St Stanislaus High School - Stan Em Yearbook (Detroit, MI)

Page 16 text:

ff' , lr l i l I REV. W. JASIONOWICZ Page 14 United with l REV. A. NIECKARZ Our Priests are always with us to teach, advise, direct, and encourage us in our youthful days. They work hand in hand to inculcate into us those principles of right living which make for peace and harmony. They spare neither time nor talents to make our days enioyable and fruitful. We, the class of 1947, are greatly indebted to each one of them and will hold their names in grateful memory for many a day. Also we wish to acknowledge our debt to Sister M. Julia, our principal. Although it is only one year that Sister is holding that office in our school, we had an opportunity to recognize the qualities which make her such a capable leader-broadmindedness, foresight, and understanding of youth and its problems. We will miss visiting her office for solution of our problems and assuaging the pains of growing up. For their contribution to this pattern of education for peace we honor them. REV. A. KRAWCZAK

Page 15 text:

Zwyciestwo Z Maryia Dla Jezusa Przypada mi w udziale, jak rok rocznie skre5116 kixxa pozegnainych sZ6w dla klasy graduant6w z roku 1947. Z dumq, z zadowoleniem 1 szczerem uznaniem wywiqzujq sig z tego milego obowiqzku. Z dumq--bo to najliczniejsza klasa, kt6ra kiedykolwiek opuicila mury naszej Wyzszej Szkoly. Z zadowoleniem--bo to zasluzona klasa, kt6ra poprzez caly sw6j pobyt, dawala nieklamane dowody wsp6lpracy 1 poparcia szkolnych imprez. Z uzna- niem dla mych poprzedn1k6w, zwlaszcza Ksiqzy J6zefa Lempke, Ks. A. Polanowskiego 1 Ks. Pralata Grupm za ich daleko-wzroczne plany, zamiary 1 chqci umozliwienia ta- kiej powaznej gromady mlodziezy, wyzszego wyksztalcenia 1 wychowania, w duchu 1 tradycjach polsko-katolickich. Jestem niepomiernie wdziqczny, ze klasa z roku 1947 obrala sobie szczqiliwie dobrane haslo--ZWYCIESTWO Z MARYJA DLA JEZUSA. Przeciez w tych tak przelomowych 1 krytycznych chwilach, kiedy calemu Qwiatu zagraza pozoga wojny--to zapowiedi ratunku 1 nadzieja pokoju. To tez moi drodzy abituryenci, uzbrojeni w takie haslo, dajcie nam rqkojmiq, ze zasad naszych nietylko nie zdradzic1e-- lecz owszem w6r6d spoleczehstwa, w kt6rym siq znajdujeckn takowe zaszczepicie. W niepewnych drogach, niech Maryja, bqdzie dla Was--Przewodnikiemg w s1abo6c1ach--S1143 w c1emno5c1ach- Swiatlemg w napa5c1ach--Tarczqg w smutkachw-Pociechqg w burzach--Schronieniemg w wqtpl1wo5c1ach--Wiedzq w wa- haniach--Podporq. Niech zawsze bqdzie Waszg Rado5c1q, Nadziejq, Zbawieniem, Nagrodq Waszq. Idicie w Swiat w Imiq Boze--pod moznq opiekq 1 troskliwg obronq--Maryji. Wam oddany, .7ffs.Wf5w Jfxmkowiw. Proboszcz Page 13

Page 17 text:

6 gaculty FACULTY Rev. Vincent Borkowicz, Pastor Rev. W. Jasionowicz - Rev. A. Krawczak - Rev. A. Nieckarz Sister Mary Julia, Principal Sister Mary Angeline Sister Mary Benedict Sister Mary Bertha Sister Mary Ceslavo Sister Mary Camille Sister Mary Danuta Sister Mary Dosithea Prof. Stanley Teachout ....... Mr. Frank Watta ........ Mrs. Frank Watta .................................. Mr. Vic Jodway and M Mr. W. Butkowski .... Sister Mary Elzearia Sister Mary Gualberta Sister Mary Hospicia Sister Mary Melchiora Sister Mary Policarp Sister Mary Raynelda Sister Mary Virgilia ........Band Director .........BasketbalI Coach ...........Girls' Coach r. F. Sobczak ....... ......... F ootball Coaches ........BasebaIl Coach Page 15