St Casimir High School - Casmirecho Yearbook (Detroit, MI)

Text from Pages 1 - 32 of the 1931 volume:

l HU7 Crunston St Livonia. MI 48150 St: CasimW High School Libraii' IllllllllIllllIlllllIIllIlIlllIlIlllllllllllllllllllllllll tx 1D e Qh'ea tz'on WE, the Pioneer Class of St. Casimir H igh School, d0 respect- - fully and reverently dedicate this humble edition of the 1931 year- book, to the beloved memory of the late . Reverend PauZ thowshze the Pioneer of St. Casimirgs. T0 Him who, e through his unbounded faith in God; His embracin love 0 Codie immortal souls; His charit towards his g y llllllllnlllllllllllllllllllllIIlllllllIlllllllllllllllllllllllIlllllj um . I-II-u-I- Um -: fellow countrymen; H is untiring zeal amongst hardships, adversi- llnllnlllnululu ties and trying circumstances e has foundedgorganized and estab- lished St. Casimirgs Parish. a 5 i W e dedicate likewise, these following unpretending pages to our present dear Pastor Weverendfcjwaraz SJ Make! as a token of our heartfelt appreciation for instituting, maintain- InIIImlnulmlmmnmmuuunml ing and caring for our beloved Alma M ater. W e offer you, dear F ather, these pages as an expression of our gratitude to you, for your solicitous care, guidance and interest in us the Pioneers of your St. Casimir High School. Class of 731 qumlIlllulmuumumuumummunmm- nm .q u 7 um vvvvvvvvvvvvvvvvv .uuu ununuunmnlmmwu IIHI 'TVIHHIIITUI llllllllllllllllllllllllllllllll hlllILl IIIII n IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Inn IIIIIIIIIIIIIII n IIIIIIIIIIIIIII my. 8,? MK .22:.:2:.:..::::.:E::::::.::.:-:::::.::::::.:...::::::2 :::E::::::::::::.:.:::....:.::.::.::.::::::::::::::.:.:..g.....:2::::::::::::.:::.. :.:::::::.:.:.:::::::.:L:. WIIIIII-HIlelllUIIIIIII'III'llll'lxlllllHHlIlIlllIllll'HlllHllUlIIIIHIIIIIIIIIHIIlullHlIIlllllllllllllIIlllIlIIIllIlllllllllnlllllllllllllllllllllllwmw Rev. IlllllthIIIHHllIl'ItW WWW W 97, . , x W5 7.; f, 7 W 27 IllIlIlllllIllHllIlllllllllIllllllllm Wununnu x IIlllllllllIlllllllllllnll'nlHHllIllHlllllllllllIIIIIIlllllIHUIIHHIHIIHI Illhl'illIlllAlllllllIll!llVllIIllllllIH'lIIlllIILulllulllIllHllllvlll G k I :2:2:2::2..E::22:..:.:F:.:::...:::2..:::::::.:::::::::::::::::2.22:...::::::..:::.:.:::. 'e. Km L n ? IllllllllllllllllIIIlllIllllIllIIIllllllIlllllIllllllllllllllllullllllIlllllllllllllll IIIIIIIIIIIIII nun IIIIIII llllullllllHJHIHIIHIHIHvllllll IIIIIIIII llItllllnlA-Hlllllllllllllll IIIIII nlnnumn llllllllllll I IHIMQH . JwvHHIlHllllIHlllllullllIllHllllllIIII!lllllllllllllllllllllllrn'rllIllnlllllIlllIlIllIlllllllllllllllllnlll' FACULTY REVEREND EDWARD S. MAISEL Superintende nt REVEREND GILES L. BARTOL Instructor in Religion Il.my.y-...m.m-.u H. Um .. 4.... REVEREND PETER S. RYPEL Instructor in Polish um llllllllllLUHLUn'llHl'llnllllllllllTlllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllIllllllllllllllllltllnuIulluuLLnannlllllrlnlul FELICIAN SISTERS O. S. F. Instructors in Languages, Literature, History, Sciences, Mathematics and Commercial Subjects. mnurnTanmum IlllllllllllllIllllllllllllllllllllllIllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllll MR. STAN J . MIRUS Instructor in Public Speaking and Debating. IIHullhlllllnnIHlllHllHllllllInllllll JHIHI FMlmmlnummfulIllJJmIJJJHl'HlquInIIunIIlnnlnunlnnlunlnummmmunulnuuL v 11....-.. ..-mn RQ Lt; ll HINIVIIVI'II IIIIIIII Hll lllllllllllllllll HJHV lllll l IIIIIIIIII IIHHIHHIHIIIHIllIllllllllllIllllllllllHnHIllllllllllllIlllllnlllllllllllllllHIIIIIHHIIIIIIIHIIIIIIIH:IlllllllllllllIIIllIIIHIlIIIlIlllHllllg3 , '61 ! muuummml .................... uxm 1; Page 4 1'; x VA v WMLUJL mummuumlunuumuuunmn m mr 111111 xxxxxxxxxxxxxxxx 1111 ................................................... . .......... w ...................................................... Drodzy Graduanci: rIIIIIIUIrqu1I1mrmunmnlnuuunl I Za dni nie Wiele opubicicie szkolg w kt6rej przebywaliicie lat dwanaicie. Opuicicie tg uczelnig w kt6rej przez tyle lat, pod kierownictwem i trosk- liwem nadzorem Wiel. Si6str, pobieralis'cie nauki i ksztaiciligcie umysi sw6j 113 to, aby dzisiaj, jako miodzier'lcy i panny iwiatli i pouczeni, E6 w iwiat. Niechie ta nauka zaczerpnigta posiuZy wam ku temu, byicie w $Wiecie wyrobili dla siebie stanowisko, a u ludzi powaZanie. Innlllunlnlululnnnl 'l 1v-ImllluIl-mmln.Iy.x....n..1. Hp. n...,...i....y 11 .- .muqumu .1114 Otrzymaliicie wyksztaicenie; jestes'cie uczeni, ale quz'cie nietylko uCze- ni ale i mgdremi, 1 quroicig B0221. Powiadano wam nieraz, Ze iiPoczgtek quros'ci, bojaz'r'l Boz'a7,. I wy bdjcie Sig Boga. Nie lgkajgc sit; i strachajgc sic; przed Sprawiedliwo$cig BOZQ; ale bojgc Sig i trwoch, by w Zyciu nie utracic' laski J ego. Wiedzcie i pamigtajcie zawsze, i2 najschytnieszq mgdroicig jest: Wierzy6 W Boga; speiniac': wolg Jego gwigtg i zbawi6 duszg nulllllnulIullluulln v'lulllnllnun swojq. Bqdzcie dobremi, przykiadnemi i szlachetnemi w zyciu swojem przy- sziem - chlubq Szkoiy Wyzszej SW. Kazimierza. unu'ullulllunuullluluuulunnulnuIIquIII Gratulujg warn z serca, w dniu waszej graduacji. Gratulacje skiadam tern bardziej Zeicie iiPionierami,,, pierwszemi, kt6rzy koriczycie naszq szkolg VVstzq..Cratulujg wam i dlatego, boicie byli klasa; i uczniami dobremi, pracowitemi i przykladnemi. Na dalsze Zycie wasze, niech wam B6g dobry biogosiawi; niech warn szczgicie sprzyja a przyszloai wasza niech bgdzie wam jaknajpomyglniejsza. Zyczliwy wam, KS. EDWARD S. MAISEL. nnnnIlnlnlqullnllull'll. llllllllllllllllllll'v- l llllllllllllllllllllll .IIIIII II nllluunllnnl lllllll llllllulnnlluuluuuuuIlnlnnnluunnnI 1' Etggluu IIIVHII ............................................................. 1 111111 v pgK WU Program of Studies ACADEMIC GENERAL SCIENTIFIC Required Elective Required Elective h l 0 Q4 . Elective Religion Polish English . Latin Algebra Anc. History Religion Polish English Algebra Anc. Hist. Anc. History Gen. Scien. Take one: 5-1 5-1 Religion Polish English Algebra Latin Gen. Science Second Year Religion Polish English Latin Pl. Ceom. Religion Polish English P1. Geom. Latin Mod. Lang. Bookkeeping Mod. Hist. Take one: Take one: 5-1 5-1 10-1 5-1 Religion Polish English P1. Geom. Latin Take one: Mod. Lang. Mod. Hist. Religion Polish English Science Take two : 5-1 5-1 5-1 Latin Mod. Lang. Mathemat. a1 Solid Geom. b1 Interm. Algeb. Religion Polish English Science Mod. Lang. Latin Stenog. and Typing Take two : 5-1 5-1 Religion Polish English Science Math. 31 Solid Ceom. b1 Interm. Algeb. 5-1 1 7-1 5-1 Take one: Mod. Lang. Latin Mod. Hist. Fourth Year Religion Polish English Am. Hist. and Civics Take two: Latin Mod. Lang. P1. Trig. Science Religion Polish English Am. Hist. Civics Mathematics Science Stenog. and Typing Take two : 5-112 7-1 10-1 Religion 3-14 Polish 2-14 English ' 1 Science 7-1 Am. Hist. and Civics 5-1 Take one : P1. Trigon. Latin Mod. Lang. Seventeen units of credit are necessary for graduation. After the required and elective conditions of the course of study, a student in addition to the requirements of the course. No half credits will be given except when the course covers one Semestesz Permxsslon .to Students are expected to carry at least 4 subjects each year. Any Language taken up must be pursued for 2 years. may, with the permission of the principal, take Shorthand and Typing or Typing work, as Pkme Geometry, or where one year,s 'work merits half credit. carry more may be granted to students who rank in the first 2579 of their classes. alone Kmnuuulmmm... .mumuIm.Im.uIu..mImnunmmmummImIm.uum..mxmImImnmmumuuuumnmmununnum.mmmmm...mu....um..mumm..unumu..munnnmmmmumm mag; y 9 ! lauiueraitg nf withigan Amt Arhnr DIVISION OF UNIVERSITY INSPECTION OF HIGH SCHOOLS GEORGE E. CARROTHERS. DIRECTOR WRAY H. CONGDON. INSPECTOR FREDA S. KUEBLER. CLERK May 6, 1931 Principal St. Casimir High School 3301 - 23rd Street Detroit, Michigan My dear Sister: At a recent meeting of the University Committee on Ac- credited Schools, the report on your School was submitted. The Secretary was instructed to notify you that the Committee voted to place your school on the accredited list of the Univ- ersity. The Secretary wishes to commend you and your staff for maintaining a High School which meets the requirements of the University Committee on Accredited Schools. Very truly yours, tSignedy George E. Carrothers Secretary, University Committee on Accredited Schools E i E :1 2 5 mmmmmmmmmu llll H.111 Il IIllIlllIIIllIIlIIlIIllIllllllllllluluvlll-r1wuu-w w. .. v--:-...,,. .mm mm n.....n....w,..... ......,... y. Adwan tages 0 f Accredz' ted Schools The advantages that high schools realize as a result of being accredited by the University can be summarized as follows: 1. The recommended'graduates of accredited high schools are privileged to enter the University of Michigan without entrance ex- aminations. 2. e 'As the' accredited list is accepted by all the higher institu- tions inlsthis state and by many schools in other states, this privilege of admission on certificate may be enjoyed by graduates going to higher institutions other than the University of Michigan. ' , 3. The graduates of accredited high schools have the assurance that their high school diplomas will be acceptable to state boards having to dowith granting of certificates for the various professions of medicine, dentistry, law, etc. 4. An accredited high school enjoys a greater prestige in the surrounding country, and therefore finds it easier to attract non- resident students. 5. The examination of the school at regular intervals by a representative from the University serves to stimulate progress and to assist in the development of theebest practices and tendencies. 6. The patrons have more confidence in, and are generally more willing to support, a high school recognized by the University. t f .................... ...... .H.IIIHIIIIInu ..,v.u .uvmnmmmnnnlmmuuml-HunuIJvlhmuunnnlhlu-- numm vrmmn tTl-IIAIH'IHIJIIIUIIIIHIIIIIllllllllllHlllIllllllllln lllllLlLlnXmlf . -.. .. ePdge '8 uEIlllJ :; W lluuulu IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII mu 1! 1n IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Hug Class Motto AD MAJOREM DEI GLORIAM Class Colors: Red and White Class Flower: Red Rose Class Roll B. J OSEPH KEMPISTY, President HELEN M. PONIATOWSKA, Vice-President WALTER A. ZLOTORZYNSKI, Secretary -:IW.LLUJL111LLU.LLLLLLlLLuJ.u.llIIIIlulluIIImInuInuunumuInIInnnunnunwnmI-Im-H ll'lJ-I-I-I-III'NII'HI HNI'UIIJ-nunv1 IIl-lllnnu'lulnnn-u,uluuuyunouln VLEOCADIA O. SELONKE, Treasurer mnnnnnrrnm runlllnmlmnmmnmumnmu. .w u- mm. RAYMOND C. BRYLOWSKI MARTHA M; J OZEFOWICZ LEONA M. LEWANDOWSKA FRANCIS C. NASAL MARIANNE L. PODLESNA ANTHONY L. SZYCHOWSKI IIlIlllllllllnnllnlululIllunIIIIIlunuunmnuv- IllIIuIIII1nIlllullllllnnnllll 1: St- Casimir High school. Library .- mummiummunuuuxmmnnu-m lnnnnnn . m... l u mu .. . tlAD MAJOREM DEI GLORIAMii llAd majorem Dei gloriamfi To that end, tonight, we pass From our life at St. Casimir High, Nevermore to be a class! O,er rough paths our steps may wander; Oler long lanes our feet may plod, But each act must be devoted ' To the greater glory of God ,, uAd majorem Dei gloriam ! Does it matter what we do, If it be the task assigned us, And we prove steadfast and true? Ah! whatever may be our missiona Saving souls, from tilling sod, iTwill be holy if we do it To the greater glory of God? HAd majorem Dei gloriamlit- Classmates, let us heed it well! May our whole lives be devoted , To the working of its spell! May we hold all life as holy, Creeping oier its ground unshod, Shaping every constant purpose llTo the greater glory of God '7! aSELECTED TO DEAR ST. CASIMIR,S We the class of thirty-one Will shed more than a tear, Because the greatest of all days, Commencement Day is here. Memories of old St. Casimirls Will live with us foreler For, who would ever fain forget? Not one of usenever. Out into this wide world, Not into Fame,s great hall, But the knowledge, gained at St. Casimiris Will never let us fall. Farewell, farewell, dear St. Casimifs, We will fail thee never, And naught but glory and honor, Shall be yours from us efer. 8. Joseph Kempisty l31 F5 w llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll E Gratitude and Thanks Commencement Day has dawned, and though we Seniors have looked forward to the reception of our Diplomas with much happiness and joy, we are sad at the realization of leav- ing St. Casimir High School and those who have made our life there so pleasant and profitable. To you, Reverend Father E. S. Maisel, we wish to extend our deepest gratitude and appreciation for all you have done for us - your interest in us, your excellent help, and above all your good example. To you, Reverend Fathers P. S. Rypel and G. L. Bartol, we wish to say that we have found in you very dear friends never to be forgotten, because of the excellent help rendered our Reverend Pastor in making our days at St. Casimiras a happy success. ' Sisters of the teaching body, we cannot express the feel- ing of gratitude which comes to us as we think of your united efforts in our behalf throughout our High School course. We can only say tlThank You,7 and llGod Bless Youi7 and hope that you understand the sentiment to which we cannot give adequate expression. We will always remember you and know you among our best and dearest friends. Leocadia 0. Selonke 731 i E E e E va THOUGHTS OF A SENIOR Out upon lifels turbulent ways, Unmindful of its bitter frays, Rapturously happy do we gaze. So well-prepared are we to meet, Each obstacle without defeat, No duty shall we eveihshirk, In everything will justice lurk, Our lives we shall conform to rule, Regarding always honorls tool. Years to come will prove our word. Each item now as it is heard, Attracts our minds like a precious jewel Remember always our beloved school! W. A. Zlotorzynski ,31 II III M $IHHIHIIHHIHIIIIllIlllllllHIIlllHll IIIIllllllll lllllllllllllllllllllllIIlIlllllhvlllIHt Ill ' Ul'll l i l- Kin. r' .w. i i l I iv IIIIII IIII'FHIIJ l ; OUR ALMA MATER gNOTHER chapter in the lives of each and everyone of us has closed, and as the doors of dear old St. Casimir are slowly shutting behind us, a new Vista presents itself to our gaze; we look into the Tuture which,is so uncertain and yet so bright with promise. No matter what the ensuing years may bring, be it much of happiness or sorrow, delusion or realization of our fairest hopes, those happy school clays which now are finished and which have passed among the yesterdays, shall always be remembered tenderly, because with them are inseparably bound our most cherished memories. ltStudents of St. Casimirf that title we so proudly claimed, is ours no more; but deep within our hearts is implanted ineffaceably a love that can never die, a love that will grow stronger with the passing of time. Our Alma Mater! What prized associations we have had with thee. VVhat- ever strength of character and admirable qualities we may now possess are due in part to your guidance, and our future lives shall be better spent and more joyful for having come under your influence. You now seem to say to each one of us: llDifficult and untried is the highway along which you shall travel through life; know then these things: Be ever noble and upright with all, and the nobleness that lies in other men will rise to meet your own; march forward unhesitatingly toward the goal you have set for yourself. and tarry not by the wayside; above all, in the sunlight or through the shadows, have the love of God in your heart and faith in His goodness. In the observance of these things lies the fullness of earthly happiness , Thus to all of us. our Alma Mater speaks. Turn not a deaf ear, but consider well her admonitions and adopt them as your precepts. Now, Farewell, dear School; we go. but you shall always be with us. and in the haven of our inemories-s whatever else be forgotten--you will live and flourish. iIl'IlIrv'JHIIIUlllHI'lll'lHllnllllllllllllllllllIIlIIllIllIlllIllllllllllllllllllllllllllllllllllIllullllllnlllllllllnlllllllllllllllllllllllll'HIHHIII mmmnI-Imn m Jui'lhVIIUIUIIUHHIlIIlllIIHIlIIIIlllIHIIHIIHIIHHIIIIIIIIlllIIllllIllIIIllIlllllIH IlllIlllllllIllllIIIlIllIlllllllllllllllllllllllll -B. Joseph Kempisty i31 nllllllllllllllllllIlllIIIIlIllllIllllIIIll!IIIll llllllllllllllllllllllllllIlllllIIlllllllIllllIHllllllnIrilllllllnlHllIllllllllllllllllllllllIIIlIlIHHIHIIIIuIIII-InllnuiIIllllIlllllllllllllllllllllllllllIIllllllllnlliLHlllullllllllllIIlllllllllllllllllllllllllllllnllllllHllllIIHIIIIIIIHIIHHIIHIllllhnjuullllln- IHIIlllllllnllllI'IHIIHIUHIIIIIIIllllHlllvllnllnlllullnnll 1'lllJHIIIIlHlYlllIHIIIIIIIIIIIllhuulluulllIIIIHIIIIHlllllU uuuu-v u 2 gijnhnunnnun-n.m n iinHHllllylHllIHHIv .- hull' - hll'll'HllI'HlHnlll vaIIuIIIIIInH vi-ilhviIiiiAt1mIHI1unuIII.niHumInununnuImIIununIInuIInuillnunnnnnllll'nll OJ . $WJHHHHIHHHHHIUlIHlHlllllllllIllllIlullllIllIIIluluulllllnnulnhv r i IUHHHIHIIHLA' tihllll'ilhuluv'li 1m n-muuix-mu. IIIIHIIvhlurllHlqu-u mu-v A Perfect Day 95?: UR history has been truly fiperfectii during the. four years of high school, the joys greatly outnumbering and easily overshadowing the few sorrows. XYe are, sure. too, that when a few decades have passed and our gleaming locks are silvered, we shall think of that :fred-letterii day of our lives-a day with a long and sunnv morning, a brief but lovely afternoon, a quick, enthralling evening, and just the briefest but the best of nights. 'IuLllIfII The M orning Trembling with awe and expectation, a group of sixteen anxious ffFroshh gathered in the halls of the newly built St. Casimir High School on October fourth, in the year of our Lord, Nineteen Hundred and Twenty-seven, a most important date tn American History. Right! It was ftVVe'i --But what a contrast to the now sophisticated young men and women of the Class of Thirty-One! NVe were welcomed as the future occupants by our Rev. Pastor, Father E. S; Maisel and assigned to the variousirooms which had requested our presences. From this time on we began to assume the dignity that now characterizes us. The grammar school pupils were quite awed by our superior manner. Among the joys that delighted our childish hearts were those times when we traveled men masset'i to the tfnew bio building, to take active part in the organizat'on 'of the Pioneer Club and enter whole-heartedly into its activities doing our best to further its lofty purposes. Another feature that marked that ..vmmlnuHumImnuuimmmmnumun1mlImlmllnuuuuln' n'rrrmmrrrmmTrrrmTrrmn g, year was the presentation of Bensonis drama, HThe Upper Room? June came at last, and brought its reward for our strenuous efforts in mastering Latin. Science. and other INTERESTING subjects. for we were given ........ our VACATION! Thus ended the sunny morning of our Freshman Year. . llulLLlllllllU11I11Tl11111mtnllltlrl'l'mlIluuuununuuuuunnmnnmlmvunm The Afternoon After having enjoyed two months of pleasure. it was really hard to become adjusted to our new position as Sophomores: Yet to the surprise of our teachers we undauntingly turned to our lessons and tackled them with the vigor and determination to succeed. The first real event that we as the Sophomore Class put on was the annual Freshman Reception in which the Freshmen were initiated into the mysteries of High School life. It was during this year that. we chose our class colors Red and White, which we have retained up to the present time. Then after ten months of battling valiantly side by side with Caesar in his Gallic exped'tions. becoming hopelessly entangled in all manner of geometric figures. mastering with surprising skill other subjects, we emerged triumphantly at last with eight precious credit slips within our graspethe fruit of our efforts for the first two years in High School. IHHlllIIlllllllttIlIHHIIIHIUHIllllllllIllllIlllIllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllIll:v rvI-AlHl'llIH'IU'IHHHUIVU v V -v J-unrlhIHII-u The Evening Oh, we were Juniors at last! We donned the cloak of ffupper-classmen and. found that it fitted us perfectly. Even on the first day we felt differ- ent; hJuniorsii sounded so much more. dignified than mere NSophomores . Along with this new title we felt we were advancing on the road of knowl- edge. Of course. as we anticipated, the difficulty of our subjects increased. but with a capable and considerate faculty we were able to attain rather satisfactory grades. Outside the pursuits of our studies, undoubtedly one of the most interesting and important activities was the Thanksgiving Dinner which proved to be a great mm.mumummmmmmnmn ..... mun ........... m ..... :mumnuuiuw H u iIiIIItiI-utIIIHllllVlIlllHIHHIllllllllllllllllllllltlllllllln1 W ' H tallll tum L 5:: KSR$WHUmum.u.ummumuumum agei ?14 .1 :x; lllllllllllllllllllllllllllllllll HI !llllllIIllllIlllllllllllllllllllllIlIIIIHIIIHIIIIHIIHIHII'H'lHilll' lllllll IHlllllllIIIIHHHHHHIIHUHIIllIllllIIIIHHlIlIIUHIHIIlllllllllllllllllllllllHnHllHIILHHIIUHIIIIIHHHyllluu-II-Il-llvlll Hng 2! M HHIIIITTIrllIeQ;$ 29? social success. That year our class spirit was remarkable; all worked for class interests and helped to round out a successful year. Then June arrived, and with'it we bade our Junior days TTAdieuh and welcomed the TTWonder YeaiJ' when we were to be no longer TTJolly Juniors but TTSerious Seniors . umnnm Ihnnu: I'l'ITl rHLDIJJlUIUlllUILl'I The Night We were Seniors; our cherished dreams came true. The sacred precincts of Room 306 were ours to make the most of! What could be sweeter? Much to our chagrin, we found ourselves unable to act the superior and TThigh-hat', part we had practiced during the summer, but we got along just as well without it, thank goodness! Enthusiasm marked the days of this last year. Our minds refreshed from time to time by happy diversions delved deeper into the mysteries of book-lore. At times this would seem tiresome to hear if we were not amply repaid when on the feast of St. Casimir we got our class rings. For a considerable time henceforth gloves were entirely discarded, and the hands always placed so as to display clearly the new jewelry. Another important fact in our class history is the Seniors gift which as a token of gratitude and appreciation we offered to Alma Mater. We certainly felt big whenever we looked at the steel filing cabinet bearing the tell-tale plate, Class 0f 31? Every hour Was bringing us nearer to that day of days when, as in a dream, we donned the cap and gown for our Graduation! How sorrowfully we left school on that last school day and gazed sadly at the scarred desks for the last time! In the space of a few hours we were graduated. The cap and gown had performed their duty. The TTPerfect Dayh of our school career was done. Gradu- ation, the Hbrief nighth, was not without its ecstasy and its promise of greater joys. Looking back over this period of our high school career, we do not wish to change even one single moment of that happy TTdayh! ulunmlunnmHn-mu mIImlIIIII.lunnmnnlmnm m. unu-.uunnnIllnnnlnnnnunrrn Illhllllllllvuu llllllllllll Illlllllllllll -I LLLllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllIlllIIlllllllllllllllllllllll --Leona M. Lewandowska ,31 v-IHI-IIIylllluullllllnIIHIIIHIIlmrnlnmlfninrm'llmmm nun. ..u.-.... .nnlunuln IIIVHAH'IIIHU H K: Inllrl v H'IHIIIIII-u qu-mu-u . an um-umluuu, rrmmn Ill 111m !n'nnllIIIllIIIIIIlnnllnunnunuunnnln Ed n91IIInnt......11.miumnm-un-I-mt.n.qnnnIIn-IinmIwmnnxl-Ihlh-vmnuullnnnuhhhnnl-Hm!vIlulHIHHIIHHIIHIIK- 1 i InununnnnlmIIIluuunu1uInIulunlnnnuuIxIIIInnnnlmnnnlnnlexegK 1-??? CW: Page I 5 ulnlnllnHunnnmn flllIlIHlIIII-Hl InInInHIllInIIllul lllllllllllllllllllll Class Will 6w E, the Class of ,31 of St. Casimir High School, being well impressed with the realization that our days are numbered, and having no longer any use for the various accessories used during the hill-climb into our rightful inheritance of manhood and womanhood, being possessors now of intellectual minds and physical fitness to combat the hard and rough byways of the world, do hereby declare this to be our first scholastic Will and Testament in the manner follow- ing: We, the Senior Class, knowing well that if fortune continues to look favor- ably upon us until June, our present confreres and those to be enrolled in the opening of the next semester will be deprived of the benefits accrued from contact with this able body, and being solicitous to tender a few last words, hereby make the following bequests: To our beloved Pastor we commend the guidance of Class ,32 and hope that he may remain years as the spiritual pilot of our Alma Mater. To the members of the faculty we extend a message of affection and sincere appreciation for their untiring efforts in promoting our education, their tolerance of our deficiencies, and their kindly consideration for us on all occasions. May they enjoy the quiet and peacefulness that will follow in our absence. We give and bequeath to the members of the Class of ,32 that feeling of satisfaction which comes when good work is accomplished and knowledge is gained by the employment of hours which might otherwise be spent in the pursuit of idle pleasures. We give also our desks made valuable by the memory of our dignified presence. Especially do we further leave our ability of getting in and out of troubles path tmOstly ini, and the calmness with which we bow to fate when our reports aresent with their inevitable WES? To the Sophs we leave our proficiency in bluffing and taking life easy, lest taken seriously it be too burdensome. To the Freshies we bequeath our common sense and brilliant intellect, also the hope that next year they return to the halls of dear Alma Mater bereft of their greenness and in full bloom as worldly-wise students. To the Student Body in general we leave the hope that the true friendships and loyalty which have distinguished their school days at St. Casimir continue throughout their lives. We hereby take leave, keeping only that which we cannot bestow, 'wrnany memories? In testimony whereof we have caused this Will to be subscribed and sealed in the month of May, 1931. WITNESSES: Seniors of 31 eMartha M. Jozefowicz ,31 X s, 411 ullnnnllullIlnnnuunuuuuuI k . uunInunlllununlnIIIIIIIInunllnlnllllnnunInIIIIIIIlulnnnlunnnnnIunnuIInnInuuuumInunInInlInnnnunuunuulunlmuuluunuluuuiInnuunlInvIHmHIannun-lll J JlIJlLLlllllI FA TITmIrrmC I'IH -viFIHHIImmIlnnnllnllnlllnllnllu Tribute to Seniors ulllllllnllllllllllllllthlHIIHIIINIIHIIVI-Iul4lu.m. l uu mumnnunln- Thoughts of sadness, joy and sorrow Fill the Juniorsl heart to-day; We it is who,ll miss you sorely When from us youlre forced to stray. You,re the first. Seniors, brave Pioneers, Loyal each to his dear school, Aimed to always extend kindness, Friendship was your golden rule. You have set us an example Which we all shall cherish dear: You have ever been most faithful, Always steadfast and sincere. To disclose your entire number, Tell your merits, deeds, and acts, Would require a dozen volumes For a hundred different facts. -IIlllIllllllllllllllIlln'lllllllllllllllulllllIlllllIllllllllllllllllllllIlllIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllll-llllllllll Yet these lines are scarcely needed To keep memory of your name, For each name is written clearly On St. Casimirls roll of fame. And now the time is approaching When we must bid you adieu, So we pray to God for blessings That He may shower upon you. IIH-v11:IHllHlIlIlllllllIllllllllllllllllllllHllllHlIIHlllllllllllIll!ITIH'ITIIIIIIllllHHlllIIlllllIIIHIIIIIIII uInunuuunnulnlnnnnIIImI-Imnmumuunu mun May your future life be successful, Above all in a spiritual way; May you not forget the lessons Taught to you day by day. -JUN10RS. .x K; llll mlnIIuInmnnuunlnnllnInIIHumIunluucIIIIIHIIImnululunIluvulmuulllluInnunInnu1mInnllunnmlIl111!InnIlluuIInullllllIIlnllllllluullllllnllulllIII!Illlllllululllulll nnnunInnnlnnnnnunnnnu- .111 grii Page- I 7 Qlllullll'nlllllllllllllllllllllllllnullllllllllnIIIIIVIIIIIIIIIIIIIIIInnnlnullnlIhII-Inuv 5;? to r t Class Prophecy $5113 studio of Miss Poniatowski, artist, is restful and peaceful atop the lofty Fisher Building on this perfect afternoon in June, 1946, A. D. I glance out over the cheerful, sunlit city, and recall a similar day some fifteen years ago. The scene is vividly distinct as I see a happy, group of students participating in what to them was a precious and momentous achievementagraduation. For some it was the completion of their school days, for others but a stepping stone toward greater heights in the pursuits of education. Some had no future plans, while a greater number had readily directed their efforts toward definite goals. I wondered how many had attained that pinnacle to which all aspireesuccess. Perhaps a few were still on the way, while others already had it firmly in their grasp. Reflecting thus, I pick up the newspaper and glance listlessly over the pages until, like a response to my ponderings, the sports page presents in striking headlines the names of Anthony Szychowski and Walter Zlotorzynski, the one an athlete, is competing in the present Olympic games, the other is expected to a win swimming laurels for the United States. And now my chest has quite exceeded its normal expansion when I notice a lengthy account of the graduation exercises at the University of Michigan, mentioning a doctors degree conferred upon Leona M. Lewandowska, and an honorary degree awarded to Marianne Podlesna for her accomplishments as a social worker and educator. l When I have scanned the remainder of the paper for further news of my class I decide to take a spin in my new car. My drive finally leads me to the Nasal Flying Field. I am just in time for the return of Francis Nasal himself from one of his non-stop flights to Australia, where he has been giving a series of lectures on theteorology at the South Pole? After heartily greeting each other we begin talking over old times. Francis suggests a hop in a plane, and we go out to experiment with his new invention, a telescopic arrangement which magnifies objects on the earth making them clearly distinct from the air at any altitude. During this flight we pass over Mt. Mercy Hospital where, Francis tells me, the staff includes the famous Doctor R. Brylowski and a distinguished nurse, our Lillian O. Selonke. Over the City Hall we are reminded of Martha M. Jozefo- wicz, who holds an office in the Mayorls cabinet as Director of Public Welfare. XVhy, the Mayor himself is no less a personage than Bill J. Kempisty! It is not such a bad world after all! When we think how kindly the fates have directed the paths of members of the illustrious Class of 1931, we are moved to rejoice and raise our voices in glad hallelujahs! -Helcn M. Poniatowska ,31 3r: ......... Page 18 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii , School Clubs THOUGH our St. Casimir High School exists but four years, it boasts of seven active clubs. The most prominent of these are the HSt. Casimirts Pride ,Club and the hPioneer Club . The ttSt. Casimifs Pride Chili, was formed in 1927. All high school mem- bers must belong to the club, or else he or she is not a student of the school. The chief purpose of this organization is to give the students an opportunity to get acquainted with each other, to encourage cooperation between the different classes for the welfare of the whole school and to have them share the school news'and social activities together. The meetings are held every month, and are conducted in regular parliamentary procedure. Programs, both recreational and educational, form a part of the meeting. The staff of officers consists of pres- ident, secretary, treasurer, and assistant librarian. The officers for 1931 are Martha M. Jozefowicz, president; B. Joseph Kempisty, secretary; Anthony L. Szychowski, treasurer; and Marianne L. Podlesna, assistant librarian. With the closing of the scholastic year of 1931 the 3Pioneer Clulf rounded out its fourth year as a vital part of the activities of the school. For four years the club has been promoting the interests of its members and preparing the FIRST GRADUATES for their final parting from the folds of Alma Mater. In addition to these two big organizations there are several others limited to the different classes and subjects. Among these is the JUNIOR 111N133, the Junior Class Club. Then too, there are the fTunto Club and ULiterary Clulf of which the students of the English courses are members. The Sophomore Class Club is called uSigma Kappa? The youngest club which the Freshmen from sec- tions 304 and 302 form goes under the name of ttAspirantsW Yea for S. C. Hi! Hurrah for its clubs! Letts work and show what stuff wetre made of! Let,s show all that we really are 11the chip of the 01d block? ..-R. C. Brylowski ,31 HLUIIlHlllllIllllllllllllIllIIIllllIlIHllllHHIIHHIIHIIIIIIllHHHlllHllllllIIlIHlIJHHI-HInulllnnulunIInIlullInllllllluuulnnIMHI-nrlvulnw . Hull. numumununnuuu mummum mnmmmmumumummumunmnummmmnnu. mInunuummnunmun..InuInmmnmumnnnnn.. mm-nnm mum. nnnIII-Il r E: 0?. k v; St. Casimir nigh School Library g2 -IILuunuuipHH1IIIv11HIillIImIII11111m1111111IIIIIIIIIIInunnIununlunluullnnulnllI1IlIIuunulnnlunllnllInnnnnnlnnruuunnmn ............ IHHIIHIIIHIII!lHIHIHIIIHIIIllllIIII'lIIHlIHHln .................. 111nm D0 Widzem'a iiDni wieku twojego zlote muLLuu-i Zboga6 w naukcg i cnotgii LOVVA powyz'sze czgsto 11am bywaiy powtarzane podczas kilkuletniego 9g pobytu w VVyiszej Szkole. Lecz zdaje Sig, z'e nigdy nie uczyniiy tak sil- nego wraienia i nie utkwiiy 11am tak gigboko w sercach naszych, jak w ostatnich dniach naszego pobytu W tej tu ukochanej uczelni. jako Pionjerzy Wyiszej Szkoiy SW. Kazimierza, pierwsi mieli$my t0 szczg- $cie i zaszczyt przeiywac' te biogie chwile, ksztalcgc umysi i napeiniajelc serce skarbami cnoty. Teraz, gdy jui sig nasze dni chylg ku kor'1cowi i trzeba bgdzie poiegnac' sig z t; skrabnicq szczg$cia, ial i trwoga mas przejmujaj. B0 105 naszej przyszi0$ci przed nami zakryty, a z przeszio$ci 1 tylko wspomnienia, jako echo miiych diwigk6w, nam pozostaiy. Lecz ufni, ie nie tak prgdko ulotnig sig 11am te siowa zachgty, kt6re nietylko zakorzeniaiy o$wiatg, ale przedewszystkiem serca nasze zaprawiaiy W to, C0 dobre i cnotliwe, $n1iaio i odwaiuie wstgpujemy w przyszio$i Vnasza; nieznang. Jeieli kiedy to dzis' rozumiemy to dobrze, z'e sposobm 111dzi i wysyiac' ich w s'wiat do pracy w spoieczefistwie bez gruntownych zasad religji, jestto: wy- sung6 ich 11a morze rozhukane nawahios'ciami, pehie skai i zamgtu 1 bez steru i przewodnika. Wiemy rdwniei, z'e 11ie siia dioni naszej jest siiac naszg, ale .siiaj ducha i umysiu. Przyrzekamy tedy, 26 11a tern rozhukanem, rozszalaiem i pienigcem Sig morzu iycia naszego przyszlego, siig i niece; naszal, sternikiem i przewodnikiem naszym, .obror'lcac i strbiem naszym, przeciwko skaiom, 1116510111 i niebezpieczefistwom iy- ciowym, bgdzie zawsze duch 112152 1 duch nasz o$wiec0ny 121st Boig, wzmoc- niony 1121qu wiary $wietej, zasilony cialg 1Q naukzg dobra i swigtg, zachgcony u- stawicznym dobrym przykiadem duch ten jakim g0 dzisiaj wynosimy ze soba; z tej drogiej nam szkoiy Wyzszej Sw. Kazimierza. Przyrzekamy, 26 na tym pigtrzgcem sie Hawahiosciami i rozwscieczonem morzu zycia naszego przysziego drogowskazem 1 przewodnikiem naszym bedzie umysi 11asz,lecz umysi oswiecony madroscizg, ludqu CO prawda, ale madroscig opartq 11a zasadach wiary swietej, nigdrosciq B022; zdrowzg i jgdrng Tg mgdrosc' i wyksztaicenie 11mysiowe zabieramy rowniez ze sobq dzisiaj gdy Opuszczamy te podwoje drogiej nam szkoiy naszej VVyz'szej. Zabieramy jg 7.6 501321, nie by jg; zatracic i zap1zepascic, ale by main 011a siuzyia ku pozytecznemu i owocnemu zyciu pozniejszemu. U szefa Ignacego Kraszewskiego czytamy: iing wie co 11am daje, at 11am 2 rgki Jeg'o przyjmowa6 naleiy wszystko z dzigkczynieniemii. Idgc za radg t2; 11am dang, wyraiamy serdecznz; wdzigcznosf za 112111111; 11am udzielong, ktbra nie tylko rozwijala umysi nasz, ale przedewszystkiem wyrabiaia charakter 1 wpajaia w serca i umysly nasze zasady Boze zbawienne i dobre 113 dalszz; drogg zycia naszego. Skiadamy 11ajserdeczniejsze dzigki XVielebnemu Ks. Proboszczowi i VVieleb- 11y111 Ks. Asystentom za nauki i rady; kochanym Rodzicom za katolickie wy- ksztaicenie; Siostrom Nauczycielkom oraz caiemu Fakultetowi za 11102011121 pracg. Ale, dlaczego silii sic; 11a siowa, gdy OWOC pracy, 11ajsi0dszy jest ze wszyst- kich rozkoszyl? Pracq naszz; zatem czynnal, pracowitzg. oclwaing, wytrwaig i cnotliwq starac' Sig bgdziemy przyniegc' zadowolenie i chlubg Rodzicom naszym drogim i naszej nkochanej Alma Mater. Alma Mater! D0 widzenia! Inu.nc1IHIHI1HIAuIin11nullIulunnluulInnnumlullIIIInnlnlunnumLILW IhliIlllllllllIlllllllllllllIlllIIIIIIIIIllIllllIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllIllIllIYlllllLllIlllHlllHIJ u-nl-Iumnmm I-nl-u-u-Iu 11.1u-11-I1. vl'1l1!IllHlllllllIHlllHlllIHlllllllHIlHllllllu 11 lllllllIllllllllllllllllHlllllllllllllllllllnl 171nm . mm. 1....um1w Inn 11 um '1LII'IIIIIIIHI'IIlHl'H .uunnuu I IllujllllllllllllllllllllIlllllllllllIllllllllllIllHuIHIIIIlllHHlIH-UIIHlllillllhhln. nu1mm11.1.unImlluluuumn.vuuuummnnm...1. -Helena M. Poniatowska 331i ,. gpnn1unnnummunnnummnmunuumnummmumnmmum.1 .munuunn 1- w-nu 1. ..1 11.1. I l 1 llLllULLlUI ununl1111111111mnmnnmnuunlmuu11mumI111II111umnnununmnnmiunumnnnuuu Page 20 d:2:mjw1mm- u .va E iv ,3 1 '5 N iezapominajki 'HIlullIlllIIIlllIllfllllI'IlmllrllrlvnhnmnllLUULQE UZ? ...... D0 widzenia! Ach nie! Jeszcze chwileczkg zatrzymac' sic; nam wy- pada, by popatrzec' i podumac' nad tymi kgcikami przepehiionymi tak wielu drogiemi wspomnieniami! li'llll'HlIIIlilllIIVIIIIliIIIVIIII-Huiu Ot tam i bibljoteka, przybytek cennych bogactw W Zyciu studenckiem. Migdzy temi t0 s'cianami rozum nasz zagigbiai sic; w dzieiach Mistrz6w. W tej ci- szy, ktdrg tylko przerywai szelest kartowania ksiacZek, szukaio Sig umysiowego rozwoju lub 0bja$nieli zdobyczy s'wiata naukowego. IIleJIlII .uu Dalej ngci nas laboratorjum Pracownia ta gdyby mogia m6wic', s'wiad- czyiaby sama 11a jakg cierpliwoic' zdobywalis'my Sig przy wykonywaniu naszych eksperymentdw. i D0$wiadczyli$my tu r6inych przygbd. Na przykiad, gdy Siostra Nauczycielka zaczepila mas pytaniami, nie zawsze udawaio 11am sic; dat': trafnac Odpowiedi. Pomigdzy rdinemi pytaniami nam dane byio raz takie: iiCo to jest chmuraii? Jeden z 1135 z wielkim zapaiem odpowiedzial: Uestto cog takiego w powietrzu, gdy pgknie, wtenczas deszcz padaii. Na c0 wszyscy rykng- lis'my imiechem, i mielis'my uciechy nielada. mnunn. Jeszcze jednac przygodg w tym gamym przedmiocie przytoczg. Swiat dotzgd 0 niej nie wiedzial, a dzi$ otwarcie Sig przyznajemy i do wiad0mo$ci podajemy, aby innych 11a przyszi0$i ostrzedz i 0d podobnego wypadku uchr0ni6. Byia t0 nieznaczna eksplozja, a ie to byia pierwsza tego rodzaju, wigc poczciwa Leonka z Martulg nie bardzo $piesznie usuwaiy sig 2 owego niebez- piecznego miejsca. No i tei noski sobie porzacdnie poparzyiy ...... Trzecia z rzgdu uczelnia, to 112157. pOkC'Jj maszynkowy iTypewriting Roomi. I tu przygdd Wiele, kt6rych nawet niepodobna wszystkich wyliczyc'. Gdy poraz pierwszy zasiedlis'my do maszynek, a Siostra Nauczycielka podaia wskazdwki do Operowania takowych, zdawaio Sig 11am, ie to nie trudno wybijac' czcionki bez patrzenia 11a palce. Lecz p0 pdi-godzinnej pracy pokazaio Sig, ie to nie tak 121- two, gdyi palce nam zdrgtwiaiy i zamiast 11a kluczach spoczywac', staiy w g6rze, sztywne niby kijki. VVytrwai0$ jednak w tej mozolnej pracy zwycigiyia, i do- pig1i$my swego celu. Dzi$ jui swobodnie palce igrajg 11a maszynkach niby p0 klawiszach fortepjanu. Lecz jeszcze nam trzeba trzyma6 sic; 11a ostroinos'ci, bo gdy Sig czasem za swobodnie palce przesuwa a iiPan Bigdii, wyskoczy niby ban- dyta z paikac, cala praca na nic i trzeba na nowo robotg rozpoczynac'. XVigc nie tak Iatwo jakby sit; zdawaio, ie moina iitajpowacm. .mln lllnllIIIllllullllllll'lllllllllulluulllullIIIlllllllllIlulllullllllllIInIInuIllnlllunlnnum nuIv-nnunImllllnlllnllIunlllnllllIIHIIIiHI'Irlrrm'lllllrl'lllllllIIIIIlllIllnlllulllnlnlmu: A c0 tu rzec 0 salach naukowych? ...... T0 ul, gdzie Sig kosztowaio miodowych plastrdw. Przytrafilo Sig i ialdeiko nie jedno i Hie dwa - ale ...... t0 jak zwy- czajnie u pszcz6i, w obronie bezpieczei'istwa i cnoty! ..... .. Maluczko, a jui nie bgdziemy zasiadali 11a szkolnej iawieL... Odziedzjczg je pehii entuzjazmu, 110Wi senjorzy. Niech im szczg$cie sprzyja! nlAlIIIIIIHIIan-v .ullv VVreszcie jui zbliiamy Sig do samej bramy szkolnej ...... Z jakiemie uczu- ciem przechodziio Sig p0 raz pierwszy przez jej pr6g ...... a dzisK... poraz ostatnii jako studenci! ........ Do widzenia! ukochana i niezapomniana Alma Mater. --Marjanna L. Podlesna, ,31 llIIIUHIIIHTHIlllllllJllllllllllllllllllllllulnllIlIIuIlH-IIHIIIH-v. p'N ki Illnllllhllnnlluuunln-nIIIHIHHllHHIHIIIHlillllllllHlllllHlllllHllllHlIHlLHLullllllI1IIIll1liIIHIIHHIUHIIIlllllllllllIllllllIlIHIHIH IIIIHHllIllIlllIIHIIIUHHllullulllllllllllllllullllunlluuu Iiirr g; CXIUIH lllnl-w-IU-uI-ull- nn- r-nnu- nu. .M d M? Iv g unlnnnulnnnunuu Innuunnnnnn Autographs unnuunun InunmuInnnmnunuuIIuIInunIInI nunmlnmulunuuunInuInunnlnulnunnnnInulnununnlnnln lllllllUIIHIlllllllIIIIIHJIllllllllllllIllIllllIIIlllllllllullIlllllllllllllhIlllllllllIIIIlllllllulllllllllllln uuuuuunnuu- IIIIIIllIlllllllllllllllIllIlllIIIIIllllllllllllllllllllQlIllllllllllHIIIHIIIIIIllllllllllIllllllllllllllllll annTIlllnlIIHIIIIIIIHIIIIIIHI IIHIIIIIIIIHIIlIIIIIIIIIIIllllllllluIlllllllIIIHllllllllllllllllll uLullluHuunlnlllluunulIIIInullIllHIIIlllllllllIIIllHIIIIIIIIInIII . x Page 22 l: 31 h E I 1 F irst Seniors Of St. Casimir High School We Extend Our Sincere W ishes of a Most Happy and Prosperous F uture Elementary Grades of St. Casimifs School. Experiment of Class ,31 The Object: - To reach our goal. The apparatus: - Course of Studies, character, personality and good judgment. Material: e- As lverdant Freshmen we struggle with Latin until our poor brains are uneased. Then as Sophomores we try to please our teachers with History. As Juniors we test our scientific talents, which, however, do not attain for us the fame desired. And last, as Seniors, we combine character, personality and good judgment. to all of the former as a final aid to ultimate success. Conclusions: - We are at the foot of the hill and are climbing upward. It is obvious then that this is both a confession and a declaration: D a confession, that there are greater heights to attain and more difficult problems to be met . and conquered, 2l a declaration that we will try to conquer these obstacles and try to reach a higher elevation. A. L. Szychowski ,31 T ELEFON WALNUT 0245 DAY AND NIGHT SERVICE OBSLUGA WE DNIE I - W NOCY JOZEF F. , JOSEPH F. TUROWSKI ' TUROWSKI F uneral Director 3500 - 23-cia Ulica PRZEDSIEBIORCA P OGRZEBOWY Phone Walnut 0245 Samochody do wynajecia na wszelkie okazje. 3500 - 23rd St. Autos for All Occasions C ongratulations t0 the Pioneer Graduating C lass Of St. Casimir High School . Children of Mary , Best Wishes t0 the Class of, 1931 Young Ladies, Sodality of St. Casimir7s Parish Greetings and F elicitations 1 t0 the F irst Graduates Of St. Casimir High School Parish Holy Name Society Hearty C ongratulations and K indest Regards Members of the Church Choir C ongratulations R. H. MILLER GENERAL AUTO REPAIRING Garage 3425 Buchanan, Rear Phone Wal. 2164 COMPLIMENTS OF Mr. Joseph Hash E63117; m... ............................................................................................................................... . ....................................................................................................................................... W Page 24 ; 35:3 ........................................................................................................................................................................................................................................................................ mag b J :l J C ampliments Of Our J udge Greetings to The Graduates from ' Mr. Barney J. HOn- L. L. Lewandowski Schemanske Seis for Seniors, the best of the lot. E-is for excellent marks that they got. NeNineteen thirty-one, fame they have won. Iefor intelligence in which they abound. Owis the order for Which they are renowned. R-reputation which all will recall. S-success, Class of 31, to one and to all. eW. A. Ziotorzyflski 31 COMPLIMENTS ,, . With Best Wishes of . d Scheel and Orlikowski M. ULANSKI GENERAL B AKERY BUILDERS SUPPLIES Cement Blocks and House Posts 3356 Linden , .7036 West Vemor Highway Phone Wal. 5973 - w Phone Vinewood 1 - 1295 E .............. t .HllllllllIlhllIItIVHI!tl Il'IllllllrllllllHlllllllllllllllluun IHII HH'IIWHWEQQ E S incere Godspeed to Our Graduates Juniors J. J . Bazman and Son H ardware and Radios Stoves, Paints, Glass, Sporting Goods Electrical Supplies Malt 81 Hops 3408 - 23rd St. cor. Myrtle Phone Laf. 1600 Steve Torzewski C 0n fectionery Just across the street from the Church A complete line of School Supplies, Rosaries, Prayer Books 3398 4 23rd St. Szczgs'cia i Pomys'lnos'ci Abitur j entom Wyisze j Szkoly SW. Kaimierza iyczy Piotr Stelmaszek PIEKARNIA 3514 - 23-cia Ulica Tel. Wal. 1125 We Are Sacrificing 4- T he Prices Are the Lowest Best Quality Come and see us first Barney1s 5 Meat Market is making more satisfied cus- tomers every day. 3223 Myrtle Phone Laf. 2936 Try us SHOE REPAIRING That Satisfies B. A. Wieczorinski 3716 Buchanan Reperacja Trzewik6w Fachowa i Rzetelna Wyprbbujcie Nas Watch for Roller Skates with Every B0y1s Serge Suit. Given Away Free at Confirmation Time 3 - Stores 4 3 SPOLKA INC. Menis and Boys, Clothing Also F urnishings 5640 Michigan Ave. Notary Public - Real Estate Benj. J . Addison General I nsurance 208 C. P. A. Building Michigan Ave. at 14th Phone Glendale 7113 Proctor Creamery Co. Dealers in Milk, Cream, Fresh Cheese, Butter and B u t t e r m i 1 k 5804 Proctor Ave. Phone Garfield 1716 We Rent Correct Dress Suits RATHNAW CLOTHES For Men and Boys 5511 W. Warren Ave Near Junction Phone Car. 4455 We Make Settings at Night by Appointment BALLAUN STUDIO Formerly Ziawinskfs WEDDING AND FAMILY GROUPS OUR SPECIALTY 5848 MICHIGAN near Wesson Photo Enlarging, Copying Portraits in Crayon, Pastel, Sepia, Water Colors LUMBER Millw0rk4VVallboards Insulation-Roofing Paints - Varnish - Stains Restrick Lumber Co. 1000 W. Gd. Blvd. Call Lafayette 0500 and Ask for JOE JAWORSKI llllLlIUlllHllEUl'llllllunllll .nnuunnnnlmnuIInuImlIIIInIlunuIInIu:nunInn:Iunuunuulllnnuuuln IllnlInlllllnInnuunnnIuuunnnlIIulIIIIIIIIIIIumIInunIllumllmmulml l I I I IHIHI lnnn ;?L'jlll I1'1V1 1 IIllIHlHll'Jl'llIHIH'IIHIHHHHHHllIII'V'VH'HHHIl'U'I'H IltvllrllllHIHYIlllllllllllllllll'llelIVIIH nnnnnlunnunl . x Compliments of the F RESH M EN C om pliments of SCHEMANSKE RECREATION 24th and Ash C 0m pliments 0f A ugust Groen JOHN CIEPLAKS Grocery 86 Meat Market 3701 Tillman Ave. Compliments of PADDOCK DRUG COMPANY 3400 Michigan Ave. PAUL TURECKI REAL ESTATE Notary Public deimy p0 Polsku 7033 MICHIGAN AVE. OTTO STICKEL Department Store Michigan at 23rd St. Phone Laf. 1114 E. ROSEMANN Beauty Shoppe Marcel, Manicure Finger Waving 3504 Myrtle Cor. 24th F RESHMEN Don? worry if your job is small I f your rewards are few, Remember that the mighty oak W as once a nut like you Lillian1s Beauty Shop Marcel and Curl 500 Saturdays 750 Expert Permanent Waving Complete $5.00 4783 - 23rd St. Compliments 0f ZIP BANNER PRODUCTS COMPANY Liquid Malt Extract 1100 Carry St. Phone Cedar 2038 ALEX and ALEX CLOTHING and Gents1 Furnishings 5660 Michigan Phone Laf. 6264 Lafayette 0823 HARRY SYDNAM Jewelers We have made preparations for the Bride. Perhaps a piece of Jewelry will be needed for this Special Occasion. Also don1t forget our store when selecting Gifts for the June Bride. Glassware, Silver- ware, Clocks, Electrical Ap- pliances. Again offering Special Dis- count of 204; to 4070. - Open Evenings - 3408 MICHIGAN AVE. at 23rd St. Edison TAILORS AND CLEANERS Czyszczenie, Prasowanie, Reperacja Ubrafl, quczajqc F utra i Wszelkie Damskie Ubiory. Predka i Rzetelna Obsluga 3806423-cia, r6g Linden Tel. Walnut 3359 LEO. R. RUCZKOWSKI Phone Laf. 3215 Res. Fair. 4111-I West Side Bottling Works Manufacturers of High Grade Soft Drinks 4209 Buchanan St. Near Scotten Ave. Detroit, Mich. Z yczenia i Pozdrowienia zasyla Detroit Life Insurance Co. 2210 PARK AVE. Detroit, Mich. Branch Office: 9544 Jos. Campau Phone Emp. 7604 Reprezentanci: K. DOBROWOLSKI W. PLEC lllllllllllllIlllllIlIIlIIIIlIllllhIllllllllllllllllullllllllllllIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIH'HIIHIIIIHAINILuhvl-lunlnlunllIIH-UhIIllnllu1-HJI-HIHIHlIh-Hluh Inhlll Compliments 0f M r. Frank Olszewski and F amily Compliments Richard W. Reading City Clerk , Confectionery Candy, Cigars, Sodas, School Supplies Novelties and Groceries 3515-23rd St. C 0m pliments 0f Leo J. Werwinski 4300 Jackson Ave. nIIIIuI umIlunllIIuInunumulnuununlnnlmIInIunluunmnlnnulug llllllllllllllllllllllllllll .umnmnmn IllllIulHIllHlIlllllIHHHHIlllllllnllulllllllllllllHIlLIlIllHlLlLlllHlllullLu IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IJ . Compliments 0f M r. N icholas Zadosko Vote for W illard F . Addison for Constable 12th Ward The Freshmene WNehre in High School at lasth The Sophomoresw hhHa, ha! Look at the Freshmelf The JuniorsE thee! VVer soon be Seniorsh, The Seniorse VI wish we were freshmen againhh C ongratulations . to The Graduates S 0 phomores Paul F . Ardanoski HARDWARE Builders, Hardware Paints, Oils, Glass Malt and Hops 4299-24th St. near Buchanan Phone Wal. 3135 With Best Wishes from Mr. Adam Kalinka We, the Seniors 0f the S t. CasimirHigh School express herewith our sincere words of appreciation to all our advertisers - A nd to our Readers may we suggest e Kindly patronize the advertisers in this Annual, for they, through their kindness, have made this edition possible. 5 g ?E J PIVIH lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll I llllllllllll -- lllllllllllllllllllllllllllllll uul'u vvvvvvvvvvvvv I vvvvvv mnhll'lW IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII nnllnl IIIII lllll IIIIIIIIII ull llllllllllllllllllllll 1 L Ci: 15age 28 131 i g S