St Stanislaus High School - Stan Em Yearbook (Detroit, MI)

Page 16 text:

Had, QIQAA, 'ljnulc ' .QIL 1122, J Y . L l mb A E' JESSIE ADAMEK-Everyone7'smusiness was her business, too, this quality made' her the class gos- sip-Column. No one resented, however, the in- terest sheshowed in them ortheir actions because of'fter sincerity. She was a member of the So- dality during her entire high school career, GEORGE AMBROSE-- Taking life easy seems to be George's motto. His mischievous nature was often the cause of trouble for himself and a source of glee for his classmates. lntra-murals was his outstanding activity as a senior. IRENE BIELINSKA-Irene has a charming per- sonality,-Umaking her a most delightful friend. Slge worked wtih great zeal as a member of the Eaglet Staff and proved that little people can do big things. JOSEPH BLASZCZYK--Joe was the president of the Holy Name Society. He aptly fulfilled his duties to the very best of his knowledge and ability. He hasn't much to say at school, yet when he does, it's done in a very charming way. l J JOAN, BLASZKIFW!CZ--Dark.,,brown hdir, Twink- linggblue efes and a winning way-that's our Joan. She was an active member of the Stan-Em and'BEaglet Staffs, but her modesty won't allow her to take any bows. Joan loves idkes, but not when the ioike is on her. Who does? ANNA BOGUCKA-Anna is shy and has an ini nocent look about her, but whenever there are two people having fun, Annie is sure to loin them. Annie was Polish Representative of her freshman class, not because she can speak it so well but because she looks so sweet in a babushka and a peasant blouse, ED BRAGER-Although he never sought the lime- light, his bursts of merriment during classes shall not be forgotten. He has worked with fervor on the Stan-Em and Eaglet Staffs. CATHERINE BRZECZKIEWICZ-Unlike others, she never burdened anyone with her troubles. Quiet and meek, her manners are simple. She is a deeply virtuous person. P' RICHARD FELCZAK-Though short of stature, is not short of person- ality. Since he isnnot domineering, he gives othg boys a chance to assert themselves and thatlis the reason for his popularity. As a Freshman, he was a member of the Glee Club. WANDA BUSH-Wanda is dainty, modest and fair. We all agree that she is a very charming maid. When and if, Wanda ever gets a driver's license she plans to travel to all parts of the world--or at least around Michigan. Page 14

Page 15 text:

VINCIT QUI GERIT -- ZIYCIEZA KTO WALCZY 2 Ze zrozumialych przyczyn obecna klasa abiturjentbw ciqzszym zaw16n1e m1 kamieniem na sercu niz klasy lat ubieglych. Rozumie siq ze corocznie, kiedy wysylam w Swiat, ukochanych m1 graduant6w to mie- szane uczucie rado6c1 1 smutku przepelniajq moje serce. W tym jednak roku oprbcz zrywan1a'wqz16w przyjazni z tymi z kt6rym1 zzylem sig przez szereg lat--pam1q6--lat spqdzonych przy orce nad wyrobieniem mlo yeh umysl w 1 serc napawa mnie wiqkszq jeszcze obawq 1 troskq. , Sq bowiem epoki w zyciu czlowieka 1 kaplana kt6re go naglq do glqbszego n1z zwykle aiq zastanowienia, nad sobq 1 nad tymi kt rzy sq poruczeni jego pieczy. Cisnq slq jak mrowie, my611--czy tylko sumiennie spelnlam polecone mi zadanie--Czy przykladam dostatecznej pracy 1 talentu do wyrobienia mlodych dusz--Czy dostatecznie z boga- tego juz skarbca mego do5w1adczen1a udzielam 1m odpowiedniej strawy duchoweg 1 umyslowej. Totez pomny glqbiej 1 wyrazniej swej odpowie- dzialno c1 z wiqkszym zalem zegnam Was, klasq roku 1946 1 moze wiqkszy na Was nakladam obowiqzek. Obra116c1e sobie haslo powazne, brzemienne treiciq 1 znacze- niem. Mam przekonanie, ze w 1m1q tego hasla zy6 1 pracowa6 bqdziecie. Tyle ngzy Wam podkre61a1em--ze kto chce przewodz16 ten musi um1e6 innym sluzyd. Kto chce by6 w1e1k1m ten musi paradoksalnie by6 malym. Kto chce zwyc1qzy6 ten musi wa1czy6. Mus1c1e wiqcwalczyd w obronie Boga 1 Jego 5w1QtoSc1. Musicie wa1czy6 w obronie Chrystusa z Chrystusem 1 przez Chrystusa. Musicie wa1czy6 w obronie Ko5c1oZa 1 Jego pomazaAc6w. Musicie 1ch strzec jak zrenicy oka swego. Mus1c1e m1e6 na oku dobro 1 pomy6lno66 kraju swego 1 narodu swego. Musicie dba6, zachowa6, p1e1qgnowa6 1 1nnym'przekazywa6 nie- ocenione tradycje narodu z ktbrego siq wywodzicie. Musicie dba6 starannie 1 kochad gorqco swq Alma Mater. I Musicie zachowa6 glqbokq wdz1qczno66 dla rodz1c6w za wycho- lanie 1 po6w1qcen1e. Musicie wykazad lojalne przywiqzanie do ksiqzy 1 s16str nauczycielek za staranne Was na zycie przygotowanie. A wiqc w Imiq Boze--Do Boga--Do Walki Wam oddanx, Jixwz-0 Am-.w-. Page 13

Page 17 text:

1 X 11 A Jim calm wg, 70441, ROSALIE CZUBAJ-She has a smile that seems to be a challenge to everybody. Because she has such a convincing way of presenting her ideas, Rosalie is always in demand when lec- tures are to be given. As Music Representative she helped to make this a singing and dancing school. ELSIE CZESTKOWSKA--Elsie has a sparkling eye and loads of pep. She furnished the Eaglet with all the necessary art. Elsie 'is handy with a needle and thread, and her cooking isn't bad. lt's a miracle the Things she can make cut of some paper and paste. Her tray favors and paper flowers are always in demandgp JOHN CHRUSTOWSKI-As student manager was a complete success. His eloquence won him great renown in school, as well as attracted new friends and admirers. Jennie is not only a good student manager but also an excellent basketball player. ADELAIDE DROGOWSKA-Adie has found suc- cess in every field she has attempted, and we hope this luck will continue. For four years she 9 has been a Red Cross Representative and a mem- ber of the Glee Club. RITA DOMINAS-Very friendly with a ne per- sonality andq reputation. We wtll' long, emem r this charn1ing,member of thexfairer sex. Fuj of cooperation dnd ,zest forfwork, she' cannot posl sibly fail at an ftndeigtaking. S' s a ch leader during bbllh Vfutrzdr alndignlgf-'yedggd captain during the lot r. tf' ' J , FRANCES DUDEK-Sweet and hard-to-beat, that's Frances. She was and still is devoted to sports. During her sophomore year, she was on the bas- ketball and bowling teams. LILLIAN FORMAN- Lil has personality plus, as the saying goes. When one needs a good laugh she is always available with jokes-some old, some new-but always welcome. She was made Monitor during her Junior year, but there was something about her smile that made the students feel friendly toward her and they willingly kept to the rules. HERBERT KUCYK-Herb is clever and popu' l lar. Everyone knows him as the boy who rings the bell. He has the Master key to thirteen classes, and wishes to get the key to the city some day. FLORENCE GAY-Florence is petite, cheer- ful and, happyr...,Herfffutureiincludis the routine of a housewffe, fgg, she has that ring on her finger. BEATRICE GREGORZEWSKI-A fair, dark- haired lass, she gave all her tasks all her best, She looks toward the future with a hopeful eagerne . Sincef,jBea was on the basketball the ,girls d ' ' io e . ff' lsa suc vi o u ar -I aj '35 yl if -fd! ,ll ,QV H, .ff J s.-I 1 1 'j J.