St Stanislaus High School - Stan Em Yearbook (Detroit, MI)

Page 14 text:

Page 12 VD Cwe .Lay 'Gribute 'Go Oll Rev. Pastor Vincent Borlcowicz As Our Director: For the enlightening of our minds in the truths of God your guidonce through our difficulties your interest in our ioys ond successes your toleronce of our foults ond foilings your generosity tovvords our requests . . . As Our Model: And Of strong ond unwovering forth pure ond genuine chorocter keen ond versotile intelligence persevering ond hidden self-socrifice . . as Our Friend: to odvise, odmonish, ond leod us to help, protect, ond console us to inspire ond to love us A friend during our school dciys ot S. S. High A friend in our heorts forever!

Page 13 text:

Every clay begins with the Holy Sacrifice of Mass when prayers are sent for God's blessing to come down upon us and help us with our dczy's work. Jzth god Once every month on First Friday, the students receive Holy Communion in o body. They work together ond pray together. The oltor ot S1 is the magnet closer to Umor and through H men. Here IS lost yeor's groc ond end our s at the oltor

Page 15 text:

Zwyciestwo Z Maryia Dla Jezusa Przypada mi w udziale, jak rok rocznie skre5116 kixxa pozegnainych sZ6w dla klasy graduant6w z roku 1947. Z dumq, z zadowoleniem 1 szczerem uznaniem wywiqzujq sig z tego milego obowiqzku. Z dumq--bo to najliczniejsza klasa, kt6ra kiedykolwiek opuicila mury naszej Wyzszej Szkoly. Z zadowoleniem--bo to zasluzona klasa, kt6ra poprzez caly sw6j pobyt, dawala nieklamane dowody wsp6lpracy 1 poparcia szkolnych imprez. Z uzna- niem dla mych poprzedn1k6w, zwlaszcza Ksiqzy J6zefa Lempke, Ks. A. Polanowskiego 1 Ks. Pralata Grupm za ich daleko-wzroczne plany, zamiary 1 chqci umozliwienia ta- kiej powaznej gromady mlodziezy, wyzszego wyksztalcenia 1 wychowania, w duchu 1 tradycjach polsko-katolickich. Jestem niepomiernie wdziqczny, ze klasa z roku 1947 obrala sobie szczqiliwie dobrane haslo--ZWYCIESTWO Z MARYJA DLA JEZUSA. Przeciez w tych tak przelomowych 1 krytycznych chwilach, kiedy calemu Qwiatu zagraza pozoga wojny--to zapowiedi ratunku 1 nadzieja pokoju. To tez moi drodzy abituryenci, uzbrojeni w takie haslo, dajcie nam rqkojmiq, ze zasad naszych nietylko nie zdradzic1e-- lecz owszem w6r6d spoleczehstwa, w kt6rym siq znajdujeckn takowe zaszczepicie. W niepewnych drogach, niech Maryja, bqdzie dla Was--Przewodnikiemg w s1abo6c1ach--S1143 w c1emno5c1ach- Swiatlemg w napa5c1ach--Tarczqg w smutkachw-Pociechqg w burzach--Schronieniemg w wqtpl1wo5c1ach--Wiedzq w wa- haniach--Podporq. Niech zawsze bqdzie Waszg Rado5c1q, Nadziejq, Zbawieniem, Nagrodq Waszq. Idicie w Swiat w Imiq Boze--pod moznq opiekq 1 troskliwg obronq--Maryji. Wam oddany, .7ffs.Wf5w Jfxmkowiw. Proboszcz Page 13