St Florian High School - Florham Yearbook (Hamtramck, MI)

Text from Pages 1 - 88 of the 1953 volume:

I ,- -,-- H--f ., 3--.I 1 f-. ,. -1-H-.f v-,- ., ., -- --. J-. L . Cf.:--5.1--... In. --ifjsfig-g'.,g.-gfIg,-.w -I I. 5., -II 4.35 -1 5, 1. ' ' - 22:-,gs--af-3-, . f- --f--:-.nf-1--43-13-.t .-,--,I 3' .--,--,g--2:4-,S--.l,-:Qi-12-5 1--:::--1---.-. ,if-..:QJ-:f2'- . . :Q ','-,1--1.32: J.-5-5 ,-I.-1 gQf'f5m sFyfQw-F '.z1:G-f-'Q- at-I--411-i.:'5--',-Ts1.'3 I- f--:j4g.v,If-1': 2 I --r-x--'-.L--131--5:14 ff.--25-:Q :Svfz:wy,.i'Qi- rg I Q- -ff .1-f-lfsdaa,-1-.gg-.L -- fy- .--sew: 3 5i-wa: 'Q7--'iw -- -2 I .M,.gI,.,. I-I .. .Im ,Q-,,.f-qI Q,,,,g A 3.I,,5...yf..,-,. I , iv. -,,. I-I .y -,...If, -I--w. .. - ., g-U.-. .....-.-Q.--ww 1351!-A.E3f.'3Q5'ifL?5j'kfQijF'-125'-'Iff-?ffl,3iiii-'fflw f',??i735-1--lilgffiiffgl 1,.1Xf1'- : - if 123'-KF - 7'--1-'32 . .W -' g5'ig+:g:29g,f-2-z:5.:,we:1e,3- -fa - ,I 'HEL - , 2.-1-:,'--iw pp- 1 .- - -N.,-.--frzffakiie-'--L. 'qi-i-,S --..a.1-v1?fz?g1.a-7-I-I 25--f.-izgg'-:'2' 5' 'u -L - 31112-P.f.i-ag' -vi-q4m1gK1'f-:gi ,-f 1, .Ijxg .' I ,V a, III ,I '-I.- -.Ig-S-. ' -'-A-21, I . T- 4--, ' '. Fi'r:-'lf 1'1rU:- .iff 1 '.-fi-I-iw ' ' ,,, ', -?- ' ., - --fn -Fei, 1iiV3f2?-'Qi -5+--T-ilp--.':'::!'Ef'S --:ask 5:15-fJi3E'i:?g.L -VJ'- :Z J2n'2,:Li,?-2'-, ' '- wt- ,P-Q345,5--,gi-14.4.1141-,5:..:.i.-' - ' Kwai -.Q -1- -411,-.1-ga 1. 1-L, ' -1--fn--J -:- 1-1:--an 1:1 -H waz: : - f?1-.-f?-Qv--.'A2..,',- -fi - P?-2-' f +.-'Q -D, - if - ' f uf 315--ff--KES--f ' . ----ggi-1-f.:'--1 'Q -'P -iw-.xii M , -- -Q-1 '. .7 I-f -..-Q-:I,-.D I. - ,. I . ' ' . ag, .EW-4,-ffg,P2-R.. ' If, L.--.1 -51? 1232,-', I-f -, .. . .1-.-icy J..5-f:U - .4-.5--:-' W'--:'2s?fg,L.g - V, faq- syggfvaw - -fy -iw-G.--5 ,gf-,.1g-,gg,.,.:gn-5-fa-1-1:--iq 4..I-- , 1- .1-,-Q5 gg .-15-4 .- - H 5- -f . ' .,. - 4. -4z55',n.,--f.,r451--Fgff'--wg5iH5-y?'1 4 -Q :S 1:1-'ale--2-.5.., 6- ff f.,- .,i1-Q.-f--2-9-I-l,v,---.I-gI--Q-y.,.y.-qfw5r,:J4g-- M- - .,s,,-- I..-.-gc.: -f.-z..-1-- gg.---,-5-w--L-,I-ff-ez.,-H fr..-'-- -- 1 - . ' 11.-g 4--LQEQ11:-r f- - uf W -' 15.4--.f--3,-'1u,.a2a..-v?+' ,. - -.-f-'.-af-z--wg-f .--1.4--1.-.-a-IH--'-fs'-'--'---vfs- ' f 1- ----A-s-mf-,v-gfij- Q-. - 4- '1 '19 R 51522-9 -'1g:'?5 Sff29iv1?35 - ---1? --- -' L-if 'sfqf-Hia..-M -A---:-ea.---eggs?-1--. jF5C:f1ff:z-2-5 -GYM J'-ii--.1-,: . -.,'. I-.uw ---..- . .wo -1.2 . - --- - , . ,Ft--:L ff f-f f.-.,-- - ,.,.--,LW 5-i-.-'55-5: -.SIE-5. -3-?--mf 1 :-+.- . -f 4'-1-H:-: -. -uw .,---4-is --. .---ff,-.lg--I-':. -D-'W J--iw. fr.-1 - -' -- -, -, --2 - -XJHIH, lv . -' -1-4.5.10 --f .1 - K1 -- If 2 -:L wi- vm--'. ---'12-1 2: -.qw-1:1-'--L--ni--af -A-.1--6 1-.-U -6. ,:-fr:-fr?-9.-,. .J J- -- 1--1'-. -- fr- :M -5-vw -a--A -tm -:-Lf--1 - ,- ,. J.:-: . ., .. ,, - I - -:',,--f.-F.mfI1z-F ' , - a--1 , ' I -I' ifs f.-:T- Q 51:--Q-Efp-1 '- 1--f ws.:-.1-L5 - -xS,,m,??-Lx-Sgnu. ,-.---,,,4. -..,- - f--:.-I-qv.2---s-'-31'-:i 2-rwfsg,'-.1- 1 .'l-z:.LQ?Lfsg-:-M - fv:-,-.:-gn-- - L. '. ' ,-I-1.,-.4-4:11.-QQ Q - - 1 4' -.qw -1 --.- ...M ffl- '--,ff-I-f ..r'S5f- - .fa .,,f?'-ii-A---y--H-f.-.-M.m--,Sy--.- 4.'-.5--:br-.. -.-frz.z-r--sw f---mu-f--V -S - .- 1-, . --.f,...,-1-V .. , . --f- I - --Q Ju. e . - -- :,..iI- .--55? I-ff .--1,--f. .5?i'?.x -f -:Fw---.--fm-'ffl-at------, I, . A -:QM --3--H.-. , .- ---- -4-fr---m - --1.---. ,,-----'-ez'-1.21 1 --. .. , : --1.-:H -:--- .- an QQ , . . Ig, . ,W ,,,,., -, --.., .,f- fy-. .. mf--... -.1.--...-,----1-fm-.,,-..----., -1: ,-.-, ,,-, ,- I. ..-.I-M --,- --.L--.2 ----..x-- ff., -I., 5, . -, I. -f.',.eig' 511:-?:. ' J - ,. -E-1 4- I - 1-Eff ., zz-,L., ig, fi I' 1,-: 1- 41 . -1-W-i1 1. -:-J:-:..-Q '-.wg-1--Lg -'rfrff'-W ---' if -:-:-g-.5:::..-, ',,- -- 3--Hi--4-lf.----511--IJ.-1,-:??'Z:.'.-5:2-,':.:.' : -I.I.:,f.w-f,7- - I-f . IN ,J-55:2 .I-23-. H 3'-1. ff'k:fsi1??-if4ig:!-S7---2-',f-Effig.--fiix-,-2.5. W - - .-' :L1:5'f-iffIiff-I-Sai.-Ii-ffi?- gif 2?--i'ff?zi.'15:.Tff-sf-9.1 Z1'-?-ii1i.f-- si--4-i-a--1-2 ' - ., 51554-, gi:?Y?1-WS' ' -4 ..?.., 'i'g-3-:L 1-ff-f --L-:zz-L 'f-.1-sz.,-1t':' -f-31' -3. ,SMI 1 - 3 - - I In -f ' 'f,,g-.Vg .u35Q-,-gm 53, FQ igpihib--1-in-1. Ig.,---.-.5534-Ziff -.- -1.132-Sf::.,'L --'- gg .1-...iss--'ggi '-51I-.3415-I?-1-...f1.-tI?-hz..--5 ,g-.5-5. .I : f- ff A -' 1 - .pi-Siu-' --153-h'.' IIi ' g ' ,J-fu -,I .. -21-3.1 I.,-f I- .I-I: . -13l'24E-1IiYlf4?3 21'-513:'--.C?e 4-:ws-f' '-3551-. :L'fe?E'q--1.15'i--1-LI:3-if ig-f., :Q-?51j --If-if - ' ' -i - - - Q-f-gif . - ' Y Wai! gfii-1-123--yf Ia -if ,z4.,-f ' -pg Ag- Q L1 If . 1. .41 --.25-15f5w 4- 95:32-Ig, ,.-Aiwa.:-QQQQ1'.fgq'- air-1532 7.5.-I-.fry - I' . ,- 1I.-'-,-.F-J.,-rg,-,.f1-1-'' , .- -- ,1 .f ' -nw ...-- , .' 4 .----:- g, .. f- - -1 - 1 .-, I -If -,-- I .rupg..p415:31,,ig- E- JS-1 ' :fin -W i, :-in .-'gf--I'rLf..--ff-gig'-gfwj-'I-1 -- . ' - 5 ' - ,. SQYGQL -55172 Eg f' ' 1' J ,M-A-5-fd, - L . -3, ,wi-1-f'. 2523.21 ' 15-E -25.11-1gy's'-',-1 gifs,-'-ite -. I .sv iii.. Jiri- ' ' -I-'1a1'::-sgkghf .,, - 1-Q5 ee' - --w wi: f .4-F 'G -5,151 -E -' 1 m-f'-'-f-4-455m 'zamgf,-.4219-mf,-Ev-3-'-5- t 3'1feL--.-..-Q --v-'--.ag --I'g,,- ,wx I. .---j:'.--.-f1'q.--.- - -':-.I-- I -1. 5,1 ff . I -Q 4 ffsr - ,'-...fgw -' - -. 512 - - -f I- PT' -f g 'esweq-2-'a'. --Lui-sfwf:-m C 1 .milf--I--A .V ' --.'.'f:--i.--,-- . g:--vJ---.s'-- - -' - i 7'- I -W A 1,'i.1-,-.-if:w---g1-- s -2 zz '- 1 -- ' , , 7-1- rvr.-,figfi-f sv-I I 'gn -'.-gg - . - -'gr' - Q.. pgs. ., 9 - I -I ' ..-1 Iffzgg, ' v .-sv - Aa:-zri-, 9155- -'-if-----.-L ,gi- -,, , - -V. :ig 5 - , ---Sig I - - ' H' 2. -ff -?'- . 1221-.f3 . f2ag'2P-fl ..-:Q 4 - '-.gif--1--1: -2 3l5i'11-4if.1..--1-' ' .-- f 4 . Z..--H11.-:wif-.kf', -sg' if -- A H33 2.5.-4 . -. - . 1 -:-S:-f f--2-fe---A -- -Q -A .3- -- , .11 . ' ---11:-Q'-f-gf--. -ggi '-.I'.:'- ,H , Qx.-.-' -Ig: 1 ' I I-41, .-- z - . Ja- QQQQH--Vg:-gxfum,5fm.,-1531?-r.ff-Vu: 1' T-'-gf -- - I -I -. '. -, I 3593: -Yff?g i Fi' H f g33'? it - 65-: Fw,' - U'fff - :V ' 'J'-Ff' Z1 . . ' . ,-1f1 ' 15 F71 -fl! 2'?f. F 'I --' -f ' ff , ' - , ' ' -w ' ? ' -E F- - iid-S?57?5 r 'Z Rani--fT I3.?L'4Vi1': '- .' -' , G, if- -1,.T, f- f?i' ,Q - X -'w 7' . - .,- - I - r-.- k--. H e in --4 - f--L . ? P--1 ---L. --11' - .-:ug--, I F- 5 5' 5' W, 2' -. -if -3'fv1.,i6'T 1- -,.-ij I. f g-.,JII1t.I wg -- ' -F A'.1--Qi 'n f 1' .- - 1' - -L K f .14 51 'S- -affi. f:.b Q-Fr-'-515'-51:53-2?s.igilv-H'-4-C...-gf gmgg --9' -2.-2-if '- ' 1.-ibn' 11 f ,5 5 5-' 1 L L' fi?'f'1-l??3'lff?1F21f'i?- . -F 1-2F f'f'ffY ,1 --4.-flf-P-A 1'?I-in -- - , ' ff . ff- M -f '- -A f -- -:'i--Lgf'-5-., 1 - '-1-.--T.'i, ' f 354 r -11-fi-Sgiwf 4 '. ge ' .14 wi',fi-,,:-'i1.--,.f:z' 'Tw 3, -u.I'f.P ' -2- iff-311'if21-Q:2f'f'sE?-,nk- -f',if-..-f-J' BEM'-'fai -T 1' 2 . -21-Q --ff- . 1 '- 5 - if 'z, ,:iiifQ3i:? - LE' 5-'fri :T fiiffzi- .. L 'fl.?f:l.Tf.7il-Qi!-iii? ffl , ffl.--1 '.'-, - '-7 1551 . 4-E'! ',:.'L E7-Tgf' 2.22, 6, i ff-if-,QI .'IY'-152: .11 ,-'3.- 111245 'i :'4--If 'Q.,1'.1-y I-L -,II.I, , if- ' 5 S 'v. f,I1'JF ' ' ' '- .5' - '.',.f1.1' 1:1 ' I. 31-I:,,-avhggp-1 rang, 7-qs----g,'--. -I . ,,-43.353 - I..-1,59 - -5-Mig, Qjjg:.IIg-.-5 II.. -.. - -S4 MII .-,I- I-I 5, -I - .543 ,,-1.-,. - 'T I-3-I ff Q- --T . --Q-1-,.-1 -2 .- , .4-a--gf -ff. .--1--qv sae--1 1- :.a.': -.:-. .-.2 -1 '--was - f 2- - 'iffi-' -TQ2-12'---ff'-mis-as-N5-1 f-2.3.-E'?5-A 9-Qggmg . - .X-Q--5If-::4ygq.'.?5:.:.+-Q Hg, ': 1-Q--my ,W--1,Ei::3., :- .--fb-'..-pgr-:7 -g.. f---1 ...Q ,f-4 af :.f'I.-5- .- -f - 1 . i,w.-.1-,fg --1 - I .- -. - 5.5323 .-Reg!! -12.3 xf2u.pp:fiIk1g.1 -Qi-, iii' 1,22-H-, ,Q-L -F- 1 -a -iii,-it-I fE,ige,a,39a-i.--v3 L-1' E -EQ1IEbf.S25f g1E'Q.iZ'EEf 1942-' ggi-1015, if 5. 1- TQ JJ- 2?,1JIE-.-Igp '-5 A- 1- 511f.1.-,:- 11- - 4-JSI' ' -Nga? -I.-.2 5-.-IL -. ,Q I-3-IW. 5154, ,I ,-IAQLQI II 5-3-5 II.4f2,:i.51-J-.-,-3,,a-:-M ,gHe1,-9-G,.gg7,gz.-.I::I4t-I..,-,-:L,-fb, -:-.I I Q- .,I-- -1. Eg.. .--.,.,I-.-13. ..-I,,-...,,-I--.L.-.- ws . - -- 1, ..,-I.Jf4-g,n.,1I -w I, 5-.- .?54,gC.v25 ,.,,i..-I I ---yI.,I,-ZF,:,k.,f,4I,,33r ., .I-I--.:-,,,.,g3mI,,-,-- Je 75- fil.-I-I. .5--.213 :rw -5, -If , - F,-f .1 1:--.1 -I.-5 H Q- -., ---,--L I1-. -.-1. Q . ., ---gfg+:-fag- '.:fi:4r..z,-,fs-2:-124, fig: 5 - .fag-.-rEf41s.--ei,-1. 'ff gy-i -.ifh -iilf --s-:Qi:.:.-.-.'zx.i'.:-3rI.'-..---- I -' .--:pf -+L - -wr.-1 - 3-'31 -1.-'.'----Psa?--'Yi - f'-F1 - plfw -F?-s'-1 .ijkifif ' 1Q1f??'?'gE Q' ,- -. 22:-i--SF-pf-'stlfgz fI:z1-4-.ii--K-'J --'ff 1'g-1-fx '-. --- -' - - - -Y: .- w K 4--1--' 'f ' Ski I - - A Nr 1' - 'I 213- 1-1 .Cv ,'- ' K :WV ' :. ' ' K ' I E - '7 ' L , - 77555 ' 7- Ex , 'aff' ,r A'34'3f'-ilQf1?i?q-'E'?kfii'2 4 f'g -QL'-.5-5-''f..?'1:ZJ1?-1'- 1,5 ifvl-W - '-- J?-7, ..3g,1-- T116-' -f',..PjG'I4 .55' '1-IV,-' ll rv x N L- - If-ri -15'5Sf- r C 'l 1- '-' QE' I 1, 5552 - -:Egf T'3i -W - fsK'5'14f2:-I'1-155-ffigf-,-11zv3 1-' rf-.f wffyuf, 1 .--flis?-31-1: :Wi-' ' 2 .,-., Q 'ffl mr..-'Q -. .1 q 5:2-.-Q32-I, - -' , 11 -- -- ,.ai-vii, . -I 'Q -- ,tg--ig-.f----1.-144 , -' gi,-.-gl,--lfmwmffsffxii -g-rags '-i-:Q-'1fi1fr,f.rg s.,-i.. ' --1.1-'-'ff-1? A I. ,- ---..J-Lffi-yi . -- ff :?'i5i '- Rf. 2' -1 Q -.5 -AG1-i-pW'.-M222 Y-iv - '-'Min .21-c.iiVxi':f..---sur'-H- ,.w5-1-:'-vi.--'f1'w .1 51:-- --.. .3 ? '.L.I,l1 'E---1 P--'-P . -IF---..yw1.,Hp24 -5, ' ., -- if - x:.g2i -fit-I - :-.pm f. -i5Lg,,fiib., Tgifwa-in iff? I.::g.- af:--q -4-.Hgh 4J--Yzi2fa'4fg-'5-f1- 1. -1- 12- s 5: - age' -1 i .-- -f .- J if--f.. '--H -' -Q '.-'- -- - -1' 'fa-H917 '- r . 5 -1 'G-'fi? '.q?f -'-Zhf-H-1-J - iiirs-Ld-.av xr?-511 yn -'M-.----:XS-N---5: -:?d'!,Qg-Lf-s---f-.--2.-'fe-'13 am f-'-- ' . -i' - 1--'-. P .-: '- -L: ii: 2 E-. -i f-.-- --N- --4 -1- -'-.-- '! -1 5 ge- Q- 1-Q.-:Q--E '3-EW:-..-.1.ff'Kl3! -1.----fv - 5.-V - -fs.---Aw: wg- rw--.iw 91 -------.4 . . -,-- ., 1- -. - . ----,-.----,-s--- . - ,.-:Y -..s-f f-1221-fr. - -- - lg -wif-:S-2-.if--ALQSJ H 1 9533-5 A-'val--' - -iff-.1-'F--if-1--2.11-fy--' - ,L -'.'e-fm ff' -- --' UE ' - ff -X.-'GE5 4- .1ff.?-24 ,. fgwiifs-ff? -xv-'ff Q-- sw-sei --:3-. - fi'-59 - --ff' ' ,14 , -' -- ' - Q-7-:H fig? if ,L i' -,.--.1-E115--Fi-3 'N - - - 2-1 5' .vh-22FS'f+Q6 T:x- - A --ii-53 ---IQ-if-1f'?f'f--Q - -zx. f -4-1 ' -26' -:P --B, 'Fm ' '--ffff'-rfreai : x.f54+-'-- :Y 5 --E-I--1 f'-:'ff-1wnfi9- -. N - , f:gf,'-fr.-fag-'.4E2Hf 4 gr- - 2-1-'lv-1-,,.-,-,gZ'?.gag ,J- I--v' f-5,4-L1 1- E. --firm ' Q 2-5512-----4.4 3--is 1F13-av-L.. wifi' 3:25.-,:-?:1'f2.'P'fS--':gif-1'-ig. -.'za.u-'-Q5.--1---,1:'1-3 .,-- , 4 . '23-53551-3'fi5iE9'-T5' 1 . - ' 1572555 ' 'ff 3-'fiii' if - ' '- ' . .. 1 - - ----f.--vi 1--.r-ff-,--. -. -.m1-ff---- -- .ff--U rf- ,594 Q . -:Q .vii , .,-. J- 1-3--se-a-..-.-. T ::--- - f -if-1-.I ...-.-nw, f- ---.1---11-e-.M Las- -.. ..--,-2 ---1-1 Q-fb ww- -f -...I . ' F 'T uit 1-'f1l23Eif-54.5531 ' ' it Q , ' - . .fm I .UF-GQ' - - 17:-Efwif -'i3i'f'.' f- '-'if--1-5-',.1.v:?:fTi ' ' ..4- -,.. .Q 351' 'fljfffl-gm iigii-197-'- 'X--fb2'?7!21'ff5-T 5'-4 M ' ' .- 'H' 4 bf- 32? fiif-'fhk-f+2-1 11.557, Tf?'a-f'-25-. gZ'f ',?'f 55 iq,ijT?ii3:f4-51'F'5l'ifWi1 'Q 11-i'2f7':----:Q-7 J' -fi-if-if LI. A 5'-ei -if f -Si--gz2?Q.3gg' 1:2525--gi-iq., ,-.SP-fv ffqkii ' -- :f'il.-Yfiiff 'fiif'-'Er' , . 'PY-S '- Q'?.f'lf55'2. 'f1'f'1f1'f 4921219 -:-'Sf-.4 4:-:.l?3fE?J:', rf if-,'---SFF -'-1-'Q fa'-fi' '-1-ifZ1-.ffff4f 'f 37? ' . ' - . - ' W .. -4fg51gs:4f,?- - ,gI.s-13,-gg:-5,--Ifgf QI: 5- 5,-n5v:1a--if--55.251235 Q---: .5-9 ,-+ - ge3gf'3e-f.,--k.,-1r- EE-i ii:-Q-5i's: 5' Mi Mis. -i1'x'9 ' - 2135- ?sg?'fff-Q22-M Fi li'-'-fif7iE 59--93--fx . - 1? sg, u----4.5q1:-- --Q.,-,g -:grief-an-' nf 1.13, 7 . lg-,:'.g---g3-'- w1?i-5113.-1'-51,3--1--Aga-3-25'-me-isfsinfx, -L 5---r,, 'L .-'-r f if-ye:-Q2'--.R,-15asN.-5r--1 'ggs.g-'ff-- :,14312- rl-2 ' 5,5 ,.-- ,' 'FL .,-1 . 1-ff--'M-.fa1'f+n:ve.2f..f-3-2 N - iq- - 1 - -FMF Q-M-if Q5 F Ju2:,-1-M--4.1-1.--A..-la.f..---an.- ,y.------a- -4 --.1-:J H.-.nr -f.. . -Q----.-1.-J---.fm-L..-1.-'---N---S513-5 ----f vw- - -1 .- -- -. - - gr. .,ig-.:.,-.-'- --..,--4-51,--Q'-3 P! -- 1 ' g - 'ff ng--f3..r H1:c?27v--- - -a-5-655.5 -r.--'-'----:1 .f:-P.-221- 1--K-.rv QW. .- xr-1-'rv 'e-ay. '-ff. wtf--f.L, ?T'1.-L1m-2M. 51?'l':1-- .-' ,iexxfiiifrf-Q - N -- . '- - -'iii:1.:,2-'--1-iv--'ikIf:-qgpli' .- -- - -J--sa--mf--F Wu wifi-J ...aa'-F'-:ff-Q.Fi5.:1f'!ff-'L-1' .J-,-PEA HI:--f 2-Y - fx - if-' , x- ' - '?E'1-.'i 1 , 52521 ?.51kE-1i.25'f9g- 115-A f Hfvffil-f'QXi1ff-li?-' 1-2r-'fzxjg-T55-?i??i-,f,i?i1e9991, Tiiia. 314.-i.1'--92121-5-g.i?.-T'-3.1-5,rg' . -. , , -'-1,'v'f.?'-'---'Q .:!,-- ---1 14'- Wgi-:wx-2551.--.'2.7-Z-g5.35g:'W-.33.,iGL.,. .F--Qfztf -:ff-,af-5-qu ,e .1 ,f-33-.:L...g4.'3-21F.-45:55-rrj'-:e3'Tf-ftjS':n--iq: fgegigf-iw' - If?--2? -- -qs ii?---ri 3:5 ff:-1.4-is i--1....f55i1-ge+F---g--1.,'1-- '- g, I 3 . .pf-gi' - -- 45----4,-Q,-Q ?!f?!15 N':gI:-,-bf-95-fx-Q25 'rl 11f'x'1'2'-T2 -'-SE 1- -219 -1 - few- -:my--11'--1 w-:F?zw1a4.'-'.- ,.:-mg .0--1--1 w--Tiff ' ,- ' --ASM -311' H. Q4373'-a-,-5-e-rm.-'-1-1.-5.4-.' ---'Q s--'f--'----'-ff. .1 1---,Lf --' ' - u :-- ' -, .-.- .,-.. .---.-Sew-.pf-..-fif-.1--New1--.-n1's5-:R-Es,-9-ef-Q --J'-as.:-:-3 ig--21:-' -11--'cs-t-s':--L 11,--1:11-2-ff--5-A-1:-fi-.2 -514122-..9' N' -a--F'-1. :f3Y2q'q.F- ' --wav'--f, ,. 5- wvrffvrgq . 1-, -2: -- 1 --Y -- ,ma.?'fQ:r:.'a'xr-L fl1f:s fi? 'fi-24,5-5:4 s'ffwr?'-2'-2 -15,L-':'f1,51iZ?i'-' .,fr.,. - if-1--51'-1-Iva,-32.1. -2---. -.1--1' . --um.-aes-ri 1. 4- Wfsw- 54?-'Q-f-Q13--.,-'f'if.4,1:.-:1-, 1-:I '-':f-3-,, f?-.a- 1- . -73-'af I 1241-----. A f-.,,..?c-f- 55- -, ,.i?-,www ..v--'- ,.,r:,-P ,--- , w .-.-,pw eq. iv - hs- -- - - :L ..-.gg--41, . R-, -1 sq-, --.1 .-.nya ---1.1 .,--.--' ..,. P 1.2--. Q - v --,.. .i,f- 4 . -- - ,, !-- ,-, ,..-.uw vi-,,I .1-1-T-1,-4-, Tifgrawf-'Hd'-,f,n? -rg-3424721-: -.1-----QS-2 I- EJ fi 5 5 :- 4: 51,-,-as---5:-f1.'f,.U'-I-: - -.-f..--: :A1' pyfwgzgfff -Q.. I I-ff?-'-. X--:I47.4::xv' 'G'-5,41 4 1.1 UI:-..-f .-lg..-,g,,qIggQ, g:.II:-I, ,, :LI-.5, ..-g,,- ,I-323. gIII. VJ 21.193-257-:Q1'-.fidfiviii-'za12?-i-al.-4'.-fQ..:.gf42'A-.f:s.. ,, F -7x?:f'f'-iz-r..:' :':'ft'-iifi12ig'5- 'S - -3. -.-1: -'T'-.. -1,-1 ' X' -'ff ff-.2-'T :'5-'fill-1 1 if-5 .1.I,,-?..f-,fr---q15Lu'f:.'wL-11125-f.g'--4:-:'2'g.,E-1-wifi, --caieisili' '--zfcmii-Q--+77---.Jai'JD-'Q-rw-1-raiifgg - - 1:-.51 3- ,J. -Q-----'liiffrf - -' . 5 ,11 L .,,,f.g- IL--,-.. ' g.. ,-.-f-.g1-5.vv,f2L4fs-m-3-i1--- ae---HM - I - ----1-,L--1,4---5-I-51 f - ,fp - - I.-.--3. -4,1-A-.-Ig..-1 -.,--.--'1f--w-,.gL.w- ,--+,1.f-...y.g-5-L 1k'Y-.-f:,1-0-J 2 ,I, .-'11--,J--5-g,.+.g -5- - --...fi-,Q , -- .D - II .4 S. ,,- -..--I .if get VI A Y I Y ,I T! .IIE w ,HIL ' '-'?ff-his4.1272-.--2-311-'5Z9w-'1ifF. .,':I3H1-359:255'QK:2a'ffn25--?':3f?ff'?-S ?23T?'.?Z'1'I.::f55fE:5:'4Q?:a?I2Ji15'72- ' . -I,-1-.--.-, .----.I 5 , . . 11-U, E1-fl 52-11:1-1'- ' - .-:f:.,.- ...: -1-.1-.-:i.1-.4--,'-Q' . . 452'-3-, . ' -. fir'-:M .Li1':5-1- ' - ,. ' 1 -2-sf-'Q' .4--J ' ENE ,I '--I X, fi-L--snr-,-9.-..1'is-Q.I -'-G-:vvfz ' fi- -'I if- -. Q- 'I-13 . -L ','-lL'-4' ---'-Tb' --.-11111-L 5-'gg ' .- 'T-5, 132-1-5-gzip: f- - , - f . ,-va-12:5-..-Q: -L.:-5 ' --sane ' .--::-w2gsf:wf- 1:-rg-,,-an-.-,.w fr-2-,4-rff:-Mg:f-af..--. f .. -. .- ff? -Q -5--L 11's-S-5111- L 52-:f'iP.:'-. ff -7--'..',v2f.L-wi'-f-i..z ??fz:b -pls-1,2-32-1?2if:f3'-2 iw-.H -.fir -1335625-13j -riusixi-.Er f--.y.1:---:.-33-11-'-'izinfigff 'AI -ELT-15 --ga f grfg 1 Lug- 'Qu--ff -E ----LLI -513-111 ,H f:E52 :---' -:H J. si' . - 3-if f. - -'T .- F-W? ' ' . 1 '. I. -.--lifgi- S-.If--:-N--v .7'.:e.iii''f--:'f4xf4agk' Iifksggf 4 fi-:Is jg? 2- EET? Enya 1,f',fq? -T33 '-'W R -321' '1'? 1..1'f My 2' E-.wr ' ' fs?-in--Q'-s.? 2' I- 115.-r'im'--1-39-f-.ff11a555 .m,gl-L- -'-.1-,-. W f.-nt,-t-134-i-3'-'gffgi-Q.Ig.'g-'-- 51' ' '1-'SI-:wg-if.-,.gq.-'-'yn 211- jgzx .:I-.i1.I-gi-Ig-.,T: f:-.4 , .gig -1, 3--I, f ,E-fuzz I - 1 - - f - 1 'HIT -r-f--g3q4f'-5,,,Iir.5'- ---Q? 115.2--'1i ,c-:,-i-+1559'fgzgg-:sr-11-'QE''5 '-.--2:2- 1 :W-f.9'z' 2 -.i.-,Lf 'F-1..-f-1?g,::-wi-F--.-. 1 - '1,',1,r'?- :w1'x,'--- TJ '3-i-V11 if .Z--1 -f--i'J.f.----1-' 1:1-f-' - A 'i 2:--,Q-T'-f - - .- .5 -lffli-E 1'. :C ' .11 'n 'I-3 s-f-'11 JQCQH-g'!': 3.1-fi? 'S I-E. -.LZ-'E.f-,QI I'.ISi--QQQM--'Q-gQvj55'D.1-4.2741-,g T-E mg?-:1,Qi-.-Jiilf-,-I-' .'-'ff-3. A -:P'I, 'I -57 lj-,f-'ijgqyf-f1 'Sx7 Z-I .5235 'L'f'f-1'-.I fQ'.'f-'JJ'-.-.7f'-4: S-'I' '--.!,:'fl I ,If7'w'i-'lg'-pi - --'- .1311-. --.-1' J -,ffiq E--14... 2, .':'f'q, -..-,,',- -,w ,-,.q .--'--efpfg. -1 .-.J--,-.1,,--K' ,Q-:. --' .-avi:-E ,-2 5.,-.!gu:.':, 1..-- -.: -1-1-f ---J.-. 4- .' , ,. -- -- -U--1' -. ,-,--5:-, - , ' . -L ,.-.' . .. --Q ' -, .'-- .4 , -1-:,, ., - - ' .L-1 435255---I.5,x-5-'-'Igf B,-Q..-,.3 yifa-,,:-,fgpfigg-1 5E?:1.Ie:,--:.:',s 2-',4'fr2'5p'?'p-1t:e,31i5' Jixnei '-I Ig,---2 3-I'.g.--I.nf -5,7 , 41.3.--3, I-5, II. -8.1133 I - 1.-...I..q4I,4,---Y--V, I -,-...I--: J,-. -1 3 -If if--.'--9:- .-,-eil -5. 'Z' qsifiv- 4 .4 225--iief gnh-11 -.1 IT' Wqfiizl'-qffgi-:Q.233-'cg-.'zf.-f.i?m-5:2-iss'-'.C1:Q-221127-.-5 TJ-f?'f..'4 '- 'H-'ig-T-F. '. -if f.I-s'f14J?z 2 ,-1-Ili-. if 1- ,sg-1,3 'Vu' 31-LE'fffvlgg-f'i-sv,-Q'. 'Lge .I-fi,-gi 'iii 5:45 'TEQ-az .- 'f1 filiiff'-EQ-2525135-5?--A54-:it21433-5f'--2.E.gfgiigigef1t'1- -eg fg'-f'---pg, Q15--3-a.i:si.5ge. '12 '- ,-1 ifaidrgi-.2137-Iqgl' 5491-'i 'Y -:f.g:'i-me'Eff'-pliwgg-mifrfl?-5i-:,-,f-.ff53s-+-- 'ggg1.'-2-ef,--QI: -f ,,'.,'----j'sa-'gfg-- ,253 gf, .333 ,-15:1-,. , g - 4-,-5'-2'.,-QQEI.'T-5. -w.15E1--'-2.g-,izm-i-- ' if ,a4w:2-::-f1i1:f'3:- if-f-S1-fi-If?1e2-wf,tL..- 'ik'- '.31'f'L53,i:'?:E-A --'riig-'-2:zi.'e-1?13- vi--1'-1.1 fx'-'-'Lf-A3-1' -4553.21-I-3. 'S 49-13.5, if-u :EQ-5-fI 1 LL: ' -'Cs'-if-Y. ..f:- 1 2,1--tv--1-if f r -,--I-IP my r-J1r,- ',- fgfgff-3+-Ff-3152212-94Jir,,1-:fF:--:TrYin-L-.:e-',7 i-41921156-f,-,.--il --A-'s'r':1-Z'iE-rffiifgffrf'Lg .E 1 -.,'. -af-L., ' , i ' '- '.--I ! 1 --gf W- ,-L-- -2.-'eq--Lggqf 2-1 ' .I3.,-W,-1-f-:Ji-,-1-,ff -1- -f:-:ff z-'-'.--'.:ff:., -f La:--:H W5-fx' flplibl. x --Hua-Q'--:Kim--5.r--fcgfx:-5-3-.1-IW-g ----'--.--DT: . -:-. --A 2.-.--Y .15 .-.- 'z-F-Q-4 'Q'--24M--vm -1--PM Elf- --1-.eff --'-.L---ai -i ' fy- I -9. -'-:gg.--- -1 ,I-15,--?5'gsis.?' -'fjlfi-mggrm -' I- vi-S'51fav'-,'jZ'2,-,f:.f'fqi5vf-i Qr.'ii:Pm-Q1--'-.54 ',:fi ' -T,1.1?'-:figs . 'F' 21 313--: - as 'H--.V .- -'51 .1 -L-'-4 '-.---ff sf --J-3'3.i' ,ff -2 , ' .'--'iq'-Q-.---1-,112 .., gig?-IIfg5C,35wI.2:,,.. 1-33.1355-Q-5325 - Agf.,-,.kEZ-.4-1-Q .,.-1: :,5j,3.,,, 1f:mkL?,TI--g.,gI-.I-ff.-..-I5.II g.gjII.II..,.-, -.IIIFI .ERI ,A 4-'-M 1 --H 4. I--'5rf'5f .1 -. 'mfg-2?--rn -.ac -' .-Lf,-Q 1-'g.---11-mr..-1' fx-rf-.-' ' 1--wx:2-.:H--'ww---af'-fa, Rrflii- -- 'I' 5 --:-f- .----C-al 'S'-,-9.1.w-5mS:-'-.m-4z:1n--k-.-M..-,--a.--Auf- -. - - .. --t - - L, -I -.-- .Q---21 f . -- -1- --.- 1- nf:-,.-.---. ,- 5 -- ---. 4- -- . -.-- ':-affa-L jg 5.-:g X -Ja aw4i'-1g1?!:A-- .2-5 VH-L,-'-'-'c1?4',-,'as, ,.L,--I- ,'-Q-K .-..:-a?'- AEE? , 1551 ,:-c --'r TY- -' -..-Pi-f .f-J 1-W 5' .f3.'cbT'Lr',51' rc-. F- '- J?'F,.- ff-'F-Zyl . 1. -I - --if-'f 'P-'f--21 ..-2'-Ura:--fun:-f E n ,.-1 .:3, 'f-,Q s- -H-.'2S!tf4--2-'ML-',-.-an.-Je-ff--F'--.,1 f:Q-5.-DFW ' 'Q-:---J 1'::-r--I-J 1-,' ,Ji-J -- f V- -uv .. .1 5:--gsm- -f -gen-pn gq,..,- Qf. - ,,z.-. 1 ' '--.Ig---4 'gui -2.-'-z----' -1- - -iqEf4-25151--'U 1- H- ie? -'ffwiergi-Irfa, .Ak-1-ff:-'-:Di-Q..'j':ff3Iri,f45:-591.1-,'11fr-I':5f'eF'E?-- ,- I-fs --' iff.-2'-.-1--2,1-,,-1' -5-.ff-'-.-'-if f-b 14-',L-- 3 ,' -,.g-12-31,1-3.-...f. --get--Q71-'-..- ' Tiw? -Jiang P , .335 - 4--M J -FM-F.?e2if 52,-gfiq-f' .-r.Z 1Si'.I 1-'..'1--,-7.1-9-14 5- ,- .'.Ez:'TF 3Eif ri-TEQJZA 5:1M-r af 3:-sz',:'Q1.f:55fXiE--1-R1151-'il-'ff :31'.7- 5225? 'fn T . '--jx-If xwkff' 3- 1:1-11. - aff 2 A-Fw -'Li'f?f'?sY-2 - iU 1'-7Y':g'? -Wi' 'V-1-' -' -:..:.'-if-L-'L 1 1422-fi--' .-- '-1' '29-3-. xi'-fl-' --,- fig.-11' ji- Pg -'---L-'1-. ,ui - -.X-faq'-'.,1a,1'. 1fe2z-rw 5 L, fa-'P -,295 -1 -1:1-Q-'frffi. fra-TH:-ri -iz' ff. '.-22's ff .-7 1412'- - - - 15 --15-,-li'f:g'.i-i .ff-if-2.3-. - -5:35-5-. -1 E-gi-'Gaz-1-.:,fgf::: -Q-Q-g.i,.i+--11 -f.--1 T-L,--if-F.-1-+5f:.g,'- 53-44--fi-,e'-'g,?-:- 4 ..,5 . -f-11ga'af f - ,--2.-1 ----z' Q1-I 51- iw- L1-uf:-5:4-si ' -. '-,i-5agi4. ij-1ur- 1- ,,-.1-1.--4-'Grp .Fritz 1.1151 -.,I4.a-Q ,..,.,,,-!fq.,I,r1-1-,-A---1-341- ,-Wh 3-D15-Q,-af A - -, - w ww-.-., -.I- , , 1---.,,.-we-1 . -,-v:--,- - .-.IQ--,. .---..-.-,S 1-.ww-, .F--5 .:,',- -:-f-,, ,f 1--fp-1 - ' ,,-- 1- ,- 1...:-,I-Q -f. ,I L--4 --ws' 11+ .f- - QI. -- if -4,1-, f.-.---.-.T-an--.---.Q ,M---151. .- - ...-.,. .,:-..-N ,-.. ...af ,-'21--.-. , me rg,-1,fff--va ,A-5--r.. ,,'. . -..--,. I-.-W-f ,,. ,uf--I .---,-I-,---- ,I-- . 1--I--I-.---. ?'15rL?lfE1T F'AJ??.51Lf P5J'WT, .--2Wf?5Z+:31'f?x-,alJE3's.T--uJ-'--1-g-'- , -3,-1'-L---an-' - mm----' 'qv--gw ,za-I -.: -i J- if'--4 -wk.:--rn? , 'lim-:-rr 1 - f ,qs - ,Lugz-1 ,-- 1-4-.:7'3S.'-Y--'rr,-.fI-f'i--- 1-14:-f wx' -'--'-1'-----.W iz-1:'23r mmf- I 1--- v1.2-5:3-.L -ff--:f -331-of, 2- 1 -5+ usa. fr 4,--mwrffli--Q1-f -Sf--.-fw - 114254-15. ff ff---1. -:lr -.wr g- 1.-11-'---'f R 'rw --M. -.--s- - L.. ,L - - 2'---pl. . 1-,Pu--ar-,--' 1 1-. - ffs. 4. f,,m-5-11.1 --.iw -ff -, 1--:iw-fs-Q'--5--ff .,1-.-s-...g--FQ f. -yr, - - if --II--1 -I-'S 125.--71 -. --:-f-1--,--..,.,nw f , I .fI---,,- 4 -- -. f, ,I .I X- -.3-5, , .- ,svn 2931. 1-1-.mg-3q.2e.x.. -4 ,,-qffgwfn I xg If,-:-- -- I f.,:.,.-19,3 '-1.21 .4121 Q- 1 1--q ,,,1.g,?',f,-,Ay 5, Af--4-II., -3 ,.+n5.11-3?--,.-I.-,.I,, ,JI-.,I-,i,.--AI. -1, .,-I., I I,.,!I1-I. .Z 1 ,- . 5 - , ,,, . --1,-.I -1,.I,2 :M 5 , 943. gv,--,r--Y-3.-rw -me-f.. -,--7 --r,I :. Cu- yr I--.E-,ff , .,q,:,,---.g-- gi a. ,..,,',-.-1.-gas .. --Lf,-.WJ ., ,gi.'---:L.-- ---.f fini... -3.1,-5 .1-,J . - g., --, .- ,- . ,-,I - ,xi-I-,-I - rg-.,,-.---M 4 -15615, -5.-'g-SK QZEI- - '.-1----,w-if-1:2 .-.-1 , - f-2.-x.5'5i-ffi u -ya: -- ..,:--.,.,.-..-...-2 ..-:4.,,-.---.-..--y,- .f- 4-1 3i3.e--,1- 4 . -L-uf-1.---.I - --.--.5 :I-g-'Q---...,-iw :-,--,,..:,- .. -I-3 -I,- ,,-I 4. . f----,-Pg--.-rf .1-2 :L+-f Mfg--. .-6:..g--P---W -as H., 1:-H... M. ,f p.iq,-.--,- Q-1.--,-if-fi--.-,Q -I -aides. ff--1.--., - -.--SMI, .--I,..-.I -L,-.-,V ,--fr .-1--III.--.--,I I-,KL , . Q- ---:- 1- -Q-. --Q.- --'--1 .f-.-wigs, Q- . -F----'-f f---:sixth - a.---.-A--J . - --1-L. ff' -.1 1 -:lr-e.. A-.,-4-2-1-IL R-2 mls- - .: fi?:--- 1 - V' '. fn- -ff--v 292 -'-..::-:.-A-1-1 . f-.-3-w -:- .- ,,-4, .- ,IW T., ,I.-., .-,,f7,4.-.,1-14, ,-. -.- , .-an--.. - --rw ..:. .- .-.. -, - -- ,-. ,- .. -,P-av - -V .- --Q... .M-,, .,'--,- --.w -1- .--- f.- -.,..,,-. -1- .- . , --.- -- 5 'A 15553 if 1551?,ci-'Tlx--i-iib1.f'.sr-T32-lififi E31 ' ' E a -f '. - -'T'-Tis.-1121L-'-1935 Lf.:-1-ff'-LE-fa Qazf'-'Rl-Tis-5-F861 'q 2-'--f- 5 .- f- -I f f- ' - ' '35 -fe -. if-'tl-A 351- , 'T - .-.Q'1f1Ef1i,4f.1EE'i'i':'f35225-.-L :iv f:f2'14-EEL.-17:5 Ifj9ff:.- 9-K Q-V524 E5 -lf '31-1 ' ':'iS',?-4ff?-115-5--3T' -'TEV'--f-ifill?-ki-LQ-,55'i?'r' --EE! Q- .,'-I:'L.'i- 1'T l1ffff1'?' ' ' -fi '-mi J.. ' ,ec .,5'.- -1. - 4- --Q'f'1,'LiiX' .-.sie-'-2:13 3-534.1---ggi' .fr 1-21' Q1 s-:?1.-'-..-I- f'-1211- Q-1-ii' Q- 7 ..-if-1eq-fin?-'1't'.: T3 --flfifirf' Imi.gf'1-. L':El,'-'i-'asp-Z 3.-If W -:,i,:2-I-'Hip ' T--'i-.6 -LZ 5-'-'SQQ'-Sig?-'gf2, 'I5i' 1Qf-iffy 115233-Psi--,fLQ'L-,QEQ:E-Qkfgfslxgx,-'53'5f'h1?5i9i4iff,:-5525? :g1'v,eg,'.'f.s,f-rea.-If -if-.',.1lIa'g-J -151-51221-'-j:5,9,'q. I 1'-gpg'-fu 3. 2 'af- -9' '?3E23'M i-?'n'L'15915-5712552 '--W?-'ii--1-Z'Q'?-U''iii- 75E9i'? f i Pi'-E.'f1'i'- E: izfiglkiiql--W.-'-gf..-J F-G'-1 '42-?5iIr-f'T2i:i -5f'i1f525-T? -.-1 - ff'1 -ii- FHL --1 an . -z'f51f:1Y2F.'-'51-331'-'.-:LF-fQ f'gQg3.r'Tj-rg-T-mv'g+v'1?-'f--3?1.H-,',-1rf-'4-,.-532-2-'W-6f,,,'H-FmL---fam---fir, '---,ga-.Q 1351--'-22:19--iwerure--4i'::ff-44----933.1-'--ggaufls'fa1?i4'?1':-.rf-2 -- If-f--14.--, ' , 5151-6?-L--Ui1z+1-fhi' 'gif-1:1 -Z-1 aaf'--Hfi-4--116:71 315-C27f-is--I-'u'--HL,s'3f'.?-'-E.:-ff'1155 --5-1-viz'1a'.g'i1H-'xii' ,- - bm as 2. E.,-'--Im 5-131 az 2:2 .5 ??:.f12iif'?f5 5ici?-4A-3-32:?r-ig?-grTQ5gg1?,a2:e5-1'3gig ff-rfii-'trim' ' ' - 1-1-1 -' Wi-3-F-5 - 1-f-57-'F' ,532 -ff?-ft. lgfffii Q. 4.:i'fff-eiirf' -'Q-fin-'1'3--,,1iip? J..--1'-1 -.i'?:':fff 355150 Ks4.Fli-4-3-EEF! 5: - -i:-'1-Sa.-aw---qv.-C. Qi: .1 11? iff.-'Af 1-1 -Ex-'Aff 1-H 43: -4 T-if ?'Yf'Z1'l4?i. -'Z 5-'ix J -- - re-W -1PFa-n5fg f' Ur-f1w ' --:42X-'-'- f- 2255,-W1-+2-- 3 2'-,ST-:-TG-E-5gp'51Y-Q! Jw- if-xr?-f::'.---3 I '-a'1ii:4: - pfff- -I-va -- - .-54.r':-.-:-A ff. fm -- . Xfag' 1-. 2,-1 4-:I--,rl-95'-.1 2- Emi- --Q:-.-L1-. -'z - - - .. .. . . . . .. .... ... . . . . I . . - ,7-?? f:,,.L,gy- wa-f .1-.IQ Ea-9528145131-'5n.,g-.19,-.I.n.S-ga-.'L:.:f,,--.3 ...51,1.---I--15:1 ...L-.,. -444 --..La':.1.-.-5,3-1.Q.,f -y5-f:f'1:,'..2',j:i.:ig...-'1.1-gf.: . .5-.:.I ..-,..,,,I,.-- ,,,:-5.3, .-,-. .I . I . .- .-,-- - -J -357. -.12-ag 25113145-,-1 11z:r- g23.-'qbw-nw -'1I'2-,Q--Q-'a-rr s iI+3s2f--11-'fa -2-3--'Qwf,,fr1--Q --.Sq-21-1 --fm-:-11--:'w: :.---ff---xv' 5-fn .-4,,,.':f,-. 1-.qs-M, .:I.- :,,.I-fu:-A--,.-,A -. - -1- g .a ,,- Q.-Id - r -3-.-51 gy -1:1-M Bm RJ..-1 J:--'.?f1+,,.,-1-g5f .i,,f:g-:Qi JI..-Haw,.fTl w,:,.-2:4-31--T-rg.-:v-4,-3---1112129 -5sg.5fjif-JLQ-'--1.-HQ.Y3-14,13-'Elm-g-1-.-s-ff.-33,9-'-if -'gust .32-Sgr.: a.'--'fag-5-fi-we . I----,: 'J --11. -g,..1'.-+3 .,-z-- .,ff-.-,.:-,W - E'g iT-'a1f.'ff:--5E34.2'2C25m1-9551: '!i2-'Hat--f-351.9--1'?'i15'f,Tf?E-'-2-'r-sfbe-iigbbsgfaai-Ely:-:Wi-.P.?fF'f-.:.-Hn.5Zf.a1.Q-f-M Q.:-5--5ix:g,.,9x-..--w-.--3-g-.fzgg-egg---11,-I--.L--gq.1-- -.-I.,-1-.-',,,g -, -...-,.I3.4g--'.' ,..3.-...Qs -Q -rf- . 'SQWQ 5221211-JIPJXQS-5521? iffy-flaapzf 132352-' L53-gi- 2: 525- gg--1-Q.---24f-tr:.z2giL'f 51153259 .f.g:1'251,'f 3-P : -2-Q:-.sh ,x'-1fV!2':A?55r'37-f'- - I - - - iiei-FJQ1' ifiii-32341.22-LEM1125.33-2-zz-.'af'-Rig--f' FEE-52'fL1 '.fi?X-2-KJ-.EJ-55?-Bi'-MEFF?il?if,--2221-r:5fh?fi',:'?l2af-1.41 M21 san., -1-1-5.-'-215.-.-5mire-flag-1',f-1-.1-1. 4. ,-'2'f:f-2-213 5-QL-'P-'F' i32f5fFfw-Swiif-as-wav?-SEN-igv?-152-K5-'.'.:-.-x24-'if-ikswsvfi 19?-F--f-1-555HI.-:Q--g-Ffa:-2P4:,bi'is-.i-1-22-l-s.fi'-s,-19?1:--tifiii?-1-4-W-2 f-Q4fi-P?-1-'fa sr-Vfruf -' f-:--S -1-Q -C - f--1'5-11:-14-Mfg,arfffiv-E-ik-.fx-'E-.1453-sf -nf X '. ki! gsffj'?5Q,4e5-uw--1:---1-:yi-. I2,i5,1'5lE'- ----1-. -------M--f-ugixg.-.-.ze--P-riif?-124 -pa-,-as ,,-vm--.hr-4-, K--.-gag:-fl-gg-QQ.---1:-Y.fit-.5 --H-f,-4-1'-2' ' - f2l 4 T-i 1,51 iQ4:'l 3f'T,'i'?F? ' 1' 34-1-5--. .' 1-A win- 4g 7'E 3'fE'15e5L'E ' 17-1 ' -l' -aa 1 5 5'-' 'QVQQQHH'-ii' Wg? ',s'2---'5?'7E-552-5-Ti. -Ly -:---F..-:1,:2ai1-H'.3-:'i'1- -.1151-'. '-,LW-i1 'T- ' ' -.Qi 2- , -' f --',--1-.'-Q gr,-,ig--3.142--se -1, 2x---'-tfa-'---:f-.--:fy-'f3S.3w 1-2-- - ' .1- '-fiiff ' '-IF-'52 -E153-'Q-i2'2e-Q.-SQ-1323fallil.LF ' ' :rg f,-.,:.,5f5.g 5-iw,-wf: 5525? Tggg5g:',-5':4-.,'.211- 3-5 1Ii.-if-I'yIj-:I-1,-jk: Ifgzfhz I-f ,k,f:g'I?,4q5Q.1-W, F23-.1,i.:A,f5gI:f-Yij - I5-'ILI.,1.L-1-izgig5,525.52 L- '- --- 2-'f:11if?a-.-evv-x,?,556a--- ---1---fn-.as-5--r'-Isla --TM as-uri?-:E-1-4'-iff' .. .'-:.-.-- -2-..-1--3 fr:-Q feififemfe-,.:.ffPQ-gbwxzf-4. -I ., -- -F - if -L--ff-f:? i2f :ZM wg--1-3? -' 1- -A zffiffif-: .2?f1i:i --i-, 1 ' ' ' .-v -'-rq.grf:-711.--F-g-,E ::-n- ..Iwf-I-:P 'Ji-'-2 Ji- , .w 1-1 P---5'-fqw'-va-f..!-f -1-5.---p ,'-,, -' ' -.. .Q -- .:- ef --fn ff' L-Q I :S-.-..4.p,,: -I...-..-W J - ' - 31-1' ffafilgf'uaa,Qi5ffFE?Nf5-g355l12,Q'?g.'..x-.211' F' 1-' ,, -1, -I T ETEW' L5,1I,,, -5-' ' Q ' - A 2 , , 254.5-'YQZ ' 'E ,' - fif -If-12' 1 - P-' ' 'fi-21i:2--2 if?f.f- .52 r- gg-A f' ' .H1I'5.5,i' -'Igg1.3,s P552 ' - - Y I M A ' x VL W Cpvud, ,f044J - fan! all , - X402 GMI JM, My VM! QM' i W L5 gp 'su ,, ff. 6 ,L ww by Q N517 H JK .5 .A .Aw J Lffy N ,WL A - jg ' '19-fb, y' Q 9 lf? but 'JL' . xi W tgp Q' Q Y Yffnf' w f'r-f ' us-gu f ,ff fW Z f g Z HN' FA-If-W W' 1, MMM yr? ff' ' I I5 QAM A55 iruxxxxkgxlxf W! f7I ' vp 'Qg L7 X YR? f-Z2-,. 0 ,f ,fp -ff .-'--1'-1 ' 'am'-. -'- I-L-ff ' L .'ffw '- .3- if ef- .-f.'.sI-f- .- fer-'35-'---.fm-.. '. - -.. .. 7 ' -- ...... . - 5 - il ' .Q .':..g: I .IIIIII.G.I-WI.,IHIQVIIIIIIII . IQII I ' It ... I -I III I' 'ii .I I1 I -I.I ,I. I I.I.III -TIIQ . , -.I--.'f.ImI-- If. ---. 5 4... II'I ..I If II I. .' I III.-.-. .I I-I4 I.II.I :III..I I.' 7 II . II -I I-f5I,I I:.I '--. -s ----.'-F- EQ 'rk..1--If -.'i - ' -' -H? --5'-'- -f f . iff :ii Q. I I' .U ... -...-2, -- :I . -' '- I .-.. , 3-f. . I1. i.-I 'QI I.'. ' I .I ff If '- xv, ' .. ' I- 'Hg' 'II'-'1..I --II ,5.JI'r J: J .-' 'NL ' -V3-. III- ..:- 18. - ' I I-III. 'I .- ul. T' - . I ' 1- f 'i'.5.f.1'g.-. .' - -.I ff 154 . - . ..-- . ' 1-'i .f-. .. . S '-gp .. I',-jf.. ' ..g,. I 'r I ,'.- .ge 3 - '.'IIII'-I.: ',. '+G .III ff.I .' .ILI-1I9'15. 1 if Jig 4. ,I.2'I.'I.I -WF .N :.'--J ii'H '.3' V .- 1 I 'f'1- V? .Lia ' 5- 5--1 fghii-J'f'f:!!-Q -71 -. . 'Q. li? 'M .I ..-. - -'51, ir. ' Pg .-I II.. -gf' 'sq .'--I..IIQ1f...I.IIIIIII .Ig- ... II- .If-'I I.aII-5 9. '- ' . - 1' 'I5'- '.'. lb-'. 5 -V TF. E i'.'- .1 . 4 ' ' . '. 'Q' f- . . .'-fF..,I F.....,lT: '-.--' 1. ll I- SFT -FI: QI .11 : .I,..'. Ii..-mf' -...'I I gpg..-?.. ..I--Im---'5 '-' ... Q. Q' L. f-,. ...- . .4 1.-.I 'Q- -I'y.f.'z.. -. Q, -I-.'..'.a. .:j-...I. .'x!.. ..'--7 12 .-7 '... .., II3---'...-QQIIII. I' ' FH 5:-1'---'-TI.I..g..i.I.1-IZ?i:..II:P.g. II. T- 'yi'-QQI.. . .. I'g.'-gg-:ia '-..' '. .. ' .J -. -...-nl: . - -J' 'K' QE - Vf'!1. :.::.-'---!..a's..7Z'p !.f' ...-I. .-rg. J H. ' -.- . 'LP .. --. ic -in '.- - . ' -wt if-' 1'- 'i'I' 'W' '-'- Tl is Ii' - ' '.'-ii?1 ..'.ffii-F131 .5?:'-'-.J'1- J .-. .FI..'l4I'?T5' 'IEfI--? '?fi'f'5!QE ' - -'-.15 '.'-93. J.- -.?.r' H:-'i'-gf 1.-ff -. -. ' F i7. i::fJ.'-z- --.-.-..fz-Wi..- 'i: .....-.-'-...M-.. - -'. . A'l'E-'.- -Ik., ilu.. .-L! J-'..,.h1'II.1 II'iIi.I Ihgfka I.?I5.'2.'..fIg,i? -- IIIHI .I III II I. JAVQQY' ..JgIIII...'Efg ... ..I'1 'V --. -IISIQII -.1 -..52f'-5.49 1 -. I.. '... .'C-- r-.'l ..- . ...-' . j.:.f.ev 'un - .'.'! 1 -...F :H -vi -,'!g'.. -.fi,...I. --j 396-13 T. . .fu A 'Q ri' -I9'?Q'1'.j1I I L 6- I .ILFQIQQL .: 'V , ' -. . L7 I3,.I Ig1.f'Ij+fI 5'-..'pI5.f,ff 1 kg: ,If'I.g-' ' - - - . - -. -r I- 'jg . --I - JI-.-5. I, -I' .II -.JSI ,II ,I-Il.E'IIh', IgI' -H .-I-.. I. Iq- I! I.'I,.. IIL-...-1.1.- FI .- ..'Ti.I.I.II....:.g:.,.I2..II I. - -.II f'..IgjII-II..I..II.,I,Lg' A I...IIZII.I.I.I I II - -- - Il, I. ...I T' ,I ... -- I - -.I 'II,',I-- Ig -.. ' I. .Tang IQ iI,. 'Ju' I..-!:- L .IIi.Ig-.-...III .'L-.14 ...Il '.I' I .II .I .1 J -qf .-I-I.'.I-I - Ii uw ICQGII .I. IIq' .-IL IIII .- E In IIIIII .I II, .Igil 'H I II.-f.IIII..I.IyII.IIIII ...l1iI'lu,l .I . QI- . ii.. ' A ' ' ' ' 1 1' 'I' 'MT' f 'If' ' . J ' Q--I i':.f '-'if'-f'.7 'Q.!--'9 -'-lik? '.'.Z -'V 'rin'--?'f'W -.lf'-'-- . WV' fi 2-1 -! .phi-1' '-. f'f.'?f.'i. iiE'l'H' 2 F'1'i7 iE ..'-....f 512.1-.' -.2 '.iII.'3'.t. -1- f i.- 3 -.:..'.. .'.-9 5-f . HF-. -.f'5gg:Q.f'fiII'.-- . 'J' .... .. -f...Ii. I.-' -Pg. .1 -.. .. A- 'i'3..'.'.:i5 j M' .Aff ' - . fri. -... Q- '- f 1.45-.I ... 'T . - '.-F. .TI-I' I-. f- II II I '.IIII I-IQ: - ' I L II 'r. IiI.1IQIIIgI II.nII l'IIIL - . -.I. - J. -IU ' I..lJ'L HI I, I'rr I ' I- 4 1... - IP: .QIQJ 'FY '-C:fH5:IIgIIf'. IIE IfI .....IjIhIIIII -III ff '.. QLf'---' V'- '!5'.fQ1'x'.g 55.9-1.aQ'-i .-'l5.-.I ' .'-' . 1. 5'-...'fam ' Z 3!'5i-.21- ..i'.- -.F If'-Em. '- 'I'lU-. - - - I- w- QI--W..-----.-. --... - .-.....- .- -5-. ..1-'...'f..-I 1- '..- -.- ...-.. .us-.T .- . . La- - ' -' J . ' F ..'.-' . l.:I'1J. N. i t 'w 1 . I7 -.I-at.: . i'l :si III In i'1-if. 4243. -'f-1 T -34.73 If A'.Y:'4'5'4'f. l1T '1I-'rg ,' ffl - 1-'jpna 'E ,.,'1f.k'.fTIig5,1P.-IE-'rl fi' J '-lui -..-'ft W TR' .II 1 '5.P'5'Hf.' - E .,-I' 'bi' If I fi'i.- 5.21. 'JE -If' '. I-L? '.j,' 2351... p f-.H IIIIIIIUIIIIIW'-J . I. I I- -. III II F-JI:III'f. III ...I AHL .... I .IJIII , I II.'2I:?II1:1?II.II iIi.jI' ,-,. 1' III II If III ' pI. .I .. I-pI 3-1 . I1j'I .I IIII. -II-,I II .. I. I. .1 I., .I III I II I , .. II ., III .. IIIIIII IIIIII I II III- IIIIIIII III..IIIIIw II...I .ITILII III' .II ,I-II... .IH-: I . ..,iIIIIII-,II i ij ' ri 15 5.' .'5 .'-.1 ' ' -.3-E .1 L-A..-: '. w.: I f 'J ' V ' -5TE 'f--- -.l -3:53-'em . -f .I -- 1-ri.- 4' . .'-M... ' .- 1.31,- fig '-SI....,-i5'..'j-.I-L-'...j,. -I.....'::.fw.'.s--H v 'III A ' .L . Ifiwf. .-.. I .I.- -I. .'.u'.-' .' ij II' 'fI I!. 4935-.5 I III IIjfriI I -QL-5 .I I'. I.I.I-.II-.II,I. 'JIS' .lI. I-If-4-355-11 .Q-I.-.IIIl'I, .,,. II..g I g ':f'-'i f . 'W 'E' I-1 3.35 Iifmf lmliifi - 'ii'-'.f5 H'.f'- - 5354 'Sf 'ii' ' H' -f - -ff' 9'r-..-.HI ' 4' 'W'-'E . ' 'iii-Y.-'I-.,-.V -. ' N' '?'J.55.l-Ff ld- FA-E .-- '- -5' A - i. -'Li-P t:'. .' . V1 F' .9 HL- Z ' '.. i'..lQ F Vi'..?'fi--' ,I '1 -.. s i ' -.SZI-'CTW-f iii. . ' 3 2- Z'- Q T' - -'J ' - -'11 -.s..'.I....-'.S.i aff 'iigf-ul' 533' -3 1.5.1. '- - ' .'4.s ..'w .'5 i-' ga. f ?s.-xii' .G-. u l.. '.- '.'l.i,-. I - f. ' ' I .'I fi .3 .1 ' ' IH' 1 .I -if .QI I I' .I if 'IQIITIF-I-.f'g..' ..' - '- -' . ini ' .I Vff'I'I.-l 3'1 wif Jia'-W Jil' J 7- f.l mhi is .. ' ' I 'I' '!'i L'T U'1wC' -595.2 :t l.'i i1 '-if PVP? -2- H far' - ',.,g.,I!'..:iff5g' ith-Tig-in .I..f.f .,. -'4-.L 3. .FT - fI 1..'-gI..I..gIIw..-51gIfj.I r.- f .I .. .- .I'1.J'9rI I. II I I T- 'Wu---'..f -- - .M . .' i .HL-V515-ff -. : .N -IP, 4 .' . - 'i'l'---.- ....Y--.Alf-,LV -. -1 -MJ '... .- -- - + ... - . -' 9 V 7 . IISIIQHW'-A .W 'lf I-.gII12,I .. 'm.-1' I rg- -I fm' ... 'I..IIiI5.aI'.93g.I-Q...- I.-Bl I II'gf'e-- -Egg' -.I--y:I . I' jifiah -II ,III I-L1 If , I :- r.l.:IIII -g IIIIQIM I'. ' .-I:,.II. IIII III, I-IIL I I I Il I IIIIIEE III- .IIIIIIPIIII II. IIII -5 IME .I-, .,I-:A III,I L - I I ! I III 1 '-' '-WT.. ...af-.i ff 3' sr-.sf- 1' -..S1'.' -....f f-fm .. . + I.. P .i'2'.i '1.l':III I'III -'-IIIII..I.- 'I I'I- It I I II .I 5:I.'EI'I.II 'f lsd 13,511 II I: I I. ffrI I .I .QI . '--:Q '-'. '. . F1- . .gf -132' ..'.i',1L -: .' . -... '-I' .:I5I.Ij1..I ..I I I Ii.. L -III: I iI?,5:I'I'.I :EI S j.I..imI II. I +' III.-g?' .gI- b-SE.. 'I F3.3L:.I-I'jI IMIIIIE .II ' IF':.:I.r '. ' P I' . QI f -17'-' q'.LF5 .f-J f:fg!f??? 'uf ' L IT'-.' EQ. I'...f'g'..- -.7 l'!2-.Q-f. 'g:?5i-' - ! 'f'f.jI,'fi'-1-.5i- ...rfr'2.-'72.'1- - 2 . - F-w i... -ef' Ig.. -fi g.-s'IgI,...g'.-'...L f.'52:.--. -.g ..I...'.: 151 -- ' IIELIEQ-:qI.J.hiI..f, 'r, :EfklII ...'I Li'?I?I3'.!u'iIIiI:II. '..II J. 'E : -.FII ' '-'III:'-IIIEII QIII -E'I II IEIIIES . .II-IMI. I I . I' ?-1h:f31fI...s' IIII1. . f 5fg,QII'g 6 g.fgI.lII-'.I5I.'-I-ME. 1.31. .JI ffff.1.I'lI I '1gg'. I. .- I . ' ' ir- 'Y' -...'I I'M'ff'If I - :TI-f..WfL '? 1 IIL,g II 1-15 .LIT C 'J 'ifI zI 5' J' ...'I' 15. 'I' IN.. ' I.. f g.':. fI'..I H . . 'iv'2.- -.Ti-.- . -'.-'fi' . 'S' - ' - Ely. ' 'I -I : -.If ,::', ' ,'I I.' III' LI , 1 - If .'I'I., ':.I H. '... I - I I ...'V F' 'ITV' M13 ' . Q E . ' . ...'ig' 'Y-?1'h??g..j7-Ai-Rfi-'Q '.'1' ?'-4 3 'ff if? -up . - .' .- '- W . J -' . . ..,. -- I. -. -.- ,',. ' 3-11.3.7-. -. :-.. .. IIg:Q:gI,I.fI 'Q5III.IIII I'II' JI' . I i I' ' if .u Rh .XT .-'mi . -'.--.'- il.. f - 'xkj-M . '-.-.: TZ.Iin i-iQ.'1,I -' ' iii? . 'fIdIII ... 31 -II II-ff '-.- .IT-Q. 5 . 2 .-1. -74, .I ' J .. . .: '. ' I d I . rx .fbw-.ff-.., . - 14 5 .I ... 1.-,..-' -'-5+..3-QI... .' .1 'J .-'I-.I .-E- -.I.. - .' .rm-. J II' ' '5 I1 IIIIL II EEIII' I- ....1fI'III..IIyJII III?-III.I. IIII.. .I III.. ' '- 2-,I .- -' .-- - -' III.-':'II r 'I .- In.. w ' , . 5 . fi II' .. .' -'.' I ' 'II . . I .h. I. I, -' II. I j I -.-'LQ I ,I . .-I II II. ..I.f.'..1I. ' - ' - . I W- -.QE ' - Li .'..U 5.2 44?-'-f'F' g W '. Q ' If-....mn .E -T-M. . ... .555 III '-fi..I IIII.IIqc... ' . i.'IZr.7 . . '1h'f II I' 'I' .+I I- -.. .- r I -.. if ' 'IZ .5 ' 'f' 'iislefi f A 12-'f.i7' LU- II I I- I f. . 'LI' . jLI fftif .' ' M 1 - 1-R -. .'.--..:'. ' - . m.iI. ., ,.. . ... I. .Q I F. ' IQ n' gli' '. TJ 4. .1 Q1 ' ' ' rj? I . I' ' I ' '.- T ,L --- sit - ' . - . ..T.- '-.- ' Wg. -3. r f ff' Ii.:-- -f'.g-f.. 1' . :-1--ligqf ' .Q- .5 1 ' if? M ':' 221.14 '- . 5'.73'iy f ' 37. 52 5 ' .'!'1'.71? ' P: L -vu. . -I ?'g af -.I.1glif1I-- f' 1- . - - .- -. .-.- 1' . '- -:--.l- --. - al.-.P-'FI ... fi ' - f-1-.-. . .15-M ...fuiw ff:-.' - ' ..-.- . .. u . -F-11' 55' - --T -- . . ww rl'-f .--'.E-! ..5 -.2-'.-.w-m'. -' -. .51--'-..' H'5L .' 1-:-1 ...-15115--- -- fi.. .-:'.'- -- . 1 r' f.- .I ' ... .. II , -I I I II. IJ ....L I I. - QI -' IR.. -. 'gri' I f' ,. ' ' gf., 371'-' 35.51 ..I..I'I r... 'VJ 5 4-.II.W'3, '5' If-,TAIILQV IIIII I.I II .. II., IPI II- I V... .. I. IiI,,1I.-II..II -II II II.I .IIIIEEI - .II I IIII I..I I ..I -I.IIIIIZ,IIII.I ISEII-III --' EJ ' HI 5 ' ,' -' I f J , ' ' - ' f- .--IZ'-- -. J '. -,'-iz . 1- 15 jf' 'gi '. .3ff7.. ' 9 Fr? 5 - 1'-'-if.-ff .HW , 5 . T ' -5 . 1 II - , - I - . II I . ' f- II.?q.2f- if.. -- -JE, -' .f.-IIB' I jldr-I.55III'g?'.g'I.. ' ' ' ' A ' . ... .. . -I I . .-, 'e I.- , :NI 3. - wr' .- tag x. , . . . . . .. 1 . .1 . , , , ,, I . - . . . I . .. -w- I I . I. . .I. . n . . ., .-... - -. J .- , ,-I,I ...-I . .I I I . .. . ,I -.I-,Ir I L..II . 1 . , . ... ,. .I .I . I ...... . w W- ' . - -- - I - -- LIL - .- ., .- - +' III -- ,. .. . ...- . .- - 1 I .. -. '-. ,af -HT .I I..-p f . . 1' - ...-. . . I .II-I. ...,QI-..J .'1 . .-I .. .- ...g 'I f - - - A . '. - - I -1- IIIII r 5 1 . IIQII .. I . '- - - 'Q III III E' A' f I Tin bg? E 5 ' gl I IL ' 'iz F: la f 5 i A 4 Tl. L W I I ' .U -I H' :Pr nd 1' rr 's . e- lim.: 'ik tu 'A Y 5 IN- . .II4IP . 1 I li .- L 4 .. .. lwr 5 Id' ..l. 1 5' 'E Er If 'L nl KTA! Shi II .'.. I gIIII I. It I. If- MQ II M 'I4 H . R l'r I . .. 1'?ISII II L . .III,1 III5IIi+. . .4 . . 'lIx'f'. - I lik, ',' -It 'V' iff- L13f IQ- ' .LF '1 3 .35 'F -' . I , -f4 'l- Il +I-'-15 5 '3 '--l..'.g P4 -fI. ' ' Jn I L . .fa , 4: F - . FFL' . . fl Q.. 152' Iv es. rr.,- HtI4'. W.. J'.J .' ff--. C... 'Qin'-H 1 ...IIIIII .q .'- 'Hi' g -I - .JJ .!.l'- '9!I1gQw1.II ' I- 'III IIIHIIW'--'. ..' . 59.4. . .f-- 5f13II.-- Iggy-I.-.:1I.fq V 'l'III3.p-.! .- -'g7i- -H .3-. I - 4 ' L ff? Ii-f. .. .--. if' I - NIJILHTP'-.'-I.iQ . .Ia-'If . Q Lag- 'EV M '-. -Eg ' -ig-... :1-jg.. w.I ..i.2 -. s -'15 .- ..-.' 411.-.QEf '-.f-ml'ff-.LI - ...Fm -KE.. - AJ B 5. -' -H .-- 'Q H' . J, 'LY' '.- 'A'-31? ' ' 'HFT.i7.11V'7'--'1.3 3 .E-'1 .,Lwf-!.'.ff- 'im' .Wi-L. Lf'-.-.'1'L,. !'i.!iQ '. ur '. .. 'f5 'uiMQ 'P '- iff '.9a l ' in I-. I .I-qi... gl.. . - g ., . .LGII .Q I. I I :I III. --IIN r I'f.ffqS.I HIRTIQ I . ' I J . IIB. fl-R I .5 .Igf III 1 I A I ' gif 'M Iam' W I-fu LQ! f Y V1 1 I 1 ir I. 1. 5 s 97 un .I J' Y 1. -.-.' ' ' ..' .f ' 3 U13 p. -F1 Nj Y -' ff- 5 FU '-1: f .-- 1'-i -..' 1' -, I: J.. '-P 'V 7 .!'-. r- - 5.1 5 f- -. 'W . 1 -fm. ... -.- '- '... r1.Q'-E-. 13- ..f':?-iT- 1 '22 -. - 5' l '.-' .L. l11'li.-gg' W, ,if - B 459 ' 'ti'- -' J'.'.'. JPI' .l'1'. ,'i..ff'15Ii 5:I - Fiji 'Pl'f'-'..'f- ' 'I..'11. FT' J- - ' ' ---.. TI LW-' '- AJ'--. ,' '... '? f.I1 -1r'H .I.I.- -In r.II?If,!lI IH.: Qgqzi .115 iI-I-..FI' Kam -!1.IIII ,III .Is I-.I -II.-III.If.-..II6I'I.I.II -,.:?.IZ I II-I II .III I,IIIII - .IQ If--I.III II I . - ' I 4- : H -...- H 'F' : - '. -- 'f'1'-1.11:-.k--'f .I .,,1iQfI 'ff'-1,.Ii, ' 'UQ' .- -1 f' !.II'f'Lt ' ggf-,I..g.II f:':'Jn'f1:I.'.,l - I-'.,, 53:7 L. I.I.I I,IIIIaI.?I.rf. 1fi.11I ff W' I . If r'1I.- .IIf. '-...'I'-.WI -I.'Il I, .Q :... 3- -'fl Iii5a'.I:,I'q'i. -ui.. ' f ' w -. ' -FFF'- 1 ' -' -E ..' . - . .- .- .' Pill. . .' . - . '..1.laEr.rF...'lr.'5..- uni. T.....1.j .. f.L- ,ii-J1?'.+l'ii!4iiFll.... '-'f'l '--: VOLUME x PUBLISHED BY THE I Sf. jforian .iligfz SCAOO! HAMTRAMCK 14 MlcHucAN 1953 I 1 41 f I I ' a , 1' V F L S xv? 3 1 i 1 s,- 7 -f nf if A 4' .Q i A 1,514 'I ei ' A .35 B! V , ee- a e I m ' 5f 'Vr'v'-ai -Q fel 1 Q. 7, i I, Y . i - lu. 7 D X I - S. red en fin fi e Wetu As one decade gets under way, the St. Florian High Sch 001, due to the modern addition The New Education Center A e finds itself outstanding in several d with its perpetual aims of enriching ulating clear thought, the Education and varied course ,' with the physical increased to allow greater freedoni its curriculum. 41 .l 5 L x S XX G05 BLEAC . 1,17 .-xx I . ,Aff HERS -S, CAFETEHIA 45 'x f J ? fx DEDICATION ff? 'Y- X . Y x We 1 QC' HOWERS KITCHEN V v v Q 2 K W - H fl, .v - wi-3 ,- x s S 5 X i X. xlfs R -Q ,A if N 5 A .e. vi H We the Seniors of 1953, deem it a 9 great pleasure to dedicate this Tenth edition of the FLORHAM to the many Catholic Educators who are advanc- ing and expanding our Educational To the immortal Father Joseph Dabrowski upon the fiftieth anniversary of his death. To the ardent and zealous Priest-Apostle who was instrumental in keeping alive the Catholic Faith, heritage, and culture of the Poles of America. To the Founder and Spiritual Director of the American Provinces of the Felician Sisters, as well as the Educator who established the Seminary of the Felician Sisters, a certified teacher-training school for girls. To the untiring Laborer and Founder of another institution of learning S.S. Cyril and Methodius Seminary, where he helped to mould and educate future priests for the sacred mission amongst their fellow men. To the indomitable missionary Pioneer who promoted the parochial school system in America and who fashioned the ideals of love of God and labor for His cause in the early 1880's. 4 9' System but in particular to two zeal- .- ous leaders in modern education, who take backward and forward looks at the cradel of progress for AMERICAN CATHOLIC EDUCATION To the ever active Father Peter Walkowiak upon opening of the St. Florian Education Center. To our wise counsellor who has shown his interest in each of us and who has greatly influenced the educational picture for the boys and girls of this community. To our farsighted administrator for his unending effort to make S.F.H. a better school and who is constantly formulating plans for a greater Educational Center. To our friendly adviser who has so enthusiastically supported all school activi- ties and for his interest and understanding of the youth of today. To our spiritual guide who has so well enriched and vitalized our knowledge in moral and spiritual values through challenging courses in religion, and the graces received through Holy Mass and the Sacraments. 5 74 Assistant Pastor Holy Name Moderator Rev. Francis P. Kozlowski Rev. Francis S. Maliszewski ,7 -V -s ' Our Pastor Rev. Peter P. Walkowiak v. nr - 1 Athletic Director Visual Educator Rev. Thomas T. Zielinski Rev. Joseph S. Strzelewicz 6 .Nw wi-iwff-ww 5.3, Sister Jeremiah, our Principal, surrounded by the Senior Class officers appreciating the magnitude of the first place rating which has been presented to the '52 Florham Staff by Colum- bia Scholastic Press. 8 l9I'Q:fQl'Lf Olfll' . . . E T' 6lCllgy- Teachers who have devoted their lives to the edu- cation of Catholic youth. Through them we have been taught the prin- ciples and morals of our Faith. Our minds have been guided through the channels of learning, because of their abundant knowledge. With gratitude and affection w Sister Mary Annette, Senior Sponsor Biology, English, Sociology Sister Mary Bertha, Sophomore Sponsor Business, English, Bible Sister Mary Clarentine, Junior Sponsor Latin, English, Church History Sister Mary Consuela, Choir Director Music, Glee Club, Polish Sister Mary Electa, Freshmen Sponsor Chemistry, Mathematics, General Science e proudly present. 7 Sister Mary Erminilda, Junior Sponsor Business, Calculating, Church History Sister Mary Expedita, Freshmen Sponsor English, Modern History, Religion Sister Mary Ferdinand, Freshmen Sponsor Home Economics, English, Religion Sister Mary Joan, Sophomore Sponsor Drafting, Algebra, Bible Sister Mary Prudence, Senior Sponsor American History, Economics, Sociology uf.. 'x 'Y-A 151'-' . 1 1' fu m., . 5.-1 ., Swim' , . .,. ax- v w I 3 rf W .1 v 11-'li G 'I T' xx, HWX 6 'E f , 1 4 1 2 I! 1' Gas. N ww ' 4 ri: X .3 J.. .. ,. , wx 'Q-.gf 1. 9 .QA f 93 if 11 .Q . . ,E-3V'f.?i L, V . ' ' 'Q' ,, Lil-..jj'if.i:5e:f,.g. :':::. , :gli V1 .. . ' K., ,f vxi- .f..i..x -WL.. 1 . 5 5 Q A... . .1 . . . 'f'-.-..mzgQ.,g.: g .. .-: :.g - S N ', R. 1.53-5 .4 Lv . ' ' A Q ' 'Q-S5-1.-iz,-11. X vi Y .: f f fx 4 . . CYIIAUEI' ?lIlllA . .. ., saw ' fw gs His iw 1? V ' - ' 5 ' . A ,W,, .smaMfa:. .SJIH lll'IIl Mill? - , f s X eager.. xiii?-Lggysir. .fy , 7 k '-is . T K' A ' 1 K 'K'- ..1-Yr fs 7 N. ., iff -f n X Hizzz, 1'-:fwwiw-X .,,. S if - X K y v 4. .L3...5i... .,..x Q ,. . . .A - . a Wzn ii 5 ' f - -' ,. Qf V 'Q'Sli?, .. 1. .fn Fw ! -.wi .- ff I K f 0 4-X E, ?P?Kg !3,v . 111. . lv ' A ,fif- W L f1n::fw. wi,f -as :' -- K -- . fue X , W fi X Q . fn- 42 5 5 6 Ei' W .Wy K H 7 y r!-'Silk J ,KWH K W A .. W- 'S ' 1, Sf Q2 .2 f ya -Y, ,awp . .4 Q' , ..'..rQ V ' ' 1 U . A 31 gs' 4. f f ' 11 xt. ..,k3iVM: I V, wr rg ' iiyakf v gi , Q, is QQ Q f USTYNIAK IOSEPl?'D AUg' Florigrlass an B , . Sgllxgdl PreS f f,.4iflorham Presideilt 2' ,ator 3, D619' 43 Guide ulllftr vention 3Q gate to Sodavyzcgv 4, C. S- Holy Nami 31 42 Foottiaklri gals' Baseba3,aii3L4' mu.:2:,.2::2'1.. Ambition: College CAROL M. SOSINSKI Carol - St. Florian School Secretary 4, to C. S. M. C. S. M. C. 1, 2,'3, 4, So dality 1, 2, 3, 4, Honor 3, Florham 4, Glee Club 1, 2, 3, 4, Music Festival 3,4, Basketball Captain 1, Bas- ketball 1, 2, 3, 4, Cheer leader 3, 4. Hobbies: Reading, Dancing Ambition: College RAYMOND L. LUCASINSKI Farmer - St. Florian- School Treasurer 4, Vice- President 3, Secretary of Acolytes 3, Acolyte 3, 4, Florham 4, Delegate to Wolverine 3, Music Festival 2314, Junior Achievement 3, 4, l o y Name 1, 2, 3, 4, C. S. M. C. 1, 2, 3, 4, Property Manager for Football 3, Football 4, Cheerleader 4, Intramural Basketball 4. Hobbies: Singing, Dancing Ambition: Radio Broad- caster 7 Sckoof Ufklfeftf Cfadri of 7953 40 a GE .Terr - ' KIEW1 School? V'Transfigu,.atioS? Class Priegeltisresident 4- gofwr Hou 1, 2 '3,1f 3. 4,' 3 920rter 25 Hob: N5 Class Giee'c1Ei,Sg C. 1, gfeafff B2Ekerba11 5 A: Intramural obbjes. ' A -. 'U Golf, B . mbition. Electrongfgling RALD I PISAR fl 45 10 F . DOLORES D. HOMIC Dolly - St. Florian -Stu- dent Council Secretary 4, Class Secretary 2, 3, 4, Honor Roll 1, 2, 3, 4, Mich- igan Catholic Reporter 3, 4, Sodality 1, 2, 3, 4, C.S.M.C. 1, 2, 3, 4, Sports Editor 3,4, Glee Club 2, 3,4, Basketball Manager 1, 2, 3, 4, Perfect Attendance 1, 2, 3, 4. Hobbies: Sports, Reading Ambition: Teacher LEONARD G. GUTKOWSKI Gutko - St. Florian - Senior Treasurer 4, Vice- President 2, 3, Safety Patrol 1, Holy Name 1, 2, 3, 4, C. s. M. C. 1, 2, 3, 4, Foot- ball 3, 4, Baseball 2, 3, 4, Basketball 1, 2, 3, 4. I-lobbies: Television Ambition: Architect Music Fest. 01.11 Opel-ettzi eniora X .SZ jorian .jwligh M, BU.-L 3Sz:1:::....,,g,1g.0::.:zvz Secretary gf 3, 4, pmrnam C, S- ' 3, 4. staff 4: Glee mg stamps - ll C l?Z?.a.i Jockey RONALD B. BORKOWSKI Ronnie - St. Florian - Class Treasurer 1, 25 Holy Name Representative 35 Stu- dent Commission 4g Holy Name 1, 2, 3, 4g C. S. M. C. 1, 2, 3, 43 Baseball 2, 35 Football 2, 3, 43 Basketball 3, 4. Hobbies: Sports Ambition: l Engineer 'ML JEAN A. BARC - Jane Our Lady Queen of Apostles - Secretary of Student Safety Commission 45 Delegate to Journalism Convention at M. S. C. 4g Reporter 1, 2g Librarian 25 Sodality 1, 2, 3, 4g C. S. M. C. 1, 2, 3, 4. Hobbies: Dancing Ambition, Secretary LEONA uLeIlny5? Q -A 'R e ' la - flag' 31, 5, 3, 4: tg Sn MH0ly 4 Safety Morin Acolyte 12 2' x 2. Hobb , Wal 3, 4. ' AmbifionfiO,2,ebaClf Riding Engineer C'1amca1 rf-'sn ld BERNARD T. BRANIECKI Bunny - St. Florian- Holy Name 1, 2, 3, 4, C. S. M. C. 1, 2, 3, 4, Safety Patrol Squad 4g Holy Name Repre- sentative 2, Glee Club 2. Hobbies: Hunting,Fishing Ambition: Draftsman t J 0l l JAM! M ng i HALIN Dl1nn'A? ?'S?UDZ1NsK1 Bertainmem bgorian - En- ,.fif53i2t3,f1g,19u..Lif2:Conf: iionit Floghardi egg Editor C. S, gi ?Od21lity lijdghg' Club 2, 3 4. 42' 3,45 mee' senrarive' 23 gjleuc Repre- Hobbfe . ' fbrax-ian 1 I Ambitign: gtgfgtgiry . My J' i EW PH L IS M. GAZDA Phil - St. Bartholomew - Florham Editor 4g Delegate to Journalism Convention 4g Student Council 4g Class 9 Secretary 23 Guide Staff 45 Class Monitor 3g Music Festival 3, 4g Sodality 1, 2, 3, 4, C. S. M. C. 1, 2, 3, 4g Basketball 1. Hobbies: Singing Ambition: Private Secre- tary H ' PATRICIA A. GRECZYK Pat - St. Florian - Sodality 1, 2, 3, 4gC. S. M. C. 1, 2, 3, 43 Basketball 1, 2, 3, 4g Athletic Representative 3,4. ' I-lobbies: Dancing, Ice Skating Ambition: Secretary ,I i eniom EDWARD F. HARTLEY Hobbies: Dramatics, Reading Ambition: Doctor of Osteopathy Cfaaa of 7953 Mmsxi L EEESTBI? 5. iiouis the Kenai 3: ' I Holy Name 1, 2' 4, Qtudent M.c.1,2,3 1der Li, -S.M.c.1,g , Council 4: Chqegtgietic tag'xfa Y 13 MUSiCRepregQ 4' Manager 42. Boys b 2 3 R e 45 Glee Club4- H n- Manager 43 Glee Clu' eans 011 1,.2g Florham 4 onor Hobbies: Flymg pig Hobbes: Dancing - it Ambition: Salesman 45 1 K JANICE J. JAROSZEWSKI June - St. Florian - So- dality 1, 2, 3, 4, C. S. M. C. 1, 2, 3, 4g Entertainment 4. Hobbies: Listening to records Ambition: Secretary .I . .frpfalflnxfg ,:7'ff'gf1f3l2 sSq of A 3 yQu 3 4-pgstles - S0da1ity1,egn Ambitiong Teacher 3,45 c.s.M.c. , ,, Glee Club 1, 2, 3, 4. Ed - Ascension - Presi- dent ofiC.S. M. C. 4: Student Counci 4g Holy Name 1, 2, 1 2 3 4- af' 'C' ADAM R. KOWALSKI Amelia - St. Bartholomew Vice President of Holy Name 4, Florham 4g Holy Name 1, 2, 3, 4: C. S. M. C. 1, 2, 3, 43 Glee Club 45 Football 4. Hobbies: Raising tropical fish Ambition: Printer jr? ffjff .SZ jorian l ELIZAB WALSK1 .. . , ,ETH pi EUGENE Jfigorian-safe? darfzle ' - st. FEZCZMARSKI GenefSQiin Pffisigiivenl 2, gy ii 2' 3: c. s. 131115 So' Commlte to Sodality It r 23 Athlgti 1 Class Monito- 1, Delega' Class Momo How Safe! C Rep,-esentati r lg tion game Monitor 3, 1 2 terta zlgepresentative gig 25 HOW 3. C.S.M. - w v H , ent 4. ' H' Name 2' , Aobl-iles: DaIlCin 4. . mblfio : g 3. Hobbiesz Dancingwust Il Comptometrist Ambxtwni Hair CAM M1953 GERALD J. KRAJNOWIC Dago - St. Florian - Holy Name 1, 2, 3, 4g C. S. M. C. 1, 2, 3, 4g Athletic Repre- sentative 2, 3, 4g Football 2 HELEN M. KRZYWKOWSKI Helcia - St. Florian - Editor of Guide 45 Delegate to .Tournalsim Convention 4- 3, 4g Baseball 2, 3, 4. Hobbies: Hunting, Fishing f--v Ambition: Agriculturist i BILL H. LASOTA - Billy St. Florian - Holy Name 1,4' C. S. M. C. 1, 43 Football4' Basketball 4g Baseball 4. Hobbies: Billards Ambition: Tool and Die V. Maker du., 14 ff' 1 i Safety Representative 3g Feature Story Reporter 33 Sodality 1, 2, 3, 4, C. S. M. C. 1, 2, 3, 45 Glee Club 1, 2, 3, 4. Hobbies: Reading,Dancing Ambition: Secretary HELEN D. LASOTA 'Helciaf' - St. Florian- So- dality 3, 4g C. S. M. C. 3, 4g Entertainment 4gG1ee Club 4. Hobbies: Dancing Ambition: Secretary eniord MARILYN G. LECH- Lyn St. Florian -,Vice-President of Sodality 4, Florham 45 Guide 4g Delegate to Grand Rapids 33 Sodality Repre- sentative 2g Mission Monitor 1, 33 Sodality 1, 2, 3, 4g C. S. M. C. 1, 2,3,4g Glee Club 1, 2, 3, 4g Cathechist4. Hobbies: Piano, Tennis Ambition: Piano Teacher gfaaa of 7953 ESKE . JOANNE M' L - - Vice' Joann - St. Floriaigal C. 4. . C. S- ' P esldent of 2. S0- Librarv 32 ,?e2?rf:?rs.lNl1- C- dalily 1' 2' ' ' b 1 2, 33 1 2 3 4. GleeC1U 1 , 9 1 liasketball 1. . g,Dancing Readm i . ' 9 . l PATRICIA A. LUBANSKI Little One - St. Leonard Sodality 1, 2, 3, 4g C. S. M. C. 1, 2, 3, 4g Librarian 2, 3,4. Hobbies: Swimming, Tennis Ambition: Teacher JO Our Lad ' Jo Glee Cluyb Help Pf Christians I. t President 4. be ary 35 Florham 41Seq' Cragy 2: soaaury 1 2' Ll' M 1 3, 4' AN D. LIPKA keen' 'C' 1, 2, 311 H311 1, 2' Y I Bag: Obbies: C Ambition: 'If-Ssiiting TERRENCE E. MASON Terry - St. Louis the King Florham 4g Guide 4g Holy Name 2, 3, 45 C.S.M. C. 2, 3, 4g Basketball 2, 3, 4. Hobbies: Basketball Ambition: Draftsman ition: ousewife Q. . 52 3-orian - 1 JOSEP ONACKA a ff , H P. P IRENE Apostles f 11333, Nlve ' - St. ?1S?OLEC cgiifxrxan 4: Lffrargtlide 4: TPresidentlaZ.'g01Y 43 Fiorhanltoxl 13 Sodaiiiy Ron 2, 53-Baislurer 3. 'Horsey massionfwo. s. M. c. 1, 2, 3, 4: C. SI, Molwame 1, 2, E, 5, 31 ' sung fnggg1g9ra1B5Sfg,b2,12ks, 4, ,Hbbbiest COIEMS Ambiies: Mode1-Trai!! POSREJE,-Rifrivate lon: Engineerings Am ' Secretary SHIRLEY A. PARENT Reds - St. Florian - So- dality 1, 2, 3, 4g c.s. M. c. Hobbies: Swi ming WK At LORRAINE R. PESTA Lorry - St. Florian - So- dality 1, 2, 3, 43 C. S.M. C. 1, 2, 3, 45 Guide 43 Florham 4, C. S. M. C. Monitor 4g Safety Commission 33 En- tertainment 3, 4. Hobbies: Dancing Ambition: Beauty Operator 'ltr Ufaafs of 1953 IRENE M. PAVELEK Ira - St. Florian - Sodality Representative 1, 45 Glee Club 2, 3, Sodality 1, 2, 3,43 an fi-3' sw ,ffl C. S. M. C. 1, 2, 3, 4. I-lobbies: Dancing Ambition: Secretary if n LUCILLE H. PESZKO Lucy - Queen of Apostles Sodality Secretary 4, Guide 45 Florham 45 Sodality 1, 2, Hobbies: Reading Ambition: Secretary x f 1 16 eniord X 44. K 0 Cfaaa of 1953 OJ BERNARDIN3 AP:lc?r?:Ei - so- Bernie ' ' M C, . 43 C. S- ' d2.lEty3l,4?, giorham 43 Glee 1' , 1, 2, 3' Athletic Repre- C1u?ative,4-' B3Sketbau1' 2' gem. Cheerleader 3- llibbbiesz Basketball, Dancing Ambiii0 nz Secretary RAYMOND .T . POPLAWSKI Rocko - St. Florian - Vice President 2g Treasurer 3, Florham 43 Holy Name 1, 2, 3, 4, C. S. M. C. l, 2, 3, 45 Baseball 1, 2, 3, 4. Hobbies: Baseball Ambition: Engineer ELEANOR E. PIATKOWSIG 1, 2, 3, 4. Hobbies: Reading Ambition: Nurse Dim 1 H C' POPLA SOdaU? es ' sr. P-,WSKI Y Ori LII?-easu,-er 1 Tgeasure, an . , , 1 Gleg C1 ' 3: F101-h ' if if 3,B4, 31144: g0da1?g,1 1 5 - . l 1, Basketba?-Skefbau Capta. 21 leader 4. I 1, 2' 3' 4g Chez-is i'g3?i?S5 Dancing . 1t1on: Secretary I f I .ai J' JOHN A. POTEMPSKI Panco - Queen of Apostles Holy Name 2, 3, 4, C S. M. C. 2, 3, 45 Acolyte 2, 3,45 En- tertainment 4g Safety Com- mission 2, 3. Hobbies: Piano Ambition: Radio, T.V. El - St. Raymond- Secre- tary of Glee Club 4, Sec- retary of Book Club 3g So- dality 1, 2, 3, 43 C. S. M. C. 3' - Maud? RUD01-'PHName 1, 2' 0 I . 1 . Florian Eilglyli 223.21433 3 43 C' S' e resentailvu 2' Pfthletgubi-pBaiketsjxaii, 32 1 e ' . Ba Crs0'b,:Sr:fB25skettbau 4' x 2 , . S in iiobbi-25' .5332 Force Ambition' jforian aaa of 7953 Transf1gufiti?KAL - ..J0e, President 1 2? ' Class tclass Repogtei. Florham 45 3a1L1ment45 Holy za Enter, ' I C. U1 Footbz-111 if M- C. 1, Zeslffi H0bbies? Cg'ef:31'162dei-122' Ambition: Pgglrioiieeting Hcy RICHARD E. TAUZIK Cisco - Our Lady Help of Christians - Holy Name 2, 3, 45 C. S. M. C. 2, 3, 45 Acolyte 2, 3, 45 Glee Club 2, 3, 4, Patrol Squad 2, 3. Hobbies: Reading Ambition: Engineer EUGENE URBANCZYK Rocky - St. Florian- Holy Name 1, 2, 3, 43 C. S.M. C. 1, 2, 3,4gHoly Name Monitor 4, Engineering Conference 35 Property Mgr. Basketball 2, 3. Hobbies: Crossword Puzzles Ambition: Engineer 4- ' fix 'Di-L 'T QQ 1' ,pan 18 PATRICIA M. TYRANSKI Terry - St. Florian - Pre- fect of Sodality4g Class Vice President 1, Guide 45 Flor- ham 4, Secretary of C. S. M. C. 35 Delegate to C. S. M. C. Convention 1, Presi- dent of Eucharistic Comm. 15 Sodality Representative 23 Basketball 1, 2, 3, 4. Hobbies: Reading Ambition: Nurse THADDEUS J. URBANCZYK Chicken - St. Florian Holy Name 1, 2, 3, 45 C. S. M. C. 1, 2, 3, 4, Glee Club 45 Entertainment 4. Hobbies: Fishing Ambition: Laborer ...Avi 'Q 1 l A- 'W 2 EW O fwESHP'LfK BILESLAUS F. Wm logs. M Q oly NamQueen ofAp0E5ERZA 1 - ax 2 C0 edgaxorcgii 2 3 4 1 2 3: if 36145 SSS. eaiufee mal efyf ee Club ofham Amended 53:5 1 7- Hobb ommiSSion Guide 015 4 Glee C3 NWSW Lanles Reading, or nl M . Rev Ogingxng Rag-T316 nee! echamcal CHARLOTTE A. WOLFF Char - St. Florian - S0- dality 1, 2, 3, 4g C. S.M. C. 1, 2, 3, 45 Co-editor of Guide 4g Glee Club 1, 2, 39 Florham Staff 4, Ass't. Mgr. of Girls' Basketball 4. 'Hobbiesz Reading Ambition: Comptometrist MITCHELL J. ZOMBEK Metchu - St. Florian - Holy Name 1, 2, 3, 4g C. S. M. C. 1, 2, 3, 45 Entertain- ment 4. Hobbies: Basketball Ambition: Army We, the Graduates of 1953, dedicate this page as a tribute of gratitude to our beloved Parents through whose untiring efforts we have been able to receive a Catholic Education. Mr. Phil Gazda Mr. Stanley Lipka Mr. Michael Peszko Mrs. V. Jaroszewski Mrs. Mary Augustyniak Mrs. Sophie Poplawski Mr. and Mrs. Mr. and Mrs Mr. and Mrs Mr. and Mrs. Mr. and Mrs Mr. and Mrs Mr. and Mrs Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. John Mason S. Sosinski S. Lubanski Alex Glugla W. Urbanczyk Frank Blourak Emil Pavelek Joseph Sokal S. Potempski Mr. Stanley Pisarkiewicz Mr. and Mrs Mr. and Mrs Mr. and Mrs. Mr. and Mrs Mr. and Mrs Mr. and Mrs Mr. and Mrs Mr. and Mrs Mr. and Mrs Mr. and Mrs Mr. and Mrs Adam Kowalski Anthony Homic John Krajnovic B. Zalechowski Steve Kowalski Aloysius Wolff John Lucasinski Frank Gutkowski Stanley Tyranski Joseph Kuczmarski Alfred Krzywkowski Mrs. E. Borkowski Mrs. Harriet Lech Mr. and Mrs. J. Pokoj Mrs. Lottie Greczyk Mr. and Mrs. Walter Fic Mr. and Mrs. E. Cousens Mr. and Mrs. Walter Bonk Mr. and Mrs. Frank Pesta Mr. and Mrs. Leo Rudolph Mr. and Mrs. John Tauzik Mr. and Mrs. Joseph Chmaj Mr. and Mrs. H. .Tankowski Mr. and Mrs. Vincent Barc Mr. and Mrs. Walter Zombek Mr. and Mrs. Frank Hartley Mr. and Mrs. John Fishenko Mr. and Mrs. Peter Iminski Mr. and Mrs. Raymond Leske Mr. and Mrs. Joseph Wiencek Mr. and Mrs. Stanley Lasota Mr. and Mrs. Stanley Onacki Mr. and Mrs. Napoleon Parent Mr. and Mrs. Frank Dudzinski Mr. and Mrs. Joseph Pacholec Mrs. Catherine Pisarkiewicz Mr. and Mrs. Bernard Braniecki Mr. and Mrs. John Wieczerza Augustyniak, Joseph D. Barc, Jean A. Bill, Thomas M. Bonk, Leonard A. Borkowski, Ronald B. Braniecki, Bernard T. Chmaj, Joan L. Dudzinski, Halina A. Fic, Dolores J. Gazda, Phyllis M.A. Glugla, Alexis A. Greczyk, Patricia A. Gutkowski, Leonard G. Hartley, Edward F. Homic, Dolores D. Iminski, Richard P. Jankowski, Joan W. Jaroszewski, Janice J. Kowalski, Adam R. Kowalski, Eugene J. Kuczmarski , Elizabeth C . Krajnovic, Gerald M. Krzywkowski, Helen M. Lasota, Bill and Helen Lech, Marilyn G. Leske, Joanne M. Lipka, Joan D. Lubanski, Patricia A. Luc asinsky, Raymond J . Mason, Terrence E. Onacka, Irene H. Pacholec, Joseph P. Parent, Shirley A. Pavelek, Irene M. Pesta, Lorraine R. Peszko, Lucille H. Piatkowski, Eleanor E. Pisarkiewicz, Gerald J. Pokoj , Bernadine A. Poplawski, Annette, 8: Ray Potempski, John A. Rudolph, Leo J. Sokal, Joseph A. Sosinski, Carol M. Tauzik, Richard E. Tyranski, Patricia M. Urbanczyk, Eugene gl Ted Weshalek, Sandra M Wiencek, Patricia A. -Wolff, Charlotte A. Zalechowski, John J. Zombek, Mitchell J. '. il enior irecforg 2233 Florian 3892 Evaline 19648 Anglin 4870 Joseph Campau 6469 Sheridan 3399 Holbrook 11387 Moran 2295 Andrus 2978 Evaline 20839 Syracuse 2347 Poland 2652 Trowbridge 1922 Edwin 20493 Van Dyke 2294 Evaline 18689 St. Louis 11430 Klinger 2001 Edwin 19675 Mackay 3140 Lehman 3045 Yemans 2248 Faber 2720 Norwalk 9615 Gallagher 9005 Joseph Campau 2235 Danforth 12075 Grand Haven 14084 Knox 2275 Hewitt 18668 St. Louis 3849 Evaline 3254 Lehman 2224 Wyandotte 12611 Charest 5070 Sobieski 4426 Fredro 14175 Farimount Dr. 11662 Gable 3019 Roosevelt 2235 Goodson 11330 Conant 2277 Norwalk 13210 Bloom 2360 Edwin 12821 Klinger 2215 Florian 2725 Norwalk 2380 Faber 3074 Belmont 2953 Yemans 15034 Novara 3436 Doremus 21 - L 0972 4524 9532 3009 3439 3197 0982 0269 7762 6431 3384 1123 4990 2840 6531 6281 9230 5851 -3361 5759 2987 6883 6961 4743 5105 2745 -3050 -8931 -7546 -7025 -3819 2234 -6065 9508 2799 2133 9400 0553 4931 1686 6427 5958 9370 8589 7144 1317 -4206 7270 3667 0322 f 'w 4 mfr?-Cy lr in x ,- .,-v po- MY! B Y N an Ns.. .f 5 Q to Kirks Henry Kowalski Robert Walczy Margaret Rzeszutek Shirley Majocha Loretta Andrzejewski Lorraine Chmielewski Grace Ellero as Stanley Frydlewicz , Gerald Gorelski Q Ray Gutkowski 'Q 79 1. ,A J- f in sv Ronald Hundzinski A .M K 4- fi' ' is christine Jasinski - x 5 G - I Q A l Gloria Jedrzejewski Joan Kasprzyk - Q' Pat Kastrau ' 4. X x ov , , Sandra Kastrau uniom A351271 oom 202 Q X Virginia Koss 22 Joseph Kowalski S Joseph Kuczmarski N - , 1... Sigmund Kuczynski M3 M ' W as 'J at -7 Richard Kurczynski its 4 f In K- ki I O S I 1, A .. L X . ' x I , kj bikini ' ff, 1' ' ' Evelyn Lisiecka Q S l by Richard Orszewski x x r T-1 'Q Joan Poplawski X , . ' ' ' fn- . f f .V Q Joe Priess x 4 ' x Q. in fb ,wr Genevieve Rys ,N 4 Md A, -5: T Robert Sawicki 'W 'H 3--n 'N Carl Skonieczny 1 lx J A f, -' Susanne Stefan ' .5- X A y N is Theresa Terhall 72. . Z' .., Frank Wegori so 6 - , Antoinette Wisniewski A in J -he - :L A' Gerald Wojnar , 2 6 'C ' C7 '5 f aaa 0 4 4 .jwlonzeroom jeacAer: J? i ' .Slifer W4 6 ' - - B' S ary rmuu a John Zw1erze1ewsk1 X L- 23 .L L U My ' Gerald Morawski , ta, 1 ' 3 if sl 'QM -1. ii-R ok Robert Rybicki H, - ' , 1 ., y 44. Stanley Netski Q' , ' W -- a y '-- Lorraine Zakrzewski N r in y Arlene Balut ,W -F 1 A William Bielski e X 'i Arthur Czarnik . 7 4, y Mary Ann Dudzinski X X ,www 4 . A. L, A G ,W 4 Q Gerald Ernatt 'a -a' 'A ' H Betty Garza Q 6- -.J Edward Grombelski tu. N 'Q' Diane Kaminski 'Ak 4 A - 2 Bernadine Kamon Tk ,, ,y ,, Theresa Lepkowski N y 'N Regina Lutkowski YT v Ronald Majkowski x f ly i X K lx, Noreen Nagorsen C lfU'Ll0I 6 IQMM 212 5 Q ' Us . 7-Q .J Stephanie Nowak John Piec W , ' , - N Christine Pieczykolan 'V fn CR ' 'S Josephine Petrylka J LJ s.- gl nw Eileen Plizga JY' ' J A J x 4 X i A -L Delphine Porzadek A John Priess 'QW 5 f Z., v Q Rose Radzikiewicz 5 J 4 ' 4. J' Cecilia Regula i J '-' J lni x I J J - X Y -.Jn Z lj Jerome Renkowski J Joe Simon R, X .Q 34' TI, Clarence Siuda Y J X J, - A ' at Arlene Skurski X ' .,, ' Y - 1. J J iw , vi f N 45, Arlene Stodol , ' Marvin Strzelecki C '3 - fs-V A ' Frank Surhigh jf J , 5' ' Hank Thomas C ' - , , P , 44 Leonard Wilk aaa o ,54 .HOIHOPOOIII jeuc W Cfarenfi 35 lei' Cl Pg Aff: jk ne Carl Zyczynski 25 f'l ' J if JDM :I ' x f if fr ' iw G u! .1 J g as l ,ffl s 5 ,H , A 'R wg., G. f ff 1 '. lj Thaddeus Radzialowski x 'QI 1 4 D ,., l cl., Robert Kreger 5 I i fd 4 Bernadine Tyranski 4,4 Q Marilyn Wyka ' - .X is , if A-wx -if . 1 6 75 .1 in , I :', , A I K -1 G L cz- f ' fs-X Q 1 'C' A 1 fs Fi Q Ao. s at i i K ' s f f . .44 V gf as 'Sa -.. James Borowski - :Gerald Brock - Barbara Clinchoc Donald Cline .T oan Czarnik Bernadine Domanski Delphine Dupczyk Patricia Florek Geraldine Gadowski Theresa Gapska Helen Grabski Gerald Hankus John Hosinski Shirley Hundzinski Theodore Karpowicz Gene Kazmierkiewicz 1 E Chester Kowalski 'A 85 s. ge Diane Kucharski U, G' ert Lega gd K7 Yr x' I Q51 - fl , ,, xx 'MW Q U J, .f I. H56 813 P. V Xgopgomoren , if . , , fx x '. -- 5 is X, J f' ' . ' -' DRA GX' . pawn S - ' 26 Gloria Babinski ,,, G Lawrence Magolan f- Lx Elizabeth Madaunskl 'if 'le L 1' Gerald Makowski ' , ' ' wil X f G-J P Ca K1 lf .. 59? 'M Q1 0' Ronald Mi als , , M Joan Misiak I JH ' 'W 43 ' 'V - 55 L A 4. Richard Mlynare A gh L R - Q, n Joyce Niedzielski Q N- 'F' Q M V, j' 'fl ' ll 'A . 1 l Patricia Piatkowski A , Michael Pietrylka z 'P' Joan Redowian A - Giles Rudolph c,.,,,.. l v .Af A A Ronald Rudowski L5 A Q Robert Rybicki wh Q 3 'W ' Janice Salasiewicz R l., L Q in LN, Joan Siwa R' L Sylvia Skowronski A R Chester Sokolowski 'i ma 3. . I F Larry Surhigh 1 4-,gh 4, ' Theresa Szumplawski f as Q 'Q Gloria Tomkiewicz Leonard Ulatowski 2. s. lq '7' Yvonne Wiencek Q, 4f x I 'iw' 7 5 gfaaa o 55 .MNH l'I'00HI ZW CA UP! .STJICP l fy JOHN 27 llffil 16 R L ' wr- X W ' we ' L. J O Raymon - arn S. 'I I 6 'QM Q' 4 'W . own' J' .V 0 4- 1 I-. Y .1 Xi V 1 X Patricia Bonk S-T1 - 'V- 5- 4 J 'H Richard Dobies Pv 1 es. X Josephine Hycko Patricia Kowalczyk Ric hard Kowalczyk Patricia Czarnik p q 54 any - -.- a 9- : Y K Qs Mary Ann Cebuia Dorothy Ciesiik L. R- i ' 5, It V 1-N dxf -i Florence Filipczak Kathryn Gawinski M x Q. i 5 w-. 'E' X , ,f xx! ix l 'fgxhi icz Cons ncnianter 51 G3 O' 28 JJ l 'Q . '33 C- NW X jg ' Patricia Michalski X G2 . 1 N, 3 f- f' , N , Bridget Cybulski Q. 2, . M' 1 I Wanda Gimpert L Y , Au Alice Kijek gn fl' iy L- ' X' 'P--f Joan Banaszewski Raymond Bidus Z L x 3-I 6 '1 In , s-. , F ' 1 L ,--. ' X- Rita Danaj Elsie Diebol 9 4' d Q. YY' X . , . A . 5,13 N,- 'Q-: Y Casimir Grombelski Donald H0miC y i A is Robert Kopek Anne Kowal .SD I 0,9 10171 0l 05 00m ff3 fy of A J-5 r J W, 's 11 ',,n 0 4 vs 'iw U 6 an u . in ax' 'K . A a Gs Y ?, C55 K ,J Q . LQ' K ff 4, J at I J E J V , A Q i ox L x C i A x 1 S I Gb ,S D0l0l'eS Kozacki Marilyn Kutzleb Joanne Kwiatkowskl Genevieve Lasota Stanley Lasota Gerald Lega is 'l 6 ,V f W .a . af. , X ac. - , . it S I . A -on 'X , , ,. . 1 J , .J . X .-J . ' A l Shirley Lenarczak Eileen Leske Richard Lewandowski Dolores Lutzky Lawrence Napiorkowski Carl Naumowlcz - A A J Ga ' ., J A Q' G 'W 'e ix ze' ' 1' - at K ' iw K is-J J Q' - . 5 ,, V QT Marie Niedzialkowski Delphine Niedzielski James Nowicki Eugene Papak Michael Paszkowski erome Polonis P9 n , ,QW 4 O 4- 1, , ,sf K K X G, X? 1:-, G Q A A 1' 5 Q . . C.. J '-TT is - g 'T T ' - i 1. 4 sa' J x X -V - 5 . NH K f 4 ,. A' J L.. Q e if 4 1 , Arlene Popchock John Pgplawski Gregory Rej Lorraine emkowski Chester Skonieczny Theresa Szczygielski ,fig f' ' .v--W.. S, Ly A un I -Nz ffxru MJ. C7 J ir'W-ff-.nl arid 0 55 Q 1 - 'lf .. .V 'Q om eroom .7eacAer: Q' , EM ' .xr I ' .SJ L7 M K' ' X ' L15 01 ding QI' CL l ' Mary Jane Walach Hedwig Zuk Norman Szumplawski Albert Brylewski Q? -L fe' ff J' 1 Shirley Dragich ? A l Q 3, 5:5 ,X Mary Ann Lalewicz ll ' ' 5 '9 ' ' N. no 1' - ,. '5 H s- K ,,. Ql- LL! ', ffl' Mary Bednarski h Gerald Belusz . - ' ' ,x wg. h -2 j Edward Bonkowski J ,, e iw fi 'f -6 David Budnick L J' Nr -W i r f A QA W 4 V K ., K7 - I1 1' Q 'AQ2 t ln I tix 7 .1'. 'X Josephine Chodubski b Richard Cooper 9. l ,Q , Jane Fedosik X b M 'fl C V R Mira Fertner n y y ,X - X A 95 X :I K I 2.7, J , ' L A Barbara Fuary 'N , I Q Charles Fredley 4- A -,fl A Q Michael Grombelski S' AQ, Robert Gutkowski :ij 4-' E fj Y P m F 4 6, 1 la X, JQ1, A X ,, ' 5 1. t -f 5- X .. v .2 6, 4'- :LX g, tx aiu ,gf rw- ,- 3 Us 1 l fm fr J 1' L , 1' A-V ll 7- 'V My 30 Ronald Jaworski Lorraine Kmiecik Barbara Kubinski Mary Kusiak Arlene Mazurek Edward Miu fl red m en lQoom 102 'Ill' , I , -I my f o ir 21 if fax 'rl 4 iv M .za Jef. X k ' is :A MMI IP ' l A 5l' 1' wx Q- A-A ' 7-f ' 1 Dolores Witkowski Gerald Wojcicki Clara Wojdan Patricia Wolney Carol Zmijewski Cyaaa o '56 ..H0l1Il'I'00IN jpafn pf: .Sin fer mary gzxperlffn S. R 6' x Rosalie Neumann Henrietta Niemyjska Nancy Para Jean Patrzalek Gerald Petrykowski Edward Piatek Fred Radzialowski , ' Mary Rajs Leocadia Rogulski Griselda Rudolph Ronald Sadowski Robert Senkowski Walter Serement Thomas Swiatkowski Gloria Walach Jerome Wiencek xy! x any 670144 of '56 fc-M' as, 4 W c --N Q, r Henry Kumon Q W' 'B' 'X '1 'F GW Kenneth Ernatt - X ,. c. , Ycib Patricia Wicinski 1' , ' l 1 1 Adrianne Balcerzak l X X Q xfi XX A U' x .gg - c uw Sylvia Baczkowski ia' l W' N I Robert Bonk Q, -- Q13 Q Nancy Bronczyk v Paula Bruszewski .- H 5 A -. Joan Ciesluk A ' 9 r 'K Gi Ha1inaDoktor ,Z Q ..-L f-- Bernadine Gazda A Cf Casimir Gorczyca A 'K' . A3 A -E S avh T., 0 - aw.. Tv- Ly to .A 1 . A jr 'E k I K ,X -r 24471 'J 'A t , R 5' ff' A af Tx' 32 ,, Christine Grabianowski f, dw or Nancy Iminski , K 5 Marvin Jurek cc n Medard Kaluszka I Raymond Kochanski Lawrence Koss Diane Kucway Eleanor Kuzniar Ronald Lutostanski Marcia Maledecki .7 F85 IWLQI1 vom lOl Joseph Michalski Veronica Mientkiewski Camille Miller fn. 1' Walter Momot -A f in L Joan Mroz Joyce Mroz ,- .., Patricia Pasek we ' . yg Q..-ff ,N Diane Noga Q ,o,A -Q Madeline Piotrowski Janet Rosiek Richard Rozwodowski Lawrence Rudzki Thomas Rutynowski Eleanore Shutok Arlene Solarski Lorraine Sosnowski , Ls' Leon Spiegel Eugene Susalla Ronald Taylor Richard Turonek Gerald Wyszynski Richard Wrona .Noni ero oln .Za CA er: mar, am, 'QQ '55 fm ,., V 'X 1 CS , 'V -' if A L' wr- xa... 'A R .54 7' V LJ J Y U' 1 R if 'W' J 7- J 4. 4 'T' !z,,.,nf .. ix I A J 'tr' 3- N Nm rv, S 4. Q . j H , 12 K :Q- W - 7' K Q l . v J 1 -dh Y 1 3 Y I G J fd LH A nn i N , 11 -ra gp , C.. If .1- A 4 Ns. Lillian Biniewicz Richard Bogdanski Ronald Borowski Eugene Cybulski N No is.- W' ef- ia Q Q --'W 3 Eugene Grabowski Edwin Horiski Donald .T arema Estelle .Turewicz pg 15 QN Q- L.. 4 I Y' 'T' 1 I ,h :X J.. EL Michael Petro Steve Sobczak nm 5' , Joan Kuzmar Barbara Borowski 'SA' , Cb Q 'tr'-,ff t D I 1' l E John Danielak ,fix ,Q q ,X Patricia Dzikielewski 1 5 A Richard Gardocki ' --f M- Jeanette Garza l Q 6 if , v E L. - LV?-x Florence Kordas Alice Kowalski Josephine Kochanowski Ray Kopczynski fl FQ6 l'l'L2I'l vom 203 34 R '-F-' 6 Ronald Krajnoyic Diane Kus -f Q- l Rosalie Lenarczak Donna Lukaszewski YE f .qxi f Donald Rokowski Geraldine Ruskowski R Sl Barbara Ruszala - Bernadine Rybinski QV' - 1 A' any . L. 'Y x i,,,., ,B O ' . , if Audrey Muczynski M se Jane Onacka .X Mary Ann Petraski ISM' Q... Stella Polonis vi Y N Christine Sakowski y A 59, Christine Serafin FH R 4, , ' Bernadine Siuda Frank Skierski Walter Wadysz Barbara Wesolowski 1 L Ronald Sielky K I K RF-f Vx Bernadine Woj cik Cfam 0 '56 .N0l'll0I'00Ill .7eacAerg .sidfer Wvrcry ,Qy:zrc!il1al1,c! Shirley Zmeck 35 R 5 1-'Ti 'E+ y t W' .fd panorama 0 our grip fo . . . Vox av? F . QW. YF ,..,. 'M' 6,-, 5AlH on r fi H L g lr A11-if 6-10 W 36 ,.,m-,,..- 1 I it t il i so -W' 3' M.--4 ' F 13 :ill h 1 l V x L1 I The basic unity of purpose is the dev- elopment of leaders-citizens for Heaven and the United States. These movements, programs, and organizations are charac- terized by acommon set of ideals, acommon Faith. . lil' I I N X an ezvoua wifk Wada. . . . . 01113 ll! ere we JEUCKOIQ fAe fafllhg O COFFEE! I'06lJ0l'lil'lg. Like almost every subject of human interest, Algebra is just as easy, or as difficult as we choose to make it. The group studies the steps of solving three equations in three unknowns. John Potempski, Bernard Braniecki, CarlZyczynski,.Iohn Zalechowski. There is no Royal Road to Geometry - yet, this group of Sophomores thinks it is fun to Study something which is definite and significant. At the board is Michael Pietrylka, Wanda Gim- pert, Marilynn Kutzleb, Standing: Richard Dobies, Louis Jarmo- lowicz. Seated: Gregory Rej, Larry Surhigh. Homework isn't so bad! At least Joan Kuzniar, who is picking the assignment papers in the Algebra I class, doesn'tthink so. There is joy in work well done and the Freshmen know it. re Jari ng or engineering ana mee zanica laurduib u fne lrahing 641.65 Making models of homes, de- is signed in the Drafting II class, proving to be the exciting phase of k. Here John Priess, John the wor Piec, and Arthur Czarnik are exam- b Leo ining a model home, made y Rudolph, a former drafting student. S3-sb Larry Napiorkowski, getting a M. point straightened out by Sr. Joanne, is thrilled to use a new drafting table for the first time. Take a look. boys! Ron Rudowski, ld Ma- Michael Paszkowski, Gera kowski, and Richard Mlynarek are examining, to their hearts' content, the drawers in which they'll be able ' ' t uments to keep their ms r . A model house, and anew cabinet is drawing the attention of the boys ' the background: Gilbert Lega, in . Jim Borowski, James Nowicki and Dom Iminski. if r L YI of G6 Q ,iriff T .J Will W i-im 5H?fuu.i:AR 1 Aa- 'Q .4-1 I!-'li lil Y WHAT' EYDU V eggion oiaend fAe way ana! lwlgifa 0 The SDS is a national Catholic movement inviting all teen-age girls to return modesty to the fashion worldf' Officers of the SDS Supply the Demand for the Supple , are pictured above with Sister Prudence, Moderator, Pat Tyranski, Chair- man: P. Gazda, A. Poplawski and L. Peszko, Seniors who are spon- soring the project. aff iffy mf- .sauna l fix Living God's Law in Order to Work Out Your Salvation, is the topic discussed by these attentive Fresh- men. Back Row: B, Borowska, V. Potocki, J. Danielak, R. Kopczynski. Front Row: B. Wesolowski, G. Rus- Kowski, F. Daugul, R. Sielky, D Rokowski, St. Sobczak. Sister Ferd- inand, Instructor. The Juniors are busily tracing the rapid spread of the Faith in the New World. R. Radzikiewicz, A, Balut, L. Wilk, B, Bielski, G. Ernatt, J, Simon and Sister Clarentine, instructor. ' fo flue unclerdfanabngd, affifu eo Cxridf-ALe Avila? The Fi htin 69th are the Seniors 8 8 of S. F, H. Under the spiritual dir ector, Father Walkowiak, the boys pledge themselves to fight for the ideals of the 6th and 9th Command ments of God. The officers in the movement are: Gerald Pisarkiewicz, Raymond Lucasinski fthe captainl Thomas Bill, and Joseph Augustyniak -The Popes' Encyclicals on mar- riage, labor, vocation, and literature, are the topics of spirited discussion in the Junior Religion Class. The Juniors are stimulating responsi- bility, and broadening their know- ledge through these extensive reports. Devotion to the five Paters in honor of Christ's five wounds is an appropriate lenten thought stressed by Barbara Clinchoc, in the Sopho- more Religion Class. It looks like Helen Grabski, Gloria Tomkiewicz, Theresa Gapski, Chester Sokolow- ski, and Don Cline intend to put it into practice. I2 5 Earnestly studying the intricate com- plexities of a term paper are these English IV students. Dolores Homic is explaining the details to her fellow class- mate - Joseph Pacholec, Patricia Greczyk, Marlene Lech, Terry Mason, Irene Onacka, and John Potempski. The interest of American Lit. is being portrayed by the Juniors as they relive, as well as read, the interesting works of our Fore-Fathers. Gerald Gorelski Virginia Koss Ronald Majkowski Regina Lutkowski Raymond Gutkowski Grace Ellero Loretta Andrzewski Arlene Stodol l :sl .X 1 Olgjtefflfbtfe MHC! Jang lfl6lg0.'5 cuhuraf cfecfefolamenf in do It's Radio Time in the English class of Sophomores 112. The three critics are checking the performers for poise, enuncia- tion and clarity. Joan Czarnik, Theresa Szumplawski, Gloria Babinski, Janice Solosiewicz, Gerald Brock, Ronald Michalski. The English II students livened up their regular class work, by writing their own poetry, which was later submitted to the National High School Poetry Association, in Los Angeles. tSeatedl: Patricia Bonk and Bridget Cybul- ski. tstandinglz Robert Kopek, Pat Czarnik, Dorothy Cieslik, Jerome Polonis. afford meand 0 communicafion an reglfiond wifA Airi A ow men The Sophomores helped to win the National Latin Trophy this year, says Patricia Piatkoski proudly. She is now initiating the carefree Freshmen into the secretof this success--- hard work and perseverance. K. Ernatt, M. Kusiak. ll. Bonkowski. H. Kumon, J. Patrzalek, P. Wicinski. A. Balrerzak, and P. Piatkoski. 'Zleszcze Polska Nie Zgin e la, at least inthe ht-arts of P. Dzikielewska, P. Zmeck. F. Kordos, 5. Polonis. and B. liybinska, as theytake inthespiritedwords of Hedwig: Zuk, who and heads the group discussing the customs traditions of the Poles, Even Sr. M. Consuela finds it easy to give her full atten- tion. Mira Fertner is giving some interesting points on The Trial of Edmund Campion These Freshmen: D. Witkowska, R. Bogdan ski, A. Brylewski, N. Para, M. Rogulski C Fredley, B. Ruszala, M. Rajs, J. Ciesluk and Sister Expedita are enjoying her presen tation. One of the numerous projects, still in the making, is being explained to those interested. The Roman Pantheon is to be Chester Skonieczny's contribution to the Latin II group. D. Niedzielski, C. Skonieczny, R. Kowalczyk, and E. Madalinski. '-M. jkrough cience we larabe goo! for flue marve oua in nafure. -sf Learning the hows and Uwhysu of science affords many moments of enjoyment. An interesting group of seniors, G. Pisarkiewicz, D. Homic, S. Weshaled, and L. Gutkowski, guided by S. M, Electa, are studying why a reaction has taken place. New lab, new microscopes, and new animals. Genevieve Rys and Stanley Netski are receiving their first instruction from Sister Mary Annette on the use of a microscope. Advancing deeper into the mysteries of Biology by the use of microscopes, Lorraine Zakrzewska, Stanley Netski, Richard Orszewski, Frank Wegori, and Genevieve Rys find that this type of work proves to be exciting as well as educational. F. Rndzialowski is making sure that his classmates take note of God's wonders in the sky - the Constellation, the Little Dipper. L. Kmiecik, B. Kubinska, F. Skierski, R. Sadowski, A. Muczynska, and D. Kus are full of admiration and awe. -ihs..Q.M ', M jAl'0l.lgL 30Ciaf .St,'i0I'lCe:5 MIC' ll?Ul'!0l9 qllakflej 0 lnltlatllle all C0 0l92I'afl0l'l In preparing for a panel discussion this group of Seniors have found out that the human factor alone in business has wrought an entirely new horizon for industry These young econonomistsg E. Hartley, E. Piatkowska, A. Glugla T B111 A Poplawska, J Sokal, J. Jarosiewska, and E. Urbanczyk approve the given fact 'Irv' These Seniors in the American History class fully reaiizethat the mainobjective is to enlarge socialunderstnnding, deepen his sense of com- munity responsibility and acquaint him with a heritage of the past for interpretation of the present. L. to R. J. Jankowski, G. Pisarkie- wicz, E. Hartley. R. Lucasinski, P. Gazda, Sister Prudence, I. Onacki, A. Kowa1ski,J. Chmaj, E. Kowalski The Modern History class of Room 113 is in the progress of contrasting the British with the American Cabinet Systems. Chester Skonieczny with the other members gave his comments on the question. LJ glclucafion fo fn.. 'atulatf 'J Minefm f alculating is one oi the courses that 'n the commercial P dens our knowledge i chine enables roa field. This iigurative ma these Seniors to add, multiply, divide and subtract with greater efficiency, accuracy and speed. L. to R.1 B. Pokoi, E. Kuczmarslci, I. z li P Wiencek, P,Luban- ll' l Barc, P. Grec y , . ski, J. Jaroszewslci, E.. Piatkows i, . aveleln, instructor: Sister Nl. Erminilda. earnestly and The Senior Typing Class is striving c efficiency , and neatness e future stenographers are not only striving to reach their goal of l20 words per minute but are also practicing vigorously to attain accura y, neatness and accuracy. as weii as speed. dz D. Fic, I, Janlcowski, M, Lech, J. Chmai, H. L. to R.:J.Chrnai, C.Wolii, S. Parent, J. Janlaow- ding: P. Tyranski, H. ski, H. Dudzinski, H. L-asota, A.Poplawski, Lldiplca, R. Borkowski, A. Kowalski, T. Mason. Scale Krzywlcowslci, S, Weshalek. Stan Dudzinski. P. Gazda. 46 worfflu' . 0 cn Ci m Shorthand I The Juniors are preparing themselves for the commercial requirements of a good stenographer. The speed of B0 words a minute is the aim lor which they are S0 diligently applying themselves. Standing: G, .ledrzejewski,L. Chmiele- wski, M. Dudzinski.Row 1: S. Kastrau, S. Nowak, J. Petrylka, D, Porzadek. Row2: T, Terhall, S, Majocha, N. Nagorsen, D. Kaminski, A, Wisniewski. Row 3: M. Rzeszutek. J, Zwierzelewski, R. Walczy, 'As R. Orszewski. 5- WG cvcug Pos'r-cl.os mmf. sn.LAL'g utmcmc no nulmn mf imuw, m me lrnczn no nnp.,,,,C A Posrcloxmc rr-mt num LEDCIER 14 PUSWNC AOJUSYINC ANUK CLOSING vaults Yo YN! LEUGEI Nw T 2 , Joun'5N RECORDING CLOSING cwmrs in ummm JN-it ww, -N'-lf Egvmes rrcunrs ON 'N' 1 T 'QORK SHEET K A 'vol' df Q coMPLUmC K --' ' Typing l Y I, I7 L Vw 4'11,Yv72 Bookkeeping --Speed wjfhguf ag-Cupacy means nothing. Before we realized it we had mastered the entire Bookkeeping l t . . ' ' - After those first few weeks of endless labor our fingers learned g'I:fe?,'N?:ryW5e:3:Z' Eiiznggntggrgavrigjvlasgg lgorsdtg tPx'1,Cguf5E7 to dance and dance gracefully over the keyboards. mgke I-mal review O2 mek, Clefj' ' y 'a a 'C 3 S 1 Rose Radzikiewicz, Arlene Skurski, Lorraine Chmielewski, y ' Joan Poplnwski, Sister M. Bertha. 47 K1 'iWo H Q.. . ry detail Perfect fitness and accuracy In eve t ses, Mira , h aim of these future Searls res g tteer and Rosalie Lenarczy ' er n c ome ea fureff i gf fAe IWW D. Kus, F, Kordos, J. Mroz, A, Muczynski, J. Kuzniar, D. Lukaszewski are sure of their masterful stitches and need not be ruffled bythe Pastor's scrutinyas they put the finishing touches on their first blouses. , ' 1 Y '-X lf fy If rl . .Q r x Q, . 're ' ff. I we , . Y 5 'xmijgg gl A,.. ' -,W ' W QMJ, Q V.. M ' Teachers patientguidance plus conscientious '. ,ei A , H ' - work on our part were necessary at all times to t , I' ' ' t, produce satisfactory products. J, Kwiatkowski, i K ' H' P, Florek, C, Kobeck, P. Bonk B ' 5 4 Q - X Skowronsk' -L, X im f Q f ' , . Cybulski, S. 1, A, Papchock, and S. M. Ferdinand. 48 V- . I in These b - . Sem u1ld1ng, Via tggst are eagerly e Q unnel, as theytsggs the new another side world in ni awww s , Q at 5 i3 xA-L , k . ., . Q V day f 0 preparation on thei ' I' Path to me et the out AH add b 4 ed . emg used b cEnVf?n1ence a Y ucille Pesgkopulsilic Lelepho an Ron Bo new is fkowski an ' Ulewg uCati0n C Qflfer Every good cook must know her range. We iearned to adiust our new range before attempting to bake. Sister Mary Ferdinand, Patricia Ftoreta, Io Kwiatkowski, Genevieve Lasota, and Sytv Skowronski. an ia 'Q -nv' A Wondertut Device! Patricia Kowatczytvs and Ftorence Fitipczak'-5 dreams come true. I' Here they are with the automatic dish-washer which has Sound its way in the Home Economics Department. 49 A if I Q M 1 'P 9 1 I gQ0Yl 'm , ' roiecf 3 lf' 'MWW5 a gi maine - Q tors , .- ax ac onsxbxhw C wont 051 QSSN' me resv h Ye ' K, - a 9 Wxence C3519 SM. g me rv , 5 5 non XS one O -WNW' 4 xi, - ew e Fxomam ?g?Je5nakeK135i?:,ug2.Lech, and R. W C009 yxere. W -, , eaied are tandxngg 'Y . N QQCQSS -' S Q copy' 25130. 5 fyake iiggsazxnski v and L' Q The Bu . People a Smess smaff , Jankowqkfe Checkin ls an lm I . g 0 P011 Imlnskiy af P- Ty,-ansljr ihe progigt Part of any O 1 B. pokoj '- S0ka1, I dn A, KOWMSLSS inf the 1953I'an1Zati0n Th ' ' Hcka J ' .Li k Orha ' ese bu Y , Bal-C S P 21, T Bl m, Stand, sy - eated- A 'L L. Gum Ing: J ' . P I Owskiy R' 1 h oi 'x possibhe spo rt oplawskl y J, Chma. If Ph 11' yeghayiellscgazda, Educ ands of t'he -editor h Y. and S F10rh 1 avebeenthe andra guiding am of 1953. S A hrkci SX-Us C . Xzwout K5 discussvd by I. Augustymnk, ' ' ' dM.A, Dudzknskk, photo- 1.. PL-ala, .m v - nor P. Gazdn crop grxxphcr. M Uv, LU the sports pkcturcs. 50 .J , Aj, ' . le lu' e THE quid: OF SY. 'Florian 'High School n at chu 1- -n nun mph CHOLASTIC PRESS ASSOCIATION MICHIGAN INTERS h.-:ilu n .If-flhiiml lu flh- nnpmnwm-nl . lull I uf Ihr fvmmif nl high nhmvl mu:-fmlnm inn! In u :zwlrr umlrurilfnlnlg of lin' rmpnrlamr Hr' ,mm n,W,,m,,.,,1,f,n W mlm. mmf. ! ,121 'z'Q..4'1m' A iw As fers 3 Der f a'1d - eq' the Z'Sfe11t1y'UUstratO 01's, ty . e Wo Ps Dig S HEI' Pk! , . I fs Cflool pa ment of Ogegher dlllgeml' Drin. S. Der. the schogfihbysige ind Pgugh OI' the I Gam the -.- ff' Y ii Seniors, representing the feature Convention at These writers at the Journalism Michigan State, are deeply engrossed in some important information which they have just derived. Hot off the press ...... THE GUIDE With the completion of the Guide these eager students are drawn to the Publication Room to secure their copies. I The ful hzisbe. , I Coopemti Stan EL: ogyiiivded Wlwgzlhofgiie reporters gn-nibpl, of r71illH2it'C'1ilfI1l0d JSF-H. Guide I VPQSS ASS01'i:ifiiwft'11igzi1lIngersxl active i.intsz1,.e: J H1 n - The ziqivt eiolasgic 'O W ' -F' . ' : - - ig J. Chinqjq CIC Wlenceky iqlrtici- todgll -Inter C G - Ma- ' ' 01'CzVC,l , . , I I Qu :T 11-'. 5 a rl- own Wnefoglg Jane A part oi the Girls, Senior Chorus is beating the robins to itl Spring is in the air when their songs echo in the hallways as they prepare for the Spring Festival. The to: L, to R., Bottom: H. Krzywltowslti, J. ki C. Sosinslli. Top Row: ' P. Gazda. voices belong Liplla, l. Pavelek, A. Poplaws , S. Weshalek, M. Lech, l-l.Dudzinski, D. l-lomic, Accompanist: C.Sl4onieczny. Directress: Sr.M.Consuela wer classrnen music-wise The Glee Club makes the lo tool D. Kucharslca, D, Niedzielslaa, Nl. Wyka, Y.Wiencek, Hundzinska, T. Szczygielska. Dobies, L, Nlagolan, L. Ulatowslai, C. A. Poplawslci find it easy S. B. Kreger, R. lczyk, and Skonieczny, R. Kowa to live with a song in their hearts. within , birth wa 3 glamwre S told b ath, the gr t presentation of H523 the Glee Clulfa Story of Christy fre TlS ggod to kgrlStmaS by Cgggmblers in sh and crisp in 0iZi0me of the Igalfhglv. memory eau gceneq . - kv R Sawjc - ?:xJ?,fQ1qDlil'e1OdiLgs,yfatfjciiiiife Stephen Foqte L , ' e - ' A4 membel-golf' Sklel-Ski JS 1219 niusical gas Plan- the MuSic,A. owalski andJ rs of R, PPI'6cia1ion'c1aSq.SlmQn -, 52 ' 'fin The core of Catholic Youth move- ments is the striving for goodness, holiness, and the development of character in order to educate for adherence to God's Law, and the laws of the nation, state, and community. .X 1? ' m 1 rw 'V 39 'P gf agzulenf Counci The Pastor, Rev. Peter Walkowiak admini- sters the oath of office to the school officers, at the first General Assembly. R. to L.: Joseph Augustyniak, Presidentg Gerald Pisarkiewicz, Vice-Presidentg Carol Sosinski, Secretaryg Ray- mond Lucasinski, Treasurerg Dolores Homic, Student Council Secretary, Leonard Gutkowski, Class Treasurer. The Delegates of the House of Representatives are called to order by the school president, Joseph Augustyniak, in an in- formal gathering to discuss the activities of the coming month. The foundation of the student government lies in the decisions of these class presidents: M. Petro, Freshmang N.Szumplaw- ski, Freshmang R. Czarnik, Sophomore, H. Kowalski, Junior, J. Augustyniak, School President, G. Pisarkiewicz, Vice-President, G. Morawski,Junior, T. Radzial- owski, Sophomore, and H. Kumon, Freshman. Xi:-3 -g 1 At the Student Council meetings the faculty and school officers meet to coordinate the activities and government of the school. Sister Mary Annette, Student Council Adviser, is reviewing the agenda of the pending meeting with the Student Council Secretary, Dolores I-lomic, Vice-President, Gerald Pisarkiewicz and the President,J0seph Augustyniak. 54 'N a OQQQTS C zz? o O ' C c afevl -ve Car mak' . nc-Y ' we S te Wm KW to eiilcxe A XSKX . Sena Og-tufl ' the ents Eugene xigvgie Schg? theifmgpsa lilclxfxjs dwadm suggeswgudzinsw 319 auemp: Ol me Va ' Y e WOT Hanna on-5. Tkyen of th tribuu eyteiiuuo . me in Caflwbf .Siwlmfl iddi on ruoa 0 Edward Hartley, president of the C.S.M.C. unit, at St. Florian High, is proud to stand along side his faithful officers and representatives: Joan Leske, Antoinette Wisniewski, Eileen Plizga, Alice Kowalski, Pat Wolney, Joan Banaszewski, Pat Kastrau, Arlene Balut, Jeanette Rosiek, Lorraine Pesta, JoanMisiak, and Joan Chmaj. ,,,..i nn 3w? we , M W ,,.,, , -V H -G' Y ccohfed J These Senior Acolytes performed their duties by loving and serving God: Raymond Lucasinski, Alex Glugla, John Potempski, Richard Tauzik. MQ ld I X'-..I 5 I V I ll-r-'Ill f , i 1 Cline A T . fic he 'Tumor H01 A er . olec S'pZ:gB11l, 3ecy,N.?UL6 Of- . 7 S'- '1 . 5 1366-pres-I ,and 2' Kowalski: fw'ormal1y dis ' prbafmzyk I ith class Cussmg ma 0' fhe Com' rewesemau HS mg meeting Yes X52 616413 . The Sod in f Hllsg theiiont of the Chlfrcilre POSlng their UTEXJ attraction -Egilwlng rms. ' ely, CV' Oggfafg This stall of competent librarians hav e prepared a complete display of Catholic books for th e enjoyment of S.F.H. students. Irene Onacka, Christine Sakowska, Jane Onacka, Patricia Lubanska, Bernadine Gazda, Eileen Plizga Wanda Gim rt D l , pe , e phine Dupczyk, Arlene Skurski, Theresa Terhall, Dian K ' ' a ucway. Genevieve Kazmierkiewicz, Josephine Chodupski, Yvonne Wiencek, Dolores Witkowski. il , 'xx ix ,rl Sak? Cjommiririiolz The C. S. S. C. Scrapbook Committee out- lines and plans the arrangement of the Safety Scrapbook. Medard Kaluszka, Elsie Diebol, Art -fe .,,Q'-It Czarnik, Eugene Kowalski. b CL ooding a areer The Felician Way was exhibited at Catholic Central by St. Florian High girls, who realize the need for more vocations. Eleanor Piatkowski, Patricia Wiencek, and Marlene Lech are discussing the Felician exhibit which was displayed during Vocation Week at the Boys Catholic Central Gym. These Felician postulants visited St. Florian High School to acquaint the girls with the Felician Way of Life. Sr. Dorothy lleftl is a former graduate of our High School. Oda K given fd Lorr - faffiliti 'une Pesra xiafetei-is :ZF shuffleliggrdwe Sokal u atch atteml A, Kowal I in our se he lveiy S141 and L f'w,1ar ' - Gutkowsie I t ding ea?-erw han CZ' kiewwl is d Hem, Ku Gerry PEM Poxem9Skx an enlefiammg john begah an - goal to ht' , L C9- xxwilrski beiogevalenime Dm , U1 ev Citing ax Th While it-tffnlerrainme t ony , 1 . n Inljizle .Stud5n?nm S' an encommitree Las Ski, J. body. JOy.qb1 Fel tr J F 6 gl, , 3-X63 o 1, and H. tgljncijewgkafong- len fsniilgforfho-3 mskf- ' Urbanczgill: R' , H n -4 6 , e A no? e QW as ln ex af ' nw wwe was 2863006 ax Our favorite Polka whirl L -S J The large cafeteria provides enough space for an enjoyable after- noon of dancing. rs. .rr ,F .gy N AN OLD DUTCH GARDEN I I .Q I. v,.- ..- -vll - -'Ani' . li? N .1 ' AN SEUANG w ARES W OL sfwr-A - W A ,-. w-......,.,...,.-,.-, ., , -, , , -fL,,,-Y.. J. -V--.M-M :, .. ' .LINC WCC D NX GAY FIESTA Q40 p'0JOIlt:i .14 -sparing .izfbfiffclf M PF-' Ill TAMBOURINE DANCF 4 N tr I ' in . SPANISH GUITAR ,GO M06 PM 5 904 OKN 1 Y-'HE' SQ CHO ff, T J rowning o ur I 1 M0011 fU16! J el' I Q . n-. I eg- Z V W -N Uywxvo 'fa OF r cb fig 067415, 9525 DI? Spa, 4114 P . or ,lr H46 4 DE 7790 Gp-O Lg 047 Tykqa 50 X579 Q- fn. uri! I la H--:. A54 P f , Christmas with the Seniors brought the last chance for them to exchange gifts. Amnzement is mirrored in the faces of the Senior girls on em oried fiaf wi Engel' Center of Attraction at the J-Hop was this lovely lady dressed in blue. seeing their proofs, . Dances such as these enliven the student's life on the school campus. The Student Body anxiously awaits the President s announcements for the coming month Q lffllll ri Impromptu meetings during in- termission inspire long and lasting friendships. ann! Aearfa , .,,f 4 ,, E?W,,h..., ie Il K4 Ring-day - one of the most momentous occassions of the Senior year. The Seniors found it a privilege to decorate their beautiful tree. Choosing invitations to announce TYPW31 Stag'line at an S- F- H4 dance' that important day - June 7, 1953. 'EA' 0 f ' 'X ' ' 0 ze eluom A ff If ff Our Pastor surrounded , K Y by theJubilantSeniors after , receiving their rings. fi . A ln contrast to the girls reaction of ,,,, lu' amazement, the boys registered hilarity upon seeing their proofs. 61 Appletone Drugs Augustyniak Joe ' 53 Babinski Gloria '55 Baczkowski Sylvia '56 Balcerzak Adrianne '56 Balut Arlene '54 Banasiewski Ray Beasley Joan '54 Bednarski Mary '56 Bidus Raymond '55 Bielski William '54 Bill Thomas '53 Bisaga Denise '57 Bogdanski Richard '56 Bonk Leonard '53 Bonk Patricia '55 Bonk Robert '56 Bonkowski Edward '56 Bonkowski Daniel '56 Borkowski Ronnie '53 Borowski Barbara '56 Borowski James '55 Borowski Ronald '56 Brock Gerald '55 Bronczyk Nancy '56 Browarski, Fred '57 Bruszewski, Paula '56 Budnick David '56 Burzynski Mr. and Mrs. Edward Brylewski Al '56 Cebula Mary Ann '55 Cieslik Dorothy '55 Ciesluk Joan '56 Chodubski Josephine '56 Clinchoc Barbara '55 Cline Donald '55 Chmielewska Lorraine '54 Cott Caroline Ann '52 Cybulska Bridget '55 Cybulski. Eugene '56 Czarnik Arthur '54 Czarnik Patricia '55 Czarnik Ray '55 Czarnik Mr. and Mrs. Stanley Czarnik Mr. and Mrs. Walter Danaj Rita '55 Danielak Bob '56 Danielak John '56 Demski Shirley '57 Diebol Elsie '55 Dobies, Richard '55 Dobrzelewski Mr. and Mrs. Domanski Bernadine '55 Draglch Shirley '56 Dupczyk Delphine '55 Dudzinski Haline '53 Dudzinski Maryann '54 Dz ikielewski Patricia '56 Elliot Mr. and Mrs. Ray Emke Patricia Stanley 190. from Ellero Grace '54 Ernatt Gerald '54 Ernatt Kenneth '56 Fedosik Jane '56 Fertner Mira '56 Fic Miss Dolores '53 Filarey Barbara '56 Filarey Mr. and Mrs. Richard Filipczak Florence '55 Florek Patsy '55 Fredley Charles '56 Frydlewicz Stan '54 Gadowski Geraldine '55 Gapski Theresa '55 Garza Betty '54 Garza Jeanette '56 Gawinska Kathryn '55 Gazda Bernadine '56 Gazda Phyllis George Mr. and Mrs. Georg Gimpert Wanda '55 Glugla Alex '53 Glugla Mary '52 Gorczyca Casimir '56 Gorney Conrad Gorelski Gerald '54 Gorski Genevieve E. Grabowski Eugene '56 Grabski Helen '55 Grajewski Marcy '57 Grombelski Cass '55 Grombelski Edward '54 Grombelski Mike '56 Grudzien Gerald '52 Grucz Sally '57 Grzegorz Rej '55 Gutkowski Leonard '53 Hamilton Mrs. Alexandra Hartley Edward '53 Hausner Mr. and Mrs. Paul Herominski Delphine '56 Homic Donald '55 Homic Mr. and Mrs. Joseph Horiski Eddie '56 Hundzinski Ronnie '54 Hundzinski Shirley '55 Hycko Josephine '55 Iminski Richard '53 J armolowicz Louis '55 Jasinski Christine '54 J askolowski Miss Cecelia J askolowski Miss Phyllis J aworski Ronald '56 J edzejewska Gloria '54 J urek Marvin '56 Jurewicz Estelle '56 Kaluszka Medard '56 Kaminski Diane '54 Kamon Bernadine '54 Kaniewski Elaine '57 82 6 Kanter Connie '55 Kapczynski Ray '56 Karpinski Sharon Karpowicz Ted '55 Kasprzyk Joanne '54 Kastrau Patricia '54 Kastrau Sandra '54 Kaznierski Adrienne Kazmierkiewicz Gene '55 Kijek Alice '55 Kochanski Ray '56 Kochanowski Josephine '56 Kopek Robert '55 Kordas Florence '56 Koss Lawrence '56 Koss Virginia '54 Kott Mr. John Kowal Anna '55 Kowalczyk Pat '55 - Kowalczyk Richard '55 Kowalski Henry '54 Kozacki Dolores '55 Krajnovic Gerald '53 Krajnovic Ronald '56 Krawicki A. Krawieski Richard '57 Kreger Robert '55 Krolikowski Mr. and Mrs. Krolewski Arlene '57 Krupinski Mr. Henry Kubinski Barbara '56 Kucharski Diane '55 Kucway Diane '56 Kuczmarski Joseph '54 Kuczynski Zigmund '54 Kudla Joyce '57 Kumon Henry '56 Kurczynski Richard '54 Kus Diane '56 Kusiak Mary '56 Kutzleb Marilynn '55 Kuzniar Eleanore '56 Kuzniar Joan '56 Kwiatkowski Joan '55 Lachowski Mrs. Stella Lasota Genevieve '55 Lasota Stanley '55 Lega Gerald '55 Lega Gilbert '55 Lenarczak Rosalie '56 Lenarczak Shirley '55 Lenor Mr. and Mrs. Joe Lepkowska Theresa '54 Leske Eileen '55 Leske Joanne '53 Lewandowski Mrs. Julie Lewandowski Richard '55 T Lindquist Mr. and Mrs. Don Lipka Mr. Walter Lisiecka Evelyn '54 Loomer Al Lucasinskl Ray '53 Lukaszewski Donna '54 Lutkowski,Regina Lutostanski Ronny '56 Lutzky Dolores '55 Macks Mr. and Mrs. Louis Madalinska Elizabeth '55 Magolan Larry '55 Majocha Shirley '54 Makowski Gerald '55 Malinowski Mr. and Mrs. James and Children Mazurek Arleen '56 Mazurek Raymond Mekal John Meyers Mr. and Mrs. Fred Mlchalski Joe '56 Mlchalski Pat '55 Mlchalski Ron '55 Miciuda Mrs. Marie Mientkiewska Veronica '56 Mieszczak Michaeline '57 Miller Camille '56 Mlsiak Joan '55 Mlynarek Richard '55 Momot Walter '56 Morawski Gerald '54 Mroz Joan '56 Mroz Joyce '56 Muczynski Audrey '56 Miu Edward '56 Myers Alexander R. Nagorsen Norene '54 , Naplorkowski Larry '55 Napiorkowski Miss Lorraine '49 Naumowicz Carl '55 Netski Stanley '54 Neumann Rosalie '56 Niedzielski Delphine '55 Nledzielski Joyce '55 Nledzialkowska Marie '55 Niemyjska Henrietta '56 Noga Diana '56 Nowak Stephanie '54 Nowicki James '55 Nuss Mr. and Mrs. Michael Ohryn Dennis '57 Onacka Jane '56 Ottaman Rose Ann '57 Para Nancy '56 Pasek Patsy '56 Paszkowski Mike '55 Patrzalek Jean '56 Pavelek Irene '53 Petrylka Michael '55 Petro Michael '56 Petroski Mary Ann '56 Phillips Mr. and Mrs. Stan Piatek Edward '56 fviatkowki Pat '55 Piec John '54 Pieczykolan Christine '54 Pietrzak Mrs. A. Piotrowski Madeline '56 Pisarkiewicz Gerald '53 Pisarkiewicz Stanley Polakowski William '52 Polonis Jerome '55 Popchock Arlene '55 Poplawski John '55 Poplawski Raymond '53 Potempski John '53 Potocki Vitold '56 Porzadek Delphine '54 Plizga Eileen '54 Priess Joseph '54 Priess John '54 Radzialowski Ted '55 Radzikiewicz Rose '54 Ray Mary Ann '56 Redovian Joan '55 Redovian Joe '57 Renkowski Jerome '54 Rogulski Leocadia '56 Rosiek Janet '56 Rowinski Mr. Eugene Rozwodowski Richard '56 Rudowski Ronnie '55 Rudzki Lawrence '56 Ruskowski Geraldine '56 Ruszala Barbara '56 Rybicki Robert '55 Rybinska Bernadine '56 Rys Genevieve '54 Rzemkowski Lorraine '55 Rzeszutek Margie, '54 Sadowski Ronald '56 Sakowska Christine '56 Sawicki Robert '54 Senkowski Don '56 Serafin Christine '56 Serement Walter '56 Shutok Eleonore '56 Sielky Ronald '56 Simon .noe '54 Sister Clothilde, Grade 4 Siuda Clarence '54 Siwa Joan '55 Skibinski Mrs. M. Skonieczny Carl '54 Skonieczny Chester '55' Skorupski Geraldine Skowronski Sylvia '55 Skurski Arlene '54 Skurski Frank '56 Snow Danny '57 Sobczak Steve '56 Sokolowski Chester '55 Solarski Arlene '56 63 Sosnowski Lorraine '56 Sparazynski Richard '57 Sparazynski Sigmund Spiegel Leon '56 Stanko Patricia '57 Stefan Suzanne '54 Sticklinski Mr. and Mrs. Arthur Stodol Arlene '54 Strack Miss Joan Strzelecki Marvin '54 Stupka Mr. and Mrs. Andrew Susalla Eugene '56 Swiatkowski Tom '56 Szumplawski Theresa '55 Szumplawski Norman '56 Szczygielski Theresa '55 Szymborski Mr. and Mrs. Dan Szymborski Miss Salomea Taylor Ronald '56 Terhall Theresa '54 Thomas Hank '54 Tomkiewicz Gloria '55 Tomczyszym M. '57 Topolewski Sigmund '57 Turonek Barbara and Danny '57 Turonek Richard '56 Tyll Dolores Tyranski Bernadine '55 Ulatowski Len '55 Urbanczyk Ted '53 Wachowiak Gloria Wadysz Walter '56 Walach Mary Jane '55 Walczy Robert '54 Wesolowski Barbara '56 Wicinski Patricia '56 Wieczerza Beatrice Wiencek Harry '56 Wiencek Mr. John Wisniewska Antoinette '54 Witkowska Dolores '56 Wojcicki Gerald '56 Wojdan Clare '56 Wojnar Gerald '54 Wolny Patricia '56 Wonder Bazaar Wrona Richard '56 Wyka Marilyn '55 Wysocki Bernice '57 Wyszynski Gerald '56 Zakrzewski Lawrence '57 Zakrzewski Lorraine '54 Zaremski Mr. and Mrs. Bill Zmeck Shirley Ann '56 Zmijewski Carol '56 Zuk Jadwiga '55 Zukowski Leo Jr. '52 Zwierzelewskl John '54 Zyczynski Carl '54 Zyszkiewicz Family lf 'Q .fdfk Lfic .xgclminidfrafion A TRIBUTE TO OUR ATHLETIC DIRECTOR Never before have o r as our latest addition to the athletic program. Father Zielinski's spirit was our greatest asset in all the merits achieved this year. Love of the game b two of his most admirable char- and willingness to help, proved to e acterisitics. The feeling of a winning spirit was incessantly upon the athletes whenever Father's presence was noted. The sting of defeat, which is hard to bear, lost much of its bitterness when just a few words were heard from Father. Our wins were due partly to the inspirational effect communicated by his unending desira- bility for victory. ' . Oft he told the Win or lose, sportsmanship was placed above all en 'th a high degree of sportsmanship and teams that losing a game wx respect for the opponent was more beneficial and satisfying than a victory by underhanded methods. We, the Seniors of '53, shall always save a place in our hearts for this Man of God, who within the span of a single school year, endowed ms with material needs as well as the spiritual motives of good ur teams had such an ardent booste the tea sportsmanship. Art Macioszczyk - An inspiration to any team through his fine leadership. His ability to detect the opponent's weak points is one of the team's greatest assets. He always takes time to answer questions, give advice, and teach someone who is willing to learn even during his ' hich he achieves each busiest moments. Arts goal, w season, is to create fine sportsmanship and enliven a of living in every boy he guides healthy and clean way and coaches. John Sitarski - In his second year as basketball reserve coach, developed a fine team out of green freshmen. His ' b ketball is agreat aid to a winning all around knowledge in as team. A shot of our coaching Staff whose leadership gave us fine teams in all sports this year,both boys and girls. They are from left to right: Ass't. Coach Lorraine Napiorkowski, HeadCoach, Miss Josephine Kurtz, Boy's Head Coach, Art Macioszczyk, Ass't. Football Coach, Frank Pietraszkiewicz, Basketball Coach, John Sitarski. Ass't. U sxgfwt I -I ,S -If 64 .f f Ni? Q ii' xr' 'T' .x4fA Lficzi ,4 cfi on Qs., vars, X kffkz 'gif fl f fl fl fd 'wx Af -.LS Q9 f ,J ' . A .. km www' lvf grichron Comgaf cuhivafcwl min Loci? i5 manfd grvafedf Senior Lancers make their last bow in Farewell to their Alma Mater. L to R: Ron Borkowski, Alex Glugla, Joe Augustyniak, Gerry Krajnovic, Leo Rudolph, Ray Lucas- inski, Len Gutkowski, Adam Kowal- ski, Bill Lasota. The fi ef Fst St . thenf Plays in orrmg perfect on selves for der 10 read UUfC?x5Sk?St rOW.aLigrOng Op? 33:3 Gr5fng5r2YErna?f 55 102, S iv T ' ' lgJucasinS1gaHkRKowa1Sig Elf- wskj. 2 ' onn- ' ay lrajnowic Hd row-L Mfg. JBor- Simon, Jo' Ray Ruba - ez-ry e Augvstynialio' 'I0e , Zylki Q Niacioslct r- oach Ar -some in e giving lxxld Qckllsh 9 esting C -Q boys- ointefs- fjffl . an a Jfrong, Joun f0mlJ0ra ,Jo.1.w.6.5i0n. The expressions shown on the faces of the substitutes and spectators, reflect that S. F. H. trails in points asthe final minutes tick away. l' wg' to -I . mmlge players tfcnlxemsexgiioot- .xmohb wedge mmg cm? their WO me Once L etXAtactiC 5 gov a D galites ' The of a Cham , ommg Sta UD and C rf'-elm, Loogionshxp Footb rs refff. grade 5353? W sig to ng our high gridders greater tr' school team Years go come. iumphs in the garfefgaf Get that ballf' Many times this chanting of the loyal fans was quickly materialized. On the floor the defense had one thought in mind, namely, to regain possession of that ball and set themselves up for a shot. an . Ski. . exln Ucegogg by e . 3,5 JL004, , aa 2 QJLURQ ,QQLUIPQ FL Good luck and Good-bye 68 09 Varsiw Gro re a wlfmm we am , Year Ylfixsuxp W cX0 V 'rms chamvi humble D 5 u 8 n and H. ml ext' cxeagefed lheto Sex in In s an lace l be re h alwfe had 9? .grow Shzome Ophy pr! Thlb go XCQTK' O QOI' Yeavgielf www eiflona he 'Y e- as 3 m we Sur s Gland tm elf it HC, away med offer y ani meflis gil Seem gieif brlactof 'n mf 10 'oene a earn 1 -but? loved e 'SW 'fasting UWA their be'1'o mega W Reserve Group Look forward towards your goal not backward and press on toward the goal Our reserves have no outstanding victories to boast of this season and as real men admit it. But they gained valuable experi ence from the past and we are confident they will replace defeat with victory in the future. So go on and win in the years to come, you have the ability the will and the determination and too you shall 'always have the many alumni backing you to the i Behind the scene workers meet to discuss the plans for the upcoming games. Schedules, properties, and records are but a few of their responsibilities. Planning the girls' intermural games are: Charlotte Wolff, Dolores Homic, Miss Josephine Kurcz, Miss Lorraine Napiorkowski, Yvonne Wiencek and Delphine Porzadek. Our Varsity, the 'crop of the crop', can be counted among the best teams our schoolhas ever had. These girls finished in a tie for second place and were the only team to defeat the top team. The members of our fine team are: Gloria Jedrzejewski, Lorraine Chmielewski, Joan Poplawski, Joan Kasprzyk, Sandra Kastrau, Stephanie Novak, Patricia Kastrau, Lorraine Zakrzewski, Patricia Greczyk, Carol Sosinski, Patricia Tyranski, Annette Poplawski, Bernadine Pokoj, and Dolores Fic. a RQ ja KX II K .t,,, as 'QF-A, This smiling group of Lancerettes respresentour school in the Junior League, They have been learning the value of teamwork and experience while preparing for the future Varsity team Looking forward with smiles to those days are: Bottom Row: Florence Filipczak, Bernadine Tyranski, Patricia Michalski, .Ioan Kuzniar, Donna Lukaszewski, Geraldine Gaclowski. Top Row: Janice Salasiewicz, Delphine Nicdziclski, Gloria Tomkiewicz, Joyct-Mroz, Marilyn Wyka, Joan Kwiatkowski and Yvonne Wiencek. QVR, 1' '? Showing some of the zip and pepthey display at the boys' games is this group of cheerleaders. Allset to start one of the new and favorite cheers. We got a team, by gully, we got a team they are all smiles as they know our boys really are a TEAM, Thesvpeppy cheerleaders arc: Annette Poplawski, Carol Sosinski, Eileen Plizga, RaymondLuc- asinski, Robert Walczy, Lorraine Chmielewski, Patricia Kastrau, and Dolores Fic, F Wx .. My .. vw- JF 4 i ' 0 I 4' . L nr ami Y., W 1 l T 'x K 4 Q mi lyk H E v mv ' x 'U' ' .X N W' 1 . P in wfW 'lf K N, s :W g ,.f N hd X , 'Q ,, ,. I .7Ae Ana! Aecfion of fine 1953 .sgaorffi .gzaaona l 4' K' LF SS P C IB 2B CF RF 313 I , 1 C3 QW ofa V 60 x9 39- 39,6 XQ1 kveiyxq 5062604 ,L Og: ec, X we 64,69-Qx Q59 f Q06 Y- '9 'O Y K Y Q QQ-ax We web Ode X6 o N10 ex! 9- fe- 4 Q ga 10 X O o9i6c'?ic 519.920 tea it O X195 cf, V35 fp vga 2 ox ,vez wx- ,W X50 go 696- 3 5 Q C c. Q0 59 k COWQOYV5 K0 may X0 'AV Y 9,46 Va .Q X 0302 Q:09'0xfi05w 6 G59 ,Q fx. ,Qc 1. bvywie BASEBALL TEAM SQUAD Len Gutkowski G. Brock Joe Simon D. Iminski Ray Popluwski Hank Kowalski Gcrald Ernatt T, Rutnowski B. Gutkowski T. Swiatkowski Ray Bidus D. Homic Miko Poplawski R. Czarnik Gerald Krajnovic M. Jurek Lco Rudolph C, Grombelski B. Senkowski J, Augustynizlk. BASEBALL SCHEDULE Apr. Apr. Apr. 28 May 1 May 5 May 8 May 12 May 19 21 24 St. Rose at Fairview Nativity -- Home Philip at Chandler Catherine - Home Thomas - Home Bernard at St. Clair Annunciation -- Home Martain at Algonquin 72 Qfvgtv OW' Qxxeq Q5 wax! Y 'vs' X x. Tr N' 'CT' i 1 , 1 1 I i . lb- The sports staff, which so earnestly backed the sports for S. F. H., is as follows: Left to Right, Bernadine Pokoj, Pat Greczyk, Dolores Fic, Richard Iminski, and Terry Mason. ' ,Q . U Q XXX, . M 'T NN 0 11' Sister Sister Sister Sister Sister Sister Sister We wish to extend a hearty thanks to all the Sponsors and Patrons who, through their splendid cooperation, helped make our yearbook a success. loonnom Rev. Peter P. Walkowiak, Pastor Rev. Francis P. Kozlowski Rev. Francis S. Maliszewski Rev. Joseph S. Strzelewlcz Rev. Thomas T. Zlelinski Sister Mary Jeremiah, Principal Mary Adeline, Grade 7 Mary Arsenia, Grade 5 Mary DePaul, Grade 1 Mary Edmunda, Grade 5 Mary Elizabeth, Grade 6 Mary Gaudentia, Grade 3 Mary Honorencia, Grade 6 Sister Sister Sister Sister Sister Sister Sister Sister Mary Xavier, Grade 4 Mary Idalia, Grade 8 Mary John, Grade 2 Mary Iustlcla, Grade 3 Mary Kathleen, Grade 1 Mary Marcianna, Grade 8 Mary Paulite, Grade 2 Mary Raymond, Grade 7 Altar Society, St. Florian Barc, Miss Jean '53 Braniecki, Mr. Bernard '53 Chmaj, Miss Joan '53 Cuipa, Miss Rita Dery, Mr. and Mrs. Robert Glee Club, St. Florian Glugla, Mr. Edward Grajewska, Miss Anna Greczyk, Miss Patricia '53 Holy Name, Juniors Holy Name, High School Homic, Miss Dolores '53 Jankowski, Miss Joan '53 Janosz, Miss June Jarema, Mr. Donald '56 Keown, Mr. and Mrs. A. Kinsman, Mr. and Mrs. H. Kmiecik, Miss Lorraine '56 Krzywkowski, Miss Helen '53 Kuczmarski, Mr. Stanley Kuczmarski, Miss Elizabeth '53 Lasota, Miss Helen '53 Leske, Mr. and Mrs. John Lipka, Miss Joan '53 Lipinski, Cass and Sophie Lubanski, Miss Patricia '53 Lukasiewicz, Mr. and Mrs. Edward Mason, Mr. Terrance '53 Mekal, Mr. Mitchell Onacka, Miss Irene '53 Pacholec, Mr. Joseph '53 Parent, Miss Shirley '53 Pesta, Miss Lorraine '53 Peszko, Miss Lucille '53 73 Pietran, Mrs. Mary Piatkowski, Miss Eleanore '53 Piatkowski, Miss Theresa Pokoj, Miss Bernadine '53 Poplawski, Miss Annette '53 Poplawski, Miss Joan '54 Rudowski, Mr. and Mrs. Stanley Senkowski, Mr. Robert '56 Sokal, Mr. and Mrs. Joseph Sokal, Mr. Joseph '53 Sosinski, Miss Carol '53 Spiegel, Miss Florence St. Theresa's Guild Tauzik, Mr. Richard '53 Tyranski, Miss Patricia '53 Wiencek, Miss Patricia '53 Wolff, Miss Charlotte '53 Wolff, Mr. Ronald '51 guaineaa .spaomiorri Ann's Confectionery 9331 Latham Trinity 4-1336 Margolis Furniture Co. Inc. 9130 Jos. Campau Trinity 1-1500 Berent 81 Son Market 2940 E. Davison Ave Twinbrook 3-5150 Muntz TV. Leonard Lewinski Mgr 11435 Jos. Campau Townsend 8-4035 C 8: J Gas Station 8926 Jos. Campau Trinity 2-8596 Peoples State Bank 9252 Jos. Campau Trinity 5-8810 Florian Greenhouse 2447 Florian Ave. Trinity 2-7626 Polka Bakery 9834 Conant Trinity 1-5665 ' Gowsoski S. Grocery 2200 Poland Ave. Trinity 3-6963 Smart Set Studio 8841 Jos. Campau Trinity 2-6837 Hartley's Pharmacy 20493 Van Dyke Forest 6-2840 Three Star Bar B. Que. 11817 Jos. Campau Townsend 8-4035 Home Bakery 9215 Jos. Campau Trinity 2-6249 Tonnie's Tobacco 81 Candy Co. 9111 Jos. Campau Trinity 1-6937 Leo Miller - Funeral Home 9222 Jos. Campau Trinity 5-8327 White Eagle Press 2608 Florian Trinity 2-4587 Lovett Bakery 9007 Jos. Campau Trinity 5-2131 Yemans Hotel 81 Bar 2990 Yemans Trinity 3-9788 im T-'1-1 JL: W V Z M 'J Svepxuxio ov we 'W wg Xmcv. Ko We Xmgxmixog a noises xixghxXxgXxx w awww aw ex 1 oo . 'Yuqoovrow were WN he web ago-3. new Mm-gs -ae w aodxexove vlocximg 'im' 'QDO . . . Xa has been ekcwkdki' 9 Qrkvlkkge., Rx Ke Rx-5 Qcogsfxee, xo wwe goo Xuexxec GRN qxfdesxooe Qaeeeb. E T r 0 0 is H' ew eq 75 V I t , 2 ' . 'fax' . '. N ' .- wygx 3P'- . ,I .r ,V ' x .1 'Q-, ...avi I I 'I V sf.. , , h ff u-v 1' 4 . I . Q' a fn Q ' at AV what next. lt's a pretty important decision, young lady -choosing the right job. You'll want to work in pleasant surround- ings- in light and airy offices with modern equipment. And now that you,re out of school, you'll expect to meet new friends where you work - young people you'll like and with whom you can enjoy your leisure time. fAnd how about a vacation with pay?J Then there's the matter of a paycheck-it'll be nice to count on a steady income, a salary that's good from the start and keeps getting better with regular increases. There's a job like this waiting for you at the telephone company! You might want to be a telephone operator or a teller, a cashier or a clerk- those are just some of the many interesting jobs Michigan Bell has for bright young high school graduates like yourself. And there's a chance to advance in all of them. You don't need experience to get a telephone job, and you'lI earn a good salary, even while you're learning. What next? Why not visit Michigan Bell's Employment Office? We'll be looking for youl MICHIGAN BELL TELEPHONE COMPANY A Friendly Place to Wink 1365 CASS AVENUE, DETROIT 78 BEST WISHES OF 9 6 2 9 IOS. CAMP!-KU MEAT MARKET y10773 S S k P Congratulations to the Senior Class of 1953 Bank of Commerce J os. Campau and Caniff Resources over S48,000,000.00 Member Federal Deposit Insurance Corporation To the Graduating Class of 1953 .... BEST WISHES AND FAREWELL .7l1e juniom anal Siler Why, cflfmznzfda .Skier War, Cfafmtine 78 White Eagle, Inc. Dry Cleaning - Laundry Robert W. Kopek Henry S. Kopek, Jr. George R. Kopek 2925 Evaline Wallace E. Kopek Diane P. Kopek Phone Trinity 56790 Singer Sewing Machine Company 9737 Jos. Campau Ave. Trinity 3-3132 Compliments of SHAPIRO BROS. Hamtramck's leading shoe store 9553 Jos. Campau Cor. Holbrook Congratulations to the Graduates .llofy Eoaarg Sociefy Mary Matela, President Balbina Mikosz, lst Vice-Pres. Anna Rutkowski, 2nd Vice-Pres. Helena Dziwak, Treasurer Tekla Dombrowski, Financial Sec Mary Kedzierzawska, Minute Sec. Helena Engler, Chairman 79 Congratulations ! May God's Blessing always Accompany you Safer War? Warciannla. From our Hearts We Offer You the Best Wishes of Success and Happiness sgffflfl' g and anal grade 8 l?.mm 204 Q,,,,l,, 8 lQ,,,,,,, 2,0 Compliments of 11633 Jos. Campau Ave. TOwnsend 8-2807 iigoUUA7 E0.G S The products of Detroit's industrial Q S plants are shipped to the four he S corners of the earth. Automobiles, .QV 5 adding machines, kitchen ranges, 55519 bearings and bolts and thousands - -erving etroit -MID IIETRUIT SERVES THE WDRLII! of other products from Detroit plants serve the needs of people all over the world. And your Gas Com- pany serves the needs of Detroit's people and plants. Dependable natural gas provides comforts and conveniences for community homes, essential fuel for industry and commerce. Michigan Consolidated Gas Company is proud of its service to Detroit and other Michigan communities. illIi'IllliAN i'ONSOl.llJ.X'l'lill his f'UBlI'.XXl I Serving 750,000 customers in Michigan This Annual l. Ut2wAn1' ,N vos Nami! s1'.. BETH x I 'EEBLT 'fxfhwgxgi X ,fl fl -.A ff -if 7 Wx f-,U ,-.Nj