St Stanislaus High School - Stan Em Yearbook (Detroit, MI)

Page 14 text:

REV. V. BORKOWICZ, Pastor - Sociology REV. W. JASIONOWICZ - Spiritual Ad- visor and Director of Football REV. A. KRAWCZAK - Spiritual Adviser REV. A. NIECKARZ - Spiritual Adviser and ball SISTER and SISTER SISTER SISTER SISTER 'A' Director of Basketball and Base- MARY AURELIA, Principal - Math Science MARY BRUNONA, Secretary MARY ALBERTA -,--------,....- Religion, Mathematics MARY MARY BENEDICTA .-..- --.......... S ocial Science ANTONETTE .................,,,......,... Religion SISTER MARY CAMILLE .................... English and Latin SISTER MARY CESLAVA ,....v...,............,....... Commercial SISTER MARY DOSITHEA .... Home Economics and English SISTER MARY ELZEARIA ..,..........................,..,....... Music SISTER MARY GUALBERTA ................................ English SISTER MARY HOSPICIA .... Church History and English SISTER MARY JULIA .....,,,..........,......,........ Mathematics SISTER MARY POLICARP ........,....... Polish and Science UM HW l SISTER MARY RAYNELDA ---.--.--.--,---,- English and ldfln SISTER MARY SOPHRONIA ....... .............. C ommerciul MRS. EMILY PODLASKOWSKA ..... .........------- D oncing PROP. PRESTON B. WELLS ........... ....-..... B and Director PROF, DANIEL SABIA .............. ............. B and Director MR, FRANK WATTA ,.,....,.. ....... B asketball Coach MRS. FRANK WATTA ....... --.--------- G irls' Couch MR. VIC JODWAY and MR, F, SOBCZAK ....... ....... F ootball Coaches MR. W. BUTKOWSKI ...,. .----.- B csebcll Couch For the last few years one ot the greatest benetactors oi St. Stanislaus is Dr. W. Osowski, who yearly otiers ten scholarships which are given to the students who attain highest grades in the competitive tests held in May. By his generosity Dr. W. Osowski has endeared himself to the hearts of all students, es- pecially to those who are the recipients of his kindness. There are many who have gone out better prepared to live tor themselves and others because ot the education in Catholic High School which was acquired through the benevolence ot Dr. VV. Osowski. May God repay him a hundrediold. Page I2

Page 13 text:

amp.. I As iT musT To oll good Things, The Tenure of olTice of our principol comes To on end wiTh The close of This yeor. SisTer lvl. Aurelio come To deor old ST. Sfcinislous os o Teocher when some of us seniors were smoll ToTs like Cynfhio in The TirsT grode. Todoy we ore leoving our deor old school ond SisTer is leov- ing wiTh us, Thus porTing becomes somewhoT o sweeT- er sorrow. Through The STon-Em we wish To ocknowledge our grc1TiTude To her for The Twelve yeors of unTiring service To The school, Tor her inspiring loyolTy ond generous cooperoTion. During The yeors of her work here The enrollmenT, The curriculum ond The ocTiviTies were enlorged To meeT The exigencies of Time. The sTudenT council wos orgonized ond increosed, There wos ci renoissonce in music, oThleTics exponded. All This increosed The burden ond responsibiliTy, buT she olwoys remoined consideroTe, Toir, reoson- oble ond wise in The woys oT boys ond girls. For her wisdom we respecT her, Tor her Toirness we honor her. She is olwoys eoisy of occess, kind in heorT, friendly, on occosions o biT ployful in spiriT. As o consequence she is much liked by The enTire school, communiTy, ToculTy, sTudenT body ond porenTs. i 1 She believes in books, in knowledge ond in Troining in The CoTholic eThics Toshioning of o philosophy which will moke This liTe Tuller ond deeper ond The oTher repleTe wiTh heovenly hoppiness. . For Truly greoT souls good deeds ore o cred- Tive reTlecTion of Their very noTure ond person- oliTy. The elemenT of Thonks is enTirely second- ory. Even The youngesT of us know ThoT SisTer Aurelio shies oll expres- sion oT groTiTude ond ocknowledge- menT. We reolize ThoT iT will be dim- culT Tor us To smuggle This Token of opprecionon inTo prinT. We feel, however, ThoT iusTice demcinds iT. For This ond Tor oll her socrifice, her guidonce, her Triendship ond her undersTonding we will olwoys hold deep odmircition ond c1pprecioTion. Sisfer will hove o shore in whoTever good we shcill do. And now in leciv- ing we soy Thonks ci million, SisTerl ITs' been nice knowing you! 4 ir Page 11

Page 15 text:

VINCIT QUI GERIT -- ZIYCIEZA KTO WALCZY 2 Ze zrozumialych przyczyn obecna klasa abiturjentbw ciqzszym zaw16n1e m1 kamieniem na sercu niz klasy lat ubieglych. Rozumie siq ze corocznie, kiedy wysylam w Swiat, ukochanych m1 graduant6w to mie- szane uczucie rado6c1 1 smutku przepelniajq moje serce. W tym jednak roku oprbcz zrywan1a'wqz16w przyjazni z tymi z kt6rym1 zzylem sig przez szereg lat--pam1q6--lat spqdzonych przy orce nad wyrobieniem mlo yeh umysl w 1 serc napawa mnie wiqkszq jeszcze obawq 1 troskq. , Sq bowiem epoki w zyciu czlowieka 1 kaplana kt6re go naglq do glqbszego n1z zwykle aiq zastanowienia, nad sobq 1 nad tymi kt rzy sq poruczeni jego pieczy. Cisnq slq jak mrowie, my611--czy tylko sumiennie spelnlam polecone mi zadanie--Czy przykladam dostatecznej pracy 1 talentu do wyrobienia mlodych dusz--Czy dostatecznie z boga- tego juz skarbca mego do5w1adczen1a udzielam 1m odpowiedniej strawy duchoweg 1 umyslowej. Totez pomny glqbiej 1 wyrazniej swej odpowie- dzialno c1 z wiqkszym zalem zegnam Was, klasq roku 1946 1 moze wiqkszy na Was nakladam obowiqzek. Obra116c1e sobie haslo powazne, brzemienne treiciq 1 znacze- niem. Mam przekonanie, ze w 1m1q tego hasla zy6 1 pracowa6 bqdziecie. Tyle ngzy Wam podkre61a1em--ze kto chce przewodz16 ten musi um1e6 innym sluzyd. Kto chce by6 w1e1k1m ten musi paradoksalnie by6 malym. Kto chce zwyc1qzy6 ten musi wa1czy6. Mus1c1e wiqcwalczyd w obronie Boga 1 Jego 5w1QtoSc1. Musicie wa1czy6 w obronie Chrystusa z Chrystusem 1 przez Chrystusa. Musicie wa1czy6 w obronie Ko5c1oZa 1 Jego pomazaAc6w. Musicie 1ch strzec jak zrenicy oka swego. Mus1c1e m1e6 na oku dobro 1 pomy6lno66 kraju swego 1 narodu swego. Musicie dba6, zachowa6, p1e1qgnowa6 1 1nnym'przekazywa6 nie- ocenione tradycje narodu z ktbrego siq wywodzicie. Musicie dba6 starannie 1 kochad gorqco swq Alma Mater. I Musicie zachowa6 glqbokq wdz1qczno66 dla rodz1c6w za wycho- lanie 1 po6w1qcen1e. Musicie wykazad lojalne przywiqzanie do ksiqzy 1 s16str nauczycielek za staranne Was na zycie przygotowanie. A wiqc w Imiq Boze--Do Boga--Do Walki Wam oddanx, Jixwz-0 Am-.w-. Page 13