St Cyril Academy - Violets Yearbook (Danville, PA)

Page 39 text:

K 40 vyroclu SII1I'l1kI'1aZa Malusa ankolu Father Jankola Len tak Jednoducho Vas oslovujem Mohlo by to byt dostogny otce alebo velebny Pan Matus Jankola alebo daco take Lenze Ja som Amerxkanka a. Vy ste pre amerlckych Slovakov vykonah svoju najvacslu pracu Preto oslovujem Vas tak po amemkansky Father Jankola' Tohto roku oznacujeme 40 vyroc1e Vasej predcasnej smrtx Predcasnej Mah ste len 44 roky ked ste zomreh Teda moh11 ste este 1 teraz Zlt bolo by Vam prave 84 roky A mnohl ludla teraz ZIJU V tom aj vo vyssom veku No dovolemm Bozlm s Vaml sa to mac stalo Mah ste kratky z1vot A e co ste Vy toho vykonah v tom kratkom svojom zlvote' 37 W W N 1 . . 7 V V 1, O , H . . , . ,, , , ,. 7 S V , . . , , . f , . . ...,,. , . f . , . . , .. .. . . . . . . , . . V . , . , . ,., , , , , . ,.., . W , ., . . M ' Y Y . , ,. 1 . . , . ..

Page 38 text:

Barbara Jean Valence SS Cyrxl and M6thOd1US Parlsh Bxnghamton New York Sodahty of Our Lady L1tt1e Flower L1terary C1rcle Salnt Pauls Athletlc Club Presldent Class of 56 Ed1tor Tower Tlmes Speakmg F1 om the Heart God Mother Mary my Parents Alma Mater my Teachers he Alunnae my Classmates my Schoolmates 1ncom1ng Freshmen My elf I rest my future 1n Your hands Not one step w1ll I take wxthout you Whatever I am or hope to be I owe to you Pan Boh zaplat' What you stand for that I stand for You are the world s greatest bu1lders Now I know the Joy of belng one of you Our fI 161'1dQhlD w1ll surely stand the test of tlme and separat1on We re your Blg Slsters now' Exlt Class of 56' Enter Class of 60' Wel come future Alumnae' The hard work has just begun Brace your elf w1th fa1th and rely on God always Remember you belong to God do not for sake Hlm BOBBII4 BARB BOB If you re feehng blue and under the weather Just call on Bobb1e to pull vou together 36 ' v . , . . Q , if 5 f . O O I : I , . ' 7 . 1 ' D 1 Greater even than John McShain! t 1 2 ' ' . ' W Y . . ' . . G . , , sl : ' . - s ' ' . .g- -g- 1 J, A , , . Y

Page 40 text:

N3FOd111 ste sa 2 Jula 1872 v Starom Budlme v Mad arsku co my Ame r1kan1 volame Hungary Tam VHSI rod1c1a byvah za lsty cas ked Vas otec musel sl tak vybladat pracu a ZlVObyt16 A e ako maly chlapec vrat1l1 ste sa s rodlcmx svoJ1m1 na Slovensko do mestecka Trstena v Orave a tam ste bO11 vychovany Chod111 ste do obecnej skoly tak ako my ale myshm ze ste sa ovela lepsle H0111 Este ste bO11 vel m1 mlady ked Vam zomrel otec Ale boh ste stastllvy mat ujka brata Vase-1 matky ktory bol knaz frantlskan On sa potom staral o Vase vzdelame lebo v1de1 ze ste schopny nadany svedomlty a. usllovny Studovall ste pod spravou otcov frantlskanov V 1ch skolach V Bardejove v Beckove a v Kremn1c1 Prlpravovall ste sa byt frantxskanom ako Vas ujko dp Imrxch Medvecky O FM Ale 1 v tych rokoch bol1 mnohe trapema a tazkostx na Slovensku me slce take ako teraz ale tazko bolo napredovat za V601 slovenske Preto od1sl1 ste z rodnej V1aStl a pr1sl1 ste do Amerlky 19 decembra 1893 Tu dokonc111 ste t8010g1Ck8 studla nemall ste este am 23 roky Taky velky mlady knaz' Teraz v tom veku mladlcl este len studuju kazde leto vakacle maju rodlcla 1m vsetko zaopatruju Rozjlmam o tom kto sa o Vas stara1'? Kto Vam zaopatrll vsetko co ste potrebovall k svojej prvej svatej oms1'? MUS611 to byt velml skromne txe Vase pr1m1c1e Nemall ste tu rodlcov ba mozno anl znamych Teda nebolo am darov am slavnostl Vakacle? Bol1 ste vysvateny 13 Januara a na 10 februara dostah ste uz farnost A to n1e hotovu ale taku co sa len prave zaclnala Cltala som o Vas ze zasluhy Vase su vel ke vsestranne monumental ne a to Je 1ste pravda Povazme ze ste zomreh v mladom veku Mall ste len 44 roky Teda vo svojom povolanl ako knaz ucxnkovah ste len asl 20 rokov Ale kolko prace vykonah ste za tych 20 rokov' Zaloz111 ste pat osad vybudovall ste kostol pr1 kazde-1 Z tychto kosto lov dva v Hazletone a Brldgeporte su pozoruhodne pre kra su archxtektury a pre umelecku vnutornu vyzdobu V tych dvadslatlch rokoch bo11 ste duchovnym Jednoty za tr1 roky redaktorom Jednoty za dva roky bO11 ste duchovnym Katoh ckeho Sokola za dva roky predsedom knazskeho Spolku sv Anto 38 .. ,, , , , . 7 4 ' ' I v r vs nv- I - 0 r v V n Y 5. w Ir . ! . , . , Y 1 , . . ,, . , , . , . , . Y 7 7 ' 7 Y Y ! ' ' 0 I sv r u v I I 1 1 Y , . ., . . . , , , , , . , , . Dna 13. Januara 1895 v Scrantone, Pa., boh ste vysvateny na knaza, ' ! , . ., , , . , . Y ' ! ' r . . , . . , , . , , . 'f r v r v r , r v f r v v v ' , . , , . , 7 ' - ! u n . ' ' ' , . Y ' -