SIGNED . . . SEALED. . . DELIVERED -A-T times we very seriously contemplated murder and, more otten, suicide, but in the last hour we managed to sur- vive and bring forth in all its glory, the Tenakin, We hope that when, in years to come, you look back at it, you may again relive some small part of the fun of high school. With this wish we present it to you, for better or for worse, 746 56511004 l-l Q-f-Q9-fl -T fdfd-,QL Ewan J9al-fu! files! gum- Wcazww? Tama xamlya in llillwtb UWZV MM AJ 80 ::.LxLl.Ml!s.l0l.J ISLEIWLACIFQHI: ' 1 afuai arxtmnl IW '7' . IVWIJ, ,, .5 il , 1. w 1, .':' . f .fy L r , ,v. - 2 ' f ,.1,:4,x' 1 1-,A tv' ,wie ,x . .par N--. .1-v .lr .. .f, - wi.-, . 1.1, 5.1-1 'I- ..L5..., H. 'Eff-if L ,Quin . I ,cz , gxq. f ,Q 1, . ,gr ,. - 111.-1.12 mir, '1l11Fr,, . My . 1-If 'fra , -,5 1 J ' Ib l'r !f,- - 4 f F' '. ' 'z 'LQ , ' ,.'A::vT.1f.. .11 ,1 -x, , n1'A-l ip-.-5 ,,. N, . .. 4 . i-,f-1,9 , , F 5: . y 11, , .. S'L' 'rf 'ug- Q 2'-1 A' . ,- vu, ., H, ,Q' ., , 9:4 'I--19-:.u 1 'I' gi- ,Ji va U., f. G :4f'5yQg ,.. . .,,-I, Y .'. :' Vu . M . , 'wi' A A . ' '.'-W'F4,j--.'XiCi fj1f: ,1 Ti:-I 41.33 ,. .X ,,f.549'f5'f 1 ,, ., Ji. -,,r , - ,.,N, ,K ,,,, .,,, , v uf. x, Q 1, -4 n .'- ,, ,.,' lm, 'N 54 ,Tx'. , 1, . ,L . '-JC, 'JY ..- . . -s vxz, W Linz ,-'1..a 3 N . 'Q ,ff .. U ,rj ., ,. ,I A , A, , , '- 1 ,1- 1, ' gg . V-..,, YR ,JR . .gf '35-Ji, .,- ,gzgsf ff .- A, , 'QU 4' ' J., ' K 1-2-2-?f.4..,, 4. . .wg . .., V f, U. -5' ..',., Ah- ,,,,,- ., flr. V 5, , 'i F! -had ,-,. -V an A. f. , ..,., , , :,,,.i .1 J ,V Z. ' Wk.: W LIN' - 3 , , L X-Q., .-4. ,f rg r. ., -:,,' 1, .' UH A 1 ..1J,. y, 1 .gm- al A ...Li 3451 . if ' P :Mi l'l' 'M -1 .W 1 I i 1 1 G Y jmdl' .HI f I Ar f?'::1-gf' 4.15-Q,g if A' 7221? 41,1 ily. my E ' I 4,5 wi' . 45,21 . W -sl . , FP . ,...J5,.g , lf 'Q ,. gtw. I , YV, . . ' ,vii ,':,'y Ks, ...- - QR' 37. .gag . L., ,gr ,vii If' 2 fr' L,- 1,11 N k W M, 1 an .V in .V ,1 I , 1 Q fx. 9 ,N