St Cyril Academy - Violets Yearbook (Danville, PA)

Page 56 text:

Iqlllllizl vzaena odmeua Tu v skole uz oddavna mame zvyk uzxvat kmhy ako dary a odmeny Pr ateha a znaml Seftler davaju 1m knlhy ako dary na 'ua noce k men1nam alebo k vyroc1am Studentky a alummstky daruju kruhy do nasej kn1zn1ce A potom Je tu ustanovena obycav, ze kmhw sa davaju ako odmeny ked Je dajaky subeh a t1ez na konc1 skolskeho roku pre us11ovne zlacky Cez skolsky rok manre z casu na cas zavody ako v p1san1 clar kov v recmctve v ofazkach z Bxblle potom sa prebehujeme Ktora zna najvlac slovenskych slov a vyrazov Vtedy odmena Je dajaka noxa ZHUJIIHHVEL knlha duchovna h1StOI'1Cka alebo novela Na koncl skolskeho roku davaju a odmeny za nabozenstxc slovencmu latlnclflu angllctmu a Chemlu M1mcr1adne odmeny su esfe t16fO za vseobecnu p11noSt v skolskych predrnetoch za vernost X po V1I1HOSt1HCh a za dobreho skolsaeho ducha za celorocnu pracu a usxlovnost ueto odmeny daruju 1st1 dobrodmm skoly ako knazl a fararl kde Sestry nase vyucuju nase alurrm stkx a t1e7 aj me spolky a Jednot11vc1 Tym posobom studentky sa VIHCQJ zamteresuju 0 dobre Clta n1e A mel n studentky ale aj 1ch rodxcla braua a sestry lebo t1e kmhy so studentkaml 1du do 1ch domacnoetl Darovane kmhy su Qloven ke 1 anghcke a su Velml opatrne berane aby len to najlepsle pmslo nam do ruk Velrm vzacny dar pm S181 nam od Katohckej Jednoty mlnuleho roku ked hlavny urad da roval nam Qtyr1 zvazky 'Voveho Zakona Svateho Plsma ktore prelozx Karol Strmen Z kazdeho rocmka najlepsla zlacka v slovencme dostala tu vzacnu kmhu Isteze to bude stale cenna parmatka cez cely z1vo P-ltncn Oskas 6 Perth Amboy New Jersey gk 54 . P 7 I Q . , . . , ., . . ,. 4 A M ' 7 - . . . .- . . b , , , , . y , ., , . . , , . . . , , Q 7 ' I . , ,. , - ' , . 1' , , , . . . , , A Y v V I ' .. V 1 ' , A s o e, 1 v - - . - A , ' Knlhy na konc1 skolskeho roku su zvlastnejsle, lebo odmenugu Y . . , . , V ., , , Y v y v A . , J , , S A , Y . . . ., , ,, nn . x, , , - V N . ' .. s V5- vs I r - 1 I V ' ' y - be A . 1 L , , . , . ,. ,. . ,. , , . . , , . , .. + . . v ,- e .o 1 , :J . 7 ' v ..

Page 55 text:

Restauracla, 0d Kalmcaka Kol ko raz vzal Kahncak pero do ruky tolko raz vydala Matlca Slovenska novy skvely nacrt vyobrazuJuc1 docely sloh C1 uz to lsteho nazoru zlvota a C1 natury Roman Restaurac1a Je akoby zrkadlom slovenskeho dedmskeho z1vota z 19 storoc1a V kazdodenneJ T601 sedhackych kand1datov prmasa nam ludsky prlbeh dedmskych VO118b Ako negramotno beseduJu S6d118.C1 a ako vt1pno a preflkane S1 po11t1zuJu felspan z grofom Janko bol 1rota a tak sa pan Dusansky uJa1 o neho posluc ho na studla do Budapestl B01 naJ1eps1m zlakom lebo sa aspon tak chcel zavdaclt svoJmu laskavemu uJkov1 Cez prazdnlny chodleval domov a vacsmu casu trav1eva1 s Ankou dobrou prlatelkou este z detstva Bola mu vzdlalena sestrenlca ale znasah sa ako brat so sestrou Ked vystudoval Ankln otec vtedaJs1 fe1span mu ponukol pra cu v urade No vsak po case ked dedlncama zacah badat mllotu a dobrosrdecnost Jankovu zacnu medz1 sebou debatovat tak po dedm sky ze vraJ ten mlady pan Janko by bol svedomxty fe1span a vobec bez akeJk01vek pychy ktoreJ ma prltomny felspan hromadu Okrem Jana 1 Anklnho otca ktoremu sa termln felspanstva prave konc11 boh traJa 1n1 kand1dat1 ktor1 b011 t1ez dost popularm Otec Anky ked Vldel schopnost a pracov1t0st Janka pr'1a1 S1 ho mat za zata N8SkOTS16 vsak znovu Q1 zmenll plany ked Vldel ze pan kand1dat grof sa uchadza 0 Anku Pravda bol to uz starsl pan ale mtehgent grof a nadoxsetko bohac Ktore dlevca by S1 pnlalo V130 myslel S1 Dcera Anka Je pr1vet1ve m11e d18VCa ale ma Jednu neutesenu chybu Pr111s otvorene vyJadr1 svoJe myshenky Janka takym1 neml lynn pr1ezv1skam1 tolko raz obsype ze ten sa ledva vypotaca z p1tVO ra Z bratanca a estrenlce vyrastol mladenec a dexa rozdlelnych za sad Anka sa pmmoc povVsuJe aby tak tym Janka pon1z11a Ten po case zbada JeJ plachu naturu a uae sa o nu moe nezauJ1ma Preco bola Anka taka nerozvaznaq Ved ho mala aJ rada len on bol chudobny a ona fe1spanova dcera S tym1 ozaJstne slovenskvmx vyrazrm J poc1nan1m autor Kahncak Jasne vyJav1 natury spomenu tych dCdl11C2lI1OV Kto Je opravd1ve vzdelanym ten sa mkdy sam ne pon1z1 tym ze by sa povysoval Jeho rozvaznost sa sama zapacl lu dom takze S1 ho saml vyvysla T1 u1 Je malym honorom oprotl cestnemu charakteru T1 kto rym honor Je prvym su vehce kratkoz1ak1 V rozoznam opravdlvvch cennostl Je pravda ked sme mladl takymto tonom vobec neuvazu Jeme Ved Anka Je uz dospelym rozvazltym dlevcatom co JeJ por'usuJe usudkovu rovnovahu Len precltanle ce1eJ knlhy odpov1e tuto otazku Gertruda MISCJOVR 55 New York New Stork 53 V 1 1 1 V1 , 1 1 V1 , 1 1 , 1 1 , 1 1 1 1 1V .1 . 1 11. V - 1 1 1 V. V. 1 1 H V 1 . ,, . , 1 1 1 111 V. V 1 V. . . 1 1 111 1 , 1 , 1 1.1 1 1 1 1 .1 . 1 . 1 1 . . .1 .V 1 1 1 1 11 1 1 V 1 1 s - 1 1 , 11 1 .1 V . . V1 11. V , ' 1 V., 1 1 1 . . 1 . . ..VV. V 1 . . , V 1 ' 1 1 1 1V . X , . , 11 1 .V1 .V 1 1 1 1 - ' 1 1 1 1 V V , 1 V . V . , 1 ' 1 ' 9 1 1 V ' ' 1 ' 1 'N 1 V 1 1 1 - 1 -11 1 11 , 1 1 , 1 . 1 1 1 .V 1 , . 1 . 1 1 1 -V 1 1 9 1 V. . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 V , 1 . , 1 , . 1 , . , . , . . -' 1 1 , , V. V . 1 1 , 1 V - -1 1 1 1 . 1 1 1 11 V1 1 . 1 , , . . 1 11 1V 1 1 V . . Y Z . 1 . 1 . 1 . 1 . V 1 . V 1 9 7 1.V 1 1 . V 1 1 . . 1 . . . . , 1 V 1 . 1 . 1 1 . 1 . S 1. ' - . 11 . 1 1V. . U , 1 11 1 1 . 1 1 . V -1 I r V 1 1V , - , , , 1 .V 1 1 1 . 1 1 - 1 1 - V1 1 1 V1 . - 1 1 0 - 111 1.. 1.1 1 . 11 . . 1 1 1 ' , U . - 1V- 1 V V 1V 1 1V- 1 v - 1 , V . 1 1V. , . . 1 1 . V 1 1 L. 1 , ' 1 . 1 1 . 1 1 1 - 1 9 v 1 , 1 1 1 11 11 ' 1 s ' . , . V 1 V. 1 1 V 1 V . . 11 . ' 1 1 1 1 111 . . 1 - 1 1 .V 1 1 , 1 . , 1 y ,

Page 57 text:

Dal y od mudlcov Co su t1e dary od mudrcov a preco 1ch tak menujem? To su dobre kmhy Dobra kmha Je dar vzacnejsx nad zlato Sta kadldlo co slaha k nebeslam dobra knlha pozdvlhuje nase mvsllenky k vznese nym ldealom Ano dobra knlha Je poslom mudrostl a tl co ho prma saju su opravd1vym1 mudrcaml Takych mudrcov ma nasa skola hodny pocet ale mozno tu spo menut 1ba nlekol kych Nfzjhlavnejslm Je nas ndp blskup ktory nam kazdorocne po S1813 do kmzmce tu cennu kn1hu National Catholic Almanac Medzx mudrcaml prvej trledy pmsluchagu redaktorl slovenskyeh nov1n T1tO nam pos1elaJu rladne svoje novmy a casoplsy n1e1en raz ale kazdy tyzden a nlelen Jeden SOS1t ale dost pre slovensku trxedu Pan Boh 1m zaplat stonasobne' Vyse desat rokov pr1sp1eva p Jozef Kotcka 7 Clalrton Penn sylvanla kn1ham1 do nasej kn1zn1ce Tento vseobecne znamy a laqka vy dobrodlnec daruje knlhy aj mym uatavom a teslme sa ze neob1s1el nasu skolu vo svojeg dobroc1nnost1 V nasej kruzmcl Je Vyse 300 kmh zaprsanych Jeho menom Novmy po eelej Amerlke opxsah Jeho apo stolat knxh a ChV3.1111 Jeho stedrost Pan Kotcka Je ozajstnym mudr corn I pan Jan Bosak ml Olyphant Pennsylvama nam dal velku zasobu kmh a to txez takych co dozorcovla skolam odporucaju a su nam preto VGIICG uzltocne Zap1sa11 nas do Kmhovno Klubu p a p1 Jan Valyo z Garden Cltv New York Takto dostavame kazdy meslac od nlch dobru kn1hu T1to dvaja nam tlez predplatlh brooklynske dxecezalne novlny a caso p1S Llguorlan Alumnlcky ktore lanskeho roku ObOhat111 nasu kn1zn1cu vzac nym1kn1ham1 su sl Katarlna Voytkova 41 Washmgton D C pam V1rg11 Lang fSabolovaJ 46 Cleveland Oh10 p1 Andrej Guff fBar tosovaj 47 Bethlehem Pennsylvama pan1 Juraj Rothwell fOrsu1a koval 45 North Arlmgton New .lerfey sl Marla A Bentzova 49 Cleveland Oh1o sl MBIIOH Benylshova 55 ako aj cela trleda 55 Nas Llterarny Kruzok verne podporuje kn1zn1cu Od neho do stavame casoplsy novlny a kruhy Taktlez od Marlanskeho Spolku Zensky Spolok z Wyommg Valley prxspleva S25 00 kazdorocne na kn1 hy do knlznlce Vsetkym tym dobrodlncom sme nadmleru povdacne a proslme od Boha pre kazdeho stonasobnu odplatu Bernadetta Bevlchova 7 Allentown Pennsylvanla 55 Q . ' ' V n q r f - f - . , .Y, , . Y ' l . , , - - X f . . - Y Y. Y , , .1 - ' ' ' - I - 1 I s I V a I ' 1 1 ' Y ., , . , . . 1 ' - f 1 Y Y! f Y Y 1 ' ' ,, . . , , . .Yr . 'Y . f f Y Y L , v ' - - -Y . f Y . . . , , , A 0 . . . . . , ., . , , , f . ., . . . Y . . ' 1 Y 1 'Y Y . . Y. , , . 1 1 ' , . , f Y , . . . I A , v - . . . Y . .Y . Y f f , . .Y ' , . . . . . f f Y' Y .Y. , L v , Y Y . . Y. . Y . .Y . . . Y , , . , , f . . . . . . 1 , ' xc - ' u Y f f ,, 1 .. . Y , f . . f I I 7 a I I ' -1 9 1 '- , , . Y , Y . Y f ,Y ., , ' 1 1 , . Y. Y f , . f . . 1 . f Y f . . , . ., . . 1 . f . Y .. , . , . Y . .Y f f - . Y -Y - f , , , . . . . , , , , . I - 1 - 1 1 1 - -1 . . , , . . . . - ' 1 1 1 1 ' Y , , . . . Y 1 1 1 1 , , . l , . , , 1 1 1 'M' 1 ' ' V Y . l . . f , . f - , , , . , v . 'Y . , ,Y . .Y . f Y . . . . Y ., 1 ' ' I - Y - V V ' .Y . Y , , . . , Y f f Y f f , . f ,... , 0 1