St Cyril Academy - Violets Yearbook (Danville, PA)

Page 46 text:

Edwardma No dobre Dp Matus Jankola roku 1909 Za1OZl1 reholu Sest1er sv Cyr1la a Metoda s pomocou druhych slovenskych knazov ktorx potrebovah Sestry ucltelky vo SVOJ1Ch skolach a nemoh11 1ch 'nkde dostat Nanka Ano Father Jankola pokusll sa dostat Sestry zo S10 venska a pytal t18Z z klastorov v Amenke ale nadarmo Nlkde mc' Mrs Baker Zacat nleco Je vzdy tazko pravda'7 Edwardlna Zda sa ze ano Father Jankola sa konecne pre svedcll ze ked chce mmsky musl 1ch sam zaobstarat On 1 druhl knaz1 pozvah dlevcata ktore chceh byt 1nn1skam1 a poslal 1ch do Scranton na vyucovame Nanka Nebola to vsak lahka vec Len po vel kych tazkostlach a mnohych neprajnych odpoved1ach od druhych Sestler prxjala 1Ch Matka M Cyrll do svogho klastora Mrs Baker Ona ktora pomohla vaslm Sestram mala tlez me no Cyrll' IN1e Je to shoda? Nanka Knazom sa to zdalo byt znakom ze 1ch prosba bude u neg vyslysana A tak chvala Bohu sa 1 stalo Edwardlna Nase Sestry ostah so serantonskyrm Sestraml az S1 mohh sam1 sprav1t reholu Spoc1atku mall svo-1 materlnsky dom na Jedrote v M1dd1etown Pa potom S1 kuplh vel ky dom v Danvllle Pa v najkrajsej CaSt1 Pennsy1van1e Tam maju Akademlu pre dlevcata do ktorej 1 Nanka 1 la mame nadej 1st na druhy rok Mrs Baker Povedah ste ze vase Sestry uela v skole sv Cy r11a C1 mam aj 1ne skoly na torn 01110110 Nanka Maju skolu V Torrlngton aj v Stratford a v rozhcnych 1nych mestach od Ch1CagO I111no1s az po Charleston S C Spolu ma Ju 39 skol s1rot1nec 1 starobmec v M1dd16tOWAH Pa Mrs Baker Naozaj velky pokrok urob111 v kratkom case' Pan Boh 1ch vskutku pozehnava' Kolko Je Sestler spolu v rehoh? Edwardlna Maju do 400 Sestler Mrs Baker C1 Jedme ucltelsku p acu konaju? 'Nlanka Hlavne ucltelsku pracu Ale vlete ake su Sestry vsetkemu sa rozumeju do vsehjakych prac sa daju Teda VHFIH s1Ju pracugu v zahrade v sakr1st1ach a okolo oltarox Nlektore su osetro vatel ky ale nemaju nemocnlcu Edwardma Este nemaju Mrs Baker fpozera na hodmkyl Bus onedlho pr1de uz by tu mal byt No len ukaz m1 este raz ten obraz aby som poznala vase Sestry ked 1ch nlekde stretnem A 1stotne 1m rozpov1em o 1stych dvoch obd Vujuclch anjeloch ktore m1 tak pekne a zdvor11e pomohh 44 1 rv V' . , 1 . ' y . - 1 1 f V 1 . V. , .. V 1 - v . . . , A u I ' 1 . , W . , - 1 . V 1V . . -V .. , . - . V , . V . V , V . . , . . 1 V 1 . V . , . V- V , 1V 1 . 1 , - f 1 y ' . V . . . V 1 1 . , 1V. . . 1 1 , V . . VN , 1 , 1 , YV . , . , . 1 . .. . . . 1V . 1 V. 1 - V - ' 1 1 . ,. . . V , V - X . 1 , . V 1 1 . v.. . , , . - V . 1 . . V - . ,1 . . ., , V. . . . 1 . . 1 .. , 1 . 4 , ., , ., . .V . V . . .1 1 . . V 1 s ! . . . . 1 1 . 1 , 1 . V V V- V . . , . . -. .1 . . 1 V 1 1 U ' Q .1 V . . .V 1 . 1 1 . . . V 1 1 1 ' ' ' .1 V 1. . . . . . 7 , .. , . . , 1 .. 1 V 1 - V 1 , . . . . . .1 .V . . A . I . . . V. , 1 1 -I 1 . . I' . . V. , 1 1 . 1 1 .L . ' . , - V 1 .1 V .. 1 1 .1 - V--1 1 - 1 1 .1 1 . .1 1 . 1 1 V ' 1' Y - , . A 1. , .1 . , . . . V .1 1 - . 1 V A . . '- Q 1V . V ' 1 1 V ,. . . . . . 1 1 . . .1 . . 1 . . . 1 1

Page 45 text:

Sestly sv Lyula a Metoda f0s0b5 Mrs Baker Edwardme a Wanka Mesto Bradgeport Connj Mrs Baker fponahla sa ale zrazu zasfane1 Jog' Usxel m1 ten bus' Edwardma fdohom Ju zrejme natesenai Uslo Vam aj tych pat dolarov Spadlo to pred chvllkou panl Mrs Baker O dakugem Som Mrs Baker Edwardma Ja som Edwardxna Nanka A Ja som Nanka Mrs Baker Tesl ma Vas poznat Pan Boh zaplat za sluzbu Je to potesujuce stretnut sa s takyml poctlvyml devarnl akynfu ste vy Azda ste z osadneg skoly Ktore Sestry vas uma Edwardma Sestry sv Cyr11a a Metoda Mrs Baker Cpozera zahadne na nel Oh v nasom rneste'7 Nanka Ano v osade sv Cyr11a a Metoda na Church ul1c1 Mrs Baker Oh Edwardma Nemyshm ze Mrs Baker pozna nase Sestry Nan ka Co keby srne 1m teraz rozpravah o meh kym caka svoj bus Po Vleme 1m vsetko co zname Mrs Baker To sa m1 bude paclt Ale C1 Ynozete tolko casu ve novat mne Nanka AJ nam sa to bude pac1t lebo mllujeme nase Sestry a sme hrde na ne 1 na pracu ktoru konaju Edwardlna Pozr1te Ukazem Vam ako vyzeraju Mann obraz Jednej Sestry ktora bola. nasa susedka Poznam jeg rod1cov dobre Mrs Baker To Je naozaj sumny obraz Rada mam 1Ch reholne rucho Nanka Vyzeraju trosku ako Sesty Neposkvrneneho Srdca na M111 H111 u11c1 me Mrs Baker Prave som to chcela poznamenat Edwardma Pr1c1na Je ze nase Sestry zacah svoju reholu pod vedenlm tychto Sest1er ktore maju svo-1 materlnsky dom V Scranton Pennsylvanla Nanka Edwardlne nolen zacnx od poclatku Kedy sa to vset ko sta1o'7 43 W U I V s Q O . . Y. V . . V , 4. ,. V . , . f , ' . V. . . , V . . - , . . V f I V f - f , . .., f ,, . . , ... . P ' . . , . . . ' V, f , , , V V ., ,, , . . , . . , . ,,,. . , . . V f f V. . . , f f l V ' - r o w . , . . - , V f V - v - v 1 I . a I v I 1 ' r ' 1 ' ' . . V V f , . . . fV., V. .V y V 1 n A., o A ' ' v l . , ,V., . . V ' v , . f f ., X v 1 . . 'V , ., f . . . . . , . . . f V I . . .V 'Q y . ' . Q . . V f , . , . r ' .f V V , , . . ' 1 . l ,V. . V V V . . , ' v f , . , ., . . V , .V v I . V . V. V n V , . '

Page 47 text:

a potom rozpravah m1 0 svojej prwej laske Oh uz 1de bus S Bo hom' Dakujem zase' iOd1deb EdWaFd1H3 No pocula S17 Povedala nasa prva liska Nanka Mozno ze mlenl ze m11uJeme nase Sebtrx odkedy sme bO11 v prvej tr1ede A Je to pravda n1e'P Eqwardma Samoz1eJme Je to p1avda' C1 me zato ldeme do Danvllle na druhv rok Nancy Mencelowa 38 Stratford COHI16CtlCl1t 11,999 'x5Q,935 o J if-1 Sesfra Nl Gregoq QBerc1kma '33J z radu Sx. Ducha., Techny. lll., preziera FIALRY s Matkou M. Angela. '33 1 Sestrou M. Eduard '33 45 ' . ' ' as ' ' 1' Edwardine Jarusinskzi, '58 v n N' ,- D ' ' 7 efef 11 , -156251 ,ue 2 Ll