St Cyril Academy - Violets Yearbook (Danville, PA)

Page 62 text:

Orchester a hudba vobec L1sty z domu od rodlcov Navstevy ndp blskupa a mych hodnostarov Slovensky tyzden Dlvadla a najma t1e v ktorych som Ja hrala ulohu Fatunska hala kde spun tohto roku Ma Jove procesle a korunovanle Panny Marxe Cltame dobrych kn1h slovenskvch ako aj anglxckych Zavmsovame k narodenmam ked m1 pr1 stole vsetky za Qpxevaju Trxedne prstene ktore prljmeme z ruk dp kaplana v ka plnke Praca na novom krldle Uz prestanem 1nac n1kdy neskonclm Este Jednu zladost mam by som aj z noveho krldla mala spom1enky Nlelen Je to len moja tuzba ale ag moja vrucna modlltba Pan Boh uslys Mar1l5n Hvorecna 5 Phlladelphxa Pennsylvanla 49? Preoo 1llb1S slovensky Tvzden Nxet zladnej pochybnostl ze vyroclte vydrz1axan1e Slovenskeho tyzdrla a nam vsetkym vehce pacl AJ takym co me su Slowenky Prlcma toho sa lahko najde Qlovenskym tyzdnom Qa nam zadovazl vyborna pr11ez1tost ve novat zxlastnu pozornost Qlovenskym vec1am mavame prednasky splevarre a hovorlme VIHCGJ slovensky Jeme sloveneke Jedla pmqtro June sa do prekrasnych Qlovenskych krojov tancujeme cardase a pol ky Ano to Je Slovensky tyzden Tohto roku Qme 0S1aV11l 28 Slovensky tyzden od 2 do 8 okto bra Bolo to dost skoro v skokkom roku ale sme chceh ho vydrz1a vat Qpolu S oslavou d1amantove-ho Jubllea encykhky o sv Cyr11ov1 a Metodov1 Grande Munus vydanej papezom Levom XIII 30 sep tembra 1880 UCIYIIIS. ho vyznamnym 1 ta okolnost ze na otvarajucom programe cestnyml hostaml boh clenky Katohckeho Zenskeho Klubu z Wyommg Valley K lch ucte sa predmesol bohaty program sloven skeho spevu Sp16Va11 fme spolocne aj sola N1ektore p1esne sme do hrah z1vym1 obrazml Ked potom zahral orchester tancovah mme s nas1m1 hoetarru Medzltym bola prestavka kedy a tr1 semorky pod uJa11 prednasat o vyzname sv Cyr11a a Metoda v slovenskom narode Za najlepslu prednasku dostala slecna Anna Chmurova New York C1ty odmenu 60 3 ' ' 4 . .', . ' , . 5 f V . . , , . . . 6 f 'V V 7 . f . .. . , . 1 . , , 8 . , f . , , 9 r: f - . , . 10 'I 1 I I r - o I . , y V , 11 . V . . f , . . V ' s . ., N . 12 - f .. , f . , , ' 13 ' ' V - ,V . V' V . V. , f Q . , , . . . -'nz , - 'V . . , . f V ' , . . . v V f , ,U , I v A v 9' 'v I rv v 1 J . V. . . V f V. , V, Y - 1 4 1 ,V V Q f V 1 . ,V. . f V . f , A .z , , . fV- , f. f 'V V f ,V- f f f V- , so p.. - , ,V , , . ' f 'V 7 ...I . , - f . . . r . f - ' 4 , 'xx , L ' -f f , . . V 'V y , ,,, y - ' 1 I rv V . , . r .. , ,V V f be Q u J '- , V . V. 1 bv , - , . , . . . . . L.. L. ' , f . U V ,, . f V - , . . V- . f , . f , V f -r . - , V f . , . , . V f f . . , . f , . . V . , . , . 1 L.. n - . V. f . . , - N - y V. . , . . , f - - - . , s - . . ,V , I . f f , . . V. 'V V f 4 A , , .

Page 61 text:

dome, spillne, ueebne, jedzihiu, chodby. Onedlho zacengi zvon do sko- ly. Najprv mime sp-ev, potom nzibolzenstvo a tak i druhe i11ohy, redi, dejepis, vedu, poety. Popoludni, po kritkej prestzivke, ezase lilohy do stvrtej. Vtedy mime vo1'no. Podl'a easu zabavime sa. Sidu sa eaty a hrajli sa do veeera - kosanicu, volleyball, softball, ping-pong. Niektore si zvolia radsej Ei- tat ucxt a alebo vonka sa prechadzat Obycajne zastavlrne sa v Snack Shop kde sa pohost1me cukr1kam1 alebo zmrzlmou Po VCCSTI este mame vo' nu hod1nu a zase Je urceny cas na Taky Je obycajny den Ale zo vsetkeho zblerame S1 spomlenky na buduce poteseme Takych uz mam mekolko 1 Kvety v zahrade a na oltaroch v kaplnke '7 Krasny spev I1 slovenskyj pm sv omsx a druhych poboz nostlach 59 , ,., , , . . , Y r , - , -I -1 - v f , f - D- V f v N ueenie. O pol desiatej sme v posteliach a vsetko je tichoiil. , V . , . , . , ,

Page 63 text:

Cez tyzden veceram1 sme pocuh prednasky od obobxtnych trled Jedna nam predstavlla vsetky slovenske nov1ny a casop1sy vydane v Amemke O kazdom da11 nejaku zaujxmavu mformaclu o Jeho re daktorovl alefbo vydavate1ov1 o clankoch a zpravach co sa v nom c1taJu Z toho sme sa dozvedeh ze tych slovenskych nov1n Je cely rad v nasej kn1zn1c1 A pozva11 nas aby sme 1ch castegsle cxtah Nasle dovala. prednaska 0 Stefanovx Fur'dekov1 o Jeho pracl za Boha a narod Ina prednaska pozostavala z ruekolkych h1er o sv Cyr11ov1 a Metodov1 o encykhke Grande Munus o nas1ch Sestrach o sprav nom p1san1 Cesko Slovenska aj o hlavnych mestach na Slovensku Pomocou slovenskej mapy Dr Hrusovskeho precestovah sme cele S10 vensko ako na carovnom pokrovcl Cestou Sp18V311 vhodne plesne Predstavllo sa dlvadlo Jeden vecer pod menom Kralova Qkus ka To bola sama zabava lebo ta skuska kralova bola ze sa ozen1 s tou d1evkou ktora zdv1hne metlu ktoru vlastnynu rukam1 polozll ku schodom svojho tronu Slovensky tanec Je oblubenym bodom Slovenskeho tyzdna Oby cajne trva nlekolko hodln a predsa nezunujeme Ale ako vsetkemu aj Slovenskemu tyzdnu pr1s1e1 konlec Ostane nam vsak dlho v pamatl Tu Vam podavam malu hru co nam predstavlh druhotrlednlcky 0 encykhke Grande Munus Z. Stefanikozim, P. Pruiinska i M. Milevska na Slovenskej vystave pobas Sloxenskeho Tyid'f1a 61 ,V V V . V . ,V . , . .- , - v , - V . , , ,, . V . . , ., , . , . . ' v . W, . ., , , v v I , r J V, ., . V , , , . , ' r Y . -v - - . , . .1 ... Y, - . , . - rv ' p a . I - P , . , ,V , . , , . . . ' ' ' U rv ' ' ' ! 7 1 , , . , , , . . V , . , V . . . , . . . . V H ,, ,V K - ,, , , , ,V ,, V V , ' 1 r . , . , , . . V. s v . , , . ,, , , ,V V V . , . , , . .1 , . , ,., ., .,. . , V .. . 7 a U Q , , , V , .. . .V v ' if !!,