St Patricks High School - Patrician Yearbook (Scranton, PA)

Text from Pages 1 - 60 of the 1958 volume:

Q, q .j : V1 F, Jw -' ,.'-1 , 'ii ' - 'f- 31 S 4 'I L1 3. 1: 1 ' 9 Ei 5 S 1: '1-ffz -' ' :5-T if I 5552? -3 .f- E sl X J x . I r , Q ' '4 A . f 1,14 , 3,7 faglvmiff . -, ff- 2-.ff-'f35F'?5? 5 -'f 'ET - '.' LtZ:.ffi:ff,,'Q ii' 1 N 'sw M k.-SA. Aw 1-'N x- , a -5.5 Y'-5 .im?:,Lj,,..4r f X1 if ff 1'-1 3-' ryyg naw- A ' X W 'x V -5,-. .-. -- N I 'L - A ' ff. X -. ,ef ' ,. Y 4 I X5 I d 5 Y' ' C Q ' ' r L iw. r W .w ,, s Q , 9 x 4- ' !:,!,41g.'.. ,S Q '4 Cl QT? , N4 1 Q10 nf 'Lp' ' ,-,-J- ' -,..f--' 1... ,- . . .,,-.--,,,V A 3: U16 Smivrs Sam! Pufrzck fflyfl Svhrfzfl Olyplzauf Pmusylvanza f Presmf Our to y . llfl Wm! 1. ff :Sz-?:. ..:.:.'., R341 -e-v S .age -. Fr: ' :iii li .-gr ...- Sw rn., S-. ' .J-5.- va 'f'-L ?5':-ff: . 4.. .gba . .30 ' S-:-'S S? ' -Igfii 9- - .1- ...af .f -'-. ..- 4:- 'W s .-ff po.. .re-' '::- ,. .y ,Q- 55? 'I-I2 . at-3 -, 'ew 'f Zfreufv d All for Jesus through Mary IS the theme whrch we, the class of 1958 chose for our PATRICIAN for, as our years at Samt Patnck Hrgh School passed bywe realrzed more and more our dependence on her as ourMUI'I-IER and FRIEND We know, now, that rt rs through her that we may hope to see THE WAY, THE TRUTH AND THE LIFE and our Alma Mater has med to lead us on thxs three forked road so that someday we may reach our goal Our Teachers have provlded the WAY by offenng us a very Spmtual Edu canon sparked wrth Sprritual Actwmes they have shown us the TRUTH by mculcatrng m all then classes a deep respect for and love of the True Educauonwhose end rs God and they have offered us the LIFE by provldrng numerous acuvmes whrch made us learn the art of l1v1ng together so that we may all l1ve together 1n Etermty And so we unfold our story mword and PICILIIB All for Jesus through Mary vra the Way the Truth and the Lrfe A true Education whose final end is God, provides us with the TRUTH of our way of Life. asus Chrough ,Mary We are shown the WAY in all our spiritual activities. We enjoy the activities of our school life because we know that wholesome partici- pation in them will surely lead us to the LlFE. Ar- My L F . ,J-.101 , fl , N- , 'gm , .- .' 1 ,W 4. , V. X x Q, , 3, '6- K , X 5: 1 'ft an , , 4 fl -up ra iw. clay-9 55 xg 9' ,ZH QM J-le slwws us the Way Our Pastor REV JOSEPH W. PADDEN I I J I 0 . ' - . 4 . f if ' ' 3 ' 4 we K K, f A ff' 1,3 s' K, If ,' h . 1 1 7-5 fic hams us Had the Way V IOHNJ LL Y Our Assistant Pastor RE . . Uzcy lead us to the E'rull1. 'fa 531 , SISTER M. GIOVANNI Sophomore Advisor SISTER M. KOSTKA Mathematics Instructor N ,....,1 W...--Q pr!! SISTER M. ANN Principal and Senior Advisor lm: SISTER M. IOSANNA SISTER M. KEVIN MARY SISTER M. CHARLES Choral Singing Freshman Advisor Il-lI1i0f Advisor Uzey hegv us to preserve and enjoy 'life DR. THOMAS CLAUSS DR. LEO MURPHY MR. JOSEPH O DONNELL MR. GENE CECERE M. D. D. D. S. Physical Education Coach School Doctor School Dentist Through the help of these dedicated men and women, our health 1S guarded so that we may enJoy the richness of a happy life. Through their help, too, we have a well rounded curriculum of activities which teach us the art of 'getting along' with one another - another asset to a happy life MR. CARL WISNESKI First Aid Instructor af I N 6' A - ' 0 A y ' K X F. MISS JOSEPHINE MR. JOHN BARRETT MR. FRANK KELLY DONOROVITCH, R. N. Maintenance Maintenance School Nurse :Cb .M x- 'Q-. 'X ff 'So r 2 .- .- .P I ,., 155:52 5. .. :aiagz-3 2245551 I 5522 -gg:-: ::::5-.' 3.3. 3'-.. ' .-'S -.h., ,, 2425. Dedzcafzrw It IS wrth the deepest respect and smcenty that we the class of 1958 dedxcate thxs, Our PATRICIAN, to our beloved Pastor and true Frxend Rev Joseph W Padden For four years he has gurded our commgs and golngs he has encouraged our every endeavor he has always had a wrllmg ear for our troubles, 1mag1nary or otherwxse he has conslstently leaned on the srde of mercy ln our behalf and last but not least, hehas served as an rnsptra t1on to us both as a Pnest and a Servant of the People Therefore, we are happy to make thts ded1cat1on and we w1sh to say that we are glad to have been assocrated wrth Father for the past four years at Sarnt Patnck I-hgh School It rs our earnest w1sh that thrs dedrcatron wxll serve as a remrnder to h1m to pray for the class of 1958 as we shall always WWW do so for hlm. Our School . . . L, l ll I Here U1 a beautrful modern structure we are taught not only the subjects whrch comprrse a well rounded currrculum but we are led along the path of rrghteousness by means of an mtegrated Relrgron Program ' ...-1, - A , V w ' 2 1nv. +l'r,,3 . , 'A ww.-. , Our Uouvmf f XZ' ffb 11 XX i g 'IV ,191 ..-unix Tlus 15 the home of the Slsters women dedrcated to the cause of Educauou Here they plan ther.: day s work here they ask for Drvrne Guldance before the Blessed Sacra ment here they pray that God may drrect them as to the rrght WAY to lead us to the TRUTH AND THE LIFE and O Q Q .1 '57-V X s., f, s ., L, x. yn K A5 y ,K X . , ..kr N -.N Minffr, . Q N i.f'1-54 ,' 'V ' ,.f .QV Au. ' if 5. fy. ff ,ja s - xaif 1 .I i g jf . -T N V A I . V ' 'L . X' , x -.Y-:is X -,fain - X X.. V ,532 .V K V Q , . -XX ' f , I r gi TL N T . Qs xr, 1 Q A - . ' V ,,f'iT - 4 Y - s , . r V 1 M 4, -- ' ' ir- 'V K, J, ' , - W N K , sq, 'EST . I . A r F lv. -' 'i ', ..- ' In A M ,. . I I 1 4 :.,., M- , '. . f -' ' ' K In 5 F A M. ,,,. ,a 1 ' ' 'W ' Rv ,1 1 -, 5 I . . fjlf, . , . . . . i ix L . ffgpsemaztva, .9 ,',- ,,Vv Ag rx ,M,,A,fk 3 '-7g f ' LQ'-et' 'sn , 9 A . QQ ff Y Q - , V5 , ,.. W U , Q, Q Q Q 1- uf A A rx , I 3 3,-um ' nc N . A 5 4 k ' A T wi . , ' in ,Y 2 1 IF? 5 Va 5 W! 33, X X fi' fl 'LM V, A! ,, ev- ff U , VT? ww My , Y - W, U.. iff?-, ' ' J . .. ' QL. ' K Y ot 1 f , A NR ' ,X a , r V ' 1 S f ' x K A , 'A ar, V' v A A A', N C 4 ,A I W lo . O i ...-f '51-'lnzr ,,,.,--' sf -0016 . . l6'y the many Spiritual Activities r Here we see the Senior Girls in deep contemplation in the Sisters' chapel. This is an annual practice which brings these girls to the chapel on December 8. This is Paul Valtos - senior musician as he pays tribute to the Class Patron - Our Mother of Perpetual Help! Which nur School ,wvvided . . O Mary conceived without sin pray for us who have recourse to thee - pray these girls as they make their annual visit to the Convent Chapel. The story of Fatima has claimed the hearts of St. Patrick's Sophomores under the guiding hand of Sister M. Giovanni. ' Zfhraugh the mcdzum af our Parzsh Przcsfs Aspumg Kmghts and Ladres of the C S M C stand and face your ac cusers says Nlcholas Rock Presr dent Father Padden Pastor and h.1s Assrstant Father Kelley attend so as to encourage work of the mls srons Frfty two frrghtened Freshmen su rn state warung for the tual to be gm The upperclassrnen seem to be enjoyrng rt , 0 0 O ,, . . . . . . . u ' ,, - . .- 9 ' 1 v f l r 5 C5716 Hua! mile of the Way President L DOBRENIECKI ROBERT MICHAE ELLEN TH ERESA MULLEN Doddle St Thomas Aquinas Archbald When Irish Eyes are Smiling fust love Perry Corno talkative fine sense of humor everybody s a Ambition in Life TO TEACH THE CHILDREN SHE LOVES CSMC 1 4 SOS Club 1 2 Debate Club 1 2 3 Stu ass Officer 4 Literary Club 1 2 3 Yearbook Staff 4 Library Club 3 Class Play 4 dent Council 4 C1 oo ROBERT MICHAEL DOBRENIECKI Dob St. Mary Visitation Dickson City Cute crew cut - Blond quiet mannered - but dynamic personality - good student excels in Physics Future PHYSICIST CSMC 2 3 4 SOS Club 2 Debate Club 4 Student Counc1l4 Basketball 2 3 4 Class Officers 4 Literary Club 2 3 Oratorrcal 4 Class Play 4 1'9 611155 ELLEN THERESA MULLEN ik:- V103 President MARIE HELEN ALUNNI Zusha St Mary V151I3l10D Dtckson Crty Long brown harr tall captam of the Cheerleaders fme personallty full of lrfe Future TEACHER CSMS 2 4 SOS Club 2 Student Councll 4 Cheer leader 3 4 Class Offrcer 4 Lrbrary Club 3 Lrterary Was begun on September 5 I 95 7 'Wi' MARIE HELEN ALUNN1 5 Ofheers D UDP' sosevrl EDW AR 1 Ti JOSEPH EDWARD ZADROZNY Joe St Mary V1s1tat1on Drckson Crty Everyone s frrend always has several practrcal Jokes basketball forward Future ENGINEER CSMC 2 3 4 SOS Club 3 Debate Club 2 3 4 Stu dent Councrl 4 Basketball 2 3 4 Class Offrcer 4 Lrterary Club 2 3 Class Play 4 easmet Q Q I Y Club 2,3g Debate Club 2. When wc: as Seniors . . . fvx 'iz'-'nf -Mfg PETER WILLIAM BORETSKY WILLIAM EDWARD BURDYN Boga St Mary Vrsrtatron Dlckson Crty Class clown drlves a cool Oldsmobrle Zad Jura s pet peeve can be heard above anyone else n a crowd l-uture ENGINEER CSMC 2 3 4 SOS Club 2 Lrterary Club 2 3 Class Play 4 NORMAN MICHAEL HYDUK PETER WILLIAM BORETSKY Pete St Cyr1I and Methodlus Olyphant Small 1I1 stature Brown han rnrschlevous ltkes grrls Future ADMIRAL IN THE NAVY CSMC 1 4 SOS Club 2 Debate Club 1 Basketball Manager 3 4 Llterary Club 1 2 3 Class Play 4 WILLIAM EDWARD BURDYN NORMAN MICHAEL I-IYDUK Norm Holy Ghost Olyphant Sports a hot dodge constant smrle personallty plus one of Benny s boys class bram Future ENGINEER CSMC 1,2 3 4 SOS Club 1 2 Debate Club l 2 3 -I Student Councrl 1 2 3 -I Class Offrcer l 2 3 Lrterary Club 1 2 3 Yearbook Staff 4 Oratorlcals 3 4 Class Play 4 u -- Q. . 'x 'S rm n , , 5 . , no uri - 1 n n -' -' H -- - 'Q' -r 4 1 . Ili Q :I A Q ,Z A u u -1 u - ', ' , . its 12 111 Q Irs: rf: :rl I i5 ' MARY MAGDALEN ARNONE St. John Baptist Throop Dancing brown eyes - a friendly smile - petite five by three - excellent student - perfection in all she does. Future - SECRETARY CSMC 1, 2,3, 45 Literary Club 1, 2,3g Library Club 2g Class Play 4. MARITA ELLEN BARRETT Stepped into I 6 naw-vacant places Mary MARY MAGDALEN ARNONE MARITA ELLEN BARRETT Betsy St. James Jessup Blue lrish eyes - forever laughing - tiny but with a heart bigger than herself - friend in need - 'Miss Acme. Future - SECRETARY CSMC 1, 2,3, 4g Debate 1,29 SOS 1,2g Student Coun- cil 4g Yearbook 45 Library 3g Literary Club 1, 2, 35 Class Play 4. AGNESE GEORGETTE FRONCEK Aggie 'At fi' St. Michael Jessup pf 407 Miss Olyphant - friendly and sweet - easy going and mischievous - gliding walk. Future - CAREER GIRL csmc l,2,8,4g sos 1,2g Debate Club 1,2g Student Council 4g Literary Club 1, 2,3g Library Club 8g Class Play 4. AGNESE GEORGETTE FRONCEK Of those who had gmc an JOHN JOSEPH KISEL FRANCIS RICHARD MAREK St Mrchael Olyphant Tall and good lookmg brown crew cut lrkes ALL the guls resembles Jack Benny CSMA 1 2 3 4 SOS Club 2 Debate Club 1 2 Llter ary Club 1 2 3 Class Play 4 A' 1 ,.,.q0' 1 NICHOLAS ANTHONY ROCK JOHN JOSEPH KISEI.. Klsh St Mary Vrsrtatron Drckson Crty Tall of stature lean of frame slow smrle frrst love basketball mostly seuous Future COLLEGE BOUND CSMC 2 3 4 SOS Club 2 Debate Club 2 Student Counc1l4 Basketball 2 3 4 Lrterary Club 2 Year book Staff 4 Lrbrary Club 3 Class Play 4 Mousre FRANCIS RICHARD MAREK NICHOLAS ANTHONY ROCK Pebble Sacred Heart of Jesus Peckvllle Class pebble afrard of guls'P great dancer frred wrth ambmon Father Kelley s pet peeve wears the very latest m clothes Future ARCHITECT CSMC 1 2 3 4 SOS Club 1 2 Debate Club 1 2 3 4 Student Councrl 1 2 3 4 Basketball Manager 4 Class Offxcer 1 2 3 Yearbook Staff 4 Class Play 4 Oratorr cal 2 3 4 O 9 O , . . 2 G S Future - OWNER OF BENNIE'S n n v 3 1 1 I . ' Y .. .. . . ' ' g L 2 '- JANET MARIE GEROULO an St Mary Assumptron Jessup Vlvacrous cheerleader beauuful brown eyes prrde and joy of Jessup a beautlful smgmg vorce Future A SINGING SECRETARY CSMC 1 2 3 4 SOS Club 1 2 Debate Club 1 2 Student Counc1l2 3 4 Cheerleader 3 4 Class Offr cer 2 3 L1terary Club 3 Class Play 4 jwx Z0 take our rzglzyul places JANET MARIE GEROULO HELEN KATHRYN KOZEL Babe Throop Small and pert wonderful character good sense of humor brlght outlook on lrfe studrous Future SECRETARY HELEN KA THRYN KOZEL MARIA NNE CAMILLE KREMPASKY Kremp St Mary Vrsrtatlon Drckson Clty Pretty blond pony tarl petrte loves flowers llkes to dr1ve Oldsmoblles Future COLLEGE BOUND CSMC 1 Z 3 4 SOS 2 Debate Club 2 Llterary Club 2 3 Lrbrary Club 3 Class Play 4 CSMC 1 2 3 4 SOS 1 2 Llterary Club l 2 3 L1 brary Club 3 Class Play 4 Oratoncals 3 3- dis. in MARIANNE CA MILLE KREMPA SKY Q O O gift, its ..J .. 1 n 1 I n Q r I N - . . '- . 5 ' s - Q I St. Mary ...s .:' .,:'- . ' . I Y' .'. . Q s ' 1 ' . L ' 9 - ,4s leaders in the flzyh Salma! . . GERALD JOHN SOLENSKY Jerry St. John Baptist Throop A lanky lad - brown hair - good mathematician - Giant Market employee - sports' enthusiast - first love - New York Yankees. Future - ENGINEER CSMC l,2,3,4g Debate Club lg Basketball 3g Liter ary Club 1,2,3g Class Play 4, GERALD JOHN SOLENSKY JOSEPH FRANCIS SHANLEY St. Patrick Olyphant Wavy brown hair - always smiling maker - true friend Future - AIR FORCE GENERAL quiet mischief A Joe f 'abr 'W' CSMC 1, 2,3,4g Literary Club 1,2,3g Class Play 4. ,uf JOSEPH FRANCIS SHANLEY WILLIAM PAT LICK SHANLEY B1 St Patrick Olyphant Class hot rod - mischievous but likeable - famous saying - 7 HOSE ARE THE BREAKS. Future - Pi 'UFES XOR WILLIAM PA TRICK SHANLEY CSMC I J -b,4g SOS 1, 2g Literary Club 1,2, 35 Class Play And fe feaeh by Were! and example MARY LYNN LOFTUS Angel St James Jessup lmpulslve pretty I.r1sh eyes understandmg real true frlend scholar loves red Bulcks Future SOCIAL WORKER CSMC 1 2 3 4 SOS Club 1 2 Debate Club 1 2 3 Student Councrl 1 3 4 Class Offrcer 1 3 Lrterary Club 1 2 3 Yearbook Statf 4 Ltbrary Club 3 Class Play 4 Oratorrcal 1 2 4 FRANCES ANN LYNCH MARIE ANN MELLODY Stella St Patrrck Olyphant Small rn stature frrendly but mlschrevous honor student never decrslve about anythmg Future COLLEGE BOUND CSMC 1 2 3 4- SOS Club 1 2- Debate Club 1 2' Student Council l 2 4- Cheerleader 3 4: Class Offi- cer 1 24 Literary Club 1 2- Library Club 3' Class Play 4. Ei 'af' sq! MARY LYNN LOFTUS FRANCES ANN LYNCH Fran St Patnck Olyphant Brown curly locks dashmg brown eyes studlous cheerful outstandmg as an orator Future TEACHER CSMC 1 2 3 4 SOS 1 2 Debate Clu 2 er leader 3 4 Lrterary Club 1 2 3 Lrbrary lun 3 Class Play 4 Oratorrcal 4 MARIE ANN MELLODY Um! the easiest Way . JOHN ANTHONY LUKASIK PAUL MICHAEL VALTOS St Mary V1s1tat1on Dlckson Crty Class Lrberace slow smrle a great dancer frred wrth ambruon Srster M Charles pet peeve Future CHEMIST CSMC 2 3 SOS Club 2 Debate Club 2 Llterary Club 2 Class Play 4 'C' ..... WALTER WHITE JOHN ANTHONY LUKASIK Luke St Mary VISIESIIOD Drckson C1ty Class Phllosopher wrtty easy gomg unconcerned a born leader Future SCIENTIST CSMC 1 2 3 4 SOS Club 2 Debate Club 2 4 Stu dent Councrl 4 Basketball 2 3 4 Lrterary Club 2 3 Yearbook Staff 4 Class Play 4 Oratorrcal 3 4 mia PA UL MICHAEL VALTOS WALTER wumz Alky St Patnck Olyphant Carrot top lrkes basketball hot rodder broad srmle llkes Mathematrcs Future GAS STATION OPERATOR Debate Club 1, Student Councrl 1 Basketball 1 2 3 4- CSMC 1 2 3 4- Literary Club 1 2 3' Class Play 4 MONICA Tl-IERESA MICHALCZYK MOD St Mary Vxsrtauon Drckson Crty Class Amst good student helpful excelsm everythmg she does Future SECRETARY CSMC 1 2 3 4 SOS Club 2 Debate Club 2 Literary Club 2 3 L1.brary Club 3 Class Play 4 'UI PA TRICIA ANN MISIURA MARY PATRICIA ANN MIZERAK a St John Baptrst Throop Cute tall lass short brown han always smrlmg lxkes cars and movre stars Future WAVE Debate Club 1 Class Play -I CSMC 1 2 3 4 Lrbrary Club 3 . ,79 the rzyhl Way xv' N f' MONICA THERESA MICHALCZYK PATRICIA ANN MISIURA at St Mrchael Olyphant Long brown ha1r has answers for everythmg fuendly lrkes rock n roll play s student drrector Future COMPTOMETRIST CSMC 1 2 3 4 SOS 1 2 Debate Club 1 2 3 Llter ary Club 1 2 3 Lrbrary Club 3 Class Play 4 IW - MARY PATRICIA ANN MIZERAK ,find that If s the anly Way 'Zi 'sf X JOHN JOSEPH ZADJ URA Kudge St John Baptlsr Throop Class Romeo fun lovrng 11kes pool tall dark and handsome fond of grrls Future ENGINEER uf,-nv' csMc 1 2 3 4 smdem councn 2 3 4 Basketball JOHN JOSEPH ZA DJ URA MARILYN THERESA SHUTA L Il St Mrchael Olyphant Frrendly comedran always smrlrng beautrful expressxon good alto Future TEACHER SOS 1 2 Debate Club 1 2 3 4 Lrterary Club 1 2 3 Lrbrary Club 3 Yearbook Staff 4 Class Play 4 CSMC 1 2 3 4 Student Counc1l4 Nl' GLORIA JEAN VITKOSKY 1 2 3 4 Class Offrcer 2 3 Llterary Club 1 2 3 Yearbook Staff 4 Class Play 4 MARILYN TH ERESA SHU TA GLORIA JEAN VITKOSKY Glorra Holy Ghost Greek Catholrc Olyphant Petrte attractrve blonde unpredrctable loquacrous prefers rock n roll musrc Future NURSE CSMC 1 2 3 4 SOS 1 2 Debate Club 1 Lrterary Club 1 2 3 Lrbrary Club 3 Class Play 4 'J r 'F t, ' ' C ..y, 270 urhicw the gm! sc! far us by our Priests and ELEANOR ELVIRA WAXMAN Holy Ghost Olyphant Curly han good student fuendl can be founc Y at Martha s very sure of herself and her future Future NURSE CSMC 1 2 3 4 SOS 1 Llterary Club 1 2 Llbrary Club 1 2 Class Play 4 95'-We Y, found at the movles Class Play 4 BARBARA ANN WEISS HELENE JOAN YADZIK Koch St Cyrrl and Methodlus Olyphant Jet black hau very attracuve class soclalrte frlendly good dancer undeclded as to College Future SECRETARY CSMC 1 2 3 4 SOS 1 2 Debate Club 1 2 Cheer leaders 3 4 Lrterary Club l 2 3 Class Play 4 Everyone s fr1end llvellest cheerlea Szsfers 'S' ELEANOR ELOISA WAXMAN BARBARA ANN WEISS Babg Holy Ghost Olyphant der can be Future COLLEGE BOUND CSMC 1 2 3 4 SOS 1 2 Debate Club 1 2 Cheer leaders 3 4 Lrterary Club 1 2 Lrbrary Club 1 2 HELENE IOAN YA DZIK NE, h A N ZLNQQA Our ysungssf bmflzsrs and sisters . . . ...----1-lil We all know women do not like to tell their ages, but Carl Sebastanelli seems to have found a way to find this secret out by the use of X. So beware! Future women of America! H E F R E S H MEN. That letter X is going to cause some trouble later on unless these Fresh men learn the Way now Corine points the way to the Truth, so k .M Great Caesars ghost! Et tu' Freshmen! Latin is indeed a dead language but these i 4 5. F Freshmen are trying to enliven it. Q . As Well as our sistcr-class. M It's cut-up time for the Sophornores. Poor frog! F They don't say it or write it - they type it, The question being discussed is 'Should examinations be abolished in the High School? Joseph Hytovich looks as though he can hardly wait to voice his opinion. Michael Hricko's panelists look self-satisfied about the way the discussion is going. And eur immediate replaeemeufs . . . . 1 T .i 1 2 H 4 xl -vi Yes, Sister M. Kostka was right. This is a triangle. i 5 E N I O R S Even if we could bottle it - who'd buy it? Look, look! The water's actually boiling! Parlez-vous Francais? We hope! -unl P-,,. .,,..u W.:- O 1 , ,Q .-f' vfulwgg ,, 5 i ny' ' 'vs .All had ta learn that the Way g.a l 1: ' I I 1 1 vs. Are you sure that Frankenstein started out this way? John Luka- sik aided by the all-knowing Dicksonites - doesn't seem so sure. 1. Zadrozny. J. Kisel, J. Lukasik, R. Dobreniecki, P. Valtos. This may be the beginning of the end. Do you think Sister M. Charles will pretend to know who did it if the School goes up in smoke? W- . , H, Kozel, P. Misiura. F. Lynch' M. K1-empasky, M. Michalczyk, M. L. Loftus, If II Was aa! always easy - that there Ware many Crafhs Who said Bennie's wasn't on the map? Why here it is right here in that huge town of Penn- sylvania called Olyphant. 3 . MN-n... N fa laara. wx P. Boretsky, J. Shanley, W. Burdyn, G. Solensky, P. Valtos, W. White, W. Shanley, wwawh M- Afllone, A. Froncek, B. Weiss E W axman, J, Gemma' Sister Charles, was the French taught in the gas- light era this difficult? M. Alunni, F. Lynch, M. Barrett, M. Shuta, E. Mullen. This is the production line. If you want a thousand copies of anything - just hand it to these speed-artists. Of course, the machine does most of the work. 4 that there were many Ways Please, girls - one at a time! Even an Electric typewriter can't do any better! M. Mellody, H. Kozel, P. Mizerak. Do you realize what this means? asks mission leader, John Lukasik. The Seniors have won this banner for the third time this year! ?or making We pleasant - wen when dJHculL mi QAFT 1. just hsten, gang, do I have some news? 2. Behold the hrgh and mrghty semors! I TT' 3. The seniors try to persuade Mary Arnone 4, Dorf: be a kill-joy, Norm, . . it's only to race Father Kelley. 12:30, 5. A11 nght, Pete. Where's the rurpenune? 6. Remember the day we cut Math class for this Labor of Love? . Sparts far the Sport of if The Big Five receive a pep talk from Gene Cecere and a warning from Father Kelley to get in there and play ball! . A.. .. uvfeel 'ft J. Lukasik, J. Zadrozny, Father Kelley, Moderator, Gene Cecere, Coach, J. Kisel, W. White, J. Zadjura. f. Q ea H01 if EA A g. if This is the lineup for 1958 with Coach Gene Cecere and Moderator, Father Kelley. Can you identify them? 'lnialfi G - Kisel. J. Kearney, W- N 'f'w white. 1, Gaughan, larnes Teetieiisjma' 1. Ladrozny, l. Lukasik, W. Kelley Gene Lecere, 1- p, O'Malley. Brought many jays into auf schaal Wal 'Up in the air-over the rim - Come on, Kisel - put it in, shout the faithful cheerleaders. The m1ghty Shamrocks are at xt agam But de sp1te a lead thmgs look very good for the Patues E715 games we attended Teque1a shouts Luke as he makes a jump shot for a good two points. 1 'i Tip-off and the Shamrocks are on their way. 4 Yea Kudgie shout the excited fans as John Zadjura shoots from the free-throw line. Whether We Wm or las! 'Come on, Dob, get that ball, screams White, 'Or you'l1 never ride in my car again! My mother warned me there would be games like this, moans Father Kelley from the sidelines. John Kisel, St. Pat's big hope of the season, tries for another basket. Jack finally made the All-Stars. Ili' ,gf Players A JU HI' I 51 ' JOHN KISEL 'All-C th 1'c G d Caught us that in the game af We Q5 0 I . Forward A Sf Ulm: would be much trial and errar. It's time out for the Shamrocks and Kisel looks as though he needs it. Peter Boretsky - Shamrock Mana- ger - stands on the sidelines ready to change the scoreboard. Natur- ally, he would like it to be for the home team. It's two points for Kudgie, and the fans cheer! 'I'hey were the two points that won the game. 'Come on, Nick, says Boga - You call WICK and give them the score. Also add - It just wasn't the Patties'night. U16 ufark an our Patrzcmu 7 V X 'Ulti- 'Cxff' J Lukas1k M L Loftus N Rock J Kxsel J Zadjura M M1cha1czyk N Hyduk S ems hke Om umes toe 6 Y n be typing age N W we 3K6 staff WPXSLS acuce Pumml- H110 P! 63X ruXeS 05 Yester Y annul! K Here p1ctured IS the fmal meeung of the Yearbook Staff and for a change we agreed on everythlng A44-.1 MQ 66- ,,...v-Q-'0 Zh ,D an A Froncek M Barrett Ellen Mullen M Shura M Arnone E Waxman J Lferouio B We1ss F L n h P y c Mlzerak M A1unn1 M Mellody P Mlslura H Kozel M Kr ernpasl-cy 0 This is the ruling body in the School. Their work supplements the laws of discipline as enforced by the Faculty. Here Norman Hyduk, President, presides over the weekly meeting. K Zfogether with Student 6'0t1i1cil,4ctiUitias1 3 J. Geroulo, N. Hyduk, M. L. Loftus, J. Zadjura, M. Mellody, I. Lukasik, E. Mul- - Shuta, R. Dobreniecki, arrett, N. Rock, M. Alunni. These boys and girls are avid money collectors. But they have a worthy cause. . . the Missions. Here they are seen count- ing the per capita amounts on Sacrifice Day. in formal aftiraf. . The Grand March is on with old-faithful Gene Cecere con- ducting. Another grand night is almost over! Now the ques- tion is, Where do we go from here? Thomas' or Nick's? Oh, Gloria, you are a pretty queen, whispers petite Claire Loftus who looks like a little princess herself. Voulez-vous a rendezvous? A Gypsy rendez- vous - we mean lt was a gala night - with memories that will linger for- ever. When nur voices were raised in eheers for eur team . . gg-mul' The best-looking - the best-dressed - the most enthusiastic - the best cheering cheerleaders in the United States - is our proud boast. Captain, Marie Alumni and Her Co-Captain, Marie Mellody lead the way for a picturesque and forceful cheering squad during the Bas- ketball Season. H. Yadzik, F. Lynch, M. Alunni, M. Mellody, B. Weiss and J. Geroulo. . . . And fnen, one IW fnefnent - ine play - B. Weiss, M. Arnone, P. Misiura, M. Michalczyk, P. Valtos, R. Dobreniecki, J. Kisel and P. Mizerak. 'Seventeenth nlnfner. The producation crew outline plans for the annual senior show - Seven- teenth Summer. Paul Valtos seems to have the situation under control. --- I tw at p----- f Cast I goes over the parts of the play in prepara- tion for the first practice. N. Rock is already in the mood. N. Hyduk, H. Yadzik, W. Shanley, N. Rock, H. Kozel, M. Mellody, A. Froncek, W. Burdyn, M. L. Loftus, G. Solensky, J. Zadjura, E. Mullen, Gloria Vitkosky. D ,Lp vii. . Cast ll study their respective parts in the annual show before the stage practice. What is it that seems to interest Walter White? Brough! 11 well-rounded group af ,Activities to zz Klimaic Senior Class Offi- cers salute Mary as they are about to bring the curtain down on their Patrician whose theme is, 'ALL FOR JESUS THROUGH MARY. Robert Dobreniecki, Presidentg Ellen Mullen, Vice President, Marie Alunni, Secretary, Joseph Zadrozny, 'l'reasurer. ' THANK YOU! We now bring our Patrician to a close - but it is with some regret that we do so for we are still looking f d . . . . . orwar to many activities which would certainly enhance our story - such as the trip to Washington - the beautiful and colorful May Crowning - and last but not least our graduation. However, time has run out for us and our publication so before we close the final curtain we would like to say thank you to: Father Padden, our Pastor, who always feels that what we do is the best. Father Kelley, our Religion Teacher, whose encouragement gave us the courage to go on. The faculty through whose instruction we were able to compile this book. Our Patrons whose donations made this book possible, The Taylor Publishing Company for a fine job of printing. The Prestwood Studios for their patience and many fine pictures. And finally, to all who helped to make this book a reality for us, we are - Gratefully, The Staff Twenty frve Dollar Patron Mr and Mrs W1ll1amJ Vrtkosky Thrrteen Dollar Patron Mr and Mrs Jacob Shuta Ten Dollar Patrons Junlor Class Sophomore Class Freshman Class Mr and Mrs John Zadura Grade 7 8 Six Dollar Patron Nrck Duchn1k's Garage Four Dollar Frfty Cent Patron Mr and Mrs Joseph Kozel Four Dollar Patron Mrs Olga Mlzerak Twenty Dollar Patron St Patnck s P T A Fwe Dollar Patrons Amonr Accordlan School Dr W J Barrett Mr and Mrs Wrllram Burdyn Jamesl Clauss Dr T F Clauss Mr and Mrs E A Colleran Crottl s Mkt Mr and Mrs Zrgmond Dobremeckr Dworczak Funeral Home Frredman Famrly A Fnend A Frrend Mr and Mrs Thomas Geroulo Grade 5 6 Grade 3 4 Grade 1 2 Holand Lumber Co Mr and Mrs M1chaelHyduk Kosaydar s Jewelry Store Mr and Mrs Walter Kowalskr Dr P E Kubasko M D Dr and Mrs W E Lawler YEARBOOK PA TRONS Dr E F Loftus Mrs Jas Mellodv Mr and Mrs Bernard Mlchalczyk Mr and Mrs Michael Mrchalczyk Mrnicozzi Pharmacy Oly Buslnesswoman's 8: Pro Club Mrss Eleanor Pawlowskt H W Persbacker Refrtgeratxon Perrl Pontiac Mr and Mrs Anthony Rock Mr and Mrs Nicholas Rock Mr and Mrs Joseph Sheroda Tarolr 88 Sons Blds 88 Contr Rev Joseph Tomlcek Mr and Mrs Peter Valtos Mr and Mrs Stanley Vlsbisky Mr and Mrs J F Weiss Three Dollar Patrons Burke's Opteka Mr and Mrs F M O'Connor Mr and Mrs Edmund Fallski Mrs Froncek Mr and Mrs Joseph Grancey Rev Emll Haladay Mr and Mrs Rrchard Kelly Dr and Mrs Joseph Krlsanda Mldvalley Drner Mr and Mrs Charlesl Mullen Mr and Mrs Walter Pawlowskr Mr Arthur Scopellm Two Dollar and Flfty Cent Patrons A Frlend Dr Andrew Slrotnak Flebus Steckel Mkt Two Dollar Patrons Abrngton Monument Co Anderson s Greenhouse Mr and Mrs Sam Alunnl Mr and Mrs K Beavers Bennle s Crgar Store Craboccr s Mkt Dlckson Clty Htghway Mkt Barbara Rose Ferrantr Frank s Garage A Frtend Agnese Froncek Rev Joseph Gllbrlde Mr Gentrle Mr and Mrs Harold Glerchman John F Glmsky 8: Son Rev John Gorman Mr and Mrs George Hyduk Ideal Lunch Jarosh's Pharmacy Mr and Mrs James V Jordan Dr J A Kachmarick Marie Kashuba's Floral Shop Kay's Restaurant Mr and Mrs Andrew Kuzmrck Joe Lally Louis Brs Garage Mr and Mrs Al Marchel Miss Kathnne 0'Mally Barbara Nederastek Mr Frank Palumbo Mr and Mrs John Parana St Parrick's Jr Cath Daughters Mr and Mrs John Perkowskr Patrica Perry Mr and Mrs John Poklenba Mary Ann Pronko Remick s Bar 88 Gnll Mr and Mrs James Rock Mr and Mrs M1chaelRussln Sebastianelli's Men Store Dr StanleyJ Stachaz Tassy's Dickson Comers Sharon 8: Joseph Tomchak Mr and Mrs Emrl Waxman Mrs E R. Sweeny Mr and Mrs M Yourgovsky One Dollar Patrons Mrs Adamskr Charles Adomlak Mrs Mary Alban Marte Alunnr Patsy Alunm Alunm s Mkt Mr Edward Bablarz Frank Balla Paul Baltl Barrett Publ Co -' 23. . . . 11. . . ' ' . ' 24. . . 12. . 25. . . 13. . ' - 26. . . ' 14. . . ' , , 27. ' 15. . ' 28. . . 16. . 29. ' ' 17. . . ' ao. . . ' - 18. 31. co. 19. 32. . . 20. . . . , , 88. . . 21. . . . - 34. . . 22. 35. ' . . 23. - 36. . ' 24. . . ' ' ' 37. . . 25. 38. . . 26. . - 39. . . . . 27. . . , , 28. ' 29. 1. so. . , 2. . . . . 31. . . 8. . . ' 32. . . . 4. . 99. . . ' . ' ' . . . 5. . . 34. 6. . ' 35. . . ' 7. . . ' 36. ' ' 8. . . ' 37. ' ' . . . 9. ' ' 38. . . , , - ' 10. . . . 39. . . ' , 11. . . - 40. , , , 12. . 41. . . , , , , 42. -- , ' 49. . . ' ' ' 1. ' 44. . . ' 2. . ' 45. . . - ' 3. ' . 46. . . . , , 1. ' . 1. . ' - 2. ' 2. ' - 9. . . ' 8. . - 4. . . . 4. ' ' . 5. ' ' ' 5. ' . . ' 6. ' . 6- . ' 7, ' ' ' , 7. . ' , . ' 8. ' 8. . . . . . 9. ' 9. ' . . . . 10. ' 10. . . Edward L Barrett John Barrett Nara Barrett Beck's Cleaners Mr and Mrs Bernard Belaus Mr and Mrs George Belaus Mr Mtchael Bemat Dr and Mrs Edmund Brancarelli Barbara Bilotta Anthony Bliss Mrs Helen Bocan Rose Bolsar Mr and Mrs Mr and Mrs Mr and Mrs Julius Burdyn Pete Burdyn Mr and Mrs Mr and Mrs Al Borusewtcz John Bosak John Bnrnettt Wrlllam Burdyn Stanley Burdyn Murph C Burns Jr Mr and Mrs Walter Buza Mr and Mrs Anthony Cappelltnt Mr and Mrs Louis Cappellint Ann Caragnaro John Casertn Mr Conway Ins Ag Carmela Crupt Chtldren s Shop Constance Chtn Miss Lynn Coleman Colomal Flower Shop Mr and Mrs Stro Conovert Mrs Loutse Cortazar Mr and Mrs Ed Covelskr Mrs Willlam Dale Dan Daugherty Mr John Dean Mtss Nellr Dean Mr and Mrs Robert Dean Mr and Mrs Tony De Rosa Dtckson Reltable Cleaners Mtss Betty Doberteckt Mtss Carolyn Doberreckt Mr James Dolphtn Jr Michael Dudrtdge Mr and Mrs Gerald Durktn Kathrtne Durktn Mr and Mrs George Dzuba Rose Mane Dzuba Charles B Engel and Son Mary Loutse Elltot Mr and Mrs Patrrck Gallagher Mr and Mrs Louts Gallt Janet Geroulo Mr and Mrs Palmer Geroulo Mr and Mrs Thomas Geroulo Glinsky Funeral Home Mrs Andrew Gombar Mrs Anna Gombar Raymond Grabowskt Teddy Grembeckt Gerard Greskovrc Mlss Helen Fadareskt Mr and Mrs Lours Fannucct Feather s Gtft Shop Rosar Ferrese Fiddlers Mr Paul Freedman A Friend A Friend John Halenda Frank Harris Miss Peggy L Hart Hemlock Farm Daufy Mrs Helen Hodorovich Mrs Mtchael l-lodorovtch Mrs Veromca Hodorvtch Evelen Hopkms Mr and Mrs Wm Hrtnko Al Jakackt H Jakackt Srmon Jakackt Mlss Cectlra Jancovtc Janus Economy Store Johnny s Lunch Peck Justtce Banner Food Store Regma Kalback Mr and Mrs John Kalmowskr Saul Kaplan Mr and Mrs John Karmoltnskr Kay Craft Co Barbara Mary and Peggy Kelly Mrs Paul Kelly Mr Anthony Ktlltan 4 32 4 4 4 43 4 4 Mrs Betty Krlltan Mr John Ktlltan Mr James Ktsel Mr John Ktsel Kolesar's Mkt Len Kowalskt and Wm Frusctantt Mr and Mrs Michael Kula Jr Mr and Mrs Stanley Kutyla Mrs Andrew Krtsanda Mr and Mrs Valerian Kurkaszymkt Kztazek s Grocery Mr Lahotakr Josephtne Lavigna Mtchael Lawler lazenka's Pharmacy Mrs Eltzabeth Lazorik Mr Joseph Lazorrk Leonard s Flortst Mrs Jos Lesko Mrs Pearl Letktewtcz Ltncoln Laundry Btlly Locks Mrs Martha Locks Mr Willtam Loftus Lucas' Pharmacy Lt and Mrs B Luke Lukastk Lt and Mrs J Luke Lukasrl-' Mr and Mrs Richard P Lynch Mtss Shara Ruddy Lynch Edward Mack Andrew Mackre Mtss Margret Mackrel Mtss Cathrme Mackrell Clare Malone Mary Ann Malskt Eleanor Mahaltdge Mr and Mrs M Mandro Helen Manettr and Mrs John Manuahak and Mrs Al Marchel and Mrs John Marchel and Mrs Stanley Marchel Martha s Restaurant Mr John Martm Mary Ann Masktl Mrs Andrew Mtchalczyk Mr Edward Mrkulskt . 59. . . 107. . ' ' 60. ' 108. , ' ' 61. . 109. . ' 62. ' ' 110. . ' . . 63. . . ' 111. . . . 64. . . ' ' 112. ' , ' ' . ' 65. 113. . . , . . ' 66. . . 11 . . . 67. . . 115. , ' 68. 116. . . . 69. . 117. ' ' 70. . 118. . ' . . ' 71. ' 119. ' . . 72. ' 120. ' . . ' 73. ' 121. 74. ' ' 122. . ' 75. . . ' ' 123. . ' . . ' 76. ' ' 124. ' ' . . 77. 125. . . , , 78. ' 126. . ' ' . . 79. . 127. ' . . 80. 128. ' . . ' 81. 129. . 82. 130. . ' Carl's Studio 83. George Ham Jr. 131. Mr. and Mrs. Lucas ' 84. 1 . . . . 85. . 133. . . . ' ' 86. ' 134. , , , ' ' ' 87. . 135. . . , ' 88. . ' ' 136. ' 89. . ' ' 137. ' 90. ' 138. ' . . ' ' 91. . . . ' 139. ' , - 92. ' 1 0. ' ' . . . ' 93. . ' 1 1. . ' 94. ' ' 1 2. ' 95. ' ' 1 . ' . 96. 144. . . . ' ' 97. ' . 145. ' . . 98. ' 146. Mr. . . . 99. ' 1 7. Mr. . ' ' 100. . . ' 148. Mr. . ' ' ' 101. 1 9. Mr. . ' ' ' 102. . . ' ' 150. ' . ' , 103. . 151. . ' ' 104. , 152. ' . . ' 105. , 153. . ' ' ' 106. . ' ' 154. . ' ' 4 4 4 193 Mrller s Servrce Statron Robert Mrtchell Joan McHa1e Jean Ann McMahon John Morans Marranne Moskel Mr and Mrs James Muncre Jack Murphy Marlman Mr and Mrs Peter Murphy Murphy s Mens Store Montdale Farm Da1ry Naglak s Pa1nt Store Nassal s Florrst Mr and Mrs Patrrck Natrccku Needle s Shoe Store Clarre N1cot1ore Cletus N1r1w1re1ade Joseph Nxxron Nudelman s Dr J J O Connor Mr and Mrs John Olson John O Mally Patncra O Rouke Mark Padden and Mrs George Padrasky Joseph P Paone and Mrs John Pauhshak Edward Pawlowslu and Mrs Norbert Preskl and Mrs Joseph Pretruskrewrcz Prnkus 8: Son s Inc Polansky s Bakery Mr Wrllram Popovxtch Mr Joseph Polumbo Mr and Mrs T Promovrtz T Promovrtz Jr Provrdence Dress Outlet Marhes Prus 4 0 2 04 2 O 20 2 2 224 Mr and Mrs Jacob Przywara Constantrne Purta and Mrs Joseph Rable and Mrs Frank Rakowskr and Mrs Paul Remlck Rrckoff Rlverra Restaurant Sammy Roe Rosenfeld s Men s Shop Rosenstern s of Drckson Mr and Mrs Thomas Rumberfreld Helen Russen Russen s Mrchael Russm Ruby F1or1st Mr and Mrs Bernard Rutkoskr Mr and Mrs Chester Sabastxanellr Helen Sabastranellr Mary Sabastranelll Mr and Mrs Fel1x Scaghotn Schoonover s Drug Store Select Pa1nt Store Edward Sheroda Mrs Smalko Mr Earnest Srruth Jr Mrs Jos Sobeck Sobkowrak s Drug Store Herb Spegar Mr and Mrs John Squrrlock Zrgmund Spltz Jorm Stambone Stanley Mxss Ehzabeth Stedrna Mr Joseph Andrew Stedrna Mrss Elarn Stemphoskr Mr and Mrs Lours Stemphoskr Strne s Funeral Home 2 3 34 2 5 2 23 23 2 24 24 4 24 4 4 4 24 4 25 4 2 2 0 2 2 4 2 Mr and Mrs John Strong Sullum s Dept Store Carol Surdey T1ny Tot Shoppe Donald T1ws1ey Tode s Furruture Toy Carnrval Turko s Turock s Servrce Statron Joseph Vladrka Vladrka s Inn Bob Wall John Wallrnger Mr and Mrs Martm Walsh Wansacz s Inn Rep Joseph Wargo W1111am Warneskr Ted Wersenburg Werss s Hardware Store The Well Thomas Whlte Mr and Mrs V1nc1r1t WICICIHSRI Mr and Mrs John Wrorkowskr Thomas M Wrtkowskr Mr and Mrs Teddy Wontarowskr F W Woolworth Co Mr and Mrs Joseph Wroblewskr Mr and Mrs Ronald Yagrelskr Mr and Mrs Len Yamsh Theo Yarahak Dr H S Yavorek Jean Yazdzlk Andrew Zagurslu Juhanna Zelna Mr and Mrs Joseph Zendar Mr and Mrs Edward Zlotmckr Frank Zulkowslu Jr 155. ' ' ' ' 19 . . . 232. . . 156. ' 195. ' 3 . ' . 157. 196. Mr. . 2 . 158. 197. Mr. . ' 3 . ' 159. 198. Mr. . ' 36. ' 160. ' 199. MI. ' 7. ' ' 161. . . ' 200. ' ' 8. ' 162. - ' 2 1. 39. ' 163. . . 202. ' ' 0. ' ' ' 16 . ' 03. ' ' ' 1. ' 165. ' 2 . . . ' 2 2. ' ' 166. ' ' 205. 3. 167. ' ' 06. ' 244. ' 168. . . ' ' ' 2 7. ' ' 2 5. . . ' 169. ' 8. ' 2 6. ' 170. ' ' ' 209. . . ' 2 7. . 171. ' ' ' ' 210. . . ' ' 8. ' ' ' 172. ' ' 11. ' ' 2 9. ' 173. ' 212. ' ' 250. ' ' 17 . . . . ' 213. . . - - . 1. 175. Joseph Ofcharsky 214. Mr. and Mrs. John Scagliotti 252. Mr. Albert Weston 176. . . 215. ' 253. ' 177. ' 216. ' 25 . . . ' ' ' ' ' 178. ' ' ' 217. 55. . . ' ' 179. 218. . 256. . ' ' 180. Mr. . , 219. . ' . 257. . . ' 181. MI. . 220. . . 58. . . . 182. MI. . ' 2 1. ' ' 259. . . ' 183. Mr. ' 222. 26 . . . ' ' 18 . Mr. . ' ' 223. . . ' 61. . . ' 185. MI. . ' ' ' . ' ' 262. . 186. ' ' , . 225. 263. . . . 187. ' 226. 6 . ' 188. . ' ' ' 227. ' ' ' 265. ' 189. . 228. . ' 66. ' 190. . . . ' 229. ' ' ' 267. . . 191. . ' . 230. . . ' ' 268. . . ' 192. ' 231. ' ' 269. ' . V Q 4 L X 1 Jbiih . 5. X264 ,, A .1 af' f :,.u . . f -sw .,,,,.4, mf .vtfx GP: ' Vx 11,4 x A' .l:fQ Q,x A s do . . Kg k ' Q hx. A . A W Q Sw me ,, ,,,w..,..w,,wWNwfM M v . A M www A. A NL,,.,dL V :M...w,w-W-ww .M L. M-M , , . , ,W . ' M. 'fi '- 5.,,f ,fiI? -Q: ' 'b A., f LAI' k 44 - Q ,fpff! 'uff- ffw'fvz'W W'-vw- :'f--ww. .w-3 L?H'?1hwm we-. W' ' w TF f- '- 4 'Q v ,- if: -, z . 2 di Q11 .Q'?i'2l 1 xiii? YIHATA 'ima 1.354 'imw1A,1..2' 'Li 12.1.1 il-kxvg QJXITZA ni pl 'LR Lu. 5.4-Q xy-. -N