St Francis College - Motus Yearbook (Biddeford, ME)

Page 19 text:

T.- REV. FATHER NORMAN: Father Norman is the only professor who taught us each year during our sojourn at St. Francis. He saw us enter un- easy, troubled and ignorant of the problems of life. Now he sees us leave more certain, less troubled and better inform- ed. much of this is due to his efforts. When the class er- red, he corrected us in an amiable way. To some of us, he was spiritualldirector. And, of course, he taught us Latin. the language that forces one to think and judge correctly. We thank Father Norman most heartily for all that he has done for us. We ask God to shower His blessings upon him. In orationibus nostras, Reverende Pater,memoriam de te habebimus. George St. Laurent, 'Sl

Page 21 text:

REV. PERE ' ALDEE . - . .- Depuis notre arr1v e au Collage Saint-Frangois, 11 y a quatre ans, le pare Ald e COt a t pr fet de discipline. Souvent, apr6s une punition, nous nous sommes permis de le critiquer; mais nous devons reconnaitre que nous t1Qns alors sous l'effet de notre orgueil bless et que, 3'11 nous punissait, c' tait pour notre bien. D'indisciplin s que nous t1ons,11 voulait nous rendre sages , m6me si,AJJoccasion , cela semblait impossible. M6me alors, le pQre Ald e nia pas perdu courage; sa vigilance et sa pers v rance ont peu a pen marqu nos caract$res de ce qui devrait nous distinguer des autres jeunes de notre Age qui n'ont pas, comma nous,b n f1- 615 d'une ducation franchement catholique. Arm s de tout ce que nous avons puis pendant nos quatre ann es A Saint-Frangois, nous pouvons maintenant nous lancer dans la vie sans aucune crainte. Nous sommes prGts a affronter les tempetes que l'avenir nous r serve, et nous ne voudrons pas nous laisser conduire A la ruins. Nous voudrons fairs honneur a notre collage et a nos maitres.No- tre succas sera notre plus grand merci. S niors '51, nous remercions du fond du coeur le pare Ald6e de tous lea efforts qu'il a d ploy s dans notre forma- tion. Nous nous souviendrons toujours de lui avec reconnais- sance. Roland Couture, '51