St Patricks Academy - Patrician Yearbook (Binghamton, NY)

Page 52 text:

ii, -:- -o- -:- -:- -5- 'M LE CIRCLE FRANCAIS- fContinuedJ Il y avait une vieille, et. peux-tu le croire, Elle se nourrissait de rien outre le manger et le boireg De vivres et dc boissons elle vivait surtoutg Ncanmoins cette vieille grommelait beaucoup. Hel Hao plon-plonl le chat et le violong Par-dessus la lune la vache bondit. En voyant ce: jeux le petit chien rit Et le plat avec la cuillere s enfuit Tvxo dlamatlzatlons xx e1e g1ven 1n French durlng thls xe'u The mst xx as a scene fl om Qhalxespeale s KIHU Henrx V entltled PFIHCQSS Isath e11ne Takes Hel F11 st EH'-Vllbll Lesson Thls xx as a1t1st1callx plesentcd bx Phyllls Iseefe as lxathel 1ne and Ahce Saxe as the Ladx 1n Vlaltlnf lhe second play L1 Dmette deplct d 1 scene 1n the kltchen of fx F1 ench homc at luncheon t1me The pe1sonnel vxas as folloxxs Henlletta Caley played the pa1t of Madame Chaxpentlel her tvxo daughters Leontlne and Jem ette vxele 1mpe1 sonated bx Margaret Goodman and Mae HQHIQ the HUIQQ xx ho vxatched the pet1ts xx IS played bx Helen Keatlng At the last meetlnff of the club Maly Flaheltx ente1ta1ned us lll costume of a NOIHTHH gul and sang fo1 us the xx ell knoxxn Ma lNo1mand1e I ach of the enteltalnments xx as closed by the smglng of the Nldl sell use or Au Port du Havle GB111' Ellmnkagnnng Iiartq hevelrx xxas agaln 1n dlsplax as xxe the students held ou1 Annual Thanksglvmg Palty on November 28 IH Convent Hall The hall a1t1st1cally decolated Vxlth orange and gleen made a t1l1lV f9St1V9 appeal lnce Flovx 61 s selxed as center pleces fo1 he tables At exch place stood chocolate dolls used as favols The vallous COIHGIS fllled xxlth huge bundles of colnstllks Oaxe the loom the atmosphele of h uxest t1me The guest of hono1 oul 15181201 The Reverend Amblose Dxxxel lhe I ev John Lx nch The Rex 61 end Edvx a1d McDovx ell NIISS Mae Mal t1n Mlss Pose McDonald Nhss L1ll1an Clane and BIISS Paullne McAvox xx e1e escol ted to the11 places 1nd the pal ty began Afte1 the lefleshments xxe1e selved the Chanman Vlllll U11 Mc Donald gave 1 sholt tllk on the ll1StO1X ol Thanksglxmg Dax and then lntloduced the folloxxmg D1 ogl am The Mastel ls Comlng M IIN Lee The B1oxxn Bud S1D0'1Hg' Vocal Sauntlna Vetl 61 o Floxx 91 Sono V1ol1n Fnsemblc The Llttle House OVG1 he Vx ly Beatl ICS Callan Nllss Ameuca I uth Ann F1t7p1t11clx Football QCOIQ of '-33 Joseph Holnev Lucllle s Thanksglxlng Joan Hullex Lhamplon Mal ch V1fJllH Ensemble PIRISQ Be to God H1gh School Ch0lLlS Aftel thls dell htiul plo lam Fathe1 DXNV61 sulpused us bx glxxng a huge ulkey Vlll1Cl1 xx ms xx on bx Joseph Flanagan The tables 1nd chans xx exe clea1 ed avx ax and the lest of the aftel noon xx as spent ln danclng 931 -:- -:- 4- -:- -:- gig Page 48 N 9 Y 1 4 l . v I I ' ' . v I ' Q1 . C u bs Y , , , , 1 u ' , rs - as ' , Y, ' K .5 . v 1 L ' Y s' Y . . . ' , I . Y 79 ' Y Y ' ' . Y 1 - J v N 1-1 4 K - . ' . - Y Y i. . v . , . . Q Y, C . . . - rl. l 1 - It ' -7, ' I ' ' , - 4 S c c ' ' .C Y , , : . . - . . Y ' - .. . y ' 1 - C , , C y 4 ' -Y Y 1 . Y. . 7 I 7 K Y , , n - 77 ,ZS J ' . CJ n - ' - . 1 1 v - U Y - . ' l' O . Q. ..- A. ..L, - - , -1 . .. Ev, . U . . . 77 . . i L 1 Y Y ' ' ' Y Y . . sf -. Y ! . Y . I - . 1 V. I I ' 9 9 1 ' -. Y . . , . 7 ' . 4 . l . 1 C u A x L be- C . KY, K, K . .sl . . . .sv v- I v 1 ul v- 1 1 1 I Y A C LL, C, f L .1 Y . . . . . Y Y . Q 1 f 1 . v 1 Y . Y . ' . 4 .' ' . N ' .,' 1 7 I 7 9 v ' L , A . . . , -Y Y . - - ' I I f 1 I n C I . . '. . Y . . ' . V' '. - A Y y C . , . C S . 2 Y , . 1-Y . I U 1' I ng 1 . . ' l - Y X L .,...,,.....V-......,Y,,.,.. .... s,.,,, s Y..,.,Y,,,,,,,VY,, . c , v I V . I 1 . I . I I 6 - YYVY--.,--.----------------------------- Our Policy of N6Ut1'Ell1tj' ,sssss,,...ss J. sss,..., ...ssss , ....ssss.,.. ,sss.., , sscs E m met Hogan V I I . . Y 3 O ,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,..,,...,,,,,.,..,,.,,,,.,.,,,,,,r,,,,,,,,,,,,,,,,, , . ' s Y . 4 '. .' . L c ssss............,,..,Y,,.. ..... , .... . ,.sYY,,,, ' , .' 1 ' .' Y 1 YYs,Y.sY----,YYY........,,, YYY,YYY . .... . ..Y. ,YY,, . .Y..Y ,,,s,,,, L 1 2 I y n ' X Q ...-v...--..VY,,YYY, . YYYYYYYYYY Y YYY,...,,Y,YY- YY YYYYYYY. ..vY.VY,Y,Y Y K , ' , I u . vi 1 I v 5- - 'fff - ---'- -- --'---- - ------ -- -'-- ' '-- '- '-'---'- , , t . A . . . , 1 , ' '0. ' . . ., , . - Y v . -7- - ' -' K F5 gl 7 1. I , 4 . - ' Y . Y ' L Ze l ' - . 1 I . 1 v I I 1 V V I N 1 -' I . c L K L 'I Y . . T .

Page 51 text:

LEP Glrrrlv Zllrarnrara Thrs xefrr marked the thrrd brrthdax of the I rench Llub thc purpose of xrhrch rs to toster thc French language, .rs xrell .rs Frcrch lrter.rture among the hrgh school members At the frrst meetrng ot the xefrr the tolloxrrnf' oftrccrs were elected Presrdent Nlfrry Qhefr Vrce Presrderrt Marx NIcCormrck Qrcretarx Irseph Claphfrm After the frrst amendment xms rdded to thc constrtutron, the meetrngs rr ere held morrtlrlx rnstead of twrce fr nrorrth as iormerly In .rddrtron to the rcgulir busrness some ot the club nrcrnb rs provrded 911-1OXcllJl6 progrfrnr Crt the mrrous meetrngs Thc etlorts ol Ie Crrcle Francfrrs thrs year has been especrally drrected tcmrrd brrngrng the stu dent rnto rntrmfrte contact mth French culture, l'rench brrgrfrphy, ani French hterfrture as shown bx such xsrrters ers Alphonsc llfrudct hene bazrn Andre Nlzurors, Pfrul bourget, Pfrul Clfrudel, Henrr lrordefrurc, .as xx ell ers the dress, customs and manners of the French peoplc True to rts rcputatron for xfrrretx of programs, somcthrng new rn the rrar or entertfrrrrment rms rntroduced by the club menrbers rt the October meetrnff A prrfe xr ers .ur frrded to the one xr ho guessed thc grcfrtest nrrmber ot nursery rhymes vrhrch were recrted rn French Some of these rhymes xr ere as follows Llle dx art tant denfants elle nc sdvart qu en farre Elle leur clonndrt du potage sans un morceau cle parn Ies fouettart et chassart au lrt cle ses m un Chantz un an de douze sous une poche cle sergle remplrc Vrngt quatre merles dans un pdtc curts Qufrnd la croute on ouxrrt rls chantarent 1 la for Ne fut ce pas lr un plat cxqurs .1 mettre du rn lc cor Un srmplc Offrcrer rcncontra un Patrssrer Qur wendrt cle la forre Drt lc srmplc Offrcrer au Patrssrer Purs Je gouter donc ce sorr 7 Drt le Patrssrer au srmple Offrcrer 'Vlontrez mo rwos sous Drt le srmple Offrcrer au Patrssrcr Je nen ar pas du tout' Ie Ror Cole de ce paws ctart cdmardrle ur Un camaradc gal cc ror Il demancld sa prpe rt demanda. sd coupe Il commando. ses xrolons trors Chercun de ces hommes .ax ut un vrolon Un bon xrolon a sor I rm crrn cron hrent les xrolons Ohr qur est sr rare Au monclc Je les compare Qur le Ror Cole et scs Joueurs trors Nl utrn ct Nlartrne 'Nlontarent 1.1 collrnc Remplrr un sedu .1 1.1 source Mrrtrn roula pauxrc ctre Ft se cdssa la tete l't Nlartrnc le surxrt cl ins sd coursc N I'.15.,e 47 525 -:- 4- 4- -:- -:- M 1 s 0 ' 1 Y . . . . - ' . ' . . 4' .V , ' x 1 L . . v - ' 'I. ' I. . X . 1 . II. - . II, 4 - , I , ' .. 1 . V I. . I ' 1 V - . ' . ' . , . ' .' , , . , . ., . . u I, . . 1 ' 1 1 1 . 1 ' . ' . . . . 1 . ' Y . ,, . , . Y cf. s l 1 'Af v ' - 9 . A v ' . s ' ' 1 I ' ,. ' .I. . 1. I, 2 , , I. ' ' . ' 1 v . Y ' s . 1' . . . ' . . . ., I . S .II I. , 3 . Iv. - -. 1 11 1' I .SI X ' 1 I. J 1 - 1 If If If . - . I1 1 . fs I, 1. . . ' . X I. - . . I I 1 1- 1 1 F 1 ' s lx I' , . , . . I . . . . , 1 ' .' I 2 . '. . 1 . . . .' w . . . , . .r . . . 1 ' 1 . , ' . ,. .' . . . 1, 1 , ' Y ' ' -'1 1. 1 . 1. . . . . 1 . ,, . . b. , . . . l :kv 1 s v v - v Q n . . 11 I l ' u Dans un soulier' halritait une veille c'onrnr6r'e: ' 1 -1 ' . Y , H ' V ' - - . Q ri' : . 2 s. I , . I . I , II . , .I I,:I I . , .. I . . Z . Hx -' : z' ' - I Va t rl I I . . ' . N . I I. I . . I III sr ' .-' . . . ' .1 H . B. 1 ,. B. . ' ur '.h - 'FV s 77 rr y A - rv , ' . 1 ' '- ' ' 1- 1, 1 1 3 ' ay ? I 1 I ' I ' 1 1 I-1 1 II ' I A 1 1 V' 1 .fa I , , I ,Ms Iv 1 VZ. ' I ' ' ,.' -. ' I I . 1' J 1 'E I. . 1 . HY L z . - ' I 1 1 . 1 .1 I1 1 1' 1 Iv 1 3 A I 1 ' 1 , VII A ' , 1 .4 A' 11.1 y I I . . , I V z I. I.. . ,I gg 'C' FII 'S' 'I' 'S' Qi- . , ,

Page 53 text:

H- -:- -:- 4- -1- -:- --Q6 Uhr Gaming nf Ihr Slmrrum Act II Scene 1 Scene A room IH Baptlsta s house Chalactel s Ixatheune Pet1 uch1o VIHCSDUO HOFt6HS10 Lucentxo blanca Guests James Pulchme Fxedeuck Hamahan Mlldxed Gelchman Ellzabeth McCormack Mau Hogan Donald Hlckey Flancls Felo Donald Sllmbaugh Alfred Rose Puth Develeaux Mal garet Goodman ff QT' Page 49 - - mx , gl . dy y T' J ,M I 'Z V ' -A-.Q 41 - A A gf - Zi. Qi, I . . . , Baptista. ..,.A,...A,,........,o7,..........,....o..,.,.....WA....vA7o.o,.Aovo.o..v,.,.,.......,.. Jerry Lawlor ..,Y.......v.......,...,-...................................................,......,..., L . : . 7 1 1. w , I , , . . . , i 5 '5' 'Q' 'G' 'Q' 'G' T