St Mary Preparatory High School - Eagle Yearbook (Orchard Lake, MI)

Text from Pages 1 - 136 of the 1942 volume:

51 , . HL.: L: . .Vi ..-V 1. N. jwfn. ,:,,Vf1,.1 4 v.. 3 71 :We 1 ..1',- 1, 'Hu , 31, 11-' - - 1 1 5.1 1, ' .,'11 r:5.,- 1. 1' 11w - ' f My 'lt' u, -11 1' -M F. Q-14.15 lx 1 1'-1, , K1 4 3.1 l- V. A t 1 11 - A,.,.4V,- , A , --I. 1. '1'.1.1,g1'?1' -..'1.'mg hr, V -FL , 1 . , 11 Q -. .1 11:10 1, 1' 1.,1 1 ?f .'n?..911, , 1 E, -. I. -.4 . 11 W. 1, 13' wi-1. FQ' .lk :NV ., . V F . I-, '1 ', , h V. ' 21. -1 , -. fr-V, -- ,Nz . V .- gg, E 1 1... L- E. - - .1--3.1'..1 f- ' V ,,l.f.'i ' .1111 apigjgjf V -. VV 1 , 1 if 1,5 9 4.5.1,-' . A VV Ly. - . V ,,-15,1 -1 A. 1: 1 . 4 i ,- fiff 1 -' . ' 171' VE. -J' 73' .11 Q. . Q ' rr z V .1 ,- .. - VV . V .V , ' . 1 i 1' 1.b-1.,V .7-'fri 1-14, 1 11 . 1.- .' -' . .. '-1..,, 1,-Z1 ' L 'Q I , - 1 fwfizwh BV , V . V U V , -. , .Vi '1 -1' 'Tl - R ffn-1-L - r.?,V1. ' q- -, 1-1 .11 1 , V J t . . .1 1,11 Y 3. - 1 , 'z 4 - . ' -1 V. ,V ' ' ' ' , LL 1 ' W fr 'Tm Y 1 j, Q, . .V '- gg- 1- . J: , f. ,. 1 L. 1 I ' , v.tI,, I ' YI-.lvw p-.1 .1 . 1. L Vg.: . A. 51 .1 4 , 3 xi U 1 . 11.1 1 11 1 ., ... .:- .1 - 1 ,.,1 r ' 1 1 1- 1 119. 1 - w pw- .1 ' 5 1 1: 1. ' 11 K 1. I Q .. - .. .. 3. . ' . - 'f 1: . ' ' ,1m.'-. .V 51 1111 1 5 I- '- 'V a 1, ' A : 51.'.'T31g'f: A lg A V Vg- 'ff 5 V, ' -sr, n-'1,--.P V -11-1-'W -1. 1, ' Qi' 1 ' ., ' Aslgf. ' ff 1 1 1 . 1 4 ' 1,1 rf V. 'Elf , -+1-', V .QA ' ' ' 1 131'-1. ' -- , 11- .1 , 11. 'A .I '-1, .ak ' 1' I 1x -.1 -' J X' 11 - 3441-' 1. 1 ' - -- 1. 1'L ,. T ' ' ' ' p I ' 11.1 1 -1 LU1-. . -. . 3:1-'-2 ' -1 'af F , ff-5' 1 - '-H57 ' ' -' r2'..:V N Q l1'.P ,, '14 1 ' 1. 'Ls'-1 .21 V- --'1, '1 ' ' - I V.. mf' - L, . ' l , 1 1 K ,. 1, J.-- 1 ,V 1 . ' :A . r V, ,. f ,1 '-.gf Vx ,M -11 Jmr'-. -1 II Lf' . - r1 1' 1 -. ' 1 . ' 1 1 .1 1, 1:1 V - ,V 5.31 -, , ' -W. - jt til 1',vV iithll li j :V-vfq1A'.74 V5 Q- - ., , ' 1 VL f .. 1 'iv ' . - 'sn ' ' ' 131'-.l' I' 1 gi ., -' f u' -- fl . 1 1- - ' 11 ' f-.f ..,. 2 12:11- 1 p -V ' I VV Bl.. v ., '1 . Q .4 1 , 5 ' 4 1 .ag ' T. , f . .341 .V 115, ,2g,.y'.,. AF-5 . 7, 1- .I L' - .1 1'1.V'M .V-.. V I-, . 11. Y. ., Vi.,7-4 .H 439' 1 , K' , I 1 Y - ,P A . I, 5,11 V. - . V V - I V A . 'I ' Ti-i1 ' X 1 'I 1 1f W . , , -1.1 , . ' . Va. 1 .1 . 1 -. 1 , , . V . , . . ' . 5:2 .-. , '- G. .. -119-f'?1,1. r.. J ' ' 1 11' ' ' ' - , ,. -- , ' 'X ' .Q 'YQ 1. :fl 1. '. 1 . -. .V 1' t N1 ' 1.5 , gf, V .V H - Y in wp --. V 5 , --'T af. V, la 5' .1 U11 lt -nf - V I Q VE 1' 'lfq if '-' .-. 1 5 1:','.4,, I-f. 1, . 1 .l, ,1,gzf1if,1' X K V V ,mr-'55 1.1 1, - 'ef.1f'+5-11' 'T -gg 1 iQ 5E fi-1 ' .ff V . V ,, , V I' N ,,,1,', ,, 1 Q1 ,, - V r1 , , f 1 ' -:Wag ' . 1 . ' if . '1 ..1,' -'F',g .amf1md4-w' 'J M1.Qw+- rg ' 1 -1, 11 ,,:1V,,,, M- ,L f. ,..11 -426,5 ,- fr., YV r V, f. gi, f ,: 1 QA, V. VI ',: V ' 12, L-.ij V ,LT -V VL- V h .xi-I ,1,w . f. VN qu 1 V. 4 ,xl Z fr, -ual v 74, r , 'Vg '. Q VHP' - ' ' db' ' ' -1 V I1.fVJ, -'1,I- ' 'I , ..V, VV VWV4., V V,-I S. -.. gf , '. l' 11 - - 1.11 if 1. 1 gh 1 141-. 11-,i . 1 .Av-1.4 ,V ' .m ,'-1 ' .. 'Q V, .ef 'W M: . - 5, s 1 .4- ...Ti 'ff :ff .-, lj .+. .- V - . .. 1 . 2'--eb :,1. ' .-1 ffW'ir '.f:'-?iv1.11Qt 1 1 ' 1 Jrfjiji D- W1 ' E ' - 41' in' 1- .1 1 2, 11' . ,-A . fe?l 1!w-1-.2 1 1.-1 - ...F 1 ,- 1 1 .- 1' '1 5 V1-. 1V1a4, . 1V M 544 1 1351 12:1 1- AV- 1...--1 LLVTV1 -.Vx-21. 4 ,1 a' 1 1 '1 4.01. gg ' Q..-1+'f -:fa 1+ 1 1 -' 'Q Q5 1' - . . ' ,941 my '. f: ---,fur -f VP'Li.,g,11 ,, 1.11V 1,1g,.g'114-.1 1 .1 , :l!1.' V-24353. -, 12 2 uv ua .-J11.-1:1:.1'7 '.'.-' ,- 1, 1 .f - ' .fr f 1- -f -1 ' ' - -'Q f . Ag' LI- 'Z galil ' fy M ,' A . 1- 1 I . Lag ' H 1' '! '-' .lC.:...m.. :Y '1-' X If ' ' ' ' f.li'R.':5 :1. ' -1-EN 'Ics'?r lb-'All ' 21 adhw' . . ' ua' .. 1. at 'i A .sl H 1,.- ,,,, , , ,, 1 , , -xl X' 1 ' 1 ' .v ' , 1 yn., MJ, ,:'-'Will uw ,J ST, I ,, , ,, .- , JH, W M ,. ,IA 611111 m, 1-TH my -k.,.:Jv -1 HF' Y 1, 1121? A' 1 1.21,,,,,r?1iP1-,1 . 111111,1w,WF 1 111m11,1v'cff. ' A 1,11'fQ11N11,MY, 1 m rn. ugh Wm 1 ff? 11, cow-sqm, 1942 f1 ,,ff1 5, 11 , , gif? 1 orchard mn. nneugm 1 , I 1' ,T 4.,:1', 'Zz , 1'1 , 311,i f . 3- ' ,L+ ,', ,,Q,Q ', ,, 1, ,H N1 1311 'ny 11 ' l W 1 , , 111 ,V Q, PM 11 H M, xc fyl MH I ' WM L., V . , W jL,,,,m '11'g,,Y 1, ' 1,jRMYmA'gI XWN 1114? 'F' 'br , ,,,J -1 ,, ,, l - A V ,V w. fr 1 . - r m,. ,. L, Q, ,W ' 1 ., F , ly, 1 , , N 1 J A .1,1' A ,,,, , 1 , V., H A Y 1 1 4' 1, L1 , , , . H' -Lf ,, ,1 Mw rm 1- 4,4W,l1- ',, Lu, ' MQW' im' ' 'E N, 1 'WW , 4 1 :,i N1 1111 14 ' 'Uu,. , ' V111 ,, 1' 1 l 11 , .amd 1:1111 , 11111 H ,, ,, H ' ,,1::11N ' 3 1,1.1!!,,,w W , , ,JJ 1,11 I wiv ' 111331 ,1,.1 1 ,, 1'1'1 11, 1 nw nu MQIQQ111 1 my VM 1 1 ' , , Els , , , 1 , , ,, 1,,,1 :' h , .. 1 ,1 , 1k1,,1,1: '1Nj'1 T A ., ,,,,m.,mQ,WwmWmmmMmm,Mm1MfmiumwmLmwwmffM w ',1 1M 1, 1' 1 ' , W1 ' ,W11f,m,, ,11 ' 1111 1M '1 T' N 6 I O Published by the Students of Cyril and Methodius Seminary St. Mary's College St. Mary's High School Orchard Lake. Michigan ADMINISTRATION A . . . .10 PREPARATORY . . . . . . .18 MEN IN SERVICE ..... .... 2 7 SEMINARIUM .... .... 2 4 COLLEGE I . .... 32 LITERARY I . . I .50 ACTIVITIES ,,.. I... 5 8 SPORTS I...,,.. . . , . 74 LIFE AT ST. MARY'S ... , , , .85 ADVERTISEMENTS , . .,,.. 101 TAFI? Editor A A A A A Peter Szalankiewicz Business Manager A A A ..,.,.,.,,. Ioseph A. Ianiga Associate Editors A A A A A A Ioseph Kula. Ladislaus Tobis. Waldemere Stryjewski, Thaddeus Matuszewski Snapshot Editors A A A A A A A Eugene Zdrojewski, Edmund Kloskowski Assistants A A A A Ladislaus Regula, Aloysius Siedlicki, Arthur Wojtysiak, Stanley Rokicki, Saturn Czubinski, George Pargulski Art Editors A A A A A Eugene Kusz, Chester Szymanski, Arthur Zagrzebski Circulation Managers AAAA A Ceslaus Nowak, Vincent Pitkiewicz. Ioseph Krysztoiik. Ioseph Bushek Sport Editors A A Henry T. Zdunski, Stephen Lis, Ralph Obuchowski Portrait Editors A A A A A A A A Stephen Dqbkowski, Iohn Malecki Faculty Advisor A A A A Reverend E. D. Popielarz page liv A Il E ll ........ I . C A T f I 0 N I T 0 Father Dczbrowski WE DEDICATE This Volume With Deep Gratitude For He Is Our Founder, With lust Pride For He Is Our Spiritual Leader, With a Sense Of Obligation For He Is Our Testament, With Sincere Ioy For We Celebrate The Centenary Of His Birth. eza o 0 Wspomnzenzcz . . ROKU 1869, byty polski powstaniec z Warsza- wy, byly student matematyki z Szwaicarii, teolog z Papieskiego Kolegium Polskiego w Rzymie . . . przyi- muje swiecenia kaplanskie. W roku 1869, Papiez Pius IX otrzymuje list z Amery- ki z gorqca prosbq o ksiezy gotowych do poswiecenia sie dla dobra dusz coraz licznieiszych uchodzc6w-Po- lak6w w Stanach Ziednoczonych. A Ojciec sw. poleca rektorowi Kolegium Polskiego odczytaci to wotanie o ratunek z dalekiego i dotgd malo znanego kraiu. Chwila ta stala sie historyczna dla kilku milionowei armii emigrant6w polskich w Ameryce. Ten sam. kt6- ry nie wachal sie, chwycici za bron, aby w Polsce wal- czyci o wolnosci Polak6w, ten sam, kt6ry nie wahal chwycii sie ciezkiei pracy iizycznej aby m6c p6is6 za glosem zamilowania do nauk matematycznych, ten sam, kt6ry poiechal do Rzymu po studia teologiczne, aby p6is6 za glosem powolania Bozego, ten sam mia!- by bye gluchem na S.O.S. swoich rodak6w z poza oceanu? Dabrowski zglosil sie natychmiast. aby otrzy- mai: oierte obiecia parafii - niemieckiei w Ameryce! Gdy nalegal aby pozwolono mu isd za glosem uko- chanych rodak6w wolaiqcych o pomoc duchownq, do- stal paratie - polska, w kt6rei podpalono mu pleba- nie. spalono dom Si6str. a puszczono dymem pozar6w kosci6l. podczas gdy sqsiedni Indianie go jako Oica czcili i kochali. Tu sie pokazala wielkosrf umyslu, sila woli i milosci serca Dqbrowskiego. Iak lekarz genialny, poprzez brud, krew, rope cho- rego widzi czlowieka. kt6rego ratowazi trzeba. tak Da- browski poprzez wady i grzechy swoich Rodakdw wi- dzial te oddziedziczone skarby tysiac-letniei polskiei katolickiei kultury. pogrzebane w ich duszach pod grubq warstwq sumowisk, nagromadzonych przez biede, poniewierke, rozluznienie moralne i krzywdy tak niewoli starej oiczyzny jak i losu uchodzczego w nowei oiczyzny. Dqbrowski zrozumial, ze trzeba Po- lakom gruntownie wyksztalconych i dobrze wychowa- nych ojc6w, matek, ksiezy, nauczycieli, i przewodni- k6w. Tylko wtedy bowiem Polacy w Ameryce mogq sie star? chlubq swego narodu, slawa Kosciola Kato- lickiego i duma Ameryki! Ale skqd wziasci pracowni- k6w dla tei tak waznei pracy wychowawczej? Ks. Dqbrowski w wybitnei mierze mial ceche cha- rakterystyczna dobrego Polaka-Kaiolika: im trudniei- sze zadanie, tym wieksza budzi sie w duszy odwaga. tym wyzsze mestwo, tym silnieisza energia. Tak zro- dzily sie te dwie najwieksze dla historii Polak6w w Ameryce instyiucie, bez kt6rych trudno sobie wyobra- zici los Katolicyzmu iednei piqtej czesci wszystkich ka- tolik6w w Stanach Zjednoczonych. Oto geneza polskiego High School, Kolegium i Se- minarium w Orchard Lake. Instytucia ta wydala w ciagu przeszlo p61 wiekowej pracy okolo pied tysiecy przewodnik6w Polonii Amerykafiskiei. A drugie dzie- lo. przez kt6re Ks. Dqbrowski niemniei stal sie zaslu- zonym, jest sprowadzenie Si6str Felicjanek do Amery- ki, kt6re dzis sq nailicznieiszym Polskim zgromadze- niem poswiecajqcym sie nauczaniu i wychowaniu Po- lonii Amerykafmskiej. Czy mozna mysleci o obecnych osmiu set parafiach polskich, o przeszlo szesciu set polskich szkolach paraiialnych bez owych szesciu licz- nych prowincji Si6str Felicjcmek? Iaki bylby los czterych milion6w Polcrk6w Katolik6w w Ameryce? Icrki bylby los diecezii Amerykahskich o przewazajacym procencie Amerykan6w polskiego po- chodzenia bez owych przyw6dc6w duchownych i swieckich, kt6rzy przesli przez polskie szkoly parafial- ne prowadzone przez Siosiry Felicjanki. kt6rzy sie ksztalcili w polskim High School. Kolegium i Semina- rium? Rzeczywiscie Ks. Dabrowski stal sie w pelnym tego slower znaczeniu Wychowawcq Katolickiei Polonii Amerykafxskiei. Stal sie Dobrodzieiem Kosciola Kato- lickiego w Ameryce, cr wrzeszcie wybii sie na jednego z czolowych Pedagog6w Amerykafmskich. On bowiem praktycznie wskazai iak rozwiazaci je- den z najtrudnieiszych problemciw Socjologii i peda- gogii Amerykaxiskiej: jak wychowywari imigranta, aby umial czerpac? z potr6inego skarbca kulturalnego pol- skiego. katolickiego i amerykafxskiego dla dobra sa- mego emigranta, Kosciola i Ameryki. 1 l -L A if ii 'Til F ,-.a 2 T' '- 'TQ i nf , ' . ,Si . df, -Y'H LWK'-fi Y Z, .f?f'mri. A 'fvm Q' A W 'A A . ii 5 - A it r as A' 1 1 s l. tim., 2 qWNN,r- , - E I I FG Q B oard 0 f Trustees MOST REVEREND EDWARD MOONEY. D.D. A .,,.... Chairman MOST REVEREND STEPHEN WOZNICKI, D.D. . A ,,.. Vice-Chairman REVEREND VINCENT BORKOWICZ, Ph.B. , . , A,.,,. Recorder VERY REVEREND ALBERT ZADALA REVEREND ANTHONY MAIEWSKI REVEREND BOLESLAUS MILINKIEWICZ. B.S. ARTHUR KOSCINSKI, LL.B. STANLEY BIERNACKI, M.A. CHESTER KOZDROY, I.D. IOHN OLEINICZAK ALBERT SOSKA THE BOARD OF TRUSTEES. fifteen in number. are appointed to office for a period of three years, with the tenure arranged so that five of the number are elected every year. The control of all business and secular affairs of the SS. Cyril and Methodius Seminary. St. Mary's College and St. Mary's High School is vested in this body. These men also have the exclusive control over Her educational affairs and pol- icy: the Board of Trustees chart and steer Her course. page l Board of Administration RIGHT REVEREND LADISLAUS KRZYZOSIAK, B.S ...,, . A Rector and President REVEREND IOSEPH RYBINSKI, D.D. . . . REVEREND IOSEPH GIERUT, M.S., Ph.D. REVEREND ALEXANDER CENDROWSKI REVEREND ANDREW WO'I'I'A, B.S. . . . REVEREND EDWARD SKROCKI. M.A. REVEREND EDWARD POPIELARZ, Ph.B. . . . A , ...,,.... , Vice Rector Vice President and College Dean . A.B. ...... Procurator and Treasurer . ..,.. . . .,... Principal . , , Registrar . . . Secretary TODAY, as never before, Institutions of learning have the duty oi being the guardians of personal freedom and the dignity of man. Yet a school cannot be greater, in any way, than the men who direct it-its president, its deans, its department heads, its board of personnel administration. We, who are students here, may be thankful that the men who ad- minister our Institution are planning for the future as Father Da- browski would have desired-with broad, truly educational aims. 5. MW W W MM 7458: MONSIGNOR SYSKI Spiritual Director FATHER ROPELLA Seminary Dean ot Studies FATHER ORLIK Prep Dean ol Men FATHER IANIGA Director ot Activities FATHER NEUMAN Director ol Athletics DR. DOBSKI School Physician FATHER PAWELCZAK Librarian. Spiritual Director FATHER MAKSIMIK Director ot Publicity FATHER TORZALA Director ot Student Personnel FATHER WARAKSA Director ot Music FATHER BUSZEK College Dean of Men Faculty. . . THE REVEREND AEGIDIUS L. BARTOL, A.B. English, Education THE REVEREND IOHN I. BUSZEK, MJ-L Physics, Mathematics THE REVEREND CONSTANTINE CYRAN. S.T.D., Ph.D Philosophy RAYMOND CZARNIK, M.A. Social Sciences THE REVEREND ANTHONY MAKSIMIKI l.C.B. Church History THE REVEREND IOSEPH A. GIERUT. M.S., Ph.D. Chemistry THE REVEREND LADISLAUS IANIGA, M.T. Polish THE REVEREND VALERIAN IASINSKI, S.T.D. Dogmatic Theology, Catechetics THE REVEREND BRUNO NEUMAN, A.B. Physical Education THE REVEREND VENCESLAUS FILIPOWICZ, M.A. Polish wt ' fm, ,L Q - inf ? A , r 9 1 ANDREW MARTUSIEWICZ, M.A. THE REVEREND IOSEPH RYBINSKI, S.T.D. Latin, Greek Liturgy, Sacred Scripture PETER LOBAZA, M.A. THE REVEREND EDWARD SKROCKI. M.A. Polish French THE REVEREND FRANCIS X. ORLIK. A.B. THE RIGHT REVEREND ALEXANDER SYSKI, S.T.D English Homiletics, Ascetical Theology ANDREW PIWOWARSKI THE REVEREND HENRY TORZALA, L.Ph. Publicity Religion, Philosophy THE REV. EDWARD D. POPIELARZ, Ph.B. THE REVEREND HENRY WARAKSA, A.B. Religion Gregorian Chant THE REV. C. A. ROPELLA, S.T.D., I.C.D. BOLESLAUS WOITASZEK, A.B. Moral and Pastoral Theology, Canon Law Latin THE REVEREND ANDREW WO'I'I'A. B.S. Mathematics one seventeen A E N XX X- w Wi J ,ff jf. .1 . X ,N A ' ILM , .wp wk b ,N auf ff., ff 5 'M S ,.,..f ' ' fwjw, -f K' f X 4 fk ,A,,,f '-HgL.f , W ,, M,,.f A,.,A,, ,, ,fff d'M'! ,XZ 44,6-Q uf' .,-Z .vm ?,k,,,q4r ' 3: gg , X L A gf ' K, : E ' NKAVLA ' ' , A ' ,E,L':,m,,,,pwf Y V l hv, 'N ', . ':,' -' L V -.', Qi ., P . ' . . ' . V . ' Y v 77 il ,-, XX IATHER DABROWSKI was fully aware of the innate potentialities of the Polish American youth. He believed that a boy born of Polish parentage on American soil is capable of mastering two languages, acquiring two cultures-the young but promising American and the thousand year old Polish-and uniting these with the priceless treas- ures oi the teachings oi Christ. In this way he becomes a contribut- ing factor to that unique culture of our Land-American versatility. IOSEPH MICHAEL KRYSZTOFIK Chris TRENTON, NEW IERSEY Business Manager President of Sodality, Vice-President of the Art Club ALL, DARK. ATHLETIC, tor four years he has been an outstanding figure in the class. By his remarkable perseverance and diligence in studies, he merited. in the freshman year, the much coveted Academic Trophy and a tour year scholarship. He was espe- cially proiicient in the Polish and Latin languages. This ability gained him an import- ant role in the successiul Polish drama Koledzy , staged in 1941. He was the model student: studious, good-natured, and ever vigilant in not trespassing the rules ol the institution. His height and inherent athletic capabilities earned him the berth ot bas- ketball center. It was altogether appropriate that he among all the others. should have been chosen president of the Sodality. Since he possessed the essential qualities, he was elected vice-president of the Art Club. page twenty STEVEN IOHN LIS Fox ERIE, PENNA. Class Secretary Vice-president of the Mission Society, Vice-president oi the Handicraft Club. U OX will always be remembered tor his heavy wavy hair and tor his six loot three and a half inches, which topped any other in the class. By nature, he was quiet, re- served, but when he spoke, he uttered pithy sayings which were pregnant with mean- ing. Digniiied in bearing, he kept aloof from all under-classmen. In his last two years he presided over the smoker. His demeanor seemed to suit every occasion, and though bashiul, he was considered to be the best dresser in the Prep department. Among his extra-curricular activities, the vice-presidency ol the Mission Society may be listed. Due to his mechanical mind, he was selected the vice-president ot the Handi- craft Club. His ingenuity contributed much to the scenery and stage settings of the annual Prep play. As lar as musical interests were concerned, he had an extreme pen- chant lor lively iazz music. In his last two years. he took some part in athletics. page twenty -One THADDEUS NORBERT MATUSZEWSKI Mates CHICAGO, ILLINOIS Vice-president of Class Vice-president ot Camera Club BROWN-EYED, brown-haired lad, his is marked by an engaging personality. Be- ing extremely tun-loving and happy-go-lucky, he was distinguished as a bon vivant of the Senior Class. A versatile athlete, he engaged. among other sports, in basketball, tennis and swimming. Though not the best behaved oi boys, at all times he possessed a serious side too, as evidenced by his love tor classical music and good books. As to studies, he showed remarkable aptitude tor physics, chemistry and mathe- matics. He managed to glean trom innumerable sources facts of all kinds: so much so that he was regarded as a constructive critic. His extra-curricular activities consisted ot the vice-presidency oi the Camera Club and a regular Contributor to the Lake Ora- cle. He was characterized by energy and vivacity in all activities, curricular and extra- curricular. pclge twenty-two RAPHAEL FRANCIS OBUCHOWSKI Ralph CLEVELAND. OHIO Treasurer ot Class Treasurer oi Camera Club. HE BEST ATHLETE of the class. he was captain ot the basketball team in his junior year.though his favorite sport is baseball. Ralph was known as everybody's friend- treshman, sophomore or junior-he made no distinction. His was a generous nature, and this was exhibited during his career as manager oi the canteen, when he extended more credit to the boys and collected more than any other manager in the history of the school. He liked good music, and was the best dancer in the class. Class work was not neglected by him. tor he was a diligent and an assiduous student. The faculty mem- bers that had taught him, will, no doubt. remember his outstanding caligraphy for many years. He contributed articles to the sports department oi the Lake Oracle and also held the ottice ot Treasurer ol the Camera Club. Ralph will be best remembered in the future lor his athletic achievements at St. Mary's. page twenty-three WALTER IOSEPH REGULA Wally DETROIT. MICHIGAN Sports Manager E WAS OUTSTANDING for two reasons: he had the blondest hair and was the shortest of the Senior Class. He was characterized by a love for orderliness. for his was a neat, precise and effective nature. He applied himself zealously to his studies, and was outstanding in Polish. His facility in this language earned him a starring role as the comedian in the Polish stage production. Koledzy . He was also a camera fiend, having taken more pictures during the four years than any other senior. He played on the basketball team and was appointed manager of high schcoiwspcfrts. While a sopho- more, he had the honor oi serving the professors in the dining hxil. He was foremost in the class as far as soliciting of financial aid for the various school enterprises was concerned. He, undoubtedly, will be greatly missed next year. page twenty-four WALDEMERE BRONISLAUS STRYIEWSKI Streaky DETROIT. MICHIGAN President of Class Associate Editor ol Lake Oracle IS WAS the unique honor oi being the youngest in the class. Though tender in years, his mental capacities outranked those oi boys far older than he. He possessed great proficiency in oratory. both on the stage and the platform. This aided him many times in realizing his never ending original ideas . Woe to the man who dared oppose Streaky in an argument. for his convincing powers were nearly omnipotent. He was a very entensive reader and was considered a dependable authority on historical and literary data. This misogynist Cwhich he most firmly maintained himself to bel was one of the best dressers in the class. He was a veteran oi both the basketball and baseball teams. Being the High School editor for the Lake Oracle he contributed much to its success. During his hours of relaxation. he enjoyed light classical music. page twenty -five ARTHUR GEORGE WOITYSIAK IlArtll DETROIT. MICHIGAN Sergeant-at-Arms President of Handicraft Club RT was the only senior who had not gone through the entire four years at St. Mary's. He was a graduate of Henry Ford Trade School, and is now a finished tool and die maker as well as a machinist. He entered St. Mary's in the junior year. His age and experience served to exercise a sensible influence over the wild ideas the class might have had at any time. Though not ranking with the highest scholars, he proved him- self to be both diligent and studious, especially in chemistry. In the annual oratorical contest, he took first place in the class. He was also the president and guiding light of the Handicraft Club. Because of his technical experience and his inventive mind. the Reverend Director of the yearly Prep Play always favored him with the important assignment of electrician and handy man. page twenty-six c '35 - ' . ' ' ' -- . ' ' . .C N W' fs 4.-b...,,r,,-75.541 X ,..-.-.sr 4'- im. ,.,,v,,,,gP mg? -.Awww-.- ,. .A - s . . .. . A . ,.: . .4 , -,, qsz , . . ., .fm . M' i-fish, , e - , qi . 8514- ,M .r wjow.. ,ww F t'j.g..-ew ur Men In Service Lieut. Iohn I. Woitysiak. son of Mr. and Mrs. I. Woitysiak ot Hamtramck. Michigan. attended St. Mary's High School from 1918-1923. Alter spending two years at the Michigan State Teachers' College he transierred to the University ol California. His teaching career. which he began in Hamtramck, was very short and was followed by his enlisting into the Marine Corps. Lieut. Woitysiak was one ot the iirst to lose his lite in the attack on the Phillipines in December ot 1941. Lieut. Iohn Wilczewski was bom on November 20. 1915. in Chicago. Ill.. of Andrew and Mary Wilczewski. His high school days were spent at Orchard Lake irom 1931-1935. Alter one year attendance at St. Mary's College he enrolled at Loyola Univer- sity irom where he graduated in 1939. He received his military training at Sellridge Field. where he earned the rank of Flight Lieutenant. While on maneuvers. he was killed in a crash at Big Rock. on February 19. 1942. Lieut. Edward Kuczmarski CHAPLAINS IN THE SERVICE Lieut. Steven Dzienis Lieut . Ioseph Gorski Lieut. Iohn Kuda Lieut. George Parzych Lieut. George Wierzalis E Thaddeus Bem Leon Buszek Albert Chmielewski Iohn Grzywacz Floyd Ierzak Ioseph Kubicki Adam Kurpiel Rudolph Marasowicz Anthony Nowak Stanislaus Pacholski Walter Pawlicki Ioseph Pigtek XE Capt. Stanislaus Ryczek Lieut. Clement Siwinski Lieut. Venanty Szymanski Lieut. Edward Tafiski Lieut. Nicephore Grulkowski XE KS E lg George Roman Edward Sawicki Bruno Stetan Charles Szczesny Iohn Szymborski Ioseph Szymusiak Helidore Tyl Chester Urban Thaddeus Ziminski Chester Ziemba Walter Sendiak Henry Koltys Class History N A SUNNY September morn in 1938, twenty-one more or less innocent. pink-cheeked youngsters enrolled at St. Mary's High School. After several weeks of meekness, due to strange surroundings and homesickness, the class proceeded to make itself more noticeable Even though this was their first year, a few athletes from the class were placed on various teams. Classes were not neglected however. for a freshman carried off the top academic hon ors from the first three years in the high school. in the person of Krysztofik. N 1939, the class retumed for its sophomore year's work at St. Mary's. Its ranks, meanwhile. were sadly depleted: only seven of the original twenty-one retumed, but two new members were added to the somewhat decimated sophomore roster. Every- thing was the same as in the former year except for the welcomed addition of Father Popielarz, Father Neuman, Mr. Czarnik and Mr. Woitaszek to the faculty. Again the class distinguished itself in the field of sports, placing two men on the varsity team in basketball and contributing a few men to the baseball team. The class was also well represented in the annual drama. Brother Orchid. IN SEPTEMBER. 1940, the class made its third appearance at St. Mary's. This year was marked by an outstanding basketball team-outstanding for the fact that it was the first team in three years th at had won the major portion of its games. The varsity, composed chiefly of Iuniors, went on to win the district and regional championship of Michigan. The boys also distinguished themselves in extra-cur- ricular activities, especially in the Art and the Camera Club: again they took part in the presentation of the play, Koledzy . HE CLASS staged its fourth and final debut in 1941, ending up with but six of the original twenty-one, plus one newcomer. The final year was high- lighted by a spirit of fraternity and loyalty among all, which stood them in good stead throughout the trial and tribulations of that last year of their High School. As seniors, they made up the greater part of the basketball team which had won all its scheduled games. The responsibilities of the class were shouldered by Waldemere Stryiewski, elected president of the class: Ted Matuszewski, vice-president: Ralph Obuchowski, treasurer: and Steve Lis, secretary. page twenty-eight HIGH SCHOOL SE.NiOR CLASS OF 1942. realizing that we will E. THE soon cease to exist: and that we have in our possession priceless treasures. doubt cause consternation among those who might wish to that may. no . secure them. being ot sound mind and good iudgment. do hereby make. exe- cute. publish and declare this to be our last wilt and testament. revoking any previous promises made without due deliberation and carelul consideration. ' ' ' ' ' t d d cument. and which would conilrct with statements contained in this pro oun o To the benevolent taculty. who have imparted to us all the knowledge they might have possessed. we bequeath the boundless erudition we have tur- ' hed them in our examinations. May it be turther understood that we give ms the taculty the unconditional authority to seminate this heretoiore unknown iniormation to the many ot our needy newcomers. To our most beloved disciplinarian. we bequeath a succession ot sweet. peaceiul and contented nights oi soothing sleep. No longer need he spend ' ' ' d 'ni l doubt. the dreary hours ot darkness wondering in distressed an pai u comtortably slumbering. whether we are holding a coniabuia- whether we are tion with unmeasurable glee. or tripping the light tantastic to the trightiul strains ot a iazz band somewhere outside the boundaries ot St. Maris. Lastly. we bequeath to the succeeding graduating class our places in the tl study hall. classroom. and chapel. hoping that they will till them as prornp y ' hi ll as we had done We grant to them. also tor their own spe- and as tait u y . cial beneiit all the powder. rouge. lipstick and heart-inspiring pictures: that retain or use them as they deem fitting. We leave. also to them. all they may our drags which we obtained aiter tour years ot arduous ettort. that they may improve them and use them to greater achievement. W h b a int our scholarly land tortunately adamant! principal. e ere y ppo Father P.. I. Wotta. sole executor oi this our last will and testament. Signed. sealed. published and declared by the atorementioned Senior Class. in the presence ot the tollowing witnesses: Cannon Fodder Persistent Dan Drutt 1. Q. Boob F' Page twenty-nin 9 Class Prophecy HE GREAT BARD OF AVON once declared. All the world's a stage. and all men and women merely players. Allow us, dear reader. to present to you the climax oi our drama of life. the last Act. depicting the attainment of our aspira- tions. the accomplishment of our ambitions. CENE I. This scene takes place in a comfortably furnished room. in which is found an easy chair before a fire-place. The occupant is Dr. Krysztofik. a be- spectacled. sedate. ordinarily dressed individual. Beside him. lay a doctor's kit. He has iust returned from his night's duty at the hospital. Tired. he turned to the radio for relaxation. As the soft strains of soothing music filled the room. he reminisced over his high school days. Then. he had fantastic dreams of great- ness. but now he realized that happiness did not consist in that. Now. though neither famous nor wealthy. he was happy. content. . . CENE II represents an entirely ditierent picture. We see before us two football teams battling for the Rose Bowl victory. All eyes are focussed on the player's bench: where the St. Mary's coach. Father Obuchowski. sits back pleased with his team's showing. and why shouldn't he? In the closing minutes of the game. his team is leading by an overwhelming score. His eyes gleam forth a supreme joy. That is his team out there. an effective fighting machine. he had created from raw material. This man is happy. not from direct fame but from reflected glory. page thirty CENE III. The scene tor this is an elaborate funeral parlor. A tall. bald- headed. digniiied man is rubbing his hands complacently as he surveys a corpse in a casket. He chuckles happily as he thinks of the accident. which as Fate would have it. had occurred in front of his establishment. bringing him an un- expected customer. The one motto of Stephen Lis. a well known and highly re- spectable mortician. is. It's an ill wind that blows no one good. As an ex- tremely well-to-do and respected citizen of his community. he is thoroughly contended with life. I HE SETTING in Scene IV is a big rambling colonial house on the sandy shores of Lake Michigan. Two people are walking arm in arm along the shore -a carefree couple, the bon vivants, Mr. and Mrs. Matuszewski. The man, slen- der and smiling, helps his beautiful wife, a youthful looking blond, blue-eyed woman. over a hillock. The happiness expressed in his countenance is quite evident. He has reason to be thus: has he not a wonderful wife, dear children, or comfortable home, a satisfactory position as an electrical engineer? CENE V takes place in the library of an auspicious residence on the outskirts of New York. Papers and books lay scattered about the room. A man with dis heveled hair, shabby smoking jacket, and comfortable slippers sits at a large desk in front of a blazing fireplace. Puffing contemplatively on the pipe Walde mere Stryiewski. a well-known novelist and historian, gazes steadily into the fire recalling the hopes and ambitions of his high school days. Those dreams have become realized and he is thoroughly content in their fulfillment. Tlus man is happily in the attainment of his aspirations and visions of future greatness un daunted in his dreams. CENE VI opens in front of a nearby completed home. A short. dumpy, stocky man walks around, directing the activities of the workers. Walter Regula, the prominent architect, is giving personal supervision to the task of building his own home. A plump. comely woman with two small children at her side, is fondly reminding him to be on time for dinner. A satisfaction with life is quite evident in his face as he gazes at his wife, children. and new home. N SCENE VII, we see a tall, heavy-set man, tinkering away happily in the workshop of his exquisitely modern home just outside of Detroit. Arthur Wojty siak, a prosperous mechanical engineer, finds utmost pleasure in fixing old and inventing new trivial gadgets. He is happiest when he can spend hours at a time in his model workshop, toying with various machinery. Complete content ment is expressed in his bearing. as he asks no more of life than what he has his secure position and a happy family. page thirty one C 0 L I L E THE HIGH SCHOOL BOY, Father Dqbrowski realized, must strive to become a complete and mature person. College years are deci- sive one. It is then that ayoung man becomes aware that he must become a link between the past and the iuture: that he has sacred obligation to fulfill as regards future generation, history, God and Country. To aid young men reach this objective is the mission of our College. The acid test is passed if, on Commencement Day, the Graduate spontaneously will say: Lord, I thank Thee that I am a Catholic, an American, a Pole. Ioseph A. Ianigcr. A.B. DETROIT. MICHIGAN page thirty-four Stephen B. Dqbkowski, A.B SOUTH RIVER, NEW IERSEY -'f 1. 55 . Chester H. Nowak, I-LB. HAMTRAMCK. MICHIGAN Ioseph I. Kulcr. A.B. DICKSON cm, PENNSYLVANIA page thirty-tive Peter S. Szctlankiewicz, A.B. WILLIMANTIC. CONNECTICUT page ihirty-s1x Vincent F. Pitkiewicz. A.B BROOKLYN, NEW Yonx Henry T. Zdunski. I-LB. SCRANTON. PENNSYLVANIA Lorclislaus I. Tobis, A.B. DETROIT. MICHIGAN page thirty-seven Acti itie at St. Margfk IFE IS NOT ALL LABOR. and play has its place in education as in lite. Il you would un- derstand a people, said a famous poet, watch that people on a holiday, when it is tree to do as it likes. In our day when youth is decreeing its own doom, racing to and fro in reckless search oi amusement, when we hear so much about the prevalent spirit of revolt among the rising gen- eration, we must ask ourselves whether there is a remedy, a solution to this burning problem? Put a few ideas into their empty heads. and ieed a iew ideals to their hungry hearts and we shall hear no more ot the revolt ot ilaming youth, wrote Dr. George Derry, some 14 years ago. The youth oi today, like iamished sheep, look up and are not ied. The pursuit ot thrills, the craze for minor dissipations. are but gestures oi despair, the uneasy stirrings ot undernourished souls over the vacuum ot heart and mind which Grace as well as nature abhors. Father Lord wrote that it is leisure that largely shapes the morality ot our lives. During our eight hours oi sleep we are certainly safe from evil. During working hours we are usually fairly good citizens oi the kingdoms of earth and heaven. But at leisure? Well. we know from experience, that it is the time oi leisure during which the assaults ot body, earth and satan are made most heavily upon our souls. We are good or bad chiefly when we are at leisure. Boys will become saints or sinners all depending on how they spend their tree time. EALIZING the many advantgaes that flow from group activities, St. Mary's can boast of a well planned program of group action. The stu- dent, who takes part in social functions. becomes mentally alert: he does things for the benefit of others and he acquires a zest for living. Funda- mentally, this zest for living is the willingness to participate in social life. Without a doubt, the student would choose to do these things by him- self. Yet, St. Mary's. seeing the necessity of pro- ducing better men For God and Country gives them these opportunities under supervision. Su- pervision, in itself. does not hinder the ability of the individual who wishes to assume leader- ship: rather, it encourages it. Every student has his chance for gaining so- cial fame at Orchard Lake. It is natural for man to want to be useful. St. Mary's realizes this and hence gives the young man the opportunity to be useful. In any group-work, each member plays the part for which he is best fitted, thus he aids in the unfolding of projects and enrich- ing his social experience. Due to such activity there is a noticeable change in the character of the student. He changes from the egotistic I-ness to the cooperative We-ness. This social development brings about that warm American trait of original humor, devel- opes a consideration for others and brings into the student that constructive idea so necessary for progress. It becomes quite obvious that any group possessing cr democratic atmosphere offers experience in initiating and carrying out plans, in meeting difficulties, in accepting and fulfilling obligations, in distributing responsibility, and in creating morale. A N STRANG'S BOOK, Group Activities in Col- leges and Secondary Schools, we learn that the establishment of successful social contacts de- pends upon: 1. An interest in social contacts and a desire to maintain them: 2. An environment iacilitating social contacts: and 3. Specific tech- niques ior establishing them. At St. Mary's, the second and third conditions are present at all times. This, however. does not mean to imply that the iirst requirement neces- sarily depends upon the student himself. He who has no interest in social life is oiten influenced by those who have. This arouses his yearning for social contact and results in a desire to be of service to his friends. Several experiments on the social attitude of students have shown that responsibility, gener- osity and consideration for others were related to successful life in school. The student who sat at his desk and took no time out from studies lacked the ability to make iriends. Others who did take out time from study had definitely a more pleas- ant attitude toward life. However, in this, as in every other aspect of human behavior, there is a wide range of characteristics the individual can acquire. This does depend upon the individual himself. l Furthermore, St. Mary's plans to turn out a finished product which is capable of making steady progress in the world. Hence, everybody takes part in some group activity. Participants often produce outstanding contributions and de- velopes hidden talents. Throughout his social life at Orchard Lake, the student developes those abilities which will be of use to him in his future lite. The beneficial results are: increased poise and self-confidence. ANY GROUP FUNCTIONS are the results of the student's emotion. This heightens the in- terest and proficiency in studies ior then the stu- dent is emotionally looking for a development parallel to his own social life. The activities. however, do not encourage wild emotions. St. Mary's knows this and hence. neither the mind nor the body of a student is overtaxed with fa- tiguing activity. While group activities contribute constructive- ly to the development oi the individual, they also contribute in that, they prevent explosive out- bursts of his energy. The principle followed in this case is: if a student has continuous plans to formulate, he will not lower himself to a brute- like sense of humor. Therefore. the individual and the school are aided by increased group action. By means of interacting with the other students, one combines his ideas with theirs and thus de- velopes a sense of value. St. Mary's realizes that standards of social activity of tomorrow are built on the basis of those begun in school. OCATIONALLY, group activities have un- covered different hidden talents. Through group work. many a student has gained valuable in- formation concerning art, music and journalism. Combined with this information. he gains the valuable asset of knowing his own creations. To add, mind and body cooperate to create original ideas of beauty. Finally. the student loses the fundamental vice of selfishness lor he has gained the virtue of working for and with a group. More important than this. the student has gained the loyalty of his friends and thus through- out his liie he will be able to make many more. S E M I N, WYKSZTALCENIE i wychowanie Polcrk6w W potrbjnym kierunku, cz micmowicie. W amerykaflskim, katolickiem i polskim wymcrga nie- przecigtnego artyzmu. By tych przyszlych rzezbiarzy chczrakterciw nic: wyksztalcici, Ks. Dqbrowski podAmerykctn6w polskiego pochodze auspiciami Stolicy Amerykcniskiei i Hiercrrchii Amerykaflskiei. zalo- zyl Semincrrium Polskie. Zctdcxnie postawil przyszlym duszpasterzom potrzykroci trudny. Mieli ni mniej ni wigcei pom6dz drugiej i trzeciej generctcji szczgiliwie i zwycigsko wyiiscf z zderzenia w duszach ich kultury kcrtolickiej z nie kcrtolickq, kultury crmerykaflskiej i polskiej. najnizszei kultury materjalnej z naiwyzszq kulturq duchowq. Z po- dobnych zadafx wywiqzcrli sig tej miary ludzie co Augustyn, co To- masz z Akwinu. Ncttomicrst nierozwiqzanie tych konflikt6w naraza obywateli Amerykcniskich na b6le psychiczne kt6re socjologia ame- rykafmska nazywa agonjq. Ks. Wlcxdyslaw I. Charko DIECEZIA GRAND ISLAND. NEBRASKA Ks. Stanislaw I. Dudcr DIECEZIA FARGO. NORTH DAKOTA Ks. I6zei S. Deskiewicz ARCHIDIECEZIA PHILADELPHIA. PENNSYLVANIA Ks. Hieronim A. Durctczynski DIECEZIA sloux FALLS. SOUTH DAKOTA Ks. Woiciech A. Godlewski Drscszm GRAND ISLAND. NEBRASKA Ks. Ian P. Grabowslci mrzcszm 1'maN'roN, Nzw :sassy Ks. Waclcxw M. Grochowski Ks. Franciszek I. Klirnkiewicz mscszm TRENTON. NEW xfznsr-:Y Ks. Mateusz I. Kosibct DIECEZIA GRAND ISLAND. NEBRASKA Ks. Wladyslaw I. Lisowski DIECEZIA GREEN BAY, WISCONSIN Ks. Albin I. Majdcmik DIECEZIA SYRACUSE, NEW YORK Ks. Franciszek T. Majusiak DIECEZIA sloux 1fA1.1.s, soum DAKOTA Ks. Kazimierz T. Mociun DIECEZIA sloux FALLS. SOUTH DAKOTA Ks. Edward M. Obuchowski ARCHIDIECEZIA DE'rnorr. MICHIGAN Ks. Ian A. Przewoinik DIECEZIA 'rm:N'roN. NEW IERSEY Ks. Leonard I. Raicrlowski DIECEZIA SEATTLE, wAs1-uNG1'oN Ks. Benedykt I. Rembelski AIICHIDIIZCEZIA DETROIT, MICHIGAN Ks. Antoni I. Wasielewski ARCHIDIECEZIA nsrnorr. MICHIGAN Ks. Wladyslaw I. Wernowski DIECEZIA ALTOONA, PENNSYLVANIA Ks. Zygmund E. Zalewski DIECEZIA TRENTON, NEW IERSEY czynil Romulus przy zakladaniu rzeczypospolitei rzymskiei Drugq wielkq idea. jakq swiat z Polski czerpal. byla toleran- cia religijna. Gdy Zachod bro- czyl w woinach religiinych. Pol- ska dqzyla do usuniecia wszel- kich tarc na tem tle, staraiqc sie o wzaiemne zrozumienie roinic religiinych. Ieszcze przed wy- stqpieniem Luira. oiciec liieraiu- ry polskiei Biernat z Lublina. w r. 1515 wywodzil. ze nie nalezy l u d zi o m narzucac szczegolow wyznaniowych czy liiurgicznych. poza zasadami Ewangelii, ie lu- dziom wolno szukac prawdy we- dlug wlasnego rozumienia i ie za to nikogo potepiac ni e nalezy. W okresie reiormacii Polska dopu- scila u siebie roznorodnosc wy- znaix. za co poiepiana byla za- rowno przez Rzym. jak i Genewe - mysl to iscie diabelska - oburzal sie Beza w r. 1570. O zastosowcmiu w rzeczywi- stosci tolerancii religiinei-iwiad- czy koniederacia warszawska. z r. I573. Tolerancia polska hardzo sie roznila od roznych kompromis6w i ug6cl wyznaniowych. kiore przyniosl w. XVI. Naipierw przez io. ie gdy wszystkie one byly re- zultatem krwawych woien i na- rzucone zostaly przez wladze monarszq skloconym poddanym. konlederacia warszawska ies! dzielem samego spoleczeristwa. bo uchwalona po smierci Zyg- munta Augusta na tym seimie konwokacyinym. ki6ry przygolo- wywal sposob obioru nowego kr6la. Powtore. wszystkie ugody obce dopuszczaly iolerowanie je- dynie dw6ch naczelnych kierun- k6w religiinych. cr iedynie pol- ska konlederacia wcielala praw- dziwa idee iolerancii. obeimuiqrc niq wszystkie kierunki wyznanio- we. - Dyplomata Hubert Languel la- kiego argumentu uiyl wobec kr6la Karola IX: fest to rzeczq stwierdzouq. ze w krdlesiwie pol- skiem. kt6re iest iedno z nai- wiekszych w chrzesciiafzstwie. od wiek6w mieszczq sie kolo siebie religia grecka i rzymska, w wie- lu nawet miastach sq koscioly ie- dnei i drugiei. Od kilku znbw lat wigkszosc szlachty przyiela wy- znanie proiesianckie i wcale nie widzimy. by parisiwo przez to uleglo zamieszaniu. ie rzqdzone iesl przez ludzi roznych religii, a Dokoflczenie ze strony 56 glowne urzedy sq im rozdawane bez r6znicy. Iak ieszcze za okrzyczanego o fanaiyzm Zygmunta III Wazy, wy- roiniala sie Polska tolercmcyino- scia pcnad inne narody, swiad- czq Arianie. ktorzy po smierci te- go krola. uloiyli rnodlitwe zari, z wdziecznosci. ii dotrzymal swei przysiegi krolewskiej i mimo po- duszczeri roznamietniaiqcych sie llumow. nie uzyl wladzy krolew- skiej do niszczenia niemilych so- bie obozow religiinych. Za te tolerancie ieszcze w okre- sie colloquium religiinego w To- runiu Hugo Grotius sam sie na- zywal czcicielem imienia pol- skiego cul!or nominis Polonici . Kiedy u nas coinela sie tole- rancia religiina. dzieki xxieszcze- snei ewolucji w drugiej polowie XVII i pierwszei XVII w.. zyska- la Polska na Zachodzie opinie paxistwu ianatycznego, nietole- rancyinego. Wyznawac iednakie i wcielac w iycie pokoi religiiny u siebie. w okresie krwawych wo- ien religiinych. bylo irudniei. ani- ieli to przychodzilo narodom Za- chodu w w. XVII. po wielkiei ewo- lucii mysli lilozoiicznei i narodo- wei. Trzeciq idea. kt6ra w swiado- mosci powszechnei zrosla sie z Polska, byla idea narodowa. W P o l s c e swiadomosc narodowa rozwinela sie bardzo wczesnie. bo juz w wiekach Srednich na tle konfliktu z Niemcami. W okresie przywilejow stcmowych szlachta ia w pewnei mierze spa- czyla. ale zn6w na ile tragedii XVIII w.. glownie pod wplywem rozbiorow. zablysla wczesniei i silniei, nii gdziekolwiek. Promie- niowala ona z wysilkow zbroi- nych konlederacii barskiei kt6- rych echo natchnelo powsianie dziela. stanowiqcego dla wielu narodow podbudke do uswiado- mienia sobie idei wlasnego cha- rakteru narodowego. Mianowicie. I. I Rousseau. gdy kresli swoie Uwagi o rzqdzie polskim. po- zostawal pod wplywem inspira- cii polskiei. podnoszac potezng sile ducha narodowego. Pisal on m. in.: Polska byla wprawdzie w okowach rosyiskich. ale Pola- cy pozostali wolnymi. Wielki przyklad wskazuiqcy. w iaki spo- sob mozna wyzywac polege i ambicie sasiadow. Nie mozecie przeszkodzic aby was nie polk- ueli, postarajcie sie przynaimniei. aby was nie mogli strawic. Cnota obywateli. ich gorliwosc patrio- tyczna. im tylko wlasciwy ksztalt. jaki przybraly ich dusze pod wplywem narodowych urzqdzeh. oto iedyne waly. zawsze gotowe do obrony Polski. a ktorych iadna armia zdobyc nie zdola. Walki Polakow w roznych stro- nach swiata pod sxtandarami re- wolucii francuskiei i Napoleona. roznosily wszedzie idee narodo- wq. Nawet znakomiiy Prusak. baron von Stein. w r. 1807 zau- waial w historii polskiei ziawi- sko. ki6re przez wysoki rozum. nieustraszonq odwage. plomionnq rnilosc oiczyzny. dosiegaiq nai- wzniosleiszych rys6w. iakie :na historic narod6w. W poslcmowieniach kongresu wiederiskiego. po raz pierwszy stwierdzono iezykiem urzedowym dyplomacii. ie dzieki Polakom swiat zxozumial. ii narod nie po- krywa sig z pahstwem. ii moina nie miec pafxstwa. pozostaiqc na- rodem. i zachowuie sig istotne cechy i uprawienia narodowe na- wet bedqc rozdartym migdzy frzy pafistwa. Wielka emigracia. wal- czqc o ideg narodowa w roinych stronach Europy i daiqc iei wy- raz w nairozmaitszych wysilkach. ieszcze mocniei zespolila uswia- domienie idei narodowei w Eu- ropie z imieniem Polski Nie bede wymienial wielkich nazwisk uczonych artystbw. my- slicieli. odkrywcow. ktorzy przy- czynili sie swym geniuszem do wzbogacenia kultury powszech- nej. Chodzi mi o idee. ktore Pol- ska. jako calosc. reprezentowala przed innymi i wzniosla do ogol- nej swiadomosci swiaia. Dzis przeiywamy ponury okres grabieiy kultury polskiei. Mois- my zapewnic nowoczesnych Hu- n6w, ie iak za Kallimacha. narod polski caly w swoiei swiadomo- :ici ies! iednolity. i to nie tylko w znaczeniu narodowem. ale i po- lityczno-pafzstwowem. Kaidy Po- lak. gdziekolwiek iesi. - ies! dzi- siai skupieniem poteznei. swia- domei energii. Ta preinosc wyda po odplynieciu nowoczesnego po- topu. wzmozona tworczosc kullu- ralna. A zwyciestwo Polski nad barbarzyfxstwem Niemiec i Rosii. bedzie ieclnym z naiwiekszych wkladow Polski. do ogolnego do- robku kultury swiatowei. page forty-nine L I T E R I ......... 5 FATHER DABROWSKI was fully aware of the opportunities that are afforded to the students who participate in campus publications -opportunities for mingling with persons who are working serious- ly toward a definite goal, and opportunities to increase one's writing ability. one's organization of time and effort and one's fund of fac- tual knowledge. zy Seminarium Polskie, Dabrowskiego, Zasluguje N Kcxzda dobra sprcxwcx za- sluguie na poparcie, tym bardziei, iezeli ona nas sa- mych dotyczy czy to posre- dnio czybezposrednio. Sprawa Semincxrium Polskie- go iest rzeczq dobrq i nas wszystkich Polak6w obcho- dzqcq. bo ies! to uczelnia Polska i katolicka. W tych dw6ch skladnikach sq za- warte cechy prcwdziwego Polukcx. Przesladowanie zaborc6w wyrobilo w nuszym narodzie polskim poczucie ncrrodowe we wielkim stopniu. Gdy wiec lud polski przybyl tu do krcxiu wolnosci, gdzie m6gl to swoje narodowe po- czucie swobodnie praktyko- wud i rozwijaci. trzeba bylo koniecznie, by ktos lud pro- wadzil, potrzebcx bylo prze- wodnik6w. Dla rozmcxiiych powod6w nie mogla przy- byd tu rcrzem, tu licznie na- plywaiqcym, tukze dostate- czna iloszi kierownik6w. Pr6cz tego, skoro zyiemy w tym kruiu. trzebu i z nimi i z iego idealcxmi sie zcxpoznad dla skutecznieiszei pracy na- szei narodowei. Dlatego po- trzebnym bylo. by na miei- scu wychowad i wyksztcxlcici przewodnik6w dla nuszego ludu, kt6ry zamierzal tu po- zostari. le c z r6wnoczesnie pragnql zcxchowaci swq na- rodowosd. Tukq uczelniq tu na mieiscu bylo Semina- rium Polskie. kt6re wypelnia- lo wole ludu tu na wychodz- iwie. ZALOZYCIEL Ks. I6zei Dqbrowski byl bezposrednim zalozycielem iei uczelni a posrednim bylo cole spoleczefxstwo nasze, .11- poniewaz ono jei domugcxlo sie. Ks. I. Dqbrowski byl na- rzedziem, lub lepiei rzecz okreslaiqc. by! usposobie- niem potrzeb naszego ludu i przyiql nu swe barki ciezar. iuki by! polqczony z wypel- nieniem tego zadanicr. Semi- narium tedy ncxlezy do ca- le g o polskiego spoleczefx- stwcx, poniewaz dla niego bylo zalozone, dia niego ist- nialo i dzis ieszcze iest na ie- go uslugi. Iezeli iedy zcxcho- dzi kwesiia pomocy dla tei uczelni, to oncx slusznie mo- ze zwracaci sie do swych ro- dak6w, iako matka duchowcx do swych dzieci, dlcr kt6rych pracowula i pracuie. CEL SEMINARIUM Semincrium P o l s k i e nie iest iakqs korporaciq uiun- dowanq przez pewnq grupe ludzi lub poiedyfmcze osoby dla korzysci matericzlnych. zarobkowych a chocicxzby i naukowych. Korporacia zaw- sze lqczy sie z ideq osobi- stych korzysci dla zalozycie- li. Zalozyciel Seminarium z g6ry przewidzial trudnosci zwiqzcme z utworzeniem pol- skiei uczelni: innych nawet namawicrl izby sie tei prcxcy podieli, poniewcxz obctwicxl sie czy bedzie m6gl wyko- nad to trudne zadanie. Gdy ie zabiegi skuiku nie odnio- sly, wtenczas sam sie ofia- rowal. O ciqgnieniu muie- rialnych korzysci ani mowy nie bylo: tu szlo tylko o do- bro narodu. Stqd obowiqzek i honor narodu ncxkazuie dbuci o dzielo dla niego zbu- dowane. Zakludamy stowcxrzyszeniu wzaiemnei pomocy male- rialno-iinansowei i zobowiq- zuiemy sie do oplat na ten cel. by w razie potrzeby m6c otrzymafi pomoc. Semina- rium Polskie iest dla nas tu eio Ks. JZ Poparcie P na wychodztwie jakby takim stowarzyszeniem pomocy duchowej. Roznica jest tylko ta: w stowarzyszeniach po- mocy materialnej sarni zobo- wiqzujemy sie do oplat we- dlug praw danego stowarzy- szenia: w stowarzyszeniu po- mocy moralnej i duchowej jestesmy moralnie zobowiq- zani utrzymaci je. skoro ono istnieje dla naszego dobra duchowego. Seminarium Polskie spel- nialo dotychczas swe poslan- nictwo w tej tak waznej spra- wie naszego narodu. Czy ono ma i nadal spelniad? Czy spoleczeinstwo nasze po- trzebuje jego uslug w obec- nych czasach i warunkach. gdy mlode pokolenie staje sie coraz to wiecej obojetne na sprawy polskie? Czy ist- nieje dostateczna przyczyna utrzymywania tej uczelni. by ona. wobec zmiany warun- k6w i nadal pelnila swe za- danie tak jak przedtem? Czy podtrzymywanie odreb- nych narodowosci zgadza sie z duchem kraju. w kt6- rym zyjemy? CELE SEMINARIUM W kraju, W ktorym zyje- my i ktorego jestesmy oby- watelami, powinnisrny czy- ni6 wszystko. co wychodzi krajowi na dobre, o ile oczy- wiscie takie dzialanie nie sprzeciwia sie prawom Bo- zym lub koscielnym. To wy- plywa z obowiqzku obywa- telskiego. Czy jest to wiec dobrym dla kraju tego. gdy na przyklad my Polacy u- trzymujemy swq odrebnosd narodowq? Bez wqtpienial Odrebne bowiem pochodze- nie narodowe i pielegnowa- nie zwyczajow narodowych nie jest samo w sobie szko- dliwym dla kraju Cchyba. ze I dw r 3 s Y 'Y , ' ,gf J N 7 ' 1 'LP' f 4 wt my A All Q .P be-ff If . I f fwvff ig ,gif ', l-. . '::'- ,, , ,X ':t1,., f . 7,51 ,f ,la W X Q H,-I' ,-01355, I ' it -gtg, N: VF,f,5':.f, 5.5 3-.Q ,Vx N - , M -,' ' 1 ' , , , .., fu?-,. Q1 ,.- , f' -',f7,,m1?vM yiisifff :fkiffx 43.-Sikkim mr Q P 1. 'S j N ,' jf' ,VI A .1 , x ,,-Af' X , ' H I , ,. all www X QWMj1',m -QKSZQ1'-wflx S tuwlfg m: E A we 1 fmlw 'WEWW0 6 'llL,...'fqRr. N ml lim M iT4'uJ'iUJ.l1g so on it ,ff l'7l3Q11::, M43 tjstt X25 X sg m so ' 'L-Lg, l iq 'S' -so Q , by Q ' Dv' Qing, it 'A MI jg :et . so w QL 'is sfil 4, 1 s s ul l Wi , ' , f' ,', X' ,wxl ,N 5 ' , j Q52 Q -j J1, lr j ij in s f l e l l'-H - .agfsff ,H A T Q 3' ' E?l'l'lSWj -Winnie , 1 5.5 Zzfggfgfmgfff if 'f'-' ' 's flaaafifsseamf offs - ei , , Igggjjiggwgal 1--limi ....xt...X........ . ....t........, - , psi 1 - ' , rj' -W VQQ. VF- rj f..... u fx vs! f -W Y -5 i X it s 'HHS , ' ! -T nf 'Ql,i.Q.f j 4v '54-,:M'1 H Imp! wi 9 ,.,xf g.,..'.l.-3.5 F' vl....?,,, ti'l.!v.,MwvY.Zr at , ' .w I ,X ggi2?5,p5f?b,y 'QQ X ff: .lf ,:hf,I':g :guy fi f ll l- all .. IN 1 1, 4. Lffijiqff-,gT,Vg1.j3i.'gI'9'..., 2ef-,-111,441-'flgy gy ,,,nU v chodzi o element zlyj, dop6- ki dana grupa narodowo- sciowa wypelnia obowiqzki kraju. w kt6rym zyje. Przez takie zwyczaje narodowe bo- gaci ona wiedze kraju. tym bardziej. jezeli jakis narod ma cos. czego przybrany kraj nie posiada a potrzebu- je. My Polacy mamy naj- pierw pewne cechy wspolne z cechami kraju tutejszego: a to cechy demokracji. Nasz narod od poczqtku swych dziejow zawsze byl demo- kratyczny: zawsze kochal wolnosci. Aby demokracja byla prawdziwq demokrac- jg. musi sie budowaci na prawach moralnych: Boga i sumienia. Demokracja bez Boga i sumienia staje sie ze- psuciem i przekupstwem. bo brak jej poczucia odpowie- dzialnosci wobec kogos - Boga. Nasz narod polski ma w sobie wlasnie te cechy. bo jak powyiej wspomniano, prawdziwy Polak jest zara- zem i dobrym katolikiem, czyli posiada potrzebne kwa- liiikacje. aby by6 prawdzi- wym demokratq. Taki Polak jest wiec prawdziwym Ame- rykaninem, poniewaz doda- je krajowi cos. czego mu brakowalo. Wniosek stqd wi- doczny, ze taka odrebna na- rodowose n.ie tylko nie prze- szkadza lecz przeciwnie. Ho- pomaga danemu krajowi. WNOSZENIE ZDOBYCZY KULTURALNYCH Iezeli inne narody, kt6- re na setld lat przed nami tu przybyly jeszcze zacho- wujq odrebne cechy naro- dowe. to dlaczego my, jako mlodsza imigracja. nie mie- libysmy zachowaf: naszych cech narodowych. Ponadto, jak powyzej powiedziano. nasze c e c h y umilowcmia wolnosci i prawdziwej de- mokracji upowazniajq nas do tego. Stqd i mlodziez na- sza tutaj zrodzona z tych wlasnie przodkow o d n o s i wielkq korzysd z uczeszcza- nia do takiej uczelni jak na- sza. a odnosi zarowno ze wzgledu na to, ie jest polskq jako tez. ze jest amerykaix- ska. page fifty-three BIOGRAPHICAL PHASES OF FR. DABROWSKI THE FOUNDER OF OUR INSTITUTION X Qff, s.7Z,r ,e fr ? R ff ' 1, g -s Q h IZ Miss 4 I If I '- WZ-'Wav - iig f' S T' . I I , gm J is I wfingliniighxxi a ix ' e ,' 1, 7r-.,m1 , 'ks fr 1 , f I1 E ET NE' ay fx, ,NX fm tl sm bv- A I 'EH OF UH X RN NN , I I' fulfy. 2 -sg ' -,gif I 5 . N , to ' s Xl E i - as-I-exp- . . 'Qt to I page fifty-four EARLY Father Dabrowski was born in Zol- tance, Poland, on Ianuary 19, 1842. ADOLESCENCE' He lost his father when he was twelve. His courageous mother supported and educated three children by managing a boarding house for school boys in Lublin. Young Ioseph helped considerably. He completed his education in Lublin with the aid of a scho- larship and entered the University of Warsaw. STUDENT- The young student's patriotic zeal could not PATRIOT- observe the preparations for the Ianuary In- surrection passively. He ioined the forces of General Mieroslawski. and received the command of a detachment. After the inevitable collapse of the uprising, he retumed to his studies at Warsaw. The Russian govern- ment however, initiated a devastatingly effective drive to punish the insurrectionists. Ioseph with the aid of Dr. Cha- lupinski left his native land. FRUITFUL Foreign soil proved to be a harsh step- EXILE' mother to Father Dqbrowski. In Saxony he had to labor hard for a livelihood. The knowledge and experience gained, however, served him in good stead in later years. By some stroke of fortune he got an opportunity to pursue further mathematical studies at the Universities in Switzerland. Soon after, he felt the call to labor in the vineyard of Christ. He proceeded to Rome, to attend the seminary of the Congregation of the Resurrec- tion which had been founded by Bogdan Ianski and Adam Mickiewicz. Here he came under the wise direction and guidance of Father Peter Semenenko. SHEPHERD OF Divine Providence guided him to THE POLES. Rome not only as a preparation to the priesthood but also to direct him On September 1, 1869, the day of his ordination, the Poles in America sent an earnest appeal to Pope Pius IX begging for Polish priests. Realizing that a splendid opportunity was being offered Father Dqbrowski immediately volunteered. Bishop Melcher of Green Bay, Wisconsin, who was in Rome at the time, gladly interviewed him as a prospective candidate for his diocese. to his field of labor. UNGRATEFUL Soon after Father Dqbrowski arrived in CH ARGES' Wisconsin, he was appointed to the Sacred Heart of Iesus parish in a local- ity, which he later called, Polonia. Surprisingly, his pres- ence was not welcomed. The men who had infested the neighborhood with taverns were responsible for this anta- gonistic attitude. Such an environment, he saw, was hardly suitable for the development of the parish. A change to another locality was imperative. Paradoxically this be- came possible through the land-grant of a non-Catholic, Mr. McGrear, who later became a convert. A VERSATILE A good shepherd that he was, Father PASTORI Dabrowski devoted his extraordinary zeal and talents not only in supplying the immediate spiritual needs of his people, but also the in- tellectual and material. Following the example of the early monks. he instructed them in improved methods of farming and the other crafts. However. he was more concerned with the education of youth. Classes were held in the rec- tory with a faculty composed of himself. a certain Kiedrow- ski, and the daughter of the philantropic McGrear. The rapid growth of his parish demanded greater and larger teaching facilities. FELICIAN SISTERS Already familiar with the splendid and noble work of the Felician ARRIVE' Sisters in Poland. Father Dqbrow- ski dispatched to the Mother-General at Cracow a fervent petition-so persuasive that immediate compliance was made. Soon. five self-sacrificing Sisters set out to America to perform a most noble work. They arrived on November 20, 1874. being the first Polish nuns to set foot in America. CQNVERTS. Father Dqbrowski did not confine his pastoral work only to his fellow men but also tumed to the Indians that had encamped nearby. Like the truly great apostle. he endeavored to ransom the souls of the natives by deeply interesting himself in their strug- gles, hopes and misfortunes. Gradually, their confidence was gained. Mother Monica would often prepare a basket of dainty delights which Father Dabrowski would take for the Indian children. It became so that a visit of the Black- robe always brought cries of ioy. In time. with the aid of a blind Indian to act as interpreter, conversations became an accomplished fact. FQUNDS PQLISH After many years of exhausting pas- toral labor Father Dabrowski was SENHNARY' forced to resign. While in Detroit he realized the urgent necessity of supplying priests for the ever-swelling number of immigrant Poles. Also aware of these pastoral needs were the Bishops of America. who soon appealed to Cardinal Ledochowski, then at the head of the Society for the Propagation of the Faith in Romer The Cardinal conceived the idea of founding a College and a Seminary in America. which could most effectively satisfy this need. When in 1879. Father Leopold Moczygeba. O.M.C.. visited Rome. Cardinal Ledochowski consigned the undertaking to him. Pope Leo XHI heartily approved this splendid undertaking. When Father Moczygeba retumed to America. he entrusted the undertaking to Father Dqbrowski. A GLQRIQUS With characteristic vigor, Father Da- IINI browski started proceedings to gather C AX' an adequate fund. After trudging daily for even the smallest offering. sufficient money was finally collected to begin construction. Success was his when the seminary. under the patronage of the SS. Cyril and Metho- dius. was completed on December 15. 1885. As the paternal and benevolent head of the institution Father Dqbrowski devoted his remaining efforts. On Saturday, February 15. 1903, he suffered a heart attack. The attending physician warned that a relapse would end in death. On the follow- ing morning a repeated attack brought to an end a life of toil and sacrifice. The day had come for the Eternal Shep- herd to say. Well done. my good and faithful servant. rl 1735. Z 153. 'E-T., ISIS-1 9 'xl 5 -Y' his 'aw 1--: A.,',5Z'L yQ.L.v . lfffi 'fffifif 55 f 1 552-4-,s -fav. Ybfiffta iii, 1553. I-if f '2 if - '- '1x,f, 4 i -a'-ff1- :'.sfw,'-:-- 'I 4, '- ' -wglfr rfb, ., bers? 5 if 4 K-if '- ' fi ,: -2,ffA .yrlg3 Sf g4f?Q1ff'a ifsfgrfffv fwa..i-,sssfw2f'. - -1541-frffrstnnw .+R 15215: 'wr-swag. N -11' '-5, . iq -5 --xp. fn. , it-ta IF , '5:J A X: fm. , Sai? , 'Y' A -Q-fgvzttv: .,:.!.L,, 'Aa-j'?sf 5 42' rf A LIFE DEDICATED TO THE DISSEMINATING OF CULTURE FOR FURTHERING GOD'S GLORY page fifty-five C0 Wniosla Polska D0 Kultmfy Pofwszechnej. O tem. co wniosla Polska do kultury powszechnei. wypada nam m6wi6 w chwili, kiedy sie zaprzecza wszellciei kulhiralnej roli Polski W historii. Niemcy usilujq dzii wm6wi6 w Swiat. ia- koby Polska ncrwet wlasnei kul- tury nigdy nie wyiworzyla. Aby nadad temu ceche prawdopodo- biefxstwa. muszq zamykad szko- ly. biblioieki. niszczyo pomniki. wywozio dziela sziuki itp. Ludzq sie, iakoby przez te zniszczenia mogli zatrzeb Slady i wielkiei kuliury i iei donioslei roli dzie- iowej. Byly wpruwdzie epoki w hisio- rii, kiedy naiazdy barbarzyxisl-:ie zamienialy kwitnqce prowincje w ruine. Wlainie Germcmie w VI i VII w. doprowadzili do tego, ze potezna i bogala kultura rzymska zostala zniszczona i pra- wie przepadla. W lei epoce bylo to mozliwe, gdyz naiazd obiql Wschod i Zachod i trwal tak dlu- go. az wygasly pokolenia, wy- chowane w kulturze rzymskiei i terytoria opanowcme zostaly przez nowq ludnoid ktora ani iei cenid nie umiala. ani iei poznaci nie mogla, chooby z zabytkow, nie znaiqc nawel szluki czytania. Dzii Niemcy. pomimo swych za- miarow niszczycielskich sq wy- spq odosobnionq. i chori szaleiq na ziemi polskiei, kultury polskiej nawei nie zdolajq oslabid, gdyz do naprawienia szkod pomoze Polsce otaczaiqca iq ogolnoiwia- towa atmoslera kulturalna. Misja kulturalna Polski napot- Wioskcl nc Wolyn kala w dzieiach na wielkie trud- noici, przede wszyslkim z powo- du nieszczegolnie korzystnego wyboru terytorium. na ldorym osiadly polskie plemiona. Tery- iorium to, pokryte lasami i hag- nami, nie moglo sie r6wnac': z uprzywileiowanymi sqsiednimi, zajetymi przez Niemc6w. Niemcy korzyslali ze spadku Rzymian w dorzeczu Renu i Dunaiu. spadku, ktory iednak nie przekroczyl Bra- my Morawskiej. Na ziemie pol- skq nie docierali apostolowie z dalekiego Zachodu czy Poludnia, przynoszqcy z sobq idee, wiedze i doiwiadczenia. Na lei ziemi sa- mo plemie polskie musialo wy- konad olbrzymia prace. kt6rq gdzieindziej mlode narody mialy ulatwionq przez nieprzerwalny ciqg wysilku kulturalnego. To uzyznienie kulluralne do- rzecza Odry i Wisly. dokonane zostalo ieszcze w Sredniowieczu od w. X do XV. a rezulialem je- go bylo przeniesienie slup6w kultury zachodniej az poza Bug i San. Zdumiony obserwator wlo- ski, bystry Filip Kallimach m6- wil o tym wysilku wobec Papie- za w r. 1490: Na tak ogromnym obszarze ziem, iednakowy jest lud i narod. nie rozni sie ani ohyczaiami, ani iezykiem, ani urzqdzeniami, zespolony zgodno- Sciq we wszystkich sprawach bo- skich i ludzkich, tudziez prawem: jeizli wziqizci pod rozwage jego zamilowania. checi, wreszcie pe- wnego rodzaju iednomyilnoici we wszystkich poruszeniach, rzekl- ' 52 ,M byi, ze to raczej dom jeden i ro- dzina, anizeli nar6d. Od w. X do XII narod polski by! powolnym uczniem mistrzow z Zachodu: od w. XIII iuz uczyl sie sam, a w w. XV stanql do wsp6l- pracy tw6rczei okolo podniesie- nia kultury ogolnoiwialowej, nie tylko materialnei. ale duchowei, lilozolicznei. humanilamei. Ta wlainie uprawa terylorium bar- barzyfxskiego. pierwotnego, a tak trudnego i rozleglego, jest nai- wiekszym wkladem, jaki Polska iredniowieczna wniosla do og6l- nego dorobku kultury powszech- nei. Niemcy twierdzg dzisiai, ze to nie byl wysilek narodu polskie- go, lecz zasluga osadnikow nie- mieckich. Nie bede zaprzeczal warloiciom, iakie wniosla koloni- zacia niemiecka, ale niepobodna zapomnieci, ze Niemcy sami przy- chodzili iako starsi uczniowie cy- wilizacji rzymskiei, nie tylko w dziedzinie duchowej, ale takze materialnej - budowa osad, go- spodarka lroipolowa. technika artystyczna Zclmek W Krcisiczynie -2 ff? fzglw -if K .. .51-zffrz, so M Y Q.: --1 .sais ,. ,I 1 mwsflwQarM,..lf , Na wyludnione przez najazdy taiarskie ziemie. przychodzili po chleb i boguctwo, korzystali z wielkich swob6d polskich, dzie- ki kiorym sami sie asymilowali do obyczaju polskiego. Nie oni nadali pietno kulturalne lizjog- nomii tych ziem, ale polski zy- wiol ziemiafiski, tj. szlachcic i chlop, ktorych oblicze duchowe jeszcze w w. XV bylo jednolite. Sami Niemcy ulegli wplywowi i czasowi kultury polskiej kt6ra ich wchlonela. lui z kofzcem wiekow irednich Zachod wiedzial o odrebnoici Opera Wcxrszawskcx Rynek Krckowski kultury polskiej i zwracal uwage na swoisty mos polonicusf' Ce- chami tego obyczaju polskiego byly. obok rys6w nieco wschod- nich. przede wszystkim lagod- n o S 6, uprzejmoic. goicinnosc. Dulcedo moris polonici , slodycz kultury polskiej stanowila naj- wiekszq jej sile atrakcyjna. W przeciwiefxstwie do P ol a k 6 w. Niemcy odznaczcxli sie czemi lwardem w charakterze i obco- wctniu z ludzmi. Francuzi umie- li rychlo zauwazyc ie znamienne rysy, rozniqce oba narody. Pewnych zncxmion podnioslo- Sci dodawala kulturze polskiej jej rola kresowcr. rola przedmu- rza idei chrzeicijaxiskiej w uje- ciu rzymskim, kt6ra juz Rzym przed Machiavelem w XV w. na ile poslepow Moskwy i Turkow, dostcrlecznie ocenial Cywilizacje te rece polskie w w. XVI i XVII zcmiosly i rozkrze- wily daleko ku Wschodowi. ai po Dniepr i dalej. Wlainie w okresie potopu , kiedy mocar- stwowa Polska zgasla, najsilniej iyla Polska kulturalna, najbar- dziej zablysla sila atrakcyjna kul- iury polskiej na p6lnocno-wscho- dzie i poludnio-wschodzie, w Mo- skwie i w Moldawii. Za okupacji moskiewskiej kolegium Piotrcx Mo- hily w Kijowie utrzymalo polskf program i jezyk. Swiety prawo- slawny Dymitr Tupialo, zaprowa- dzil w odleglym Rosiowie wyklad jezyka polskiego. Otoczenie cara Aleksego ulego wplywowi pol- skiemu. nastepca jego Fedor. nauczyl sie po polsku. Przeniesienie kuliury zachod- niej az poza Dniepr, jest naj- wiekszq zasluga Polski dla Za- chodu. Zdobycie wiekiej masy ludnosici pierwotnej, ogarniecie ogromnych obszarow - pomimo irudnych warunkow, - myilq. nauka, idea i obyczajem kullu- ralnym, oto dzielo Polski. Dzieki niej ziemie daleko ku wschodo- wi wyciqgniete, zyly temi same- mi zagadnienicxmi filozolicznemi, kt6re poruszaly umysly we Wlo- szech. Francji i Anglii. Gdybyimy usilowali iledzic wielkie idee kulturalne, kt6re w dziejach zrosly sie z imieniem Polski, na pierwszy plan wysu- wa sie idea zblizenia narod6w: wspolzycie z Husiq i greckq wia- ra mialo charakter nie zaborczy i w oczach calego Swiata opie- ralo sie na dobrej woli oby- dwoch siron. lak Polacy kru- szyli kopie w obronie poszann- wania cudzej wiary, ncrwet po- qafxskiej. zloiyl dow6d delegat Polski na soborze konstanckim. profesor krakowski Pawel Wlod- kowic. z naciskiem sprzeciwia- jqc sie krwawej krucjacie Niem- cow, dla nawracania pogafxskiej Litwy. Ideologia zwiqzku dobro- wolnego. wyrazona w unii horo- delskiej. a polem lubelskiej. zna- lazla zywe echo w Qwiecie 6w- czesnym. Pruski zywiol niemie- cki, Niemcy z Inflant, sami sie zglaszaja pod skrzydla polskie Tak dzialala wolnoic polska i tak iywa byla jej Qwiadomoid u lu- d6w sqsiednich, nawet w Mos- kwie. Gdy na Zachodzie szalaly gwalty i zabory, Polska dawalcx wzor unii narod6w. o charakterze dobrowolnym. Nie uchodzilo to uwagi obcych. Ilekroc znawcy pzawa politycz- nego omawiali roine sposoby powiekszenia obszaru pafxsiw, jak zab6r, kupno, malzefxsiwo dy- nastyczne. jedynym przykladem na zjednoczenie dobrowolne byla tvlko Polska, clzieki unii z Litwa. Nawet zaciety wr6g Polski, nie- miecki profesor na zoldzie szwed- zkim. Hermann Conring. w r. 1675 musial przyznac: Ta sztukq zwy- cieiyli Polacy wiele narod6w. przypuszczajqc je do rownej wol- noici we wszystkiem. jak to ongi fDokof1czer1ie na slr 497 A C 'l' I V ......... T IT HARDLY SEEMS POSSIBLE that Orchard Lake could offer her students a greater variety of activities in which to develop skill and broaden character outside of class than she does. In the spirit oi Father Dqbrowski, drama. campus publication, contests. musical ac- tivities, intramural debates and the management of institutional cele- brations are used today as the medium through which the St. Mary's student satisfies these needs. page sixty HIGH SCHOOL SODALITY SSENTIALLY. the Sodality of the Blessed Virgin is a religious society, not a mere pious conlraternity. but a well-organized battalion whose purpose it is to use devotion to the Blessed Mother as a means to stir up in its members such a special fervor ol Catholic life as will, ol its own accord, overtlow in good works for personal holiness, the help of neighbor and the de- fense and spread of the Church. Edward Garbacz Ioseph Turek Richard Laszewski Ioseph Krysztofik Father Maksimik The Sodalists carry on projects to increase devotion to the Mass and Holy Communion. Instructions on points ot Catholic Action are otten given by the Moder- ator. Father Maksimik, at the monthly meetings. Every first Saturday the Sodalists gather to sing the beautiful and inspiring Godzinki Do Matki Boskiei. The annual public manifestation ot their devotion to the Blessed Virgin is held on Mother's Day in the way of an Obch6d. HIGH SCHOOL MISSION UNIT HE HIGH SCHOOL MISSION UNIT, affiliated with the Seminary society. is still in its infancy. It was or- ganized in 1941 through the arduous efforts of Father Orlik. Much credit is due him for his perseverence in explaining the many Mission details, for his unerring guidance and tor his foresight in planning its program. Its primary purpose is to acquaint the High School students with the Mission field, its potential strength and advantages. Another aim is not only to gain material aid but also to instill into the students a valiant missionary spirit. Their zeal has been manifested in the many projects undertaken this year. I. Rakoczy R. Laszewski S. Lis Father Orlik W. Stryjewski page sixty-one HANDICRAFT CLUB NE of the new additions to the extra-curricular acti- vities of the High School is the Handicraft Club. Spe- cifically it came into being September, 1941. The main purpose of this inter-class organization is to provide in some measure a place and a means of making the most proper use of time after classes have ceased for the day. An adequate place is assigned to this club, and the means are quite sufficient for turn- ing out proiects in wood. The aim of this interesting organization is threefold: 1. to keep the student gain- fully occupied, 2. to train the members in the use of fundamental wood working tools. 3. to teach the mem- bers the general particulars of manual training. The club has indeed been fortunate in having as Moderator Prof. R. T. Czarnik. Richard Laszewski Ioseph Turek Edward Woznicki Stanislaus Orlikiewicz Alvin Norgiel Chester Lis Professor Czamik Arthur Woitysiak Ioseph Michalik Richard Reinke The comparatively large number of projects that have been made by this organization signifies that it has made great progress. The greatest proiect how ever has to do with the electrical, scenery, and car pentry associated with the armual dramatic presenta tion of the High School Department. Firmly resolved that as Emerson states, We will work with our own hands this new student organiza tion has shown by its functioning that it can and will develop into a fine thing for the future student of St Mary's High School. page S1XlY two CAMERA CLUB HE CAMERA CLUB was established two years ago as an excellent means of developing the capacities of the students through a worth while activity. With the aid of Professor Woitaszek, as Moderator, this ex- tra-curricular activity was instituted on the Campus for the maintenance of student interest. The purpose of the Camera Club is to foster the interest of photography, to provide the 'students with a useful as well as interesting extra-curricular activity. to promote the exchange of ideas and finally to pro- vide a means of making a permanent record and pic- torial history of student and faculty activities, sports, and to illustrate the school newspaper and Year Book. i3::5 .N 1 semen: gas. Edward Gabalski A H gg,, 3 ,t -m-.Qf'2f 'x Raymond Wojciechowski I ' ' George Piascik Professor Woitaszek Edward Garbacz Clarence Ledwon Norman Heiza STANDING: Iohn Hoffman Frederick Iakim Theophilus Wrzos Thaddeus Matuszewski Ralph Obuchowski Edward Wygonski Edward Niemera Edward Krolczyk Iohn Mjchalik Gilbert Woitysiak page sixty-three COLLEGE SODALITY HE SODALITY OF OUR LADY has a two-told pur- pose-to spread Catholic Action on the College cam- pus and to propagate devotion to the Blessed Virgin. It is divided into two groups: the Literary Section. which promotes interest in good literature by printing interesting book reviews in the school newspaper. The Lake Oracle, and the Apologetic Section, which supervises the Quiz Programs at the monthly meetings. Edward Kedzierzawski Iohn Malecki Edward Szczech Father Maksimik page sixty-tour During May, an altar-shrine to Our Mother is con structed in the lobby of the College Hall-a vivid re- minder that it is Mary's month, that it is the time ior every true Pole to double his devotion to the Mother ot God. Once the Grotto, which is being constructed on the campus is completed, a new and very welcomed obli- gation will present itself to the College Sodalists-to upkeep and to beautify this new Shrine to the Patron- ess of the College. PHI GAMMA CHI FRATERNITY HE FRATERNITY, which was organized by Father Cendrowski in December, 1930, for the purpose of pro- moting good cheer and college spirit on the campus, was for this past year achieving its aim successfully. Beginning with the public initiations, the Frat success- fully carried out its planned program of parties, dis- cussions and outings. To its regular activities was Edward Ianeczek Father Buszek Stanley Augustyn Edward Kedzierzawski Edward Szczech Ioseph Bushek added a great feature, a staging of a successful play by the college men under the directorship of Prof. R. T. Czarnik and with the whole hearted support of the Moderator, Father Buszek. The Phi Gamma Chi Fraternity is more and more proving itself to be a vital organ in the promotion of the social and enjoyable affairs on the campus of St. Mary's. page sixty five gc rllxty Professor Czarnik Iohn Rakoczy Edward Nowakowski Louis Dombrowski Thaddeus Matuszewski Iohn Gabalski Edward Garbacz Waldemere Stryiewski Michael Wodziak Eugene Kusz Walter Ziemba Aloysius Siedlecki Richard Laszewski Ladislaus Borowski Saturn Czubinski Ioseph Turek Chester lanczukowicz Bernard Wyiykowski Thaddeus Boienski Ioseph Gondek Chester Szymanski Ioseph Bushek Mitchell Paradowicz Eugene Zdrojewski loseph Krysztotik THE LAKE ORACLE HE MOST effective news disseminating organ on the campus ot any school is its newspaper. On and around the St. Mary's Campus you will lind the Lake Oracle. now in its second year. Due credit should be given to the Lakeside Punch and to the Eagle. which were published by the pioneers oi St. Mary's campus newspaper. But the Lake Oracle is really the best glorifying result as well as the progeny ol all these. No one can exactly say which one person is solely responsible lor the Lake Oracle: everyone finds it his duty to support it. With the ceaseless work ot the stall is combined the ardent enthusiasm ot the student body. which combination. by its constant application. rewards itseli and the Alma Mater with a publication that will yet augment and serve the future students ot St. Mary's. The heart and soul oi the Lake Oracle for the past two years has been Prot. R. T. Czarnik aided by the splendid cooperation ol Editor Eugene Kusz. SEMINARY SODALITY HIS YEAR marks the 25th anniversary of the found-P ing of the Sodality at SS. Cyril and Methodius Sem- inary. Shortly after Reverend Arnold Waszyca re- ceived permission frorn Bishop Iohn Foley to establish the Sodality. he had it affiliated with the Prima Prima- ria in Rome. The Sodality is a religious society whose purpose is to use the devotion to the Blessed Virgini as a means of fostering and instilling into its members a fervor for Catholic life and for all that it stands. Every month. the official publication of the Sodality. The Sodalis, is sent to Poles throughout the nation and foreign countries. thereby stirring up devotion to the Mother of Christ. With Father Maksimik as Moder- ator. the Sodality has reached new heights in both its purpose and in its official Sodality paper, The Soda- lis. May those who follow, keep up this important work. Stanislaus Milewski Iohn Przewoinik Father Maksimik Francis Majusiak Benedict Rembelski I page sixty-seven SACRED HEART SOCIETY HE LEAGUE OF THE SACRED HEART is officially known as the Apostleship of Prayer. It is a pious asso- ciation of Catholics in all parts of the world who daily offer their prayers, works and sufferings for the inten- tion of the Sacred Heart, in reparation for sins, for the particular intention of the Holy Father, and for the in- tention of their fellow associates. By the active mem- bership in the League even the indifferent actions of the day are sanctified and made prayers and works Elmer Sobiek Francis Krul Ioseph Skupiefn Father Ropella Boleslaus Radzi ewicz page sixty-eight for God. Moreover, the members share in the merits and good works of many Religious Orders and in the Indulgences especially granted by the Church. The local unit which consists exclusively of students in the Seminary helps to iurnish the Chapels here with many necessities for divine worship. In this way the Society promotes externally the love for the Sacred Heart. The members of the Society, under the direc- tion oi their Moderator, Father Ropella, and their staff officers, zealously fulfill the purpose ot the Society. THE SODALIS ATHOLIC ACTION consists not merely in personal perfection but also of a true Apostolate. Hence a spe- cial and vital function of the Sodalis is to disseminate the golden theme of Catholic thought among the Poles in America. The Sodalists have centered their talents and energies to make this monthly publication an outstanding and influential Catholic periodical. It Stanislaus Milewski Wenceslaus Grochowski Father Maksimik Professor Piwowarski Henry Smarszcz Bronislaus Worsa Ladislaus Lisowski Vincent Pitkiewicz Eugene Kijek Daniel Bogus Anthony Chmielewski Iohn Grabowski has merited the praise of many Polish journalists and many of its articles have been reprinted in many out- standing Polish papers in the country. The periodical enjoys a very large circulation and a very wide ex- change. It is an extra-curricular activity giving excel- lent practice in journalism to the students who are willing. page S1XlY mme Z THE SEMINARY MISSION SOCIETY INCE ITS ORGANIZATION IN 1919 by our present Rector, then a student, the Mission Society has con- tinued to fulfill its threefold purpose of praying for the missions. studying the missions and sacrificing for the missions. I-ls a unit. the Seminarians cooperated in furthering the achievements of the Society by taking an active interest in its mission work and by promoting a program exernplifying their true mission spirit. Following the precedent set by its predecessors. the Seminarians weekly offered prayers and sacrifices for the missions. Every Saturday afternoon saw two of its members visiting St Iosephs Mercy Hospital m Pontiac where they distributed Catholic papers maga zines and pamphlets to the Catholic patients In ad dition. the Society maintains a magazme rack for the students' use. 1941-1942 proved to be an active successful year for the Seminary unit of the Mission Society In fulfill ing its purpose. it has paved the way for continued success in the future. page seventy Iohn Terepka Father Orlxk Casimir Senderak Anthony Chmlelewslu Stephen Dqbkowsln DETROIT AND VICINITY STUDENTS' CLUB HE Reverends Wilczewski. Krych, Walkowiak, Go- rzenialslci and Messrs. Draganski, Slazinski, with the able help of their friends, laid the foundation of this organization on May 9, 1919. Its aim is clearly outlined in its Constitution: namely, training in public speaking through a program ot theatrical productions: strengthening social ties by way of group recreation and excursions: and, lastly, aiding the Alma Mater through moral and material contribu- tions. During the many years of its existence, the Club Mitchell Bednarski Ioseph Turek Paul Sierocki Daniel Bogus Father Filipowicz Bernard Zaglaniczny grew steadily stronger until today it is one ol the larg- est organizations on the Campus. A glance at its records proves conclusively that the purpose has been fulfilled. At present, under the guidance of their zealous Moderators, Fathers Filipowicz and Neumann, it has reached new heights. Let us hope that its present members will be mindful ol their past record and will continue to win new laurels for the Detroit Students' Club. page seventy one EUCHARISTIC LEAGUE HE FIRST BEGINNINGS of this world wide League for the laity were given by the blessed Peter Eamard. in 1897. Twenty-tive years later the Eucharistic League made its iirst appearance on the Orchard Lake Carn- pus and was affiliated with the main headquarters in Rome. Taking the words ot Pope Pius X, To renew every- thing in Christ and also the motto oi its founder, Thy Eucharistic Kingdom Come , a group oi men organ- ized with a view of instilling in the hearts of its mem- Ioseph Kula Iohn Terepka Father Rybifxski Leonard Gaiewski Henry Smarszcz Eugene Kiiek page seventy-two bers a profound devotion to the Prisoner ot Love. Its secondary purpose was to propagate the glory of the Most Blessed Sacrament. Taking part in weekly adoration, they strive to spread and encourage the needed devotion to the Holy Eucharist. The mem- bers of this League are both the benetactors and the beneficiaries: bringing others closer to the Sacred Heart oi Our Divine Savior. and storing up innumer- able treasures in heaven. The Moderator ot this as- sociation is Father Rybinski. POLISH LITERARY SOCIETY HE POLISH LITERARY SOCIETY was first organized in the year 1895, by two students oi the SS. Cyril and Methodius Seminary, I. H. Straus and P. Budnik. The purpose oi this organization was to awaken, as well as sustain a love for Polish songs and to sub- scribe to the foremost Polish publications. Later, by constant revision ot the constitution, it had for its aims: 1. The strengthening of interest in things Polish with the aid oi speeches, debates. theatrical productions. 2. To bind and sustain brotherly love amongst its members, and 3. To support Polish publications. Leonard Gajewski Peter Pianowski Walter Tobis Henry Zdunski Ignatius Novelli As tor forty-seven years. the Polish Literary Society continues, still, to fulfill its purpose by producing pro- grams and theatrical presentations during the year. During this school term, it has presented two outstand- ing productions: an Academy in honor of the late Ignacy Ian Paclerewski together with the honoring of the 25th anniversary of the death oi Henryk Sienkie- wicz, and the Christmas play, Polish Bethlehem. page seventy three n , A T ll L E : oeooeaao ly xg Spy ii uf if 2 A v - .',- :q,.:.:.I':-. : :: M:-1 ,., ..i:,-..,-N. M- , -MV. . -3 , I ,--. 1 +R .-.. ...S X X Qhv 'iw' ,xx Sw 35 W X fs A , sk Q , 1 eb . va X as-hx, 'S Q 'xx X 3 im 1 ai Q, ,H 5 S .X 'f'f?g5:. Y-N S? 4 5 x me . ,N 2 .N -Nm 1: - 5, RG ,WW 'W' :Q as 9 QA 5 A an 2. ie, ' Q , z, - 5 X 5 y X . N S Q 1 xx ..... 1, Mt jf' :sm 55322: x ,' K H M M ff 4 . . , . . xg Ak v- ..,,. 1 H , x .1 7 .,,k . may B Wir EA 5 2 w g ef , N, 9 Aff ', Q A gl xp t Q , 5 S 1' College Eleven N OCTOBER 11, 1930, the Eagles again revived football at Orchard Lake. The first two years were not marked by any d'stinguished successes, but in 1932, Father Krzyiosiak coached a veteran eleven to an undefeated showing and the cham- pionship oi the M.O.C.C., five members ol the team making All-Conference, includ- ing Father Neumann, the present coach. The team was successively taken over by Father Bartol, and then by Edward I. Skrzycki. Though never producing extreme- ly outstanding teams after this, the Eagles were marked by a spirit of sportsman- ship and clean play. F IT'S POSSIBLE in Football, St. Mary's Col- lege team of 1941 had two strikes on them before they started. Firstly, there was bare- ly a nucleus of a team left from last year's varsity, for only three regulars returned, and secondly, there was the inexperience of the rest ot the squad. It was Father Neuman's iob to start again, and mold a team. The three lettermen who returned were: Rusty Zdun- ski, Lou Ferbert, and Tex Otoka: this trio was supplanted by a small group oi juniors and sophomores who had seen action the previous season. Dabkowski Kula Father Neuman and his assistant Cass Sen- derak opened the 1941 season against Ferris of Big Rapids, Michigan. Traditional Ferris weather prevailed and the game was played in mud. The Eagles fought gamely and stubbornly, but it iust wasn't their day to win. In their homecoming game at Keyworth Stadium, St. Mary's met the superior Lawr- ence Tech team. The Blue Devils had an experienced squad as well as an ample sup- ply oi substitutes. These two factors turned the tide in iavor of Lawrence Tech. Tobis Zdunski page seventy-six Having lost two well-fought games. the Eagles journeyed to Defiance. Ohio. De- termined to emerge victors over this team as they had done last year, the squad fought well and grimly, but the loss of Captain Zdunski. Co-Captain Ferbert. Otoka. as well as Dqbkowski. speedy back, through injuries sustained in the game, resulted in Definace's avenging their 1940 defeat. Came November and with it the last game of our football season with Grand Rapids University, coached by the famous Potsy Clark. The Eagles were enthused at the opportunity of playing against a professional- ly-coached squad. The boys wanted to show Potsy up but failed. Though the 1941 campaign was not very successful, we, nevertheless. take our hats off to the never-say-die spirit of the Eagles, to the accurate passing of Lou Ferbert. to the fine pass-receiving of Rusty Zdunski. and Tex Otoka. the great defensive work of Ioe Marszal, and to the three seniors who donned uniforms for the last time: Steve Dqbkowski. Ioe Kula, and Walter Tobis. We look forward to many and more suc- cessful gridiron campaigns at St. Mary's. Father Neuman feels confident that with the return of such men as Ferbert, Otoka. Mar- szal, Wiercioch, Zaglaniczny, and Gondek, the team of 1942 will be more successful. page seventy-seven College Quintet HE EAGLES and basketball have been connected in the sports annals of Michi- gan ever since the sport was introduced at St. Mary's in 1914. Such men as Dan Danielak, Speedy Orlemanski, A. I. Wotta, and L. Malinowski spread Orchard Lake's basketball fame lar and wide, defeating such outstanding teams as Notre Dame, University of Michigan, University ol Detroit, Loyola University, Michigan State, Armour Tech, and a host of others. Not only did the Eagles play other college fives, but they also engaged professional teams of that day, holding their own against the Buffalo Lincolns, Detroit Rayls. Buffalo Orioles. and Camp Custer. The Four Horsemen. Bocianski, Wotta, Sturgis. and Glaudel of St. Mary's. cap- tured the headlines time and again in their day, the Detroit Times captioning them as the four of the Michigan's Greatest Five! This peerless five tied with Adrian in the first year of M.O.C.C. competition, but won the title the following year, win- ning ten conference games in a row, and fifteen out of seventeen games played. OW, even though St. Mary's basketball glories have dimmed since 1933, the Eagles still valiantly carry on. Scarcely had the football season been completed, when the Orchard Lakers turned their attention from the gridiron to the court. The initial game of the season was the first taste of varsity competition for most of the boys on the squad. The outcome, however, was a great victory for St. Mary's. In the fol- lowing encounters, the uninitiated members of the team made glaring errors, but they were errors of inexperience. In time, as the games with De Salles, Law- rence Tech, Grand Rapids University illus- trated, the squad executed their plays well, with speed and accuracy. page seventy-eight The hats-off department salutes Captain Lou Ferbert, Bernie Wyzykowski. Benny Za- glaniczny, and Ianczukowicz for their con- sistent scoring and vigorous team play: and to Chet Nowak. who put on a basketball uni- form for the last time. Hats off to Father Neu- man and his assistant, Deacon Wasielewski, for the honor of building a foundation for the teams of the future. Opponents Cleary College Ferris Institute University of Detroit Michigan State Assumption College Normal College Calvin College Grand Rapids Univ. Lawrence Tech De Salles College Father Neumann. Gondek. Ferbert, Paradowicz, Wasielewski, Ianczukowicz. Nowak. Marshall, Gabalslci, Zaglaniczny, Wyzykowski, Zawodniak. St. Maryis In Song VARSITY Varsity on the floor, We're sure to win or tie the score We're bound tor victory, For St. Mary's and the Red and the White: Oh Varsity, we're out to win, Keep on fighting never give in, We're bound for victory, For St. Mary's and the Red and the White Oh Varsity l l I VICTORY MARCH Let us cheer tonight for our victory For the team that brings us our victory: When that five Celevenl begins, They surely do iight, 'Cause they're true to the Red and White Red stands lor the love of our St. Mary's And the white tor clean rallies: So let us cheer tonight tor our victory, For the team of St. Mary's. CHEER FOR ST. MARY'S Cheer tor St. Mary's, We're out to win, Fight to the Finish, Never give in ..... You do your best, boys. We'll do the rest boys March on to victory! Rah. rah, rah, rah, rah. THE BOYS F ROM ORCHARD LAKE Oh, we're the boys from Orchard Lake You hear so much about And every body looks at us when ever we go out We're noted for our wisdom and the funny things we do And every body likes us so we know you'll like us too CHQRUS3 When we go marching and the band begins to p-1-a-y You can hear the people holler the boys from Orchard Lake are marching by. COME ON, ST. MARY'S Oh, boy just watch that team Come on St. Mary's raise that score Oh boy just watch that team Come on St. Mary's we want more Oh boy iust what that team No tive can stop that team They will win to-day When they start to play. page zsvvvlity mx kg. Prep Quintet VER SINCE the introduction ot basketball into the High School in 1914, the Eaglets have lelt a blazing trail across basketball heavens, this year being no ex- ception. They set splendid examples of stamina and endurance, as shown by the tact that in the first round-robin tourney in Lansing, Michigan. they played three games in one day, losing the last game by only one point. Since then, St. Mary's High School has garnered a lair share of the State championships, not to mention championships in other tournaments. HIS YEARS aggregation ol Eaglets tol- lowed in the footsteps ot basketball tradition by being the iirst team in the history ol the school to go through its regular schedule un- defeated, excluding the tournaments. To surpass the enviable record set down by the basketball team ot last year was the task and goal ot the 1941-42 St. Mary's High School quintet. The Eaglets attained their goal. The squad started the victory march with a bang and in the end whitewashed all its regular scheduled opponents. ln the annual Polish Catholic High School Tournament at Krysztofik Lis Orchard Lake, St. Mary's was knocked out by St. Iosaphat's by one point, the Eaglets having an off day. They proved their right to the P.C.H.S. tournament championship by beating the champions twice in the ensuing season. Among the victims were the aggres- sive and scrappy St. Ladislaus High ot Ham- tramck, Michigan, Roosevelt High ot Keego Harbor, Michigan-the runners up for the 1940 Class C title ol the state of Michigan, and St. Stanislaus High School-the 1940 winners ot the much coveted Bishop Woznicki trophy. Obuchowski Matuszewskx '18 ' I r S51-. l'-1 12,4- page eighty M Z3 43.524 fri If Garbacz, Stryjewski, Turek, Stryiewski. Majewski, Piascik Dabrowski, Regula. Obuchowski, Father Neumann. Rakoczy, Terepka HEN CAME the State tournaments. St. Mary's went through the district tournaments like wild fire, Keego Harbor proving to be the onyl real competition. The Eaglets were beaten in the semi-finals ot the regionals by St. Benedict's. Though losing throughout the whole game, the team never gave up until the whistle blew at the end, giving a remark- able exhibition of never-say-die spirit the school is noted tor. Much credit is due to the Coach, Father Neumann, lor developing this basketball ma- chine, to Ralph Obuchowski lor his long- range bombardment, to Pete Laszewski lor his under the bucket shots, to Chris Krysz- totik for his excellent defense work under the basket. Streaky Stryjewski, and Curly Turek, who formed the bulwark of the St. Mary's High School defense during most ol the season, and to the High School student body for its great support. In such players as Rakoczy, Dabrowski, and the entire junior varsity, Father Neumann will lind the nucleus of his iuture teams. An interesting tact about the Eaglets is that the only teams that beat them were two Cath- olic teams-St. Iosaphat's and St. Benedict's. No public high school ever prevailed over St. Mary's this year. txigu E'lQillY'Cll0 Prep Baseball HE HIGH SCHOOL BASEBALL TEAM,opening its first official baseball season in 1914, made the astounding record of not losing a single game for eight succes- sive years. In 1922, Farmington handed the Prep baseballers their first setback. During Father Cendrowski's reign as coach, the high school had twenty-six wins against nine losses. Much credit must also be given to Father Skrocld, for the teams he produced, after succeeding Father Cendrowski as coach. ODAY, the baseball nine of St. Mary's High School stands a good chance of having many victories chalked up in the ledger. A large number of lettermen and a substantial group of promising first year men form one of the best aggregations in recent years. Further- more the baseball team took on a new spirit this year as is evident from their practice sessions. The student body looks forward to a team which will equal the brilliant feats of the baseball nines of the past. The grind is tough, for this year's competition is keener than ever, but we have confidence in these lads and we know it will be a successful season. If past periomlances are any iudge of the future, Ralph Obuchowski will again supply page eighty-two the batting punch, Turek will once more shine in the outfield, Rakoczy, as always, will thrill the fans with his sensational catches in the infield. Kogut, Klus, and Krysztofik will con- tribute the extra punch in order to make this year's baseball team not only one of the most successful but the most aggressive. April 14 New Hudson here April 17 Roosevelt here May 1 Clawson here May 5 Pontiac there May 8 Clarenceville here May 15 Clawson there May 22 Milford there May 26 Lake Orion there Pending-Big Beaver. All Saints N,-S' Regula, Ialrim, Thiel, Turek, Obuchowski. Krysztotik. Reinke, Stryiewski, Zoldak, Talaga. Kogut, Wojciechowski. Iankowski, Dombrowski, Rakoczy. Klus. Orlikiewicz, Krolczylc. and Father Neumann. MEN OF ST. MARY'S, HAIL! PIESN STUDENCKA Men ot St. Mary's, Hail! With your voices ringing, March onward up the trail. On to victory! Men ol St. Mary's, go Forward, while you're singing. And to your Alma Mater renew yo Men of courage, and men ot steel, Men who are staunch and true! Best ot pals in worry or weal, Ever a song for you! May the light ot truest success Shine over all you do. May each mem'ry linger to bless: May ev'ry dream come true. O, Men of St. Mary's, Hail! With your voices ringing, March onward up the trail, On to victory! Men of St. Mary's, go Forward while you're singing. And to your Alma Mater Renew your loyalty! ur loyalty! Studentem ci ia jestem. Wesolo spedzam dni, I, ach, co mi ze iycie, Z memi kolegami. Tam pelno wciai humoru, Spiewu, muzyki. I dusze porywajq W gimnazium okrzyki. Bo iam jest student jakich nie malo Zawsze wesolq mine mam. Czy to do tafica. czy do roianca Zawsze wam dobry przyklad dam. Czy to do wina, czy to do piwa. Na zawolanie toast mam. Zawsze gotowy nie wyborowy. Pieknie zarecytuie wam. Rodzice nieraz myslq. Ze iestem waryiat, Ze tylko dla zabawy Przyszedlem na ten swiat. Pedzq mnie do roboty, Mnie sie to nie widzi. Nie wiedzq, ie bez pracy. Ochoty braknie mi. page eightyethree N 5 The alue Of Athletic ll LAY 15 NATUiiE-'S METHOD OF E-DUCATlON. Athletics rightly con-d ' h l ducted are oi incalculable value to any school. Physical education s ou ld ' ortant place in the curriculum because ot the great good that may ho an imp come ot it. Though real school spirit is derived trom the desire oi the student l ti il. tor an education. athletics develop and give an out e or Games on the campus toster a better understanding among the pupils and ailord a keen pleasure. Then. interscholastic contests encourage closer relations among the students. The members ot the school become one unit: each is lighting tor the glory ot his school. A ieeling oi oneness is established. ' oi service to the school in that they advertise it. They tur- Athletics are nish a means ot entertainment tor the patrons. A tast. hard-tought game oi l ' be a basketball. baseball or tootball is always enioyable. Ath etics may means ol securing the interest ot the townspeople in their school. Clean sports and res ect. A school which tolerates only lair play can cannot but comm p never remain obscure. lt will create triendly relations with other schools that ' t adver- toster the same spirit. Thus athletics provide a very eitective means o tising. Athletics are ot value to the school also because they encourage scholar- ' Students are realizing that to be a member ot their school team is an ship. honor. They study hard so that they may belong. School men are seeing . . . . . mae that tact and are iostenng it by saying that a pupil must make a passing g on all subiects betore he can play. To develop scholarship is the aim ot every school. There is yet another way by which athletics are ot value to a school. This ' ' h lth and recreation Being out in the open air is good lor one, way is in ea . . because he gets tresh air. The muscles develop and grow stronger by athletic ' ' al activities. Playing in games aiiords a very keen enyoyment to any norm youth. Moreover. athletics otier a means ot torrning good character habits. The d l and competition with iellow students goad the timid and weak youth ares o to periorrn ieats that he would ordinarily avoid. Thus his physical courage is ' th ression developed. Moral courage usually tollows. Taking turns is e exp ot iustice. Rules ot the game exercise honesty and tairness in social corn- tition They teach that it is more important to be honorable than to win. pe . Loyalty to the team and co-operation with it is essential to its winning. Sports- manship is the ideal ot athletics: it is the Golden Rule applied to the ethics oi play. Thus athletics are valuable to the school in tive ways: First. they develop ch l irit- second they advertise the school: third. they encourage scholar- s oo sp . . ship: iourth. they promote health and recreation: and iitth. they develop the physical and moral courage ot the youth. L PC1Qe eighty-four , 352. .1 , 'Er 1-wi wk 3- A qlgilf I Q G ,- ms, at 3 Q v 'Wi Vu 1 ., q, ,N A t 1 I YN , Us-2 X m n X M Q ,. . 4 1 , H , 1 24 Yay ,J Q elf? KN , Ng. g Q 'W 4,53 lwigk. X We f ,S A. A 3 X af Q f' X. . ' ' wmlf w W ggi I-sggfgiw . ,xv F ,gm 5 xi flew 1. Q 5' N it ., Q W. 'ir kgs X I 1 LI M9 ,. X J 'SL Ss . 'NHL S Q an Q K is , M x X 4 un, .lag 7' K 44:6 43 , MTX. A -fu ,gf in My 2 Q95 W Www wluf mf mir: 1111 ' E E E 3 E 1 :QQ 'K Jeff' JH Jwx-1, . ,.,fH -2' . Q 39,9 L Jw, , . 3 ,, r xn . 'gary' ' ..s 4 wmrlmz 'A :wmsmx ,a . , ,, ,v.. , -nllali ' ,gg -5 gf ' y-,Qu 4 V .9 ., V A 159 , - f -' 'n ' 0 4 'F X, 5 I- u s X . r -Y i 5fi'g'.J1A 'ff ,i ' V 'Pi 4 Wtivi ,. .EJ . sz ,Q 5, I 'JJ Lv' ' , . VJ, 'g Eg A .- M- . uw ,- A-'4 .. .,r.. ffl. '.- 3 , X , ...Al X. ', .Q-nc,-,-u.. Q 5. sy . A1 gi. . I ' -.J 'fp - -s -'lf'- .' 'ffm' f W 4 . , ,L , 4... .,. ui. , . . .,-f 4. , - , , 1 .5 '. .., - . v A '. V X 41 1.94: - - ' 1 -'. fu' . . M f - - 91 1 ' ,. . ,, -wif' ' 51 Q .. N.. 'nu I - ,, 151-'fx YJ . , f , .- v- . M -Hu 6 - . . . 0' . w Vf3? f'f :sa-fi' .9 , '-f ' L - :gin--5 ,, x4,. 5, , 1 .53 -,amy Q. w R ' '.,,,f if' H r 'HQ X Y- .uf '5- 'YFF .A rw ,f. jf., :Q Q' ' A rl' fl . 1 f T' r H , ,Rf 1-:W if' 41 mimi -WTS .1 . --w K I . sf ., ,WN .5 , , wi P -Q Q ,WW lk '41, swf' ' SQL Nil' 1 xf L . ' 'VJ , , J. . . 1 -r.r,,, . ska? V 1.41165 ,.' . fdjxd' ., , , . ifw . . '. gm Asghh. , 'ff .fn ,QI S . 4 .,4 VZ. X all . aff , ,,,, V I 1. we 4 H X Q Au 1 .- ui rm T '.w ji X F. gs, ix Mm, Q , M- j ' TQ .. Q' J 'ur-ns. ' L V ' ' .V ogg, A . . . QQPWX. I is 'I' ' Q I' .' I 3 ,Q if 1 . . l 1 lg s. .Q v, 1 Q piritual ife T is the province of a Catholic Institution of learn- ing to build men-for time ancl eternity. Religion, the source of all strength, is not merely for the weak, but for the typically strong. At St. Mary's, a well coordinated program, which makes for genuine manly piety is under the supervision ot a Spiritual Director. 1, Q4 'Xi . V V., Lf' i r 1 ,, Qs: -1 ' mom... mn 7 ti cczdemic i fe T. Mary's is both large enough to provide for cr wide range of subiects and yet suffi- ciently limited to insure encouragement and personal help to the individual student from the part of the faculty residing on the campus. ' S -. i ! A X I: Q I ,N MIN E A G L O 9 E QNXSQ 39 . 3 A Q S0 af W Daily Missal page ninety-Two KAZALNICA POPULARNA The Lake Ilracle S BIOGRAPHY 0 Father Sagbrowski D A L PROCEEDINGS I OF THE NATIONAL HOMILETIC S CONVENTION Literary Life NY student interested in journalism can find an outlet for his ability and energy at St. Mary's. The campus newspaper. The Lake Oracle, is issued bi- weekly. The Eagle is the St. Mary's year book, the Sodalis is the literary monthly, the Alumnus is the ot- ticial organ of the National Association of the Alumni of Orchard Lake, and the Kazalnica Popularna is the National Homiletic Quarterly. JJ Q25-I if .Aig'r:.:m,gw:., I .nf 4 55,8 Acti i tie INE ARTS CONSTITUTE an important element in a well grounded education. St. Mary's is so varied in its activities, that it offers opportunities for cr large number of pursuits in one or more branches in which students of widely different tastes may find profitable mo- ments of leisure. Dramatics, radio, de- bating, photography, painting and music aiford progressive fields for cultivating keen interest or developing promising talent. I Mx! fh -QW... 'H--.W '-553 3 mn... ll lnllfin On The Campus pleasant community lite has always been an essential factor of St. Mary's. Students and faculty live in adjoining buildings providing thereby an understanding and iriendly spirit. Pray together, work to- gether crnd play together, at Orchard Lake, is synonymous for cooperative study and co- operative recreation. , mwxfsiamfllas, f...v: w1 N N. li Jw' Hum If V A i xr rii, i J A ,. ff, 4' M! - A ' I 'sb ' an W I ii -5 Q if WPI' ' , U - E . A A X 3, vii L. .. Mm, , -37515 nw.. t . pi' P 4. Q x X55 'f 3 ,G 73 - F w , T' ' VA X' I K , x:.:..L:,. ik k A f !?f S ff1-Zh, ' .1 ji ma ' Uh . A X x !Q,Q'a Q? I l ' d i ' ww Q, A A- .N t v-.T M- M 0 Q Q,m.,X,,xmmfm,r2,mxfw 9 v'p . ,, 1 . . ., J, f..,,.,,,,.,u fy Q, -1,-:-W,-wp-ya l'i.,.i1f' 7 gp: Vi..-wma ag. . Q.. , Zi- - - 4 22 ix . I ' 5, ,aq- s : H33 Vw-N -..win 1.-nm. Mm , fi 1 if my , fm il 5 Q 4 'ff -K ' --ww A 411 ww L.,. 1, ws. U J 1 Q -.Mtv my-. gf. . N , new , WN-vgg:g1Qz,,,wh-A L K 15' .. T we , ..v-lr- A IPATRCONS Mr. and Mrs. A. Ianiga Mr. and Mrs. E. Macieiewski Mr. and Mrs. S. Patrus Mr. and Mrs. W. I. Popielarz Mr. and Mrs. S. Krzysztofik Mr. and Mrs. E. Krisak Mr. and Mrs. I. Kramarz Miss Agnes Obuchowski Mr. P. C. Ieiewski Mr. Kaczorowski Mr. and Mrs. A. Klopocinski Dr. I. E. Mackiewicz Mr. S. Radziszewski Mrs. P. Kula Vincent M. Bondi Florian Cleaners Orchard Pie Farm Company Mack Miller Candle Company A. I. Root Company Frederick Pustet Company. Inc. Utica Milling Company Wolverine Warehouse I. Svoboda. Ieweler Abner A. Wolf Kimball Brothers Will 6. Baumer Candle Company Roman V. Ceglowski People's Fish and Poultry Market Bruno's Shoe Repair Mrs. Frances Popielarz Detroit. Detroit. Detroit. Detroit. Trenton. Trenton. Trenton. Mich. Mich. Mich. Mich. N. I. N. I. N. I. Cleveland. Ohio Hamtramck. Mich Hamtramck. Mich Detroit. Mich. Detroit. Mich. Hamtramck. Mich Dickson City. Pa. Chicago. Ill. Hamtramck. Mich Detroit. Mich. Syracuse. N. Y. Medina, Ohio Cincinnati. Ohio Utica. Mich. Pontiac. Mich. Detroit. Mich. Detroit. Mich. Pontiac, Mich. Syracuse. N. Y. Hamtramck. Mich Pontiac. Mich. Detroit, Mich. Hamtramck. Mich. nzxndolph 5131 Religious Articles Are Lasting Gifts KRIEG BRO S. CATHOLIC SUPPLY HOUSE. INC. 1254 Library Avenue Detroit Michigan page one hundred one PLaza 6793 H 0 F F N T D I O The Best Situated Studio in Detroit, Michigan ,S l THOMAS HOFFMAN Official Photographer for The Polish Seminary 5456 Chene Street Between Kirby and Ferry Streets DETROIT MICHIGAN p g e hundred two W Mlodzieiy przyszlogi Orgcmizcicji polskich, W Orgcrnizcxcjcxch przyszloici Miodzieiy ncxszejf' ZJED OCZE IE POLSKIE RZYMSKO KATOLICKIE W AMERYCE POD OPIEKA BOSKIEGO SERCA IEZUSA Zuprczszcr W sWe szeregi polskq mlodziei kcrtolickq W Arneryce - tg mlodziei, ktbrcr uczgszczcr do Wyiszej Szkoly Ncrjiw. Morrii Panny i do Kolegium Ncrjiw. Mcrrii Panny W Orchard Lake, Mich., i ktbrcz W przy- szloici obejmie stcmowiskcr kierownictwcx W tym krcrju. NAISTARSZEI i NAIZASLUZENSZEI POLSKIEI i KATOLICKIEI INSTYTUCII NAUKOWEI i WYCHOWAWCZEI W AMERYCE Szczefrf Baie ZIEDNOCZENIE P. R. K. LICZY 150,000 CZLONKOW i CZLONKIN ZASOBOW POSIADA PRZESZLO S20.000.000.00 Naistarszc: i naiwigksza polska i rzymsko-katolicka organizacia w Ameryce po bliisze iniormacie plsac: ZARZ1-LD GLOWNY Z.P.R.K. 984 MILWAUKEE AVE. CHICAGO. ILL. page one hundred th Compliments of . . VERNOR'S GINGER ALE CCMPANY PONTIAC MICHIGAN Phone: 2-4900 MARCERO CIGAR 81 CANDY COMPANY, INC. WHQLESALE CANDY, CIGARS and TOBACCQS 97 No. Cass Ave. Pontiac. Mich. l Phone 6184 Pontiac Paint Mfg. Co., - - Inc. SEXTON SERVICE Offers You Made Good tor 28 Years 5525 3,?!?uS?5'.-li? ?.iiYtt?3Vi2T1?tii't0?iLTn?nG?Leifmds W' PAINT - WALLPAPER - GLASS ,The security of endorsement by all the leading trade associations in the institutional field in the United States. .As rendered by Americas largest distributors of number ten canned loads, a distinctive service on a complete assortment of quality foods packed in this institutional size container. .Home recipe pickles, relishes and conserves from Sexton Sunshine Kitchens-delicious and appetizing. ,Carefully selected coffees-blends resultin from . years of ffxretul study-roasted fresh daily at Chicago and Broo yn. .A selection of your needs from the largest inventory ever assembled lor the particular needs of those who leed many people each day. Jw SEXTO 'ig' zmsnoifn mi Pdelwfin Quainy Fond: CHICAGO BROOKLYN page one hundred tour 17-19 South Perry St. Pontiac, Mich. Zyczenia Graducxntom WYZSZEI SZKOLY i KOLEGIUM NAISW. MARII PANNY w Orchard Lake. Michigan - zosyld - UNJAIP ILSKA W STANACH ZIEDNOCZONYCH POLNOCNEI AMERYKI Czlonk6w 50.000 -- Zc1sob6w S3,00U,000.00 Iedno z Nojstdrszych i Ncxjsolidniejszych Orgcmizcrcyj Polsko-Kdtolickich no Wychodztwie Zorgonizowond W Roku 1890 Wiemie Sluiy Wychodztwo, Ojczyinie i Koiciolowi UNIA POLSKA Posicxdd 6 Ncxjnowszych Tcrbel dld Wydziotu Stclrszych O Niskich Optotoch Miesig-cznych Tobelo Ubezpieczenio Coloiyciowego Wypldcolnego po Smierci, Tobelg- Ubezpieczenio Wyplcrcczlnego po Dziesigciu Lotoch, Tcxbeleg- Ubezpieczenio Wyptcxcolnego po Pig-tncxstu Lotcch, Tobelfg Ubezpieczenid Wyplocolnego po Dwudziestu Lcttcch, Tobele Ubezpieczenio Wyplcxcolnego W 65-tym Roku Zycid i Tobelcg- Ubezpieczenicx ODIGCQIISQO przez Z0 Lot. UNIA POLSKA Udzield swym Czlonkom pomocy w stdroici, W choroboch nieuleczclnych i W kolectwie, Q do tobel jej przywiqzdne sq trzy Wortoiciowe przywilejei Zwrotnej Wdrtoici Gotowkowej, Zoploconego Ubezpieczenicr i Przedluionego Ubezpieczenio, C1 Wig-c Cztonkowie, nie mogqcy optocdo ddlszych ctsesmen- tow, mogq z nich korzystdcf. UNIA POLSKA Przyjmuje do Wydziolu Matoletnich dzidtwg od urodzenic i mlodziei do 16-go roku iycio no ubezpieczenicx Wedlug 6 tobelz Tdbeli Ubezpieczenicr Terminowego Ktcrbelo pierwotnol, Tdbeli Ubezpieczenid Stopniowego do 16-go Roku Zycia, Tobeli Ubezpieczenio Coloiyciowego Wypldcolnego po Smierci, Tdbeli Ubezpieczenicx Uposdieniowego Wyplocolnego po 20-tu Ldtdch, Tobeli Ubezpieczenid Edukclcyjnego Wyplocolnego po 16-tym Roku Zycicx i Tcrbeli Ubezpieczenicx Optoccmego W Z0 Lcxtdch. Dlo mlodzieiy swej udzielo stypendid no Wyisze studio W Kolegioch i Uniwersytetclch. Koidy Polak i Polka powinni ndleiecf do stole W czlonkostwo, zosoby i Wplywy Wzrostojqcej Unii Polskiei w Stcmach Ziednoczonych Polnocnei Ameryki Po informocjo pisoci: BIURO SEKRETARZA GENERALNEGO 53-59 North Main Street Wilkes-Barre. Penna. page one hundred five Chalices ot Distinction Religious Articles -H Books - Cards DISCOUNT TO SEMINARIANS Stationery Greeting Cards MITCHEL TYPEWRITER OFFICE and EQUIPMENT CO. All Makes of Typewriters 'ffl' Sold, Rented and Repaired E. J- Mc DE livin :ip COM PANY Lowest Prices . . , Easy Payments .234 ms... on y ... Phone 2-4831 150 North Saginaw 9 W ' Pontiac. Michigan For . . . Complmients of . . . Q U A L I T Y P U R I T Y F L A V O R insist on DAIRY PRODUCTS Asmus Brothers V COFFEE ROASTERS AND SPICE t- GROUNDERS Mz7L'el2f,zrmf,' ,ja-.-f5ff'flDw lgifiyzfffim XYEYTTIQE 7 i .z5ZJLCLl L , GoLDEN IERSEY MILK DETROIT CREAMERY 523-527 East Congress Street Detroit, Michigan Compliments of . . . LET US SOLVE YOUR CLEANING PROBLEM THE BOCKSTANZ BROTHERS co. COMMUNITY NATIONAL BANK Bu11d1ngGTCT1EQ'1TS2iCfn?upp11es OF IANITOR SUPPLIES RAndolph 0631 131 W. Woodbridge St. Pontiac Michigan Detroit, Michigan page one hundred six Phone: Pontiac 6181-6182 You Son Always Depend On DEFIANCE ond ISBEST FOOD PRODUCTS Sold Only in Independent Food Stores DICKIE LUMBER AND COAL COMPANY 2495 Orchard Lake Avenue KEEGO HARBOR. MICHIGAN IEDYNA RZEZALNIA W HAMTRAMCK Sosimislki Beef Company 5140 Edwin Avenue Phone MAdison 6927 HAMTRAMCK. MICHIGAN page one h d Compliments of . . Pontiac Laundry TEmple 2-6419 Vlnewood l-7748 .JOSEPH M. MHODEK and ARTISTIC MEMORIALS D r y C l e a n e r s O O 540 Telegraph Rd. Phone 2-8101 Main Office Factory 61 Office 2138 E. Forest 8600 Dix Ave. PONTIAC' MICHIGAN Detroit. Mich. at Holy Cross Cemetery Established 1884 THE FAIRMONT COMPANY Manufacturers of and Wholesale Dealers in Butter - Eggs - Ice Cream - Poultry Cottage Cheese -- Milk and Cream Cream - Sweet Cream Cheese Office and Factory 808 E. Milwaukee Detroit. Mich. Tel. 4126 BOICE BROTHERS. INC. Manufacturers of SAND - LIME BRICK AND BLOCK 545 Telegraph Rd. Pontiac. Mich. Established 1897 A. I. MARSHALL COMPANY BAR RESTAURANT AND HOTEL EQUIPMENT Syracuse China 3639 Woodward Ave. 'l'Emple 1-9450 Detroit. Michigan Phone: Pontiac 7148 Detroit: Clierry 1310 OAKLAND ELECTRIC MOTOR WORKS MOTORS - PUMPS - MILL SUPPLIES Bl-63 Oakland Avenue Pontiac. Mich. page one hundred eight Be SURE with PURE Tel- 2-4912 THE PURE QTL CQMPANY KEEGO SALES 6. SERVICE. INC. SERVICE - ALL MAKES - USED CARS NEVER CLOSED 2451 Orchard Lake Ave. Pontiac, Mich. . . Keego Harbor Michigan Phone: Pontiac 2-5742 'Heart oi the Lakes Compliments of . . . PONTIAC MILLS, INC. A COMPLETE FEED-SEED-EEETILIZEES SERVICE Phone: Pontiac 6178 Pontiac. Mich. Compliments of . . . THE BURSICK COAL CCMPANY ' 2727 David sion Building DETROIT, MICHIGAN p ge one hundred LAiayette 5965 For perfect control ot boiler water . . . for better performance in the boiler room, more and more of firms standardize on BROOKS-manufacturers 'Brooks Improved Boiler Meta l Treatment Scale-Go CYLKOWSKTS Rust-GO 'Super-X Soot and Carbon Remover ' ' 'Alumina Water Conditioners THE BROOKS OH. COMPANY 4188 - 35th Street comer Buchanan Detroit, Michigan Established 1876 Cleveland. Ohio Vlnewood 2-9173 KNOCK 'EM OVER AT THE ROUGE The Bowlers Palace Ioin the throngs for greater comfort and better scores. 2 ci Louis Gasiorek, Props. ' ff Frank New Brunswick alleys-come tonight for bowling that's right. ROUGE RECREATIO on Coolidge Highway Bet. S. Fort and W. Ieiierson ff' River Rouge Serdeczne Zyczenia Graduantom Wyiszei Szkoly Naisw. Marii Panny ...1... Kolegium Naisw. Marii Panny sklada WLADYSLAW TOBIS Z RODZINA MICHIGAN DETROIT Tllinity 2-2541 LAiayette 5847 PARIS BAKERY TASTE THE DIFFERENCE BEST PASTRIES AND CAKES 9025 los. Campau Hamtramck. Michigan 'rmnny 1-also L. PAWLOWSKI SAUSAGES AND MEATS 9029 los. Campau Hamtramck, Michigan F PINKOS 6. I. SZWAPA FUNERAL DIRECTORS - POGRZEBOWI Day and Night Service FREE CHAPEL 3311 Iunction Avenue page one hundred ten Detroit. Michigan CONGRATULATIONS Best Wishes from . . . and YOUR OFFICIAL SUPPLIER BEST WISHES of fe fhe Class Rings, Invitations and Calling Cards GRADUATES T. I. WINES CO. H. C. GALANTOWICZ, M. D. 850 Michigan Theatre Building Detroit. Mich. Compliments of . . . Gold Cup Baking Company FANCY PASTRY--CAKES FOR ALI.. OCCASIONS 5640 Buchanan Avenue Detroit. Michigan BUNKUWSKT DRUGS 5623 Michigan Avenue APTEKA Detroit, Michigan Compliments I.Afayette 1450 to the GRADUATING CLASS and Sincere Wishes DALEE BAKING COMPANY for Treat Yourself to Dalee Bread Daily a Prosperous Future PUMPERNICKEL as WHITE BREAD to the School Frank Polanski, General Manager IOSEPH A. KURCZ, M. D.. F.A.C.S. 5771 Otis Street Detroit. Michigan A page one hundred eleven Telephone 2-6332 BROWN BROTHERS Books, Stationery, Office Supplies Wall Paper and Paints O. A. GRAFF SHEET METAL AND WARM AIR 4 N. Saginaw Street Pontiac, Michigan HEATING CONTRACTOR 54 N. Parke St. MANUFACTURERS AND DISTRIBUTORS EBERBACH 6. SON CO., INC. IEstabIished 18433 Laboratory Supplies For All Testing Purposes C. P, Chemical, Reagents 6. Stains Pontiac, Mich. Ann Arbor Michigan TEmple 2-5544 The Sullivan-Bernhagen Co. SHEET METAL CONTRACTORS SLATE, TILE AND COMPOSITION ROOFING - STAINLESS STEEL FABRICATORS 1559-1561 Hancock Avenue East Detroit, Michigan TYler 6-4293 Night phone: TYler 4-2381 Wayne Boiler Equipment Company QUICK SERVICE - BOILER REPAIRS ALL TYPES, NEW 6: USED BOILERS 5212 Vermont at Kirby Detroit, Michigan page one hundrwed twel Pontiac 8178 Pontiac 9281 GENERAL STORE PONTIAC CAB COMPANY GROCERIES - MEATS IOE SERBINOFF, Prop. Refreshments of All Kinds ' Beer - Wine and State Liquor Store Six Acres Picnic Grounds and Bathing Beach 3 West Pike Street ' Pontiac. Michigan 3152 Orchard Lake Rd. Keego Harbor. Mich. Compliments of . . . LIBERTY QCAIFJE CHOICEFOODS Special Toasted Sandwiches - Sunday Dinners 83 N. Saginaw Street Pontiac, Michigan Compliments of . . . Pontiac 2-5912 BEN FRANKLIN Sc-31.00 STORE SALLAN' INC' Michigan's Greatest Iewelers 3025 Orchard Lake Road Keego Harbor. Michigan 17 North Saginaw Street Pontiac. Mich, Patronize Your Local Cleaner Pontiac 9530 We Will Appreciate Your Patronage KEEGO CLEANERS ADAMS PRESCRIPTION PROMPT SERVICE - EXPERT WORKMANSHIP Quick, Reliable Service Keego Harbor Michigan Keego Harbor Michigan page one hundred thirteen Compliments of . . . Ii it's a Witkowski's Suit it Must Fit DR. IOSEPH IABLONSK1 W1gEfD2g3R1g'S DENTIST Two Stores: 6203 Chene Street at Piquette 6305 Chene Street. Detroit. Michigan Detroit. Michigan 9319 los. Campau Ave.. Hamtramck. Mich. TWinbrook 1-9650 CONANT-CANIFF MARKET SMOKED AND FRESH MEATS AND FISH GROCERIES, FRUITS AND VEGETABLES - BEER AND WINE Parties, Weddings, and Banquets Our Specialty 11303 Conant Avenue Hamtramck. M.ichigan Wanhoe 9224 lvdnhbe 3319 M. OCHYLSKI MEAT MARKET G SAUSAGE MANUFACTURING ,, 1 . . .. very mg m Gr Ware Best Quality Meats Always at Satisfactory Prices 5701 McDougall Avenue corner Palmer St. ' Detroit. Michigan 5457 Chene Street Detroit. Michigan LEO DOMBROWSKI FRESH AND SMOKED MEATS HIGH GRADE SAUSAGES 5543 Livernois Street 5445 Chene Detroit. Michigan Street Compliments oi . . , DR. NORBERT PASTERNACK1 6203 Chene Street Detroit. A Michigan page one hundred fourteen PLaza 0553 MORAN MEAT MARKET C. WAWRZYNKIEWICZ, Proprietor Tllinity 2-8514 RESPONDEICS Prescription Druggists POLSKA APTEKA Cut Rate Drugs - Cosmetics . I I 9701 los. Campau comer Edwin 5144 Moran Avenue Detroit. Michigan Humimmckl Michigan TOwnsend 7-2290-'I-2298 IOHN IURKIEWICZ and SONS Funeral Directors of Licensed Embalrners POGRZEBOWI Automobiles For All Occasions Two Chapels Equipped with Automatic Organ MAdison 3583 EDWARD LESZCZYNSKI. INC. REAL ESTATE Builder and General Insurance 2396 Caniti Avenue corner Brornbach Hamffimck' Michiifln 2918 Caniii Avenue Hamtramck. Mich. PI-GIG 7811 MARIA ZEBROWSKA, Proprietor MCDOUGALL MEAT MARKET TOWCWY Groseryjne - Miesiwa POLISH VILLAGE RESTAURANT Owoce i Iarzyny A. WAWRZYNKIEWICZ, Wlasciciel 5026 McDougall ul. blisko Warren Detroit. Michigan 'I'Emple 2-6448 PERKOWSKI FURNITURE CO. Established 1914 Complete Line of Household Goods 4739 Chene Street Detroit. Michigan The Home oi Good Food 9735 los. Campau Ave. Hamtramck, Mich. Congratulations to the Seniors BOROWICZ 6. COMPANY MEAT MARKETS Wholesale and Retail Detroit. Mich. Hamtramck. Mich. page one hundred fifteen TOwnsend 8-1717 WHITE HOUSE CLEANERS and DYER5 DAVE STOBER CLOTHES RECOGNIZED FOR QUALITY A Shop For the Particular Man We Call For and Deliver ll410 los. Campau. near Ccmiff Hamtramck. Michigan 9438 los. Campau L Hamtramck. Michigan MAdison 4120-4121 Jackiewicz Bros. WHOLESALE MEATS and SAUSAGE MANUFACTURERS 2950 Council Avenue Hamtramck, Michigan TWinbrook I-8930 Day and Night Service STOVE AND FURNITURE EXCHANGE NEW AND USED Stoves, Ranges and Heaters Stoves and Furnaces Repaired A' WE BUY, SELL AND EXCHANGE FUNERAL DIRECTQR 2 Stores - Open Daily till 9:00 P.M. 8571 Ios. Campau. nr. Grayling TRinity 2-0113 4369 West Warren Avenue TY1er 5-0185 19740 Van Dyke Avenue Detroit. Michigan page one hundred sixieen TOwnsend 6-0510 BEST OF LUCK . . . from A. WISNIEWSKI HARDWARE ALBERT A. ZAK WE MAKE KEYS Electrical and Plumbing Supplies CITY CLERK Paint - Glass - Builders' Hardware 12169 los. Campau Hamtramck, Michigan Hqmgmmck, Michigan Compliments of . . . 'I'Rinity 2-1011 John L. Popielarz COMPLETE FOOD MARKET We Deliver 8361 Conant Avenue Hamtramck. Michigan STANLEY'S SERVICE STATION COMPLETE TIRE AND BATTERY SERVICE Stcxnley Popielcrrz, Proprietor 9231 Conant. comer Holbrook Hamtramck. Michigan Best Wishes to the Seniors from MARTHA WASHINGTON THEATRE Hamtramck. Michigan Compliments of . . . A. I. PIOTROWSKI PHARMACY 9118 Ios. Campau, comer Hanley Hamtramck, Michigan TRinity 2-8702 KOSCIUSZKO RESTAURANT and BAR LIQUORS - BEER - COCKTAILS I. NOWICKI, Proprietor 10233 los. Campau Hamtramck. Michigan page one hundred seventeen IOSEPH FELIKS, Proprietor Vlnewood 1-3598 FEUKS' BAR CENTRAL CREAMERY U Felikscr- Dobry Trunek MILK .-. CREAM .- BUTTER no Frosurlek BUTTER MILK - CHEESE - ICE CREAM 4442 Chentral Avenue Detroit. Michigan 4381 Central Avenue Detroit. Michigan TYler 5-3324 Compliments of . . . Michael Sokol I ., . Dr. Peter SlaZll1SkI MEN'S TAILOR Q 4670 Iunction Avenue Detroit, Michigan Vlnewood 1-4151 LAfayeite B224 A. M. ANTECKI ALEX and ALEX AGENCY Quality lVle1'1'S WSG? Cl1'1Cl Sl'1OeS REAL ESTATE TUXEDOS TO RENT 6856 Michigan Avenue Detroit. Michigan 5660 Michigan Avenue Detroit. Michigan page one hundred eighieen 1'Emple 2-7505-2-6013 A , Congratulanons to the SENIOR CLASS . . . I ANTHONY WUIEK mm FUNERAL HOME A FRIEND EDWARD A. WUIEK, Manager O 1432 Canfield Avenue East Detroit. Mich. TEmple l-5100 R A T H N A W 9 S' Clothes for Men and Boys WE RENT CORRECT DRESS SUITS Chene and Forest Detroit. Michigan PLaza 5100 Joseph IF. Temrowski REAL ESTATE EXCHANGE Complete Real Estate Exchange 5039 McDougall Ave. near Warren East Detroit, Michigan PLaza 1868 TRinity 2-5273 ' LEONARD HALICKI DR. A. S. GUZINSKI P NOTARY PUBLIC I DENTIST REAL ESTATE - INSURANCE 5359 Chene St.. cor. Kirby Detroit. Mich. 6407 Chene Street Detroit. Michigan page one hundredt nineteen LAtayette 5963-5984 TYler 5-1116 IosEPH I. SARNOWSKI S- NTECKARZ Hardware - Furniture - Paints - Glass - Oils FUNERAL DIRECTOR Carpets - Rugs - Linoleums 4188 Campbell Ave. Detroit, Mich. 7330-36 McGraw Ave. Detroit, Mich. Phone CHerry 3110 For A Square Deal In Sporting Goods Combining: P r i c e Q u a l i ty S e r v i c e Griswold Sporting Goods Company 1134 Griswold Street DETROIT, MICH. CAdillac 3224-3225 vlnewood 1-0067 NATIONAL IANITORS' SUPPLIES STANLEY KOSLA CLEANING MATEPIQIXISLS - EQUIPMENT GROCERIES AND MEATS IANITORS' SUPPLIES - LINOLEUIVI 524 State Street Detroit. Michigan 4469--52nd Street Detroit. Michigan age one hundred twenty CAdilloc 4444 Compliments oi . . LAMONT OFFICE MACHINES AND SERVICE COMPANY Typewriters - Adding Machines Dictating Machines - Duplicators Calculating Machines - Checkwriters 0 1544 Broadway Detroit, Mich. F T II e H Cdl l'Ownsend 8-7590 THE INDEPENDENT BISCUIT CO. SI-IUR-GOOD BRAND . CRACKERS - COOKIES - PRETZELS They Make Good Things Taste Better 1124 Oakman Blvd. Detroit. Mich. Pontiac 2-9224 THATCHER'S, PATTERSON St BERESFORD formerly THATCHER'S INC. -- Established 1889 -- GENERAL INSURANCE AGENTS Be Sure - Insurance in Strong Old Line Stock Companies FIRE - BURGLARY - ACCIDENT V LIFE - AUTO - LIABILITY - BONDS 609 Community Nat'l. Bank Bldg. Pontiac, Michigan Phone Royal Oak 2188 MARTIN LINES INCORPORATED ' Motor Coaches of the Best for Charter - No Trip too long or too short 205 N. Troy Royal Oak. Michigan page one hundred twenty-one LAiayette 1231 Lhiuyette 6748 W. BEM HARDWARE Furniture, Builders' Supplies, Paints Oil, Glass, Linoleum PHIL A, 3401 Iunctien Avenue corner Otis Street Detroit. Michigan FUNERAL DIRECTOR LAIGYBNG 5136 CIESLAK CAFE BEER - WINE - LIOUOR Fish Fry Every Friday 3531 Iunction Avenue Detroit, Michigan 3500 lunction Avenue Detroit. Mcihigan Dzieki Wychowawcom Pomyslnosci Graduantom Rozwoiu Naistcrrszej Polskiei Uczelni w Ameryce Zyczy STANISLAW SOCHALSKI z RODZINA DETROIT. MICHIGAN LAiayette 5436 0. J. Paquin CLERICALTAILOR 1443-20th Street DETROIT. MICHIGAN Compliments of . . . DR. L. A. MICHAL LAlayette 5646-5647 L. I. IARZEMBOWSKI and SON RAY L. IARZEMBOWSKI DENTIST , Funeral Director ' 4405 Wesson Avenue Corner Buchanan St Detroit. Michigan page one hundred twenty-two Saner Service Pontiac 5615 PONTIAC EXTERMINATING CO. FRED SANER I. B. HODGKINS ELECTRICAL CONTRACTOR Guarantees to . . . Remove Bed Bugs and Household Pests by Poison Gas Method Approved by the Board ot Health 52 N- 1011118011 AVG- POHUGCI Midi- 336 Nelson Street Pontiac, Michigan Manufacturers of SOAPS - WAXES G DISINFECTANTS GEM PRODUCTS AND MANUFACTURING CO. 1589 Brainard Street Detroit. Michigan Mrs. Gauss Coiie Rolls Prize Winner Bread THE KIND YOU ASK FOR MORE Made by Gauss Baking Co. PONTIAC. MICHIGAN Mattresses, Box Springs, Pillows Made to Order W. RUSSELL EAMES I, LESTER BROWN Established 27 Years YOUR GUARANTEE OXFORD MATTRESS CO. EAMES Gnd BROWN RENOVATORS - MANUFACTURERS Pm, 7,95 Display Factory 5 Orchard Lake Ave. 497 N. Perry St. Phone 2-7695-Pontiac. Michigan 55-57 East Pike Street Pontiac. Michigan page one hundred twenty-three Compliments of . . . R U T H C O W A N'S DEQUINDRE INN fo 1- Beer - Wines - Liquors Light Lunches G I F T S D . Cmcmg Complete Line of Greeting Cards MRS. BLANCHE MARCINIAK, Proprietor Dequindre and Twenty Mile Roads ROCHESTER MICHIGAN KEEGO HARBOR. MICHIGAN Compliments of . . . .I O H N B. Y C U N G DISTRIBUTOR or Koons DUNKIRK BEER and ALE For Sole by All Distributors in Erie and Erie County 416-418 East 21st Street Erie, Pennsylvania Compliments of . . . LUCKY STRIKE CAFE C. LIS, Proprietor 2202 Ash Street Erie. Pennsylvania Vlnewood 2-9399 i Congratulations to IOSEPH M. KRYSZTOFIK IOHN'S BAR from Liquor - Beer -- Wine IOHN F. KOZIEL, Proprietor 9029 Home Street Detroit. Mich St. Hedwig's School Trenton. New Iersey page one hundred twenty-four 4 Compliments oi . . . The Pioneer Manufacturing Co. CLEVELAND. omo Manufacturers of Paints, Varnishes and Sanitary Promotion Products Since 1905 Phone 2-3766 KEEGO HARDWARE Agents for Burk's Electric Pumps Quaker Oil Heaters Evinrude and Elto Outboard Motors Keego Harbor, Michigan Pontiac 2-0135 GENERAL PRINTING CO. P R I N T 1 N G OFFICE SUPPLIES TYPEWRITERS 17 West Lawrence Street PONTIAC MICHIGAN ORegon 1611 A . M AT IE JI A WHOLESALE CATHOLIC SUPPLY HOUSE TYler 4-8858 Church Goods -- Banners - Badges Vestments - Chalices B. CHORYAN BEER and WINE STORE Keg and Case Beer For All Occasions Case Beer - Delivered - Keg Beer 4400A33rd Street Corner Buchanan 7844 Michigan Ave' Detroit' Mich' Detroit. Michigan With Best Wishes for Continued Success DONALDSON FLOOR CO. Pentwater, Michigan E. L. SANDY Res. Phone: 2-5622 Compliments of . . PEARCE FLORAL COMPANY PONTIAC. MICHIGAN page one hundred twenty-five Dlxon 9722 Tltinity 1-7818 PIOTROWSKI 6 LEMKE GENERAL INSURANCE 2695 Forest Avenue. near Grandy-DETROIT 2772 Holbrook Ave.. cor. los. Campau-HAMTHAMCK HOME LUNCH Home Cooking in European and American Style Best Place lor Good Meals FRANK KARAS, Proprietor 11405 los. Campau Hamtramck. Mich. '1'Rinity 2-8125 MAX'S IEWELRY COMPANY DIAMONDS - WATCHES Convenient Terms 10000 los. Campau. comer Yemans Hamtramck. Michigan MAdison 62 1 5 Zygmunt Kowalski WYTWORNIA WEDLIN 2240 Holbrook Avenue Hamtramck. Michigan MAdison 9116 COMPLIMENTS OF STANLEY I. DRAGANSKI Alumnus of 1919 9216 Ios. Campau Ave. Hamtramck. Mich. MAdison 9255 WHITE STAR BAKERY FANCY BAKED GOODS Iohn Grzanka - Iohn Dluiniewski 9234 los. Campau Ave. Hamtramck. Mich. Compliments ot . . . DR. L. OLECHOWSKI PHYSICIAN AND SURGEON POLISH CENTRE RESTAURANT The Home ol Good Polish Food FRANK BAR, PROPRIETOR 5361 Chene Street Detroit. Michigan 1'Ownsend 7-9499-8-1668 NORWALK-LUMPKIN SERVICE United Motors Service Collision - Motors - Brakes IOSEPH l. DMUCHOWSKI 12004 Ios. Campau Ave. Hamtramck. Mich. 2080 Norwalk Hamtramck. Michigan page one hundred twenty-six emi? lVanhoe 4480 LEO T. SOBOCINSKI FUNERAL HOME LEO T. SOBOCINSKI STANLEY W. SOBUCINSKI Compliments of . . . F. S. SLEDER Prescription Pharmacist POLSKA APTEKA 5144 McDougall Avenue I corner Farnsworth 5517 Chene Street near Ferry Ave. Detroit. Michigan Detroit. Michigan Compliments of . . Rozyolki Brothers Company BUILDERS 2268 East Forest Avenue Detroit. Michigan ME1rose 0505 1. E. ZAREMBSKI Dlxon 9195 Compliments of a Palmer Graduate DR. LEO A. TEMROWSKI CHIROPRACTOR DEPARTMENT STORE Hours: 1:00-4:00 P. M.-6:00-8:00 P.M. 4738 McDougall Avenue near Forest Ave. 5709-5711 Cherie Street Detroit. Michigan Detroit. Michigan page one hundred twenty-seven 'I' MIESIECZNIK NADAWANY SIEMINARIUUM PUILSKIIM PRENUMERATA 51.00 ROCZNIE Adres: S 0 D A L I S CRCHARD LAKE ...... MICHIGAN TEmple 1-3375 INSTITUTE OF SERVICE SERVICE ENGRAVING COMPANY 85 West Canfield Avenue Detroit, Michigan 'VY n L w ' i :'4 4','1 K? . V . V . iI1.:iL.I.E.tA.w.34. l .. -1 - I ' 15' u x '1 4 W Q . , ' 521-. -4 '-51,--I-. ' 7- I gt -2. uf- L --4 3 9 'qt ..--. 4 A rr' Tig 17: A : .'k,,'1--I':': - VV,rw:i. .4-w, .. , '-n,: M' 'f:'ff i'i,'.l' . -f., 1.x,:u-3,2--. -. . 14 '??'JfEE 1 'Wifi ' 11' '5. 1. .- Q, . . Z.. : 1. .- 1.4 . 'V-.1 . ' f'fQ1'-k5T'!5lA,L5.'. .,3-L :, g'.t.V,r-nj, .1:4.53gI.:guxK:g,,xl:., ' .5 if 37 253. L- ,T '- urgf- :.Fcs+! QV:-,mm 'xx' 'V' 'A , .Ve-.W-V.i!1, 1+ mill-'11 1--V-H111-A sg - V-jb1'L.v5,q - 4--H ,rf g Jia. .,tTE1 V f ' 'V .f.,13.m3V1 .- 3- T 52.5, T 4 5 V Km -135 '. 'ui-w'4V ,112 fr' 1' . 1 171.49 fztf-21 'jfiw' 'T-I., Im' rj, 7? ::E'3!QTV -'il-2.2: if SL: Vwffwyii 1-E.. 353.-f'.'f11Q1 .1 .yr ,g.p:.,,j?'f?i . 4 1. www.-.sl J - 'Y' ...f ' j, -5 ' Q' -'s139Q!f:1-mfT?: V fV:. .:'2rzgT5f:f. .' .-Q1 .Wm .QE-,.,'-ie --.fL:.gfZ,,.'Lg '21-- FTS V-N9ii.r4.4i.+.V..:-VV 3 - z...-: V gy- 4' - V ff s- if 1 f.,-,I .:.V4'. I 111- ,,-'l I .kk . wwf' wwiV.Vw5G1.1f g I .V :L3g.g,9fVv.:1,1 ,f.14f.VAj:m2f ' fl, .U 114-'V N-L '+,g.s-,-T, 1-114 '-'W' , 17fH?a'ff-fi . , .V -, ,ag JU . -, .L frfys -ark' V7,,.!,-gg,-fV ,3'fj,fiiJ4V. :Z T fyf. L. ' V- 'e..'-:V.'-vLfV .1-'V 'Vw .V f' W' '. j -f,, .-, V:,V-- ,.g.-,- ' -b'. 1'-'li-i ':.hf:.., 1' 'T'f 'Mw 13 5 gwi'-1 K1 Qi.. V2 .,--V- AL --KY. :uw- -..,,J,,T, ,fx 5, 3.14 .. - uw.-5--V. 'v.l ..L-'La-. VY Z.'f9'l?'1' -' ,:' -'V-2'lL-,Urn i - K 'j V 1: 3 .E '- f'f.,'J,j'---I -555 V in 5-I1-J. .BT .f w , 1.413 .. ' X. 5 1 1-'la' ' fy.,-,f-.-:I rf ..,U V. ,.J'V, . K - -, 1 .,--ij ,.x . .V'i--':- . DIV -..,... 1. 1. V -1-5-:K-., 1, -,, Q .M. v,, V, - V,. , , V- .,, .L ,,. Z,--, . -..,.,.. .p V.V':..v.!-1- 5w,f.'. j-q 1,-WA 1., 4:51. .V 'Q' 1511. ' ' ...I ,---. '-ff-f 'Flu Lin-r . ' . 'si' .-'VQPIWS Q A V 54 .31-,rV1'm.Va. 1- - , J-:-r'r'. . L VV-r '. v4V!1.f,.l,,. L4 , '. ' 1- -ELA ', gFfr,.V A .'I,Q,l. -.,n.. I' .sprrw-1? .: ' - 4 QV-:iw-, L, '. Q' f7?'.'j'g ' ' K 'Z , fu' .w.----, g ' .e M-1 'i,r,,.gm . ,lffux ' A ' If fl, 9:-EL' ' --. vu. u N 74:-. vm nn 1 . w :.,, Lic: M I 1 t-I'I 4 - v- 0 , lj' V. r M ' . .I ' mn :fa- I '.'iffr, A if wV3'si1 .wg -BV-.V gm E- ,g-vtiyg aljf. I - ,-.-,V-1 91. ' s x'- , Q14 . I gt, -.- -A wh. 1 -f V xv L 1 ' 4.1. Q, I . L. I W , f ' .. , H? 4165.-iN5H .1 ' .rx 1 2ff'!2zg!'1f- , F. Wim - nfl V, Q f ,,4L,.j . -1 vi' .1 sg . , , , LHB, 1+ ic ' ' ' .nxt f Q 'Fw ' ,w , x 1 f 'V-A f ' ZW' , V VA E' , . ' M 5 N , E 'I .H .w ,X Il! I f 'K ' 1 L -'uv ' D af, I N , x V w Y- 'L if ' my '1 ,fav s 1' ' . 4 r r '43 . yy, ,I J l -Q , ,I V w :df - A A 4. ' f l N ' r .- lx 1 N 5 . ,.. w' . I -I Q . , I B' f f .Y . F- J. A V .. , . ' 'C -Q, R. 3-' 'P I W x 1, y KI I . l Q , , J, , Z ,gf ' ,, :' 1 K5 w CHN V f, .. pa ,..7','y ,f'541..,?f.' k 1 -. - t 5 , FN. N' ,P 4 , ,,, . ww M .A G 3 JKT-1 ' I . f , W 5., ' LIE-fb? -dk R- Q ,-. 'L.,. ' :EJ ' J, ...A W ' W. J 'E if-,T-'ff X , iii' fx Y 91 M , fl 1 -1 - 'fm21bwfA f V . ,x Etna fn my , VE, 1 Q. .. , , :La I 'V ' ,El fhg' I' -' I. ? .Cru ae 'rn 'V 1: :wg K' N' .Lf m.T5:.,1'il lf, Q W 115 lf 'C ia I '- X w' il' lx W 1 J I-1., I .Ll I. 'Y W, x I W . -KL, ' m ,Q ,1 gn K MRT C fc 4 r r R ' 7T4.r ' ' '27 we. --V-ff . , O. I zwu- W,-: V HBE 151, gvf M iii 14W Q -fkwfj. -if -Lwls N J .. .fi L fx 4 - I WA 1, 512.11 . . f vu. .l' N. ,v .-H. 1 rr z' I, -V: . F 'T? x T .A in 'fr-,fYvq.E'dj I 1. '.,Qf...f. -S 8 , , bW,,3g.., qqe1+'lfWf+ :ggi if v .T rlfvlnxm 'r' , 'wr 5.1, , h Q gui- . . r' V 3 5.39 'hx 'LAI ' 'full 01,51 . W zz ' 1 M - :Li '11Q'li'5 , W' wi gb if- f 1 .,. 1 X W,-1 .L Ii if I 1' , J A 1 1' W , ,, , I, . .3 41Y7'Yu , , I, if 5 V 1 . A, Q , MJ.. '-W fi' 35m .. f wg-,5b:v?i5-M 9? 'f'l'1H L ' l'-- 3' -'Q v'.v It -. AL liirwm jeff. Im XL .J1,j V ,A j Q .,, . I Q V. ,A . 4 K .. , gk- AM -D 7,15 .i, QW V , . 1: rf' . -- --p , , ...J 1, - . - ,.u, ' ' . ', - :ffp-. 'iilgfi rf. ' M r . ' A . ' , ' ' .fy , I , A iq' J - V t '. 11: :xv V V ': ' W . 1 gr '- . ,ifgf ' va... f- .':fJ':L.4f . '- 1' , . -'-H ' .V-5-11 -1: 1. ' 11 1-11 'iD C 1. 551.6 'HH-,L A . xg .. 1-,wwf .1 'r' ' -fri X--,f Q.: , A . ' , .. f fx we 5-'ii-54fL:1' -QL: .a. 1. f I I fr: -'?'.'1 -fe . J F' 4 .. Jig Ugg. fi '.:s, x ' -, 'f.',-- -vi Q. -:, --,- ' 1. -er -i '- - - - - ' A -.4 gr gl 51, . . 4 ' 'Q' ' ff-' qv ' ' Y V . , ,. --.1 1:,7 z.wf rf. 1 jL'j'1 V, J . . 4:43 ' .1 ,, '1- f- 2 L - .- . A 'wg-lf fi' ...Q -. 'if fp 1. ' 7,45 .,-- ,, - -ny?-.i-V . . .V U A A X L . W ff-N - 'f .sv .f, ' Q , 'f,.11 -F Yl'.,f2a-img.-'e, P, .912 L,-' ' f',gY. 5Yi'.1' -- ir. nf- '-ff,,'2. f.,,,,,M y, . , . . ' 497' .--,iEg'1'f:ff91.'Q,.TQ-ff1.2..f.'f' . ,-'. Af N ,RL -.,1 m,3i, 7,3 Y 1 1 9 24: 7.61. .1 ,L ,j:-el' as 'lm , '. ' V QQ '-Yi' , . A -V I. . -1,5541 Q . . . Hg, :-. Af., ,K :U , I ' . W 1- ' .-. -.J I sr. T: If nf 'iii' ' - r K .22 ' - ' 'H V: I' 1 ,J .-7. -' . . 1 . Lu. -' , ff-.,' . X g.:'a I1 xr! V. 1 -. 1 , mx, .2 ., ,M . , rex -gg -1-'Vg -Y ,.. ini. f- A,. .:4 ..3' , ,- ,V '. ' -4 , xjffiv 4 ' 'I 5 z. V 1.511 fff . fi , .K-. . , ,Ag .' :.,M ' ' ., .-.1 M 'N ' ' P.,-,l - - 91,4 -' -. fy, 5 , 51.2 A l - 3 . 'sy v- , ,. v, , . ,. X ffl.. A. H' - fx, '. ' -' xihfx ,cz Q f . g. xt. f Q . , , . A ., wr . 4: ,V K H' V .BAY e.- Q u . 'xx . 1 A -5, 3, . , - - f ' ' H..--A le. 'A .' 'ff' ,Q .- ' Q. , Y X., . - A .xg ' ,LV ur V -- ' 5 . 1' I 5' - . . ,M ,- A V-.. ,A ' . .flxf Fgfjjqf - V .. Ur, :.vg5,Qg-.5f-- 10.-U R 1- ,.'..,.,i...5.4,. 5: 4.. ,:w...-.- ,. ,T W. 11 J: 1-, ., K I, -K ww-'ir. ' . ,.,--V... A x ,H -f 3 .V . . x e.'ff'.f, . . ., V .1 -. .. 1, '-Liiifqzkif A: A . Lf. ' . 1--:Q . 'V i 1 ff,-Q. . 1 w '. '-'7-. f 'F X - wa' .. W, ...14.', ,V .- if ' ' f-.v ...- . ,. ,,. t +wa.y:. fy .- v iii - ,,-rg. .. , , A ' f 'sip .1 if 1 -...Y . Q,-. '31, X . If- ' ' Jig. -1-,,. , .,'.' 1 .' . ', - .. , , z4waf1zl:e.:f1f,fff ' ' g1.:.:m+'