St Bonaventure High School - Seraph Yearbook (Sturtevant, WI)

Text from Pages 1 - 142 of the 1930 volume:

-aux.. n- wx vm R -4 5751, I-. A f '- A ' r W ' .1 ' V' .f .- ,fl . ,-' A .J A ' f ,, 'J ., Q A iii' ,V X- if 'f 1 Q .M J,,,,A. ',-- zif , T 1 fii Efflfliqz flvi? pf W Hfn-f 21-'.v-459' , , K f i,:'::W'.s, ,V V A .A'.T.f' gil V Wm 1, ' X ,.,.w,, , 2 . arm? Y' 1-,wi ' ' vgyhi if' Q ,WN V. 5:W. .i v. Q,:'vfw5' 37 A .iw W Mi-' ,' gl ' S125 'N ,wif . '.i: M .. 2,0 1 11, '-'W 1' 4 .,1 sn E .37 , ,-w-,,, ,ff , 'Q't.Jf.g9,l ai .kffi A, k :HJ , .H ' T., X . G .ir 'Q 2.-'f N 1 .Q ,:. ,n - M .. 4- W.r Z-'V' . , : is .v ,. A-s. 1 ,..,, fiiffafp ,ibn 'Hhggh ' '21, ai' ' . A,-x , fu fl JA, , g' Q Wg, iffrkav- f ,Q-'g-if ,L U .- 2 5 1 . ,es 1, Y Z f 1 . . . 4 ,.e' 1 arg, . 1, 1 -'gf' Y,,,,,v xr , Li 'd ' ,U fi 4. ay- ,..v 6' my J! 3.1 4 mug- ' . WG'v'ff , .,g AK v ., , if jg- .. .1 , ff? r ,, .,. V ,, . ang gf., !. wr AfV,x ML- -wr, . .144 x,sv U xv I 7 ff . K' x 1 v 1 , 1 , e x y v ,X 4 1 F4 L-M. A ,1 'r '41-1 A . A L 1 W. v -1-... ' - ' K A 'l 4- 'n ' r n U N ' x lf. ' We ' ' I' - MEN - ' , n M - . i ' V b E I I N '. f I Y ' ' ' . -31,12 .n 111 ff,--2? . S V ' I - 4f Am N ' ,A f 7-' ., ri K h 1 3 K Y I A -.s R In , I 1 '- A ' , h , a I Lg'x -im rx' 4 ' S- x,--xg'-' A-'ni x E I , I I -4 ,,., ' ' - -N -' 'Q' LJ 1, -V1 ' F - 'f , 1 - Y!!!!llllllllull'T1:nulIli'hlm l ll ff! f ' W .29 ' . f ' M--2---LM .,, - ,, I w y, ,1 - EW f illlllll r iii? mi ' W -, f I . ' Smal' iwiifn' . 775 1 Q3 ' , xl I: 7- 'fffu nflffl 44 u114.n1.: iii: I ' ,'M WmM! 15' B M M yi Hg if Uhr Svwnh 'A f . E' X S. W i ' D Glue Stxrheuis uf A yu ni 14 Shmnnauenture t N If ' q ' illlinur Seminary F JI .1 Q mt. Flvnsant Q Q 3 gfiittielxzxnni, mis. .-- - '- Hluur 1'5l3l'l 'Y A - ,.......--- -- ' . H j 'iilulnme U31 A. .-. il f Q' Lu'4- , .ug 19 Q , -..vA' ' f ,f Y p -, .fv-., , ,- . f l , . . -- - - E 1- 423 ,1- DEDYKACJ A Wielebnemu Ksiedzu Franciszleowi M. Wojtalewiczowi, Senjorowi Kleru Polsleiego w Archidjecezji Chicagosleiej, Prohoszczowi Parafji Niepole. Pocz. Najsw. Maryi Panny w South Chicago, Illinois, Dlugoletniemu Przyjacielowi i Znamienitemu Dobrodziejowi Mniejszego Seminarjum Swietego Bonawentury niniejszy numer rocznilea poswiecamy- ,,Sercu chqtnemu Mein odwainego natchnieniem pracy jest dobrze czynicf, dobro rozsiewad, szczodrze uiywad srodkow do spelnienia wielkich zamiar6w. DEDICATION To the Reverend Francis M. Wojtalewicz, Senior of the Polish Clergy in the Archdiocese of Chicago, Pastor of the lmmaculate Conception Church in South Chicago, lllinois, Lifelong Friend and Highly Esteemed Benefactor of St. Bonaventure Minor Seminary we humbly dedicate this our yearbook of 1930. To the understanding heart of the Man ofcourage, the sole appeal is the work to be done, the good to be wrought, the use ofgenerous means towards the accomplishment of a generous purpose. , , ,, 4-.M LN, .,-,.,.,,..,.q.-7 ffm. WVIELEBNY KS. F. M, WOJTALEVVICZ Mtgilgyef-L, ,,.,4,1244:'Qui- ,:'.g:.',,.-f..,.i' M' m : h- A4-L-f VERY REV. FERDINAND PAWLOWSKI,O.F.M COMMISSARY PROVINCIAL, PRESIDENT Symwvb wsww Do przyszlej historji Mniejszego Seminarjum iw. Bonawentury dodajemy znowu tom nowy--rocznik niniejszy Semi na rok 1929:30. Radosna przebija sie nuta w jego kartach i serdeczna brzmi w nim po: dzieka Bogu i ludziom. Bo szczesny byl to rok! Spehxihx sie jedna z dlugo iywionych nadziei: powiekszono zaklad. Odtqd dla wiekszego szeregu mlodzieiy naszej polskiej, drzwi uczelni naszej stasi bedq otwar: te do skarbnicy wiedzy zdrowej. Choi przyszle pokolenia, przychodzqce tu po pokarm wiedzy i cno: ty, z niegasnqcq wdziecznoiciq, rok miniony wspominai bedq, jednak my, obecni, pragniemy zlotemi literami w roczniku niniejszym upa: mietnii to szczeiliwe zdarzenie. Niechie wie: na pierwszem miejscu ten rocznik Serafa bedzie wyrazem naszej wspblnej, szczerej wdziecznoici tym wszystkim, kt6rzy ofiarnoiciq swojq, wiekszq czy mniejszq, pomogli szerzej otworzyf wro: ta tego zakladu, ku iwiatlu nauki i cnoty, dla syn6w naszego narodu. Rocznik ten, jako tom dwudziesty dziewiqty historji Mniejszego Seminarjum Sw. Bonawentury niech przechowa przyszloici te szczesne chwile, tu spedzone, i niech bedzie iywem wspomnieniem blogoslawieli- stwa Boiego i dobroci ludzkiej, oraz niezmo-rdowanych wysilkbw na: szych. Inny ma. jeszcze cel przed sobq ten Semi -- ma on byi naszq reklama. Uczelni naszej nie znajq jeszcze wszyscy. Rocznik niniejszy ma iii z rqk do rqk i nie56 Rodakom naszym dobrq nowinqg ma zachecai rodzic6w, PoIak6w, by tu przysylali syn6w swoich na wykszta-Icenie: ma on zachecacf i miodziei polskq, by, wiedziona wyiszymi idealami w iyciu, tu sie garnela. Rbwnoczesinie niechby ten rocznik by! na: tchnieniem dla moiniejszych, by z tego, co im zbywa, sklaclali na olta- rzu wychowania mlodzieiy, w kt6rej reku sq przyszle losy Koiciola, spoleczexistwa i narodu polskiego. Wreszcie rocznik niniejszy pragnie polecii pamieci i poparciu laska: wych Czytelnikbw tych, ktbrzy przez swe ogloszenia tu zamieszczone, pomogli pokryi koszta druku i nakladu. Niechby oni poznali, ie dobry uczynek 'niesie i doczesnq korzyii. ldiie wiec, Serafie, spehi zacne poslannictwo twoje! Gloi iwiatu wdziecznoici naszq, przechowaj potomnoici radoici nasze i trudy nasze, sprowadi pod opiekuflcze skrzydia tego zakladu szeregi zacnych syn6w polskich, wzywaj obfitujqcych w dostatek Rodakbw do ofiarnoici na korzyii wyksztalcenia mlodych pokoleli, polecaj poparciu tych, ktbrzy przyczynili sie do twego istnienia. ldi, Serafie, a Bbg niech bedzie z tobq i z tymi, kt6rzy cie przyjmq i za glosem twoim pbjdagl WIEL. O. IZYDOR OWIKLINSKI, O. F. M REKTOR WIEL. O. VVALERJAN PACH, O. F. M WICE-REKTOR ' :11g-Ni' ,- N, ,lx 1,4 - x TX -'SS iii- we wif HMV - ,fl I I ii : QWJQIKW' in nth! JW 11 L ' '5 l 5 1.1 ,l,q, , 4 W E , .. 1 , , W 1'lf W I liliff' 451 'v W 5? f I? if , M - i M wx, A1 7 YY' ,,f1.'- gf-I wiv, W' I3 N 3 447 . VN H? Lb 4 ' ul 6, 'H T' ' ' 11 i? ,,,, , x M? , ir 3-: J ' ' ' f 4 - 'pi' :Eg i - f . ee! , - ,gef-' ' 1 'R' --3 if 'Q My 3 S. .-wat! 2- -,--- N 4.- :i3s1u:r' uumlfff' L+,M -W llxg Q12 m,1im,, filul P ,Eg 4? -- V--N , F 1 gk Lx ., .1g. w 4 fg51gw2gggQfa1fv m ,nfgflgf L: . gp,Af !i'Q!k:Q44 . ya. ,U wx - f, ,,nA',.M . I H I - 'W -nl N3 ,f 2,4 i.,It' qw L-V, f 1 M, ' H ',,,.ieT,'Wt5 fy i 143152 4 mr 14 1, ' M Q '-' ww 4 fm few 3 -i k U6 -fig? ' 5551! ' li. W ' ' N 'E ' 5-5 c S+r3'W0iW9fC' Tw minl K ffl! I ' NJ ,1 M Ili 'E:f43:qfs.Q,'QgQ . 'WV 554, uw: ,wax fp W-' 51 Effssaa ':ff:e.:v. aw Qfjfil j f QQ-1 , 'gy 15- 'F' N, A1 - J gg ff 1 5f5:'f M Q S + iigi, 1f in ,' wg 222 3541 A 4 L, E . aff, 3 -wx. . is E. rw. , , ,LK - - f .ax V1 'ff 0 If y X: ,X , g V E 1m W by ,N V' 1' Y I4 ' yr W ll! W 'VM r if 'HEX f'2'?'+ M N ! f4ll iff ' W 'Q 42 4 T4 'JL H 11'Elv 't' lg 1 1, in , lh 'WHN1 I ' V 'A M 'i W ' H i f M I 22 N - A 1: Wi Vi 1 3 : ri ' --- Eff ,, f 4 arulfg -MW, , ,.-f 5 'gflfgiwvjc LA ' M WWfjMY 3 S gf. ' wi- -Q, k - ,,,, , ,,-, 1 REV. VENCESLAUS GICH, 0. F. M. Matlliemzitics .Xs an instrnvtor of junior andsophonlore vlzisses in Math- i-niatliivs for the past nine years lfather Vine- has had unbounded sucvess. Possessing' a keen interest in his pupils, he tfonselquently has classes ol' unusual alertness, NVe sin- cerely appreciate his efforts and feel that his interest in us has been amply compen- sated for by the success he has aehieved. For his work in Mathematic-s we feel it our duty to express our grateful- ness and we also desire to give him our best Wishes for his success in the years to come. REV. FRIDOLIN RINKOWSKl,0.F.M. History, Religion, French 'Fwo years ago St. Bona's acquired a valuable faculty member in the person of Fa- ther lfridolin. He has labored untiringly in marching his classes through the stages of Modern History very sutftfess- fuly. The days of modern coin- inonwealths have been vividly portrayed in the classroom by the aptitude ofhis teachings But professors at St. Bona's rarely confine themselves to one subject, so Father Frido- lin had other duties in Reli- gion and French classes. With those who were fortunate to be under his ruling for the good work he has done we wish to thank him sincerely. REV. IGNMIUS STANKIEWlCZ.0.F.M. Greek, History, Civics W'hen the stern demands of the seminary demanded that Greek be ineluded in its eur- rieuluin, Father Ignatius was obtained to be instructor ol' this l2lllf.1'lJ2LH'l+Q that was six years mio. llis untiring' ei'- forts made the snlmjet-t igniti- vmnpri'-lielisihlc-. llis teatfliing' has been crliar'ar1terizerl hy a viin that would he diffivult to surpass. The days of p.1'lorious United States and ffonnnunity Civics were also expounded by Father lgnatius. Nearly every student at St. Bonafs was at one time or another under his tutorship, so it is the voice of all that lauds his efforts in the Classroom. - rl f,:..., ff -M -ff-'I'-'ir' , ,fin f.- V A , 1 .- ..- -H ,.. l- MA ,si e flv- 'fc -,T' :Y' ff We-fs Y,,.,,A .., ,M -----ss ,f...,...-,Ev A, 5,1-,TA ' . W. ,W W - sv. fy---e . -.- . W X l 3 -,fd-...-.-- .-.,,... -,..L fi ' 'fifff A , X ,,A,i:,, l K '14 X fxl X .- -V ,J ,. l. .. , , , l .. , f . -YH l . .V l f f+.--. --f-,V - V :--H i -- N-, +1 Y--uf .-' Tir . 75 f Xf--- wrt.: lf- '- lf ' iii? ...Al ,iii , e,: ff... i REV. NORBERT ZGRABIK, 0. F. M. English, French, Religion, Athletics Father Norbert as an in- structor in English, French, and Religion has won favor in the hearts of many of his pupils. His familiar soul- Warming srnile is known to all. The students appreciate his readiness to give them advice and to counsel them whenever the occasion should arise. He is to be congratu- lated for his excellent work in the Athletic Club of which he is in charge. May he, by this small token of our ap- preciation, realize that we are grateful for his kindness, and that the good wishes of the students are his in abundance. REV. GREGORY ROKOSZ, 0. F. M. Latin, Polish, Singing 'tGreat is the man who does all things well! Nothing more need be said about the success achieved at St. B0na's by Father Gregory. Aside from the fact that he is an ef- ficient professor of Latin and Polish, he is also Director of the seminary choir and sing- ing at large, Many are those who have been his pupils. that many are his grateful students for having been taught the technique of voice culture. Congratulations, Fa- ther Gregory, may your work continue in the capable man- ner which has characterized your past. . I i ,i It f 1 If If lf g - 7277 gig' . i ri J , 471, A ry! X f, ff' ff ff XV, 4 A - XiE!...Wg:V1:V 'Y TIFF 54 I X. YXKNXXF Xi ,V it iff! L ff! ' 5:7 Ig 3431! -. .Qioiiigxt-lille.iilifff74f M Lifligi' .ff L ---, s.lxE9t-?','. ill ,fi ff ff, F'?i:P:J Q ,-.fnfs-fwwfdfsfs-- .ff i fi 4',., 'N :,, ,f.,J i ef, Q -glfq Jxfui' K x K .X.,Q REV. GLEMENT BARCZAK, 0. F. M. Physics, English During Father Cleinent's five years at St. Bona's Phys- ics has been synonymous with his name. Under his supervi- sion the Physics Laboratory has become one of the most popular and hes-t equipped de- partments of the school. Though exacting in class he is always first to enjoy any pleasantry that may arise in the class room. His special- izing in science has not hin- dered his proficiency in teach- ing lflnglish, taking care of the Library and the Students Store. Thank you, Father, for your interest in all of us, and may your sum-cess c-ontinue! . .N .,., 7 U, ,... F M xg X . f N , . , .., ..,., ,,. . W. .-.s . -. Y ..,-..,.. . -- - -sa -. f- X iff'-1 1- K .-, ,, -Via :'-- Q V Wy- 'f f Mnifff Y. Y 1 it 1 - fg 5 FTF?-2 ii F V 4, M r l .f fn , M -A . . iii hi in p Q 9 I3 , V. L ev.ieg-,Lle.1-- ------- ----2 L Q- ii... .li 11 Vvilvwi- ' F' F F 3' i s L is F 5ggfgi,gggl'-get fdf Lili' F?ff osfvii. 5 . ., -L -.:' . 42 . X---...wud Jff1134lV!-N :Au -5-fir! . .. 1 rv,.f+1-1-g-3-f? 'fl' Til. ofiff2.f1i' 'ifi1. S'A 'llfmiiilrlifiiii i,if'w,iffXiu--l'!M ' he ' 'Lil.2t--gslsee - i of vow iw ' fir- 4, ,K ' ' ':-- Hiifiig 'F ' ' t REILJOSEPH LANDOWSKI, 0. F. M. liatin, Religion llad Iflatlwr .loseph lreen cut out as a leavln-r of lia- lin and lieligioii and the lJi- revlor of the lloly llosary l'irt'le and altar-lioys St. Bo- na's would not he as success- ful in these lines as we find it is to-day, His quiet tone and eagerness to he of ser- vice make one look forward to the hour when he will en- ter the Class room or meet him on the Corridor. Nobody L-an he envious of his paternal ware for he has a heart open- ed to all. Let us hope that we will not lose Father .lose-ph for many years to Come. If it were left to us, we would say he has unpacked his duels for good. - Gratias Pater! s:x,.,,,h REV. HIPPOLYTE CHMURA, 0.F.M. English, Polish, Music, Spiritual Director A task Worth doing at all is worth doing Well -- is the molto FatherHi1111olyte has al- ways lived up to. We ask you to consider St. Bona's hand and orchestra, He succeeded in taking' a handful of boys and making out of them a musical outfit that would be a Credit to any school. Father Himiolyte, however, has not confined his ability to music alone. Only those who have him in English and Polish and listen to his weekly con- ferences realize his true worth as a teacher and Spiritual ,Ili- rector. Would that your life pass as sweetly as the music and moral lessons you teach, Father! REV. LUKE PEDTKA, 0. F. M. Latin, Polish, History Father Luke has in the last two years made a marked sue- eess in his teaching career. Ile was in csharge of Latin, Polish, and Ancient History rzlasses. 'llhe hammy consuma- lion of his efforts was not aided by the fact mulch of his time had to he given over to dramaties. liy the very Oom- niendable way in which he has conducted his classes and stage affairs, he gained a name for himself which can easily he envied. His future years at St, Bona's, and may they be many, will always he aeompanied by the best wish- es of all the students. e MR. A. LONSKI Matliematics, Athletics Among the recent additions to the faculty at St. Bona's is Mr. A. Lonski. To his care was assigned the Freshies Al- gebra class. VVell liked among the student body, his whole- hearted interest in the stu- dents, both in the classroom and on the campus in the capa- city of a coach has helped to make the seminary career of his proteges a very pleasant one. It is a tribute to his ver- sality to say that he ranks just as high in the minds of his Algebra pupils as he does in those of his athletically in- cluded charges. Your service has been lnost acceptable, Mr. Lonski, and We all join in wishing you the best of suc- cess. DR. L. E. FAZEN Physician The profession of medicine is no sinecure. The physician is expected to meet the grim monster, break the jaws of death, and pluck the spoil out of his teeth. Honors are lav- ished upon the brave soldier who in the struggle with the Foe has covered himself with glory, and returned from the field of battle: but how much more brilliant are the achieve- ments of him who overwhelms disease, that common enemy of mankind, Whose victims are numbered by millions! Such has been the life and the achievements of Dr. l,.lC. Fa- zen, our physician and health adviser. Wife are, indeed, thankful to him and hope to carry his memory ac-ross the span of our lives. DR. W. B. MURPHY Dentist The process of nutrition aids in the development and growth of the body. It is a pro- cess by which every part of the body assimiiates portions of the blood distributed to it. As an initial point of phys- ical development it stands in demand of every care. The trite saying, 'AMens Sana in corpore sano , would suffer considerable truncation were it not for the able administra- tions of XV. B. Murphy, our dental doctor. There goes to you, Doctor, a deep sense of gratitude as we wave our hantls in farewell to our Alma M at e r. is i 1 new if . , te he e r e , ,, , - ,, iff , f'1'jg,l3f,f1 Wop ' 1 , . 1 . 1 ' .t fir. 4 W ..-ti' 'ef VSA.- -... aa--.gc,,.-... - f f-S , , .XV - ., , ,., ra. .. ,, -. , '1l,s'l7L'-'HQ' it l l fl f' . i i .. f-fxgmiif YE' - T i i i ' ,Ld I V .ii my Izffzs 91 Hill, E .l 1' .R , -' W Qlwif A .K .I 5 t f ff' V ' - 'f . T . fr' , 'wt f i T i , ' - 1 I, ,V , Y ' , u it . fi ' 3 1 -' M ' f 1 l 1 , ir q,,,j V ii. -. , , , 1 zlifl ?:,:- -5 - Lf-sie: .3-J-lczi: ffzf,-,fs 1 . ,- 1 fy ,tj tml ,H f WW WWA, V -:L f,- - . X, as, - Y ' 'f,i,ii-if 'H-V v -Y-.-Vg, eq'-Hi 7 12 1 ai:-3 'g itat. ':. Y, X 1, gg, Wygflijl ,N ,. . I -Ei L' l is '2 't X 1562, ji ,. i j -X f -gig.: ,'-.Lil Ji ,K 4' ' V+:-if, ETX- -f V1 . - Af P www if 1 e fe if e ix - is or o - ve- ,f','v'i'itfillflygS!,: ' i .,iu,'fQ! i, '-- ww, . ,f--A -1:.,ils',W:,,', n , T 1+ so xg it , isle? ' -,,, f S ' N N w NN w y w , I A fl' 'E M ? wx' WWA A A l H M 1 F , M A w 'faia' DEI ilk 3111 iff Ulfl TTT q AY 1 V W ,U ag F W A M N W 'x A 11 T 1 V W lil M - A LA A A Q A Q42 FQ WT :E A 222 99296 JUN JECI PRZY SEMINAR ZA A ACI BR COVVIE I OJ INARY M SE THE AT OCCUPIED BROTHERS ND SA ATHER F wi .1 , fx . x . 'Q If I ' , -o Q . ' ' ,ff ' ' . ' . I, ', Zigi' Ik, l . it 'Xxx U if . !f I ,,.' ,kd .. X !! ., ! 1- I - V ! . , 'L X I I! ,! XE - f x Na C ZEN -. ifah 1- A 44 A I' 'rl ' - - . - '4 f f,,' !1 , ' A - . ' ' - 'V M ' - .Mu W 1 1 + 1 - 'sivlw !!!!.v by ,! x 1 bg! ! .1 n I ' 'H' O ' ' ' J! X QQ, , I ' . X Y ' Sf' , I !, I I -! ! ! X! WNV 'A X ' I' ,' px' !1 fm !j N H ! LJ!!! ' ft' + if 1 !. iw! ! 1 ! 5 !IN!! ! N! ! I V? !l ! ' mi T ln ! ' jflu 1f 1 . . ,fu 5 , , f Zh!! ! I ! ! E n!! ! !! + H' 1 1' J 1 f V -. ' .,.l J. I ' !L'L LJ xx w ' L ' ' ' QI' llgni4Y?if ' i ,L f' . X 1 masses LXULJ 'Il H 'X - lbw' illllniin gSAe11tpe1f Elgzrxaiin Patron Saint: ST. JOSEPH, Class Colors: BROWN and GOLD, Class Flower: WHITE DAISY. Qllzxss Clbffirexs REV. HIFOLITE CHMURA, 0.F.M. - Moderator CASIMIR KEMPKA - President EDWARD KRZYWONOS - Vice-President FELIX WALCZAK - Secretary FRANCIS DEMPS - Treasurer STANISLAUS SKALECKI Q Sergeant at Arms Qilnsiex A. E. BUDZINSKI ' 1232 XV. Napier St., So. Bend, Ind. F. DEMPS 277 Ash St., Hammond, Ind. B. J. GBURZYNSKI 6819 Sebert Ave., Cleveland, O. R. S. GIELINSKI 5715 Gertrude Ave., Cleveland, O. R. KASPRZAK 1683 Midland Ave., Milwaukee, Wis. J. F. KEMPINSKI 606 Dakota St., Milwaukee, VVis. C. N. KEMPKA 1049 Burnham St., Milwaukee, VVis. E. F. KSICINSKI 938 Fratney St., Milwaukee, VVis. E. B. KRZYWONOS l 2940 N. Hamlin Ave., Chicago, Ill. D. J. LISS Route 6, Columbus, Nebr. S. F. MALACHOWSKI 4928 Barring Ave., E. Chicago, Ind. L. G. MATCZYNSKI 295 Bunker St., St. Paul, Minn. J. A. PLEWA 1729 Jackson St., N. Chicago, Ill. F. C. POLSKI 1048 VVindlake Ave., Milwaukee, VVis. S. D. SKALECKI 577 Maple St., Milwaukee, WVis. B. F. TABACZYNSKI 11833 Barring Ave., Detroit, Mich. F. J. WALCZAK 59 Wriglit St., Milwaukee, VVis. J. M. WYBORSKI - 72 Guilford St., Buffalo, N.Y. 5 v-'7 i fD,1ffQ o f P f 1 - 441.431 , sg F . 1 O, - 'fi fa- . 1 - N, , ' 5 77 , jvfxa ' S P3 X 5 , .. gi -- L f 58 18 . 5 5 -ev: - 5 ' ALM lsnulnls, . li l ,,., EE!! l ui H H .gfllrf ' ...,. .- ..H-BE'.1:f-255xi'if'5V' - . L -4 -515.5 ' T ' B' JU-lie E 'H Q- ' ff - 7 ' 8 ? fi nf: 1.5-A-4 1 'f '?:-1 MQ . W . WT ..-D I as 'Ul m fm ' ,ff 7' 1 .a a g:zllllW ' 1 REV. HIPOLITE CHMURA, 0. F. M. Senior Class Moderator CASIMIR K. KEMPKA MILVVAFKEE. XVIS. Cust-yi' Class Pres: 28, 29, 305 Class Editor 27, Holy Rosary 27, 28, 29, 303 III Order 28,291 Sec. 30, Literary Circle 27, 28, 29, S.B.A.C. 27, 283 Vice-Pres. 29, Pres. 303 Sports Ed. S.S. 303 29, 303 Editor-in-Chief of the Seraph 303 Class Basketball 28, 29, 305 Class Baseball 27,28, 29, 303 Varsity Baseball 29. 305 Varsity Basketball 29, Capt. 305 Varsity Tennis 29,30. Friendly toward all with manner sweet, The kind of youth you like to meet . EDWARD B. KRZYWONOS CHICAGO, ILL. 66Ed!5 Class Pres. 27, Vice-Pres. 28, 29, 305 Holy Rosary 27,23, 29,305 III Order 27, 28, 29, 303 Literary Circle 27,285 Vice- Pres. 29, Pres. 303 S.B.A.C. 27,28, 29, 305 Editor-in-Chief of the Seraphic Student 30, The Seraph Business-Manager 30, Glee Club 29,30. Sincere and very much in earnest in all he does . FRANCIS J. DEMPS HAMMOND, IND. Smitty Vice-Prefect, Class Treas. 30, Holy Rosary Society 29, 30, III Order 29, 30, Literary Circle 29, 303 S.B.A.C. 29, 303 Class Baseball and Basketball 29,303 Varsity Baseball 305 Cheer Leader 30. Joy, jollity, and I are friends . M o B- '-- B' '- - - fi -tr - - ff: 11514 I XL s 'X f fr ff? , ., . - fl T. 5 5 3752-we QC I I wr , f' 4 - l ' 2 ', f wfr 'V I K-I 5 ' , 'mg li HERE .WEEE Eli ' M g li, ,I ., 11f,W ,.l ' HI Hn: K if wan fe e!! FU F BM w ffiy , Q. 1 ll Q f m mir' m in gy rf Mf I ' ' -f , W o eg g,.-,1effg-,.if . ' L ,I N! fl ' Sf' . . V wif Y Q fl .. . I . IB. I lla' To jrrf' ... .gif-:mu rui ns - I' ,, N f EM-- FELIX J. WALCZAK MILXVAUKEE, YVIS. fflwliw Class Sec. 29, 30, Holy Rosary 27, 28, 295 Pres. 30, III Or- der 27, 28, 29, 30, Literary Circle 27, 28, 29, 303 S.B.A.C. 27. 28,29,30g Circulation lvlanager S.S. 305 Seraph Staff 30: Glee Club 303 Class Basketball 28, 29, 305 Class Baseball 27, 28, 29, 305 Lights Basketball 29, 303 Vars. Tennis 27, 28, 29 30. As zu, student you shine, as a friend you are fine . LEONARD ci. MATCZYNSKI sfr. inwil, MINN. 'fin-ln Class ldclitor 295 Holy llosztry 27,28,29,1l0g lll Order 27, 28,2Sl,3ll1 Literary Cilwlo 27, 28, 29,303 S.B.A AT, 27,28,21l,303 Orchestra 29, 30, I4lll1'2Lll2l.ll 30. All know him by his jolly music . 'fS1u-vks Lircle 27, 28, 29, S.B.A.C. 27, 28,303 OI'Q!ll6Sll'2L 29. 'I'ypewriting' is music to his ears . JOHN M. WYBORSKI I1IlFI+'AI.0. N. Y. John General Prefect 303 Class Prefect 27, 28, 29, 30: Holy Ro- sary 27, 28, 29, 30, III Order 27,28,29,301 Literary Circle 27, 28, 29, 303 S.B.A.C. 27, 28, 29, 303 Glee Club 29, 30. First I make sure Iam right, and then I go ahead and STANLEY F. MALACHOWSKI EAST UIIIUAGO. IND. Holy llosary 27, 28, 29, 303 Ill Order 27, 28, 29, 303 Literary do it . JEROME s. KEMPINSKI MIIAVAI'KI'lI4l, wis. Shorty Holy Rosary 27, 28, 29, 30, III Order 27, 28, 29, 305 Literary Circle 27, 28, 29, 305 S.B.A.C. 27, 28, 29, 303 Glee Club 29. Knows that man is an architect of his own fortune . Aa-- .TW-f-A-'11,-f1f+-Tri -WA'-f'v2l r' E 'AW ' 'i,': A '7 qlNrTi3, -W Y ' 4 -- Ai-ff'N ' 'MV' Lil? ,P . 2- 3 ' 'fV!4 A 'MN -,,::,:lJf I-T 1, ffliyztim 5 ,X pNN7'!i- Xt'N:a'Wi f ,Q-E7 xy F- xiii f Q- v ,.-N ,A f 4lf l NJ :lN:fe-- - f-P7 X 9' LE T ff I' W ff N fffif A 7:?l-.-Z ,ff N if F' Q J . ,JL A W ,I xN'N?5?l 7 A-N ,ff I 'XX . Lf -' A J?-ELI? k4iQf71Zl'?5 '?f- 'i: l9'Mf,QiLlXR X X Xffiag as .1 1 l -I on ' .ml W . ??1liiZllli1'4lim V:rxNw is X3tXe11'.:i2,QEg'be 8 9 'lf 2- frrffllvl 7 he fLi'7LjkL,!JL,il'1i .2?LEi5:E:if?1' 'i .,.A '- 7 -. 7- Z .71 fl 1 7 ' r' 'A If V11-TT' xeiiii'lilg'l'.j,Hlflfilif8'D'l' i lfflllfff gif Q 2 , gWf7'3?'T7 1 , T 3 5? is jg, 122, , ,Li QQ. 57,5510 Lximm ,Lit.l'1fl,.if14,gggfggwx gli, 3 -J Q 11, Q L, ,Az ,,.1.u.J.l.i. 'fe ff '27, ' We we WM ATQ4- 91 . f 1 1--.w ,-1' i ,syn iw. f,X,,- KM-YV i IPM- -' Y jfrrfg-fit: vgj 1 rg I-, ' L 1 :fE?l'jlCf' lim ,'il3l1-ilmiH1ll fll,l.ml.'gQ.2+f fi gg. 1- , fe ffl? ,I1,1,.1,-f2 ..gvgzgfymiui'it W if llffg 'I 3 -f'21f2 . 'ff-.?f1ij?ggfifgi? ill' Qfii -' ' Qi V UP?-1?1if: T1f.1+-:rig 7Q'JTr:fi'Le -lif A liiyflii i3E2QY?1Tff2fei...1EQ:2 iii?-53? fx ' K' X ,, rflfff ' fif-XQ . A' 5 'iLfi'?3iZvliilllliivff7i275:5'5?iQ f mi' 'fi f'5f'1v?Q 'EZ fli 'f 7 TWT 371' . we ii ' ri Tfff V x1'Q'ill'if-f-05,330U fQLf Q TEX ,fha ., fi' :Q-if 323:46 ' x, 1f, , 41.li'J ' If 1 N 1 H., . ALEXANDER E. BUDZINSKI SOUTH BEND, IND. GAA-177 Class Sec. 28, 293 Holy Rosary Society 27. 28, 29, 30g III Or- der 28, 29,302 Literary Circle 27, 28, 29,303 S.B.A.C. 27, 23, 9 29, 305 Seraphic Student 30, Glee Club 29, 30g Band 29, Seraph Staff 30. He who sings drives away all sorrow . , ,J ar. ,. ,, W- f Ei I o .1 f 121 'CK' . l 1,....-,.fa X L , FELIX C. POLSKI MIIAVAUKIGIC. NVIS. Felix Holy Rosary 27, 28, 29,305 III Order 28, 29,303 Literary Circle 2T,28,29,30g S.B.A.C, 27,28,29. A youth with quaint and quiet ways . ROMAN G. KASPRZAK MILXVAUKEE, XVIS. ffliuspc-r Holy Rosary 27,28,Z9,303 III Order 23.29.301 Literary Circle 27, 28, 29, 30, S.B.A.C. 27, 28, 29, 303 Class Baseball 27, 28, 29,303 Class Basketball 29,301 Lights Basketball 30. To keep happy is all I try to do . STANLEY D. SKALECKI MILXVAl'KI'llG, NVIS. Soul Class Staff 28, 29, 30, Holy Rosary 27, 28, 29, 30, III Order 27.28, 29,301 Literary Circle 27, 28, 29, 303 S.B.A.C. 27, 28, 29, 303 Orchestra 29, 303 Class Basketball and Baseball 27, 28, 30: Lights Basketball 28, Varsity Basketball 29, 30, Varsity Baseball 30. Happy go lucky, and free, 'What Worries you, Worries not me . BOLESLAUS F. TABACZYNSKI DETROIT. MICH. 'f'I':1hs', Holy Rosary 28, 29, 303 III Order 28, 29, 30, Literary Circle 28: S.B.A.C. 28, 29, 30g Orchestra 29,303 Class Basketball and Baseball 28, 29,303 Lights 28, 29. The clouds with sunshine may be lined, But my books are lined with study . A -st . 11,1 1, , . ,X X 1 , , , , I . X, V, ,L WXTVW, 1 ,- e-3 as -X 7 1 1 , 1 l 1 1 1' f ,1 X X ' , M H1 ,1 , 1 - Xp .11,, ,V f X 1f New j5Q fine? ,.,, X 1? 2Tfis X' -' 11 -gi 1 H .- 1 - V-1 ax 1-, Z-1.--K L.- ,-.,-.,. .......,.. R.:-, V - - 4...+. av. - ' -7: Y, rv---ff H-' fri,-f ,1 f: .YB-.' 7 ' rn' ' ---If p f' . Afr 'x,fff. 1: , - e1 ,: x . 1 ' 7' ' ' ' 1 -1 11 1- 1111 sl-.- -A 411.-.:,-.1-:,.,,s,-11,-1 .1, 11 -.Ll-M -ff-,-f si.,- +'i - 1 1- 1512 , M , , ., , ., , , , 2. , ,L 1 1,71 Y-ll.,,A,11J1-11 nil -1 ,... ff 1 ,11f1,ffB:g,i 11 11, 1 ,1, 1 f-ff f ,,,. -- - 1 1 Q' f, X I ,. I ,1 1 ' f , 1-1. -'ff - -f- -.- 'Q fe '-uf-X-: .' 4. - 1 . 1 :ff SSX f.g,-3 ?11.fF,7! :iff -, .,1 f . , V 15 -H-2 41: of :Q-157 -rr '11 -'v I 1f1 '11 f- Sly: E 7 F I ' 1 , W, 1 1 ' 1 21.4. ,,..1 -is-.TSQL1 Q5 .2 .sl ,N ,4 3.51 1 1' El 133111, ,5 71122: H ,W 3 f1'1 -1 P722 iff! ,is 17 ' 1' 11l 21i7f'f-17T1,, 1 : 1 ?1'f1,f1Tfllf'1l 1 1 1 , 1 - ------W 4 f'--Y -----' - Y, K1 l, 1, 11'-31.-,.l !w4'J.A1- 1'. 17 ii: - fgvfwiffl .' F- W NJ! mt ,Fef 3 O17Tk Td'T L' 'TT' ff ag, 1,-:gfa:1 t-1 '1 T 3i'I1'l '1'1'i?'f-f-'..,- -.qf'lE1 i+i- 2 'I' 'W' A' E I 1 X XX 9, ,1 1! 1 1 V, ,' f' If' 11,1 H N tb xx , 11, Xf!fffff1- K , - :f ff f 'if ' H i gf ,.--N, f , X .X 4,1-.,., Y, J, N, 17, X. K,-U Q77 ,L E 11, If ,LV A . ,.-.,,Y,, f , wx-,, , L.- .,,.a, 1-.. . Je :S I 1 ,eff ,tfjggfg-Lf-1 I 1 i-sc: , ..... ,,, ,,,. . .J -,, , ,J .:I,, ...,-,,:Lf- lofgf LL' ...- -1111'-'wrt .-4-ffffwf 4 -- 3 - M' - 1 11'. 11111- 1 11 -,,,:r:.fff ss -11 11-: Vega 17-' Tfif-1'?2 f'-'f?7B'iiff? 1 -wire li 1 1 1 1 111 1 1 1 13 1 1' V 1 1 1- I i L1 llffilili if 422f2 ' J 1 1N1,,1 HH11,,, N ,xi M ml I X . ,:--I.1.1,Y,1 111 1 5 Z: ,-Xl A k,,,1.,,,y 1,1 If ,1 . xV1H,W,,1,,, ,, '11, wijgff fiyx 4.'-x:.gf33-Q-,- 1 . ,-X1 11.11 1' 11, ,1 K.- . .W fe-X f 'T ,iff-:'if1j 'l he-1111! 1'1N1,i1,i1f ,-- .. 2 ,f-W ,ikpflj A .:.+.11 'Q-nfl f ALL- 'fi'-45-1 wif-x - .i,?':.+15jf':'Ii.II,j1X gift' H - Aji f'1YTl 11 ' -'A'-,,.,,.-... - ,-- Z YY W W Mizz. , , , ,BML ,U .f Y... .L RAYMOND S. GIELINSKI CLEVELAND, OHIO. urlwubbyv Class Editor 285 Class Treas. 295 Holy Rosary Society 27, 28, 29,305 III Order 27, 285 Master of Novices 295 Superior 305 Literary Circle 27, 28, 29, Sec. 30 S.B.A.C. 27, 28, 29, 305 Class Basketball and Baseball 27, 28, 29,305 Lights Capt. 29. Reckons friendship the highest degree of perfection in society . EDWARD F. KSICINSKI MILWAUKEE, WIS. ffskihw Holy Rosary 27, 28, 29, 305 III Order 27, 28, 29, 305 Literary Circle 27, 28, 29,305 S.B.A.C. 27, 28, 29, 305 Glee Club 29 Class Baseball 27, 28, 29. 305 Midgets Basketball 30. He's a friend to everyone . Full of pep5 full of fun JOSEPH A. PLEWA CHICAGO, ILL. 66.10077 Holy Rosary 305 III Order 305 S.B.A.C. 305 Class Basket- ball 305 Varsity Baseball 30. His nature was composed of many words, First selrious, then comical, then both . BRUNO J. GBURZYNSKI CLEVELAND, OHIO. Bruno Holy Rosary 27, 28, 29, 305 III Order 27, 28, 29, 305 Literary Circle 27, 28, 29, 305 S.B.A.C. 27, 28, 29, 305 Glee Club 29, 305 Class Baseball and Basketball 27, 28, 29, 305 Varsity Basket- ball 30. His friendship for few, and good will to all . DOMINIC J. LISS COLUMBUS, NEB. Wienie Holy Rosary 27, 28, 29, 305 III Order 27, 28, 29, 305 Literary Circle 27, 28, 29, 305 Glee Club 29, 305 Band 295 Cl. Baseball 30. All work and no fun, ISn't the life for me . imgi W9 -- - .Ta .... 1 il- lil-A .. - ' - laggiailf -rl-lggfgfgli Q.1l.L'l if1f.'lf7 ' N M if 1--12-91 2 -f, 'iii 'iifif 'f'r+ ' f 1'f?i3?1flil l2l' gi 3' 'gTg ff fe 357 Lg 'J 'xr 2, -sig ,, -- 'ffms A8 'Exif-'fills-:iii ' Y --4 ' 's.-- , 1-L-, Y ' f- ,-,. ,, v 'Q si:'...-iffarf ' - 45 A f uf' X Qi-.1-5 Q x ,l X I f . 5 3, 1 . A., . A-K ..,, ,,,,,,X , ,lg f?-iQ, f ' . -- ' ' ' i.f?1i1 'EQLF K lf' ff f 'K'--3 V V , 5, I , 5 . . - M- fleliciflf I r 7 in in X X -X, f ,--ML. vr-,B4:L- ---Q -------A-f - 'if igf. . . I 1 2 .. H Q, EQ 353' - . WV.. gf . , -- 31,56 , L, -, , 5 'Ir I A K - v 1, if ,f-CML -fl ' ' X ,LYJWLY W-f Q-111, L, ' 1 . . ' . 'f -'lf 7 L w ,f' ' ... L , , f . , 9 I . -f -ff Y---if N- ,ff i - t- ,ff ' i' i-, 3933 -7 .Y - 1 , ' '. ,gilif ,Lf-Z -'ix' .Y -L' f B ,:::-::.L:.-zffgii- fs? X X' ' ' 'ff if gk S Q ,f X fx ' f X, 1 ' ' A 1 i7 wsu m J' 14 we we gtk-EIITBXUBII, Qvlnta gllifaizrl Through' four long years we lived with you And found that you were ever true. You knew not what it meant to shirk, And when did you refuse to work? We've seen your teams go out and fight, And try to win, with' all their mighty But when they lost, they said no more Because they're sportsmen to the core. The thought of all your classes too, Will ever make us feel so blue. 'Tis there that we would ever look For things we failed to find in our book. Now comes the time when hearts must swell. We shake the hand of ev'ry pal. We've had good friends within thy wall, That's why we praise thee, one and all. We've said just what we think of you And that you know is always true. Farewell! old Alma Mater dear! Our bodies go, our soul stays here! ,I f ,cp ' .lar ' 'q 5' s, I I l . .L ff: I-,III 1- me 1, , x 'T at um me l an .gg Hg f i' - - 2- - . A . I : I ' 'ff if L twliiimiw gcaw tr ' . ,QL e , T fi JW , . W JI '4?t iiifii- fi ' X1 -R .4 li, . - A-. 10' f W W my L 5 t' L' -isa i lisa nun' Mu ' l 'J' ' I f' 1' 1 an - 1 -Ei ' ff 4 lf1f'iE: 1 , I. - mlm 17 ,wgaa ulm ibfff 11,1-lg ' Z 'N... -1 'iii 'i a s ' -X, A, 54- ,, 'K' A gluninr Busifx Adasiewicz. L. A llliill after stepping on l1is foot asked pardon, thinking he stepped o11 hir: violin case. Baraii, L. Says, why ask which end of a street car to leave wl1e11 both ends stop at the saniv ti111e. Barnak. J. Says. to keep your stove fl'0l11 go- ing.: out at night. let it go out i11 the afternoon. Denibski, E. Thinks a fast ball is a good dance. Drewek, L. XVants to know when the Chicago Cubs will grow up. Eggert. A. VVhile at the dog races he bet on the rabbit. Frontczak, L. Hasn't any spare-ribsg he needs all he has. Hareilak, J. Rather thrifty - catches a ball on the first bou11ce. Janik, M. His next job shall be drying snow and selling it for salt. Janik, T. VVhen he goes to New York there's a panicg even the Brooklyn bridge is suspend- ed. Jankowski, J. Says, if a penny was 31,000,000 a11d a minute 1,000,000 yrs., he'd lend you a penny in a minute. Jaron, C. If street car fares were paid according to weight he'd get on free. Jaiwiecki, V. Claims mortar is not used to keep bricks togetherg it's to keep them apart. Kaimierczak, A. He's from Chicago. To hilll the wor1d's neither round 11or square. It's crooked. Klepacki, J. Scotch - does not enter crowded street cars. He can't catch his breath there. Koszarek, T. Drives in his troubled nails with a hammer. Kotula, A. Buys a sundae special even on a Saturday. Kowalski. Hug. Has an idea you inust go to Florida to play. 'wvillflll' Golf . Kowalski, L. VVilIltS to see the fellow wl1o saw tl1e Cats - kill Mountains. Kusto, L. ls going to walk Oll his hands to bs conspicuous i11 this world. Ligas, L. Puts on l1is hat when l1is cocoa is cold. Lukasik, L. Says. the Cleveland Indians should be tained. Nowakowski, A. VVhen handed a bill of fare ill a restaurant, he said: Thanks old chap , I never read before meals. Orlowski, A. Opens windows at night to let out the darkness. Polewski, L. When told to tackle a dummy, he tried to tackle one of us. Popek, A. Wants to know can a stone walk because a tomato Call. Punda, R. Can wear out more trousers by foot than you can buy by yard. Rombalski, G. Like H11 elevator man - has his ups and downs. Rypinski, F. His father was dyeing for two years. Sarnowski, . Would like everyday to be a pay- day and every hour a noon-hour. Stawowy, B. Says, you can't bounce a hash ball. Syslo, J. Unusual - makes hay when it rains pitchforks. Szablewski, H. Thinks a track meet is a street car intersection. VVojak, S. Claims you can't take a bath with a sponge cake. Zarembski, F. Squirts, he's all over at every time, just like water. Zyskowski, F. Claims a goat without a nose smells awful. Zarnowski, L. Has blue eyes-and blue pajamas. Y PZ 'V' Y' ii! ff!- 'lY fri Arr E1 f fl? fe. EF. f fff'1's E ' i Y ' 5 . ,- -'ff - -. 1-T 251 L. - -A '1 Q . L 1111: . in enema gg it 1 gi my ..- i- E ww f 1 - ll- me inn v fig iii' I 1 rg l 11. . . . . n - E Milli M Q is . 31 ,-fs Qi i lil f 'dt' 15- fe.- ' '. 'Q?rii.2iu.ei'i5gr'! X .li H. i- t 77ff6 7i5' Al' ghminrs First Row, - Left to Right. A. Kaimierczak, 12358 Ashland Ave., Blue Island, Ill. L. Lukasik, 712 Cleveland Ave., Milwaukee, VVis. L. Drewek, 1123 Bremen St., Milwaukee, VVis. T. VV A. L. Koszarek, Route No. 5, Antigo, WVis. Jaiwiecki, 689 Lincoln Ave., Milwaukee, XVis. Orlowski, 890 Vilter Lane, Milwaukee, XVis. Adasiewicz, YVashington Ave., Stillllbtlllgil. Mich. S. Szablevvski, 5163 VV. Roscoe St., Chicago, Ill. F D lv- 639 217 A H1 U R. Punda, 1195 Bremen St., Milwaukee, XVis. 1' ems xl' PM ht Ne 1 Nxaume' W 13' J. Klepackii 7203 Irma Ave., Cleveland, Ohio- F. Sarnowski, 1329 Connnonwealth Ave.. North A. Kotula, 2839 Scranton Road, Cleveland, O. Ch1Cag0' IH- B, Stawowy, 885 N, M31-ShfiQ1dAv,y C11iQag0,I11, L. Kusto. 812 - 6th St.. Grand Rapids. Mich. F. Zyskowski, Muskego, VVis. Fourth Row, - Left to Right- Second Row - Left to Right' J. Syslo, Box 123, Tarnov, Nebr. S. VV ' k, St. Cl. '-'. O' l- . . C st '. G. Rombalski, Independence, Wis. ma and S ID Runge US H Wh A. Nowakowski, 920-13th Av., Milwaukee,VVis. L' Baum' 4919 Walsh Ave 13' Klucago' Ind' C. Jaton, Lublin, XVis. A. Popek, S76 Grant St., Milwaukee, XVis. A. Eggert, Box 118, Silver Lake, Minn. L. Kowalski, 797 Becher St., Milwaukee. XVis. XV. Zarnowski, 4851 S. Lincoln St., Chicago, Ill. F. Zarembski, 1044 Cont,-al Ave., N. 1.3. Mill- L. Frontczak, 866 - 14th Ave., Milwaukee, VVis. m won uhm X2 s. . . J. Hareilak, 1419 Seminarv St., Rockford. Ill. , ' 111. I' zl.:k, 1121 - 'tl M'l '- ku, J. Jankowski, 8926 Laisy Ave., Cleveland, Ohio. Um I S 1 A I H Num H X ls J. Barnak, 2133 - 2nd St. E., Ashland. XVis. Third Row, - Left to Right- L. Ligas, 1014 - 12th Ave., Milwaukee, XVis. vV,P01eWski, 1326T11th Avre., Diilvvaukegxy Vvjs, M. Janik, 4330 S. Honore St., Chicago, Ill. F. Rypinski, 108 Penn St., Kingston, Pa. T. Janik, 1137 W. 51st St., Chicago. Ill. 1 i!-4J,,,:-! - f-X 1 Q gifhfr if rffi X Ns f, -f +g-,. '?'ilfi ' . ix iw- . 'dhaffi-M ' n 1 - E-M -ff 15?-are ,fr fx-X ' H K-T ii 7 . X -A --- -f X hr Q 25' I' gf u Q lm -. .Ari . 311-eng' i of L' if Lffiifi ir 'f L ull t u u 'I i l. .C A fu 'A -Q 1 QW, 12' 3 'N '. 3 4 H - ' ' ' u. 1 ri .1 . l I v- - ' 7 ' f . 3 , J 7' - , -' - ' 151 Q - qi! I' 'J I lx l E- l 'Y IQ!! vii 1 F - L'-,5 '- 5 , ,1 g 1 1 I, ' ,, ze, :sf--1 u ,.'.,g. , f f 1 illfl , Li ,- F ' ,ir A -,-iz! 1 iii, ll tuvv J Lgwwn 1, K, ,K A A' I -f -aeamwwmia ro' 1 f .i N , L' B- in as .. --,- F I Iv- 5 5 Lb 1,7 Ellg ici:-X ll ' - I ' 2- Q , ,, '- ' pn ...- jf f.i?f2fg..f 1 , 1 A, Q - f ' ' ,, . f .. 'Q ls 'f' l-1'?i'i'?7 4 7+' L4 Af-fgtfgiii-. fl-1'lv 'llllllllfWMl ' p A-alllltlllltfl fw - .X ' ' -X -Alf 1' - -A A . r . if Erie' 3Snpl1n1ttnfc Qtlnstrx Augustyniak, J. Does not enjoy eating because it spoils his appetite. Maras. J. Has a voice with driving power. - it drives anybody wild. llastasich, P. He's like a violin, always trying Mioduszewski, F. Drank a bottle of mucilage to string us. and sure was stuck up. Uelncr. L., Excels in application - sometimes. Naparla, J. Scotch - Once sat on a poster en- Chrzanowski, J. Three letter man - I.O.U. titled Take this to Atlantic City . Cwiklik, J. He gave hot water to chickens to make them lay hard-boiled eggs. Uzekaj, C. He's like a calendar - up-to-date. Daniewicz, J. Sleeps on his back, so he can't break his arm trying to pat it. Drag, J. Claims he can typewrite red, green. and yellow with the same ribbon. Dziatkiewicz, N. Waiits to know when the Mexi- can border will pay rent. Dziewiatkowski, D. VVould like to hear the Kan- sas City Blues. Halas, B. Says, tl1e best Way to get fat is go to the butcher and get it. Idzikowski, J. VVould not be a plastererg they are always against the wall. .Iakubowski, A. Keeps a diary - he saves all the check stubs. Kahn, IC. Still Wonders how long a 100 yard dash is in the Morse Code. Kaszowicz, E. Claims he makes many holes i11 one . He never misses the sand traps. Kielbanowski, S. Notifies us of one thing that can break out from jail is smallpox. Klein. A. Any time you want a fly - he'll catch you one. Kobylanski, F. Says, Philadelphia has plenty benches. because it makes anybody tired. Kocol, S. Does not look down on mosquitoe from a social standpoint, because it has some of the best blood in the country. Kopczynski, J. Does not read story books, fear- ing he might become a book worm. Krawczyk, F. Is our Lindy . Leszczynski, L. Tells us, chief industry in South is voting for Democrats . Nowak, L. Thinks Roman candles are 1113.110 in Rome. - Okon, F. Has eyes that kindle a flame against which there is no insurance. Pelkowski, J. VVas left-out on Varsity last year is right-in this year. Rabinek, A. Got dimples by sleeping on collar buttons. Rzatkiewicz, L. Often wonders what happens in Windy City , when the wind dies down. Stankiewicz, A. Thought he was the whole cheese, but he was o11ly the smell. Stoszek, M. Tells us, sewer diggers are always in the hole. Suda, E. Says, Limburger cheese should be dis- posed of when it gets boisterous. Swiencicki, R. Thinks the St. Louis Cardinals are appointed by the Pope. Szarafinski, J. Thinks a peacock is a chicken in full bloom. Szmytki, T. Catches a cold without running after it. Szyinczak, E. VVrings a towel after dinner in- stead of the bell. Tabaczyfiski, A. Says, the moon is so low. .because so many are making it. Tomczak, E. VVon,t go out for track because he's too modest to take the lead. VVyrdych, P. Says, women's hats must be made smaller, or street cars enlarged. Zabinski, A. Has found a way to avoid freckles -use an ice pick or blast them with dynamite. Zapkowski, Z. VVhen asked by barber, Bay-rum or VVitch-hazel replied Ether! Zurawski, Z. Maintains, a leak in the roof will stop as soon as the storm is over. ee . A 7, .1 e iizgl-,ff K A rf J -vip g 1 ,ef 3 '7 1543-D r 3,32 A af? -E gi' .-nik ' ' H 4 N fy- --- , , , , J' gifk fs, - T U -.e.. X ' ' ' ' -, . e - 221 f m:- 1! f ml M ln 'ki .: ' -X 'x aiileptp 'J E-'S-i ts---.-Ac --::-2-- i M fm ' E E ng H I' I ' Qiwg-Q 4- '-p :eff 'X - Ji' Q. if K'-, A ..'.zt27ZZJ7i6lx7!'Zy ug., ,.A ,, . . .AA , , Y 4 -., N x -.Y Y Egrqxhnmnrrs First Row, - Left to Right. Kobylanski. 121 Penn St., Braddock. Pa. L Celner, 1-103 Seminary St., Rockford. Ill. Dfagf 175 Gold St New Britain' Conn' J. Chrzanowski. 1505 Mangolia St., Rockford. Ill. Szymczakf 303' Muskegon Av S' Chlcago' IH' F. Krawezyk. 822-21st Ave., Milwaukee. XVis. Fourth Row, - Left to Right. R. Swiencicki, 1628 Nebraska Ave., Toledo. Ohio. Idzikom-Ski! 727 yymona Lane, Muwzmkw. J. BI211'aS, 6100 Hiesley AVG., Cleveland. Ohio. Czekajv 3914 Dive!-Se-.V Ave. Chicago- 111. P. YVYITIYCII, 958 E. King St., XVin0na. Minn. KOC01. 5430 Lawrence AVG.. Chicago. Ill- Second Row, - Left to Right. Nowak, 1198 -- 1-ith Ave.. Milwaukee. XVis. 7 Dziatkiewicz. 786 Roger St., Milweukee. YVis F' Ulm' 062s Slocum St 0111621601 IH' I.eszQzyi'iski. 64 So. 16th St.. Pittsburgh. Pu B Hams' 1116 -' 9th Aveu Milwaukee' XVIS' Klein. 1278 Fratney St.. Milwaukee. XVis. E Kaini, 14-10 Arnold St., Chicago Heights. Ill. Tomczak. 1017 German Stu Erie. Pa- A. Stankiewicz. 1154 Tunnel Ave., Milwaukee. Suda. 3037 YV' 38th Place, Chicago. Ill' H Szarafinski. 3800-19th Ave.. Kenosha, XYiS, Ffth L ft 0 ht J. Daniewicz 608 Jefferson St., X.E., Minne- I Row' '- e to Rig ' apolis, Minn. Peikowski, S66 Burnham St.. Milwaukee. XYis A. Zabinski. 2-128 N. Lorel Ave.. Chicago, Ill. A1lgllSfYUiHki 2900 P0Dh11' Ave.. Cl1iC'Plg0- Ill Rzatkiewiez, T39 - 1-ith Ave.. Milwaukee Third Row, - Left to Right. Mioduszewski, 13 S: Euclid Aves.. Milwaukee J. Kopezyiiski. 926 Davis Ave., Gd Rapids. Mich. Sfoszelff 2720 Mehfna Am- ffhicflgo- mj Z, Zapkowski, 6706 se-bei-i Ave., Ciei-eiaiid. ohio. haszowlfz- iolf-Mm AW Mllwaukfie- fi If A. Jakubowski. 747 So. Pierce St., Milwaukee. rlabzfczynsgu' 4' Broome bt .Br00k1yu' P. Basmsichs 4218 Forsythe Ave, E. Chicago. Rabinek. 096 Dakota St.. Milwaukee. His. Ind. Dziewiatkowski. 2237 Lyndale St.. Cliieagro J. Cwiklik, 1137--5th Ave.. Chicago Heights. Ill. Szniytki. 2968 Haynes Ct.. Cliicago. Ill. J. Naparia. 1088 YVeil St.. Milwaukee, YVis. Kielbanowski, 4715-22nd Av.. Kenoshz1.XVis --i...t:j51f ---of 'ix X. A ff ' f A- ' n 1 A 1121152 f-X ig -ix X .W 5.535 fie all WEE S X XX f ,W 2+.-,f 'f ' X 6 ff - f-T f - aj 43 lm STE ' v .. ,151 fd C v wkv-f ff ug LU u - 1 - . . , -. .1 i i 6 6 , '--ir' ' v r 3 ' 'Q A' L F' , '- A --. I. ,K 2 1, iii mi ii iiiii ii 1 1 .ii i i ii i - . ,,, 7 I fx 2 5 - i- fn-Q L X T, . . ighqcrulgl i f f 6 WW me mu :fi lil wil L Him -. ia-6 :.:-. it f li I i i - Q - 2 - . Q H . . -iiiiiiimiiiiigi fi 5 , --.- , , i ' ', -'Q I -A V A hs, gp gji, igffij. 5 9 ' ,As T7 1' , -Ave 3 ' qi ' Lb,?!+:.:vfff - -?Q!g-iii 'TQQT EEE! f ' w r' M' ?'....,:fZ'1' e ' XT? fr 2 :if'i1?'Eg17'5f :.!-,Y '??1f-'i 'f1l:i?.i' '15 IW' ll np ' 'L' ,'.'i '757:'g 411-W I i Vi, viili. v xl 25:7- '5 if is iii I, .ff W '15 fs. 'I 1' -1- N Txxxj glixzshmzn 331151215 Adasiewicz. F. Thinks that 'tcliowder parties are given in April. Boguslawski, V. Heard that wit is the salt of speech and tried to taste it. Uywinski, S. Keeps on walking straight, think- ing his boyish shirts would rip. Uzerniak, J. Thinks that Forest Preserves must come in jars. Dembski, L. He was bred at S.S.C. but he's only a crumb at S.B.M.S. Dylak, L. Thought his operation could not be a dangerous one, since it cost him only forty dollars. Helma, A. Told Mr. Malme he would not stand for a sitting picture. Klukowski, R. Intends to ride a boat to get across Lake St. in Chicago. Korczykowski, E. Had a profile taken because only one side of his suit was pressed. Krzywonos. Eug. Swallowed his tonsils when he heard of the expense to have them taken out by a doctor. Ksicinski. J. Always carries ladders at once not to walk twice. Lewandowski, B. Rides home in summer be- cause the rails are longer. Liberacki, A. Expects to be a big executive someday because it takes him long to eat his meals. Liss, B. Does not agree with He laughs best who laughs last , but He laughs best whose laugh lasts . Losinski, S. Hit the bullseye while hunting and had to pay for it. Mikolajczyk, J. Has an awfully rasping voice because he went to the dentist tl1e other day and had his teeth filled. Mulica, K. W'as so cool when the robbers came to his dormitory that his teeth chattered. Nowakowski, L. Stands at the door of the re- fectory with a piece of bread in his hand wait- ing for the jam to go by. Nowakowski, S. Figures on getting a shave on the head because a shave is cheaper. Penkowski. J. Has no difficulty meeting his ex- penses, in fact, he always runs into them. Piekarz. J. Almost died of a hard drink when a piece of ice lodged in his throat. Przedwiecki, L. Thought a mother tongue is something like a pickled tongue only a little more vinegary. Staszkiewicz, J. Took a white poker chip for a peppermint tablet. Treder. J. VVent one day to a music store and asked for a piece of sheet music, not Because I Love You , but Just Because . . t -' t ' Q . is B .df Ns ...liigi ,L . 'Hfi???if?T H .Sf A f:gi,....Tl..- -,QQ 'N Z 45,7 - if 1 Q ' -- 5 N, W - :fiffcfw - ' Y- -' - fag -1 .- - ' - 'M t g- A - N K- fs- -el s -. . ' SAP: jf . Pri v s. e e . - H sf -- f t A ft' 'gy' , ' is X K up ---Y .L.l.gg.. .' L--W , vllll J. , :i?::'1'a.:,:-u , ' H V - 4 bww it 95 5- 'g. a-5.-g.'lL . - B that HH -Xqt' x 957.1572-ig: -ff? 279' ' ..' 'e::. ' Qfruzshmexr First Row, - Left 'to Right. S. f'ywi1'1ski. R.F.D. XV21f0l'f0l'li. H1'iv. Pax. J. lmmmwskil 4842 valley Stu E' Cllimgoq Ind. A. Liberzicki. S700 list.-z,111ul1:1 AVO.. So. l'11ic:1g'o. J. 'l'1'1-clor, Route No. Berlin. NVis. Third ROW, - Left '10 Right. S. Losifiski. St. Phillip. Mont. J. 1'i0kz11'z, 2643 Hi1'sc'l1 Sf., f'l1iC215I0- Ill- L. Nowukowski. 6304 Go1't1'ude AY.. Clev0lu11d.O. J. Smszlciewicz, 6525 Gertrude AV., f'l0V0l21llti, 0. Second Row' '- Left to Right' N. Kujziwzi, Box 262, Pulziski. 1Vis. R. Liss, IVJIIIIOQIII, Nob. R. Klukowski. 137 Clinton St.. Milwziukvo, XVis. XV. Dvnihski. 639 W 21st Avo., Milwziukvv. XVis. J, Ksicifiski. 938 Frzitney St.. Milwziukvo. 1Vis. L. I.ll'ZOIiXVi0L'ki. 934 - 15 Avv.. BIi11V2lllki'01 YViS. B. Ln-waiislowski. T511 Illtiiilllil AV.. f'i1-'VOi2111Ii. 0. V. H0,2,'llSiilXVSki. 13150 Yun I'ill1'l'll St.. Gary, Ind. F. Adasiewicz. xXv21SilillQl'fOIl Ave.. Stziiiibaugii. IC. Kim-zylmwski. 32112 N. Lawlldalv AVO.. Mich. i'l1ic'ug'o. Ill. V. Mulica, 6614 Fullc-1'to11 Avo., f'lc-vvlulld. Ohio. J. Mikolajczyk, S234 Blll'llll2l1ll St., Milwziukw. S. Nowzikowski, S854 Buffalo Avo.. i'l1ic'a,u'u. Ill. L. Dyluk. Routv No. 2. Dancy. XVis. J. f'Z91'Ili2lk, 2919 N. Slbiillltiillg, f'ilit'2I2'0, Ill. H. IQPZYXVOIIOS, 2962 N. Lzlwlldzllv Avo.. Uliim-algo, A. Helmu. 3312 X. Li1XVilIi21i0 Avo.. Flximgro, Ill. ff x . -4' .-ff .nfl , -155 'i-T fa - :gf i- 1 im ..,2. 2- -, L -'E fi. W ii ii t rl 2 F 1 Lsiiilgmggiiim ,ni 22. ... 1- f-X 'Hg fx 2 11-i i.. ' S -lgl f A 5 . 4 L H 'ln D . . 1 ' I E X AL. ,, , ', I1 H I T ,, , , x : 553'- ku ' f -. K f:,,I,I-S-, , Jtgnjgx .1 ui mn . min , 1 , lf , .fifiw .nw , ,.1i1 - li a r ? lgh lf t -5 F-L25 Ai K 'lx .E 1 if it 4 ff Q , wr 'L ,J-Q :WI X, fir, , 'UMW ' J, f'1K4iWiiiv je- f',W , ' fiiw Q 9 24 2 k u lx' n QT , T Q81 1 dba my, W T ,x X T T W 1 W W 1 T I Ki M'-in M w , M L , .Q S, ffm I T WN W il! QW uf 1,1 NV e T W W, ,Q X .M fs. Emu -4-3 :QL 45 si! , I5 SE X Aa.- X'- Q-f f ff FACULTY AND STUDENT BODY OF 1929-30 ' X '3 N ? - -.- f K, , -4. - - 2 V. 5 'm TW- ' N '15 N, F Mat, fl ij: . I L.'Ivl'fl2:Sfl5f4'w'ql ik' nk? wi wwe-1, .W 4. e.'.. , - M v -J , xiykkxifiinwllil Ju! SE: , 4 fH!31E?S22:Wy?2!a'.': f Nz.,-f ' -- - UL 2-1 5 1 - ,, S ' ., 50- S I - A Y- - 5 F' I!f fyx X m: l u fx z Y i' s 1' gifs? I ,f'I!.sf L--X -2- . ng!figl!ef ,,. -5 ' uh. Vinll. ,, , we f5ffyw'ff'iP ..AvA- . Qiffffi' wa!! Fi W 1 ,M nam 42 1 ga::fqylwW4f - ,I . I sg.- isafiff VI ' ..:,i' 4 + ': ,i .1 .li m Y wutw. mmn J '1 ffl - ij,Qiff1fj2?53f11gSg::jf,' 1' i . f, I 'gr 115 nb ' tml , f 5ff.!15L'-f,i':'l'1f'1if' X ' V' 4 J- W x IE -WM .Q5f i21f?Z52Q.gf'5 l Q M M . My -ExH2u5'!iuaE.'wl ' P 'viwi W 5 v vw W iii Ig '! L'4l ' ,V 5 J , jf hfl' f W Wg! 1 V! l' A -' liigy' . T, 1' I E'1'1'f4'Mg F' Y 1 W W , - 'LT -fi giyfu' 1 , V , rv . :KZ+?l?vf5-:MM ' em wb -- f Ml HIM M N ,rfsffssi ay ,. 3 f lg. ,Il w Js,1'hL- . ' , ln' hlqwrij N H I N' Q7T'-im UQ m f lu i'w,g g' l' Qffiff- l'--a, H -+1 Jxf'r + i '11 -. H, wi ' y 1' ' Wt ' ' 'M VW sffm' 9 1 L f E A ?W'l A f, al! 'i ' iq -'ILT V Na+ 1' Vow 'v QE , -2 1 A f L ' U ' 1 4 N : HIC ' il I l . 1 ' , w 'mf 1 ' - f, w 1 ig: d-, x,1, ' il 3 H-. I W sglqf- gli M .,..: 1 S S-gi ' zgggggga .. WIIMIIIIZ U s,:1s,,' W-m-wf'l'1l1' - ' T' ,Psriihiiies I x WW:- XX.w.:a.ffM 1' Klifrffl ,M Q Gielinslci. Fr. Tsidore, E. Krzlvwonos, A. Budzinski. S. Malachowski lf. Wuiczzlk. CI Keinpkzi 11. Liss Glu? E5'l'1'ZIlJ1I pfiinff St'1'Ull1l llllllU1'U ruling i11 21 112111011111 contest nniong' hiprh school 2l1lll1121lN was 21L'l1lt'Vl'1l by thc ISIZSP S4'l'2llPll. .l:0C'El11Sl' oi' increased competition 211111 closer scoring in the National Scholastic Press Association whose Dl6'I1lbG1'S we are proud to be, the Sc1'11pl1 Staff of 1930 fortified itself with all avziiliible means to publish 2111 annual this your worthy oi' 2111 A'1XlluXlI101'lC21ll', honor 1':11i11g'. Its niolivc is to 1-1-flcct t11e1'cl1y the Stn- donts' l'Sfl'l'l1l, ziffcctioli :und 2lIP1ll'Ui'l2l1l0ll to thc one in whose ll0Il01' tl1is yearbook is cleclicateml. Aftcr lllkllly ll10l1fllS of Dlillllllllg and Sl'l'3l111Ol1S e11deavo1's, giving due 2lCli1lOXVlQdg61llQI1t to 1111 who by their assistance in soliciting advertise- ments and contributing articles made t11e publica- tion of this annual possible, the Se1'a11l1St11ff takes pleasure in D1'0SClltlIlQ' to the Faclllty, stu- dent-body, friends, 112llf1'0llS and 1oc11efz1cto1's the S0l'2l1'lll of 19330. .I. WS KORS Ixl l+1rst Honor to SOl1Cl'ElIlQ' advertiseinents 1' It E M PK A becond Honor or S0llLl'Cl1lg advertisements -li-il-l. 1 x f 1 x-X X R lslinflrfjff C. Jaron. A. Budzinski. i E. Krzywonos. IJ. llziewiatkowski. ll. Szablewski, F. Walczak, C'. Kemplca Qthie ggeraphim: ggiuheni The Seraphic Student is a scholastic magazine published exclusively by the boys of St. Bona- venture Minor Seminary. It is not an accom- plished journalistic entity. since its original pur- pose is to serve the boy as a repository of crea- tive literary talents and as a development of ade- quate and intelligent interpretation of school life. The columns of the magazine are 1lOf confined to any particular kind of contributions. Anything: expressive of thought. within the boys'range. is given publication. The circulation of the maga- zine relegated to the student-body. parents. and to those of the alumni who wish to be kept in touch with the haps and mishaps of their Alma Mater. X X , iw X Iihrnru -f J The Students' Library continues to enjoy a steady growth. Over 300 selected volumes were added. as well as S current periodicals indexed in the Catholic l'eriodieal Index. and the Read- ers' Guide. There are now over 2300 volumes and 30 current periodicals for the use of the students. During the summer vacation the library was re-organized and all the books were elas- sified according' the Dewey Deeimal Classifica- tion. By next September a complete 4-ard catalo- gue will be finished. XYitl1 the removal of thi library to the spacious quarters in the east wing: of the new building. the students will find many improved facilities. 3'- ff A -ff ... N- X J -i 4, - -A-1 V - -- - 7 KT fi-?9flQ. if X .r N PM ---A A v. ,,. f r gf am pp Ep - L p I ff---Y if. , -EH 'SQ ,f y .Y : , , 41 K T' f I K T -Ye - V 4' t ' 1:2 -L-J, 'W' llc 'll G I td- 5 algi gmillijynluu mi: 3 tl- gg? EL Q it-.M W i Ps -A.. . - e - .. aw. . X 1 I -F I 5 L l - 'ne D 4 4 , X X ' xx .. . , - - ' ..-rw . , ' T' 'Ui' - in nm nan it f i . . ll ut . H j fl Aug rug. . lifii . zilll gi l!-.j!L!.ip!. ,gpjiitx if f, '- , f e f - H .r X.. ' ' F ' f--'QQ ' of i f s 1 , WLQ? 3:5-:Qi-1-f i---'ff i f W -- . 'i it e .W k 5 , ' i nf --. - ' AA' - -TT? ' --r '1-ll :' 1 it W. A , , Y I VX - 'WY --3-.k1L.-Q 9 ..,-. . ..,.,.. A. Rz1b111ek. A. KoL11lz1. R. P1111dz1, S, Skalecki, L. Nieradka., R. Klukowski, IJ. Dziewizjikowski, F. Wulczalc, R. Zgodzinski. O. J6zef. J. Dratg' 111111111 lifmiznmn Zzlslgllry vzlh- XYXt'lltlXV2lXX'i'l'1NY i ll2llli'Zyl'1U1i El zwl:1sx1'xa1 1-1 1x'yvl11111':11x'1-5' i 11:111czyv11-Iv. kt61'yvl1 Koivifnl QW. lb1l1'0ll1il'Ili1 111111-01:1 Qwiglfrivi, tw1411'- mlm. Z0 wx- NYSZGCIISTl'Ul1lll'lll ksZI:11c'1'11111 l1110llZiU- ll2ljlil'l'1lSZ2l rl1'uQ:1 do UNi2!gIl1itL'L'i2l 4-11111 jvsf Zal- sm-Z111111111111 W ICZIZIIUIII 1111fH10l'i2ll1l'Il1 S0l'l'll dziv- c-igwoj 111110911 ku Mz11'y1. Tvgo fw1v1'dzv11i:1 T1'Zj'- llliljill' sig. 00. If'1'z111ciszlc:11111- usihljq Z 11:12:11-go 11mv1e-1'zo111-gn 1111 01110111-11 llL'Zj'lliC g'u1'I1wvgo czci- c'1f-l:1 Nzljiw. Muryi Pillllly. Kivdy 11110dz1v111Pf' zaxvifu do S1-111111:11'j11111 M. iw. IT101lf1XVl'1lfUl'Y W 1l11'l'XVSZj'lH zaruz tygfod11111. Sfaje sig 011 l'Z1Ul1kik'lI1 K61k:1 Ri5ZH1'lC'3 Zywvfro. XV 11-D1 k6lk11 uczy Sing. jak Murysg k11c'l1a6. jak cze1S6 Jej oclrlawacl jak przvz 1-oz111yila111m-1 T11- je1111110 RijZ2l1'lf'2l QW. Zyciv swojv 1121 XYZ61' f'l11'y- Sfusa 1 Muryi 1'11'0wadZ16. K6lko R,6Z:11'1frmv0 W VCZM111 00. F1':111c'1szk:1- 11611' clzivli sing 11:1 Zywo Ii6Zv . Do knidvj 1i6Zy 11:11vZy 111Qt11z1st11 01110111-GW, kf61'zy 1121 110111111411 11112111-go 11111-s1:3c':1 1'oz1lz1vl:1.jz1 11o111imgdzy siobiv 111cgt11:1ic-io t:1j1-111111c IiOZz11'1cz1 QW. IOSOIII. 21 110111111 przvz only 1111vs1:11' k:1Zdy z 111011 0llll12lNV12l rg Ta- j0111111c'Q. kt61':1 11111 losm-111 p1'zy11:11lh1. XV fK'l1 :epo- s6b. 110 R62 tylv c':1lyc1I1 li6Zz11'1c6w 4-zyli l1llt'l10XV- 11yc1l1 XYil'I1l'6XV 1111081 sing c0flz101111i1- k11 111m1l111, do f1'UI1ll Mz11'y1. by ll4'Z4'il'C TQ Nzljdroiszzj AIZIHCQ N21- szzi 1 SZQ'Z0g6ll110jSZ21 .Ivj 01lif'kQ i 11011100 sobiv l1Dl'0S1I?. Powyiszn f0t0g1'?lfj21 p1'zedst:1w111 t,ego1'oc'z11yvl1 Z91flf0l'6XV K6lku Ri3Zil1'lCCJXX'l'Q,'O. Kaidy z 111cl1 stoi 1121 czcle jc-1d11ej R6Zy. P1'21f'11ja 0111 gorliwic w1'11z z XV1el. O. Dy1'ekto1'e111, aicby W k61ku 11t1'zy111:1ff Zyciog pilnujq, aieby kaidy Cz1o11vk R6Zy Wim'- 11ie swe obowiqzki S11eI11ia1, stz11'f1jz1 sie, Zvby Zy- cie kaidvgo CZ101lkil bylo ij'Ci01l1 1Pl'2lXVf1ZiXVl.'fI0 Qzvicfiola Maryi. LN J V F ,CXX xii-iii J, 59:1 ,wig h RZ ki... -H7 X Af! Nuff - ig . E: 5 1 :fix -X lflfi li? I 1-'su . fi 1- I, N i21 5' 'nv .FSL .. . - 1 - . - ,iz ' fg T i 2 T ,' 1 j 1511 -1-- 1 NXTXN . -J f miifslili k --11- X k Sf 1- : j ' 4 - - in -gg mldgmi M - jx, - XXX1 XX - XX eesfig... Q E E 1 5'.:: K--A ----wAH 'A , .g f U1 1 FW EEBBFE HMM 1 'jfiigjj 5-::L:::. f7'T ' - if f Q? 111bl '11 . - 1 4 sr' If ?-5 H Q ,m? !E N'11jj1 '131 i5V'siiV:ji,. X K X . Y In Tl, t Wi 'I 1 ffl if '1 35.151 .4 'I' f-1 Q L, w I ?ie'i11l- L fi mzy W A. Popelc, K. Kempku, O. Izydor, A. liotula, S. Gielinski 1 Qrznri fzaknxr 5111. g.H17ZI1Ifi5EkEI C JOCIHYIII z 11ajidealniojSzyC11 0bjaW6W Zyciu stu- do11ckiogo jest jego zapal W p1'zygotoW:111i11 sing do p1'zysz10j dzi:11:11110Qci swcfgo p0Wc11:111ia. Spo- s0l1110SC- nictylko do 110411111-c'011i:11 tego zz111:1111, lvcz do 11rzc-vzyw1str1i011i11 go W DI'ZYSZ10!Qi'1 podzxjv 11111 T1'zvc1fi Zukon. Jnko o1'gz111izz1c'j:1 f1'21l1C'1SZk211'1S1i21. 0 Wir-lcoWy111 1'v1co1'11z10 pruvy 1'011f!,'1j110-Sl1010t'Zl1l'j. jvst IIIci Zakon szkohg ll110l10,Q,'0 11111518111 i S0l'1'2l. W kt61'c1j z:1111'z1Wiz1 Sig Sflldtxllf do NVyi121jl10j 111':1c'y 11:1 19111 150111. Cfzgstc 1io11f91'e11c1'ju 101'vj111'ski1- 1 lrmkfyki 11011112110 Illgo Zakonu Wy1'z1biz1jz1 W 111111 111u'11:1 z11'10sto1s1cieg'o, kt61'y p1'zQ11ik:1 do C1121 Wszy- stko, co f1'z1nmfisz1cz11'1S1ciG. Z tz1ki111 f1llL'11l'1ll, rox- W111i1gfy111 p6Z11ivj W Zyciu Z51k01ll10ll1 do Wyiszogo stupniu d0Sk0l1211OgC1, Sfl1l10l1f 0111-c110j doby sm- ju sing prawdziwym 3130812010111 111isjo11a1'ze111. Czyto pcjiniej, jako misjonarz, stauiu on z krzyiem W rgku WS1'Od ludu DOg211'1S1i10Qf0. my pojuwi S113 1121 z1111bo11ie ze SIOXVCIII 13029111 WSIOL1 W1z1s11yc'11 Z10111k6XV, czy 11:1Wet julio cz1oWivk pry- Wzltny Wojdzie W sfyvz11oiC- Zyc-iowa, zo Wspirl- 111121111111 swogo otoczollin, W111yW jvgo bqgdziv zawszv l121C'PC110NV21I1y 111 t:1je11111iczz1 i 11i1-111'm1p:11'- 1:1 sihg, jzlka 11c1zosl':11z1 W sm11'0g::1c11 l1i1i121d0XVC6NV QW. I'z1t1'y:11'c11y z Asyiu. XVSzyscy 1r11odz1e1'1cy S0111i11z11'j111111 SW. 1501121- W1-11f111'y stojzg W sm11'0g:1c11 111'utv1'stWa1 III Zalm- l1llQ C1121 111011 III Zakon just 11otQZ11y111 Q1'0111i10111 z1'vz11im1Ww11i:1 ich 11z1jWz11ioR10jszy1-11 1f1Ui114'bXV. 21 zz11':1z0111 zz11wW11ic1111c111 pocivclly 41111 if-h Wyvlm- WQLWQOW, kf61'Zy ich ksz'r:11c:a1 1 1m1'xySui 11121 spar- 1'0L'Z01'1SfNVil polskivgo, 1i1f11'l' W 111011 llllkfilllil 1121- dziejcg. . nl-, - f V 15 'Y-,EZ wx. .gif ,'E31:3gii Q F X 1 K fxxxx ' fy ,ffyllflxlff Y i 5 'W , ,I -Q ' . 1159 ff, TT -M-M I X- 1 18? 'Q w 11111 1 1 ' 1 1 1. 1 11 1 Q ,1 X, IN 1.1, ..-C a W X 11111 1 f Wh Q 1 1 1 1 ,1 1111 1..J1-.1115 11 1' 51 1 111 55 11 ' ' M ' iii, 151 ' jig' 11 51225351 W -,-Q-X 1 4-1,121.5 52 A Y '7 WX 5 M' I 1 ul 1 - f1f11fI F X 1 0 , ,y x N R .il K' X- ' Ttlkykxilv fl 111 f 1 1 '51 '- 11111 Lg 1 , 17 1, 111 2 11, 1 1 - fq' 'gPgA LF HL j 11 11111 1111 22 f 1 1 , 1 1 1 J F ' A ' I 1 Y jx T 111 1asff 11-?- -X L, 1' ,.f x11 1' 10 QQQ E HQ, Qs Q KKQLEHSQZ, A c ' Av 2 cm N9 ff F. 0kOI,l. W. Bwgusluwski, J. Sbaszlciewicz, T. Koszarek, B. Lewdndowski, T. Niemiec, O. Hipolit, L. Nowak. E. Kaszowicz, J. Cwiklik, T. Szmytki, F. Adasiewicz, A. Zurawski, C. Wysocki. Z. Zapkowski, J. Augustyniak, S. Losiliski, R. Zgodziriski, A. Kotula J. Syslo, F. Mioduszewski, L. Adasiewicz, L. Kowalski, Qkizzpzlzr Nzlllczyciolv i IISIQIZOFCX szkolni, nuwvt uajobo- jqtuiojsi, nic- zz1p1'z0c-zzlja. Ze jlldllylll z Imjsklltv- czniojszych irodkfmw mx wytWo1'z01'1ic dobrvgo llS170S0bi0l1iil obycfzajfrw i Wywolauia zdrowvpgo ukhxdu lnyili W91'6d mlodzioiy szkollwj sq Zv- spoly, zrzoszcnizx IIIUZYCZHO W szkolv. XXYSZHIQ prawda, Z0 jvdua Zwawa. z1'Q0zI1a kulwla Il2lSf1'0i 11110113 calcj szkoly, niejednemu roznievi nowu nadzieje. odsfoui 110WQ Widoki Shlvhaczoln? A 'ra- kic-mu uczniowi g1'HjQCE'I11ll W kapeli uadaje Wig-- kszq pc-Wn0S6 siebie i poczucie odpowiedzialnoici. przez co on znowu dziala na towarzyszy nie gra- jacych W kapeli. Nieraz kapela sprawna i zdolna przeprowadzi 1l0df1'ZYl1121 na duchu W ciorpicniacll. A undto cldopivc grzljzgcy W kupoli uczy sig i IIZIIDXNVEL du- clla ofiz11'1xoSc'i i 1J0fNViQCCT1iil, gdy stawiu sing 11:1 i:XViC'ZOI1i21 i Wystgpy. Ui c'l11opcy, omlbici 1121 fvj St1'0IliCy, uc-zuiowiv lluszc-j szkoly, c-zlonkowio tc-j kulwli, sq Swind- kzuni fych i podolmych rzcczy, jakiv dzivjzg sig W 1ICZt'l1li uaszvj. 1JOQNViildCZ2lj21 011i 11:1 sobio tyclx korzyici, 1121byXV21jQ 011i,tyc11 p1'zy111i0t6W, rox- siowajq je tu WS1'Od k01Qg6W Swoich, aby tom latwiej i Wiqcej 1'0ZSi9VV2lC je W dalszem Zyciu swojem. Oby lic-zba ich rosla i wszyscy nasi UC'Z1li0XViG chlopca przez przykre, trudne okresy Zycia - mogli by6 czlonkami zespo16w muzycznych! Q W L L ffk SLXW-l 9 L ,iff Li :E : X r'- pl?--4 -Z 5, --L VA - - 'Y-2221! is F9 N ,u L ?'iTf 'N . J I . S A ' - A4 ,, 15 ' 3 .- - ' We-1 + .'-E ' :' W ff ?Q?f: ' 1 , '.- 5 2 , .Q W .- -- . 1 H - ' -fin W - ..l . , ul! -if ,W W x X X. -- JL!! IIILJBUE- L - 2 411121. M H5 Him H uk - ' H f' Lg L - .w ww 252 . ld fff f ff' ff- f-.- 'f !?1'--Zh-s2iiff5'2 - 5' - ' vm-,ri f z.zapk0wSk1, R. Svviecicki, O. Hipolit. Q J. Sybhm A. Kotula, S.Skz11eCk1, L. M2ltUZj,'IiSk1, T. Szmytki, M. Janik, B. TB1bHCZj'liSki, W. Jaiwiecki Qbxlaiesirzx Pochwaly, kt6re moina wySp1cw:1C 0 szkolnej kupeli, 111021111 ZL1St0SONV2ll? W 1'6w110j 1111c1'ze 1 do orkicstry szkolncj. Nic bcgdzie sig ich tu powta- 11116, lccz XVS1-J011l11i sig 11a wluiciwc strouy 01-- kiostry. Uhlopcy, kt6rzy nie nmjzg pocizggu do i.1'lStI'l111lCI1t6VV dcgtych, 1110311 5211112 w zospolo 11111- zyczuym na iI1St1'lll11GI1Ci0 1'Zl1iQ12y1Il, i dostzgpici tm-gui szcmggcia i cl1wz11y. Lccz jednq rzucz ma 01'ki0St1'2l szczvg6111ic do siebieg 111i2111OXViCiQ, Z0 w orkiestrzc jost wigc-vj do1ikat11ycl1 iI1SfFlll11C1lt6XV, 21 mnicj twa1'dycl1g zatem trzeba delikatniejszcj hauuonji, zgody, czujniojszcgo panowania nad sobag przez C0 chlo- pioc grajzgcy W orkiestrze 111020 XVYINHQSC 113. 1162- nivjsze Zycie swojc wiolkq S1143 11z111ow1111iz1 112111 sobq i 11rzezwyC1QZa111:1 fl'Ud110SL'i. 1i6NV11i0Z wy- nif-sie 011 szvrsza, skulcg 1v1':1Zo1'1 i d0QXVil1ilCZ0l'1 11:1 piqkno od 11:1jdelikutnivjszyc-11 do 11z1jtQZszy4'11 uc'zuC 1 p01'yW6w ducha. Szkoln nuszu przygotowujo 111111110 lblbktllkxlliil 1121 dobrych obywatoli, g0dI1YCl1 bliZ111o11. 1'11z11111- 11yc'l1 CZIOIIICGXV Spoh-cz01'1stwz1g 1 do togo wy- ok1'z1:.:1o110go pojgciu 0 Zyciu cz1uw1vkz1 IIZXXVH. wszc-lk1cl1 QITJCUKGXV god11yc11, il 1111Qdzy 1111111 1 - 111l1Zyki. Bo 1111421 orkivstra 111'zy11osi wiulkiu ko- rzyici w SDI'2lXV2lC1l obcf1wz1111:1 tf1w111'zyskic-410. W sprawach rozrywck, w sp1'aw11cl1 XViilllUlI1fJQC,'i naukowych. - f' ' ,fp X H ri , tif 1. L '-1 -,ff ' fiB'1', ML- . W rv 1 f M' '16-Q bk. '5'f:'1'if 1 v 1 - . ' N 'igfsgf 4 K'115 FTA' H I Q. J I , ' ' la , I' 'J X ffl xl. 53 23- X' 'Xxx NX X 1 1 - fx -I jr i ' Nl H X ggi-?. Hfjgdg f X - X -r -- W -41--A AX. Q' - .11- --R C1 1 -. X ' ' 1 1 ,Vx EH H111 IEEEE , 1.-1 1 . 3 111 -F. ?14 W -59 f '-.E'....f E, F l 1 JI, 1 1' 7' H 'N 5- 'Fit 1-XM 15+ -- ,f -5 1. 7 A r ,. Y .1 4 1 1 ,N I 1' -, A - ...,, . , ,, . , L. 11111c11s1k, J. 1711rz11110wsk1, Coach A. Lo11s111, L. Ce111e1', A. K11t11111, C. Kempka, S. Skaiecki gxiltllfiir fffiaff '1'11 give cvury st111,11111t 11111 11111x111111111 of 1111- 11111'11111i1y f111' 1111ys11:111 1111v11111111111111t, 11111111111's 21l'4' fully 111'g1111iz1111, 111111111111 by 11111 111111111111 Stuff. lllllj' 11111s11 s1111111111s 2ll O 111111111111 to 11111 s111f1 111111 111'11 111111111 f111' 1111111111's11111 111111 s111'v1C11, 1111111 111 11111 s111111111 111111 11111 111'g'11111z11111111. 'l'111'1111 11111111b111's 111 11111 s1111'f 111'11 s11111C11111 111 111'1 218 1111'111f1111's of 111- 11'11111111'111 1111111111Cs. 01111 is 111 1111a1'g11 of 1111s11b1111. 111111111111' of 11111111113 and ll 1111111 of 11111111s. A1 s11111111 1i11111s 11111'111g 11111 y11111' 11111 stuff 1111111s 1111111111131 111111111' 1'11s11'iC11111 to the s111ff 11111111111 111' i111111111i11g: 11111 1v1111111 111111111111 11ss0c111t11111, 111 discuss 111'1si11g 11111111s 111111 111'111111s11 1111111s111'11s. '1'1111s it is f1111s1b111 111 Illilillfilill 2111 11f111l'1f11' sys111111 1111111 1'111,111's 111 11111 11111111s 111 11111 s1111111111s, so 1112115 11111y lllily 11111111111111 1l111111s111v11s 111 Q111111 c1111111111111 11111' s11111y. 111111 111111- 1111111111y 111'1111111'11 11111111s1111'11s i'111' 11111 b111'111111s of 11111. T1111 151111111 11111111 111 1111111-11111111. IIS s111 1111 by 1110 110141 of 1111111'111111's is 21 11111'111111111111s 1111v11l111111111111 111 11111 w1111111 llltlll. Any s1'1111111, 11111ki11,f 21 111111 111- 111w11111-11 for 111'1111111'1y 111'g'1111iz1111 11111l111i1's is lllilkillg 111111111111s 111 1111111su1'e 1111 111 11111 best ill 111111ca110I1. PNSNN1 - - f 1--1 H -1, 'df' fe 1f'i K2s1 , X- j K ' 5,26-f N 115 3.11 QMS- - 1 1: 5. 'A 135 . ' 1 S Z? W-fg g g ' 1 ' 2 1 : 1 - :n:l5s ' T i ? Q XX 1 1 . . ' l M 1 -1 xx -N 1-E: - 1 ' f'? 1 1 .Jug-Q f i im 1111 137111111 3 - xiii? 1 -. 11- - - - 'll-A - 5 11111 H L-fa. QF ,:.. . :k'4':2T.1b+F 10 -1-'-:eg-:Lv .l,1.Y. 7,j ' l 'Eg' L A ' lv, is we-1' 111 1111 iff' f-.1 A 'f '13?1 : 1E111111 1fy ' Rev. Norbert Zgrabik. O. F. M. C. Kempka Mr. A. Lonski Moderator Captain Coach ilfzrrulig jnpnxhisiun nf cxiltleiirs Athletics are supervised by two facility ineni- bers: Rev. Norbert Zgrabik, O.F.M., and Mr. A. Loiislti. Rev. Norbert Zgrabik is director of athletics and coach of baseball. Mr. Lonski is coach of basketball Rlllll track. and faculty director of intramural athletics. Fonipetitive ganies are arranged with other leading Fatholic High School in the state. as Pio Nono. Marquette High. Messiner High. etc. Every precaution is used, so that games or any form of athletics do not encroach up study or classes . Recreation periods alone are utilized for the purpose. so that physical exercise is sub- servient to study. St. Bonaventure has been placed on par with other Catholic High School of the state. It was accepted for the first time to the XVisconsin Catholic Tournament. and is also a nieinber of the XVisconsin Fatholic Athletic Association. XYith the coinpletion of the new gyinnasiuni it will have just as good prospects in athletics as any other school of its size. and the physical benefits to the students will be ,fzreater than in many other schools. E -:J l,.,,v A ' A I A i it-itil 'A 'f-litf,-X rx ,R I iffgi -fop!+..,p.gfE ' - E--9 ' is'-'-d mf-'W -557,4 4 4i'T : ' . - A . ' -5 K-T N :'?i233'9if'l2f 1 + L ' 'ses ff . . ' A A t Alflw - -la LM -1 iii' ,iff ' ' ' 4 - L fig' Q7 f X- ' N W ifimi till l iift r I L52 'M s ilnmiiaiwh'-tang..-3 ' - ef A - I Q ,, f-- ,, J em P l! f ' . ax. e - ' e , 14g? Qffc.. Zell? ... - -. A, N ' -fc - . -3z5fg5C, .-?g:-,- cg J f .cc 1 Q':- n N- W? , xx , e X I L -r v- .sf.i 1ffgir tl-:l . f l f . 9 , J 'Q I ' ' 1 ' lull H! ' V - I' -JH 7' -X '6 is'l ,l ' fl ,J 1 , Ml WI , 2 i' 4 r vtlz. x , 1 tt . e I 1 I l ., - - i f 'F' , -in-ug-W-,.,,,,.,.,,,,,z,..,,,,, ..,.., ,,,.,,,, ,,-V. ,,..,,,, ,- .,,, ,,,,,,,, H..- .,.. - , -- N - ll. ldzilcowski, F. Riypinski, F. Zyskowski, H. Kasprzak, H. Pellcowski L. Ligzis, L. Celner, S. Gielinski, F. Wz1l1:z11l1, M. .lzmilc 'l'l11 St B11 1 . 11:1x'1111t111'11 l1ig'l1w11ig'l1ts i11 tl111i1' ill'- Qfighiwriglxis 1l1111t 11111l11z1Vo1's, j11stly1111l111l1ltl111 figilflllg' spirit 1 'ill' 11111121 M11t111'. XV11ll 1li1l tl111 ligrlltre ot tl1111 111 of f01'lllt'1' j'C2ll'S play 'tis 111111, but this s11:1so11, as 1111111111115 i11 tl111 C0llI'Sl' of 111'og1'11ss, 21 g:,'1'11z1t 1111- 111'ov111111111t was 11oti1f111l. TI111 s1:l1111l11l11 was 11 bit 111o1'11 11xt1111siY11 111111 Yi1'to1'i11s w111'11 ab11111lz111t. 1 'll 0 111 11111l111111t111l lights co111p1'is1111 w11ll 11111111111 U into tl111i1' fold. 111:1t111'i:1l. '1'l111 following pl:1y111l for tho glory of St, Bouug 42 1 ht. Bo11z1s's: Sfilllllxj' Gi11li1'1ski. t1'z1pt.J, F11liX Sr 1201135 24 XXYEIICZHR, 11111112111 If21S1'1I'Z21k. lf'1'z111k Ry11i1'1ski. St Bonus 23 I12ll'1'y Idzikowski, H, l'111k0wski. Flo1'iz111 Zys- St Bonas 20 kowski. Mit1fl111ll LI1111ik. Louis C11l11111', L. Ligzw. St. Bonas 8 Tl 111 S1'l1111l11l11 that tl111 lights ff111111l was not St. Bonus 27 01111 to 1111 t1'11i1t111l lightly. 19111211 11121111 1lesti111111 St. Bonus 21 to f:11'11 11111 Bo11nv1111t111'ites held 21 record of Illillly St. Bonus 20 v11'to1'111s 111111 w11ll 11l:1V111l g':111111s, l111w11v111', 11111111 t11z1111 fllllllfl lts 1111111111 NVlll'll 151111111-' 11111 Sl l3o1111'w 1 ,.., . 1 1 1111111111-t. 'l'l111 first four o1111o1111111s w111'11 vi1'ti111s of11111lis1111t111l 1l11f1111tg tl11111 111111111 Il lll'0Z1li 11z111111ly, two g'1111111s w111'o 1l1'o1111111l by 11 1lift111'11111:11 of 111111 point. TI111 lust two tl111 Bo1111v1111t111'it11s t11Ck111l Tl111 sc11o1111l11 11111 as follows: St111't111'1111t LI1111io1's 1-1 St111't11v:111t S. Co. S Stu1't1ev:111t S. Co. 16 St. Casimirs 19 St. C:1Si11111's 29 St. L11cy's 19 XV11bst111' El11c't1'ic's 10 St. Casimirs 22 ,irlf:2..4.2L 1-3, 7 2225? X 1 7 j N ,Cn :Y Y :gif ,L YXX, . .,VQign'Yi,,S.1j'.Qi1gg' 2 It lil? 1. 11 J ,S FE A 2 W'ff'1 Xlf 15 B 1,1121 -if .. .'E 7 X ---Lip, f- X. y --Qfrkf -1 f3-l' X fx ll-7 ff- X -EA fr X-14 lQ 'N iii- iff 1 , '1 11 M EE 111 X1 Q jf 1 1, ,Q 'A N xg! fi , f 'vm-if V ,fl 1 - ,-...:iip,gf11,g gif ,ff f' if fi ' - fizgfif-'Zl'i -fillfw ffffg15'.ii.2gfJ'Li-ififi T . iiiiliq. SE? il ff if KG fx 2 ii .1 lflfefff-,11gQ3'. 1 , 1 '1 '-f'5:5l?ifTi41iff:L::1 '7l'fN? TT'f 1 Aiaif 1t4T11'12f'xilf--1 ' 41? f-fai+1v+Sf 1-'ff W 1 J f.f1.z g,1:fffff14-211.111.5111-W--X-.,...1,,1ff1'li.1:L?!!:g.i'i.f: ti T ' ff F :zff,if'iQR . - 1' 11 45.filL1'1 ! if 1 i43Qf ':LLif'- f?'1. ft'iP: f 71i3 '?:?:ilLm'Z?ug k I 2'7i?+'3 Li-27251-1 .11 Xfiizf. i1-'lf 14 '11 11110 1 , 14316521 1 f 1 11 TQ it 11 'Y ffl 12111253 . ' L-'icffffif V11 117 'X -'-.'- 1 .1 ,1...L-VT-f':l-11' i i-1 ,1 1:1 it H 'Nfl Zi I' I 'lx 'iigiflzfir l , . f-fe---Y - . , Y-4:-'f'::.:-:ff --' 1' --' - ff--.1,:?1J:1 MJ T Ll Q 11 ' ...f Q -f L. 4 4, 11 I1 1 -ff??-:iv V111 217 W . 1 7,-,,-H7 1-'Qi 95:13:11-,M-.f-ff' .-1-W -2-Bibi. , E ,1 -1 1.2 .1 :Ili 2 Q Q -.-f Inu ,ly ,f.::..:, in 113' 1 5 3 'T El ' 1 li-'T-ffiiwi if llii 1,Hi11f-Lf1Q1i11'11 ,ii 1?-1 121' m , 1' 6 1a'11f ff'-?'f fp ,v QT ra ,EI niiiilfl bi? JE -E ,i '1 117' E1:::iE ,f 1 i12Ql' I' . 51il:'s'1gt',71. 'H ?g,gJg1f?1fli?'f 11: fi 1-I 1l 1.111 'NW ,F 21 ,El N1 Vg 21 1-1 I 1 ,J 11,41 ' --1 1 1' 1-11? 1- 1 1111. , -f 1' '17, pf' 1-g::Yy'1ll 1-1 5: -Q fi 1 1-1 1 lt, -1.1.::o'15 1.12121 11 5517 PM 11uf..1. ' 'rv 1'- -rz1qFl'..1 . 1 , , ,V tvf 1 1 ,,. if' Y,-,,::' 1.111 1 111 V1:.,',4---1 '. 11 .1 'll' 11111.11 1 is 1- G l1i 3'7'3i: 1 1 11l131Ll1L5l1 1 - ,f11i15.121fE11,'frB:'g.2firf17i i1.,LQL-lL,g H-111115111 511 1 1 .B 'Q.g', .- 151- -.1-lfif' fi FEV i?iffl?gf11r , . f 1: 1 7:1252 Q 45'-xi-f'f7 Tif 'i5i?5' 2 Y' 3-ff lf-X ffv' if A,f11, '1lll -J ff - Lrf ' HB -f ' ,Pig 4 'L 'Z 117 ' 6'2 Y ' idx - Wi 7 52 f ff' -I H311 ,1.,Ci1 ,Y 2' .. 'x ff V , 1 1 1. fiflm- z .ff 1 ' ' :iff 1 fd 11.11. f.1'f sf 312, ' 'ff-1 X 'lf 7' H , 1 I1 . 1 1 ' ,Q ' 'i-.9Ff'1Q,ff31 2-ii f' l 1 ' 2' l - 1,11 LQ Vfwfj 1' ', f ff ,J ,xig.'1'.1' ,,Q1f111.1,1,'1,fkf Q. iff f PEA L 2 I i , 1,11 -..-. als...,,,,-, v , W, 14 - Y , .nm Y 74,4 J.Ksicinski. F.ZaremlJski. F.Latko. Eliowalski. .l.Ba1'nal:.Capt. S.Wojak. E.Ksic-inski. lxlvziewiatktvwski giiihgeis A new 1'l'D1'PSQllfill'lVQ team was forined. coul- puseel of the- smallvr mviiibers of the st-lioul. fT1'1iillill'ily students of a cortaiu ht-ight havv a 1-liamzo to D211'til'i1l2lf0 nu a 1'0p1'vsc1itativv te-am. Thu midget team. lmwvvviz 1'l01'111lIf0l1 the small- 1-st lIlf'I1llM'l'S to don the- lllllf01'l11 of tho scliuul. and 1-unilwtv with visiting tennis. In thv gaim- against Pio Nunn Midge-ts St. I:01l2lYl'llflll'0 playt-cl an 1-xc-ollviit game in all its pliast-s. The floor work of Mickvy Baruak and Iiclmly Ksivifislqi was outstancliug. and. iu fact. all the- mln-1' lll01llh0l'S of tho Ulillll C0llfl'iiJlllPd suffim-ienl' quota of haskvthall tc-cliiiiqiw. Iutvr- vsting fk'ilIlll'i' of tho game was the exvcutiou nf a fvw plays and a constant rogaiuiug pussos- sion of tho hall. The Scorv was Pio Noun 16. St. Ii0llR'lVPllUl1'0 25. 4 Midgets. The team Work not so noticeablv as ill the first game due to the limited playing space. The strong point was the offvusivo leaml by Baruak. Tho sc-ore was St. Buiiaveiituro 210. oplmiimit T. The closing 1181119 was playwl against St. Ell- wa1'rl's of Har-im-. It was vxtrvmvly intcrestiiig. lrriugiiig lmth the lnisktftball svasuii to il closet and I0l'llllllilfiI1f.1' all oiicouiitors iii the ulal gimua- sium. Thv gauw was won by tleuisive- sn-ure of 42 to 9. Thi- Miclgvts www- outclasse-cl iii wt-ight and lit-iglit, but not in haake-tlmall skill. I-Ivcry lll0lIlbP1' of thv Miflgvt squad was givvu :1 l'llill1f'0 to display his ability. E114-h wmv fliql vm-5' xvvll. Ill this game the liighcst 1'vf'u1'1l uf fit-lcl goals tossed in any 1'ep1'eso1itativv game- uf thv ve-ai' was acliie-vcd by John Ksir-ifiski in as-t-ix-tliriiiz The second game was against Puts Bakvry Svvoii fivlfl goals to his ixaiiiv. L2 at a ffw A XQNQQU t 5 ,ffgl A 1 Wfff gigmlfa iff ' w fa ff i 6 a 4 '7' N ' ggi Xxlixbgi tvqt ,jf Q g lg' rm? f ,W-35525 53 t, N A IQ, fe F1 t ii All JE E E 'ffiligi at i E i it fl Q11 i .nzfi -.--.., g-.g -Mm .a.. 2 ,ggfix X 4 2-,gi ' Q it T --if H1 3 Flgfif E3 fi' g ' 1 - -1 A 'a ' 7 f Y. X 'H 2 i 'k ?fA :57f:1f1X2' 3' , it A I' I lemma El'ElEEEF1w if li wi 11 tim iff g. it ' ' -1'-Ll '- l 5- if : yi Q . irwagglg-me--SQ:+5'iE'f4av' K5 .Q ' 1 ll I ' l I E ggi V laxfw ' il ll E 7 3 .7 Z ' 2 LQ gf2,-E '?::iT'?7 if' .f ' 'W' UN il' un M LE !iEeEgwh,2.J.Q.1 irfg at Q, Qlwn' ' iw wma-1 H K-L 1. W m Y HY if Y .-tw? , , :Viv Flwgy gigiqgcy f ,g Y Y, ' ilgft MH E54 t iQ, f i-I A ' , , N J if-T1-11? L55-T 1 ag if ll.-' 3 -2 Q' l L lf? QQ if gllgfgt Mffifii , H175 I-Q. ml .V fzriftm it XI X jg -If ,lfiifa 4 4 sz N IC. 1i11wz11ski, 11. Szz11'al'i11s11i 11. WV211'ZYl1S1i1 A. 8111111111-wi1-Z , 9 1 1 Golf 1111s 111-1-11 21 1'111'111'i11- s11111'1 wi111 lllillly 111 1111- s111111-111s. III! 111 1111- 111'1-s1-111 1111- 111'1li11111'y 1111111-1i1' 111-111 was i111111'11vis1-11 11s 1i11ks. 111 1111- f111111'1- 111-fi11i11- 1111111s 111'1- 111-ing 1'1111si111-1'1-11 111 1-1111- V1-1'1 il 11'111'1 111 1111111 111' S11 1'11S. 115' 411 1'11s. 111111 ,?jl11f 1i11ks 111 six 111111-s. If 1111- 1111111 w111'ks 11111 s111isf111-1111'i1y, 111111i1i1111111 11111-1 111 1111111 will 111- 1111111-11 111 111111111 1111 11111'111v1i11g 1i11ks 111 11i111- 111111-s. T111- 1'1'ill'f of 1111111 011111111115 s1111-1111111 1Jil1'1'11'11S. TRACK 011 M1111-11 31, Fl good g-,'1'1111p 1111111-11 out for 1111- fi1's1 sp1'i11g p1'111'1iC1- i11 11'11Qk. E111'1y p1'e11111'111i1111s we-rv 11111111- so as 111 11111110 21 s1'111-1111111 s1111wi11g' 111 1111- N111i1111111 T1'111'k T1111111111111-111 s111111s111'1-11 113' Ubnlf M111'11111-111- 1'111v1-1'si1y. BI11X1'2l1l1i1'1'. A11111111-1' i11-111 1111 11'111'l1 111'11g.:'1'11111 was 21 1111111 1111-1-1, S1'111'111111'11 111 A1Zl1'11111'1'i0 IIig'11 wi111 S1. l31111111'1-111111'1-1: 11s 11111- 111 1111- 1'111111-s1i11g' s1-1111111s. May 111 was 1'1-g.r111111' 1'i1-111 11115' 111 S1. 11111121- Y1'111111'1-. 1111 1111s llilj' 11111 11i1'f1-1-1-111 1-111ss1-s 4'111I1' 111-11-11 i11 11'111'k 1-1'1-111s 111 111-11-1'111i111- 11111 w111111111-' w 1-lass. T1'2li'k is 111'11i11z11'i1y 1i111i11-11 111 il 1-1111s1-11 f1-w, 111115 11111 fi1-111 11115' 1-X11-1111s 11111 fPlPl,1U1'1V1l1lif5' 111 21 12l1'Q1'1' g1'11u11. T1'111'k is 1111- 111111-s1 s11111'1, 11111i11g 11111111 111 1111- G11-1'i1111 f111111S. I1 will 111w11ys 1111V1- 21 5.I1'1'1l1 f11s1-i- 1111111111 f111' 11111 A1111-1'i1'1111 y1111111. 11111 f111'1'1'1N 21 Q11-111 1'1111111'1- 111 i1111ivi1111111 1-1111111111011 -1-21211 F. Wzilczalc, L. Drewek, C. Kemplca, R. Pnnda T' o Llrmus Vlllll' Si. l101l2lVl'1lll1l'C w011 Cllll1ll'0ll 2111110110 lll21lC'1lPS, and this was no 1iti10 font w11011 takin, s11i1'ii', NVllll'll is always w011 0lllil1Nlll'll, falls illffl into C'011Sl1lll1'21fl0ll 1110 f01'0l110l1fl0Il1'tl 1021111 as oni 0v01'y 1in0 of Sl101'tNVlfl1011ll21lZOSf. So also llxll' 111:11 111aV011 no 1114110 part in 1110 tonnis 1V01'lll nis has found gm-at favor ainongsi 1110 s1'nf10nt in im wglwltivv lmumtv , 1 1 1 . lxofly. and from l'110s0 willing souls a i'2l1'0f1lll.' s0l00t04l ftlillll. vonsisting of f011l' 111011 wa pivlwfl. I l ont' l1l'1ll121lll 1 Q T110 p1'0s011t s0ason is look0c1 fo1'0wa11'm1 to as and lmsy affair. A sc-110111110 afforc ins stiff Kfllllllbixllflflll is 2l1'l'2l1l53j01l. T110 followin, 'lll111S far :1 f0w ontsi110 11121191108 w01'0 11lz1y0r1. ' wxulfing Hwy NN.mu.Hgingb, fm. HH, St' Bmmx wi1lv01'y111'ob:1l11y fac'0 Si. liUl12lV0l1ll11'01111930 ,lmwftifl 1qSl,N.i,,1y so lust yum-Q Sim-0 fha Bmw- 1'io Nono, Sf. 1'al11:11'i110s of liElf'l1l0, Si. Johns V1'11f111'llt'S 110111 Dl2ll'i1110ff0 High to a, ii0 in two BIOSSIIIOI' High and M:11'q110tt0. 'I T35 'V A 1 H fl 1' 1 1 .1 s 1 T NQXNX llff 1' QQ 'ff fgi 1 if PW DXTg11 assi ,HM iiniii y X1 11 l'f4Qf?Q5ff7A 12- '1 1,1 if fx Y. ' 1 ' 1 ff , ' 5, ,L-QE, gf -1 ,K 'YMXX ,xx 1 , ff, I X .X il , f 1' X-Q1s51XXf gi wtf' X7 ' 1111 Q 1 L, s .A 11fvfqssWD1 R111 A .11 yws 11 A 1 ' U ' ' H ,SH-i19 ?1if-1?-mug-ifgswj k:1gfsfw.-, U5 gif'-'ff-QL11-A-f L11- if-FQ -4 1 g' X, . - P1 if 1 - 1 ffl 1 1 1 1111111216 wif 111111 1112 :f f 1 11xl111 1 H M 1. sl 1 1 ll XT ,,1.. L1 J .AA f iw 4 s 2 Nag 1i?i 1 11 sk ,4:-f1Lx-A5r !iQ,QwW f iv si 'i-Jililigillyf fr yi, X H A X EY-X ?'T J. Cihrzanowski, IC. Ibemski, F. IJe1npS, C- Kelllpkll Pwihlviir The Athletic Field is a tract of land, perfectly SlllO0lll, S00 feet by G00 feet, fringed by a nice walk. Tl1e field is equipped with three regrular baseball lll2lll'1OllllS, two indoor ill21ll10llClS, four standard tennis Courts and croquette grounds. The diamonds are 11l21l11l'ill1lCLl in good shape. One of the baseball diamonds is restricted for the use of the squad, and all eonipetitive ,fzanies with other schools. The other two diamonds, al- so provided with good baekstops, are for the use of the leagues. Hence there are ample facilities for playing baseball. Every American boy is a possible devotee of baseball. XVith the return of nice spring weather gmt-ln boys are only to eager to respond to the eall. Ati St. llona's 11l'0lN11' facilities are arranged to give every student the best ot opportunities in baseball. Two properly equipped diamonds are set aside for the use of those students that are not quali- fied for the squad. Excluding: the squad one hun- dred participated i11 baseball. Froin the one hun- dred and eleven, four teains of equal strength C0lll1l0S6ll the major league. The remaining: f0I'1ll- ed the minor league of seven teams bearing' the names of the American league. Two da ys, nanie- ly, YVednesday and Saturday, were set aside for baseball proper . A,. T-A ,Yi , ,g,,,, ,avr ge,-,-, N.- ,K A- l,,Y, 4,,7-..L,...Y V ,A , Y ,l .-T 1,31-, f ., x ' ,f ,X , , ia 1:1-- e., ' Tig ' s H-lf an e N sift ld 1 s , ,Y ?, , 1 ,fn --'- 1-Y Wifi- 3 ,- -V 1-izis. ' ' ' L -4: 47.1 YA L 5Q ' 'Q-V 'V ' JT, K lf' ,ll 41: Q- f ik?if-T-rel fiifzts'- fia 'veil k 3 Q ' fi f X f l?,' , :ll iQ 315' g'i,.,3?,','f A: -E ,-ggff XsfeqsbbexXXIt54Q.xyvQQ:x- Y, 1' it f-ar li, ,, lH3,,l': :fi - ff: lf- f 1-7- -4! :1 at X X K' NN X - N1 .x- :iff-1,7 xl' gf: TV., . 1'-: ff-- - .41 f , , .- ,ses ex XQ as 5 Lexx ,es 1. , Y Y - 41, :-L-ef-in V K Ter- 1 ffl: .f - , Q X X X X ye X. -eg ,f Af-M-fe F-f -' - or Af 3,-.-:T k , , f '. 1 jak SAY 1-2 5 rr i ' Lf ,LAgf-ii-v -----,-1yA- -d---ff l 'J 'l eve,--sw x, ,es KX? '- , -9. Y 2 ' 1 t -Qi f gl-':: - 'YM A u ' ' ' 7 , N '13 'Grp' gl Q ' -- - '1- ,rgf . Qi , '2f:? Y , g 2 T t T T ref? fi it e1 - eff ef ,J , -- W- - ' 1 -4 :..f - 1, ze :V- ' V --Ak w , ,W 1 . , lf' ii 1 , - Y- f-! T , 1 T. -4 , 2 if if? ' 4 ' , ' ' f-f f ' '-le , 1 it W 1 W ' 2 ' fl 'fig I. ' f - +01 K 2.111 W 9, - ' ' i , ' i N E - Y i f . -4 ' S2-11:1 , ' , 7 l X ' l , Y i 1 li? ' 211 -K .li T'-'H 4 3 '3 l t , ' zf gi1g,'4', - f 7791-- ,. N .V -- ff' 'J , ,, ,-- , A--gegif -ff -X ,ff f' ' - t N'- ' ' ' ff- 1 fur iff' X X J. Hz1rezlz1k. S. Skulecki, A. Kotula. L. Polewski gilajxrr Tum 11 f , c' 3 1 St. Louis Cards N. Y. Giants Cincinnati Reds Chicago Cubs .Iz111ik. M., Capt. K:1s1r1'zz1k, Capt. SXVi0Ili'iCki. Capt. Szzxlmh-wski.Capt. SZ1Il,Vilii Nil-111im: I'1'zodwiQcki li2l1'll2lk Slldil Smwowy Stoszok 1i0l11Dil'1Ski l'1:J51l'1'f Zzmlcowski Dziowizgtkowski .lili'0l'1 Liss, Il. Iqi0IH1Cki 1 Ko11c zy1'1ski AI2li2lCil0XYSki Kovoi Iiullio I1oszc'zy1'1slii H:1l1i11m-k Kzxsxowicz I'i41il'0WSki. NV. NiP1'2lilkiL N2lll2ll'i2l Ii2ll'2lll Sz:11'z1fi1'1ski Drag Kol1yl:11'1ski 'l'o111L-21111 Sysio Klukowski .hilqubmvski inur Q1-IJSZIJJITJS Philadelphia Detroit, St. Louis, N. Y. Washington Cleveland, Chicago A's. Tigers Browns Yankees Senators Indians W. Sox. l 1'o11czz1k,Capt.Kusfo. Capt. .luiwivc1ii,Capt.lVoja1k. Capt. Koszz11'ok.Capt. Hlldliflskiicapt- ZUl'U0W5ki-Capt Staikiowicz 'l'1'ocio1' Icililll LSW2iIldOWSki.B.Ifllj21XV21 NVy1'dyvi1 Kowalski, 11111. Um-kaj AC1ilSi9WiUZF- lio111b:1lski Karcz XVz11'zy1'1ski XVysolgowski St1111kiowiffz l'o11kowski Halas Z21ili1'lSlii KiElib2l11ilNN'Siii Ksicinski. J. Nc1x121kowski.W. Iiopgllslzlwski Losinski H1-1111121 0ko1'1, F. Zgodzi1'1ski Dziurlkiowivz Zzulkiowivz Nowak L. Z111'aWski XV6jvik fI121b2lCZj'1:1Ski,A.0k01'l, J. Kowalski, L. flwiklik BIilHillSZOXVSiii Kon-zykowski Zz11'o111l1z1 K1'z1wc'zyk Grajewski NVysocki Ii1'Flk0XVSlii I.'iot1'owski. 1' Miklaszowski L11siowic'z Muliczx XVysocki ITfllli010XVil'Z Liss, li. 1,0lJl'ii Czerniak Maras Dylak K1'zyw0110s,Eu . NowakowskiS . l'ywi1'1ski I1ibo1'11cki - ' .. W X ' 4 g zafiiflf' - ' C' 4+--C iff 'if-ff' ' :gi fy fu V' W , J . . 1 . -in . 1 1 f 1 1 ' 1 x i f 'f ,C 5 .V 7.9, , .jf1'fCj1:f5 . T' 'Qxx V' 2 , T- 1 1 'fp if f if-:g'5V. I 1 11. Inilqasik, L. Uelner, S. tiielinski, 11. Pelkowski ihrschzzll gRnrnxhs Upening' 1110 season St. Iio11a's ftllllltl 1110111- selves pitted 1lS.Z'2l11lSt 'Vie's 11i11't11V21l'0S. 21 s0111i- pro nine 1'ro111 .1i21L'111U. The 1IlV2lt1Ul'S from 130110 llity proved to be a hard hitting' 2lj.'ffI1't'f.I2l11tJ11. They gatlwred some fifteen hits which were tll1'll- Cd i11to thirteen runs. 151111011811 l1its i11 the ope11- ing' round gave tl1e Saints tl1eir lo11e lI1211'1il'l'. Final score Yie's 13, Saint Bona's 1. St111'tl'V21I11f Supply of that City visited us 211111 determined to avenge defeats fl'0l1l previous years. The game was Well spent and Sturtevant seemed to be humbled once inore. Tl1e final fraine proved disasterous for the Red and XVhite. A seven run rally by the village 11i11e paved tl1e way for their victory fllltl a fulfillment of their deterniination. The final score was Sturtevant 12, St. Bona's 7. Losing two games in a row somehow did 11ot agree with the squad. XVhen Zahn's of Racine 1110t the l'0-0l'Qfilll1Zt'l1 Saints, 11100211118 were 1'l1l'll- ed. 'lxillilllflj tl1e lead 110111 the very 11eg:i1111i113::, t11e R011 and XV11it0, 1101111111 the sterling pileliingx being offered, won their first victory by 21 7 to 3 score. As the elosing: 2211110 of the season 0211110 round St. Bona's 1101-an1e an uiibeatable outfit. Union Grove niet t11e Saints, sure of 1'01f11l'1l1llg with the latters' scalps. A barrage of hits f11l'0l1Q'1l0111T the g'21lll0, changed their opinion quickly. A rally hy Union Grove saved in the ninth inning that nine from total disaster. The score stood St. Bona's 14, Union Grove 5. Had 111ore games been obtainable our record niight have been more impressive. The team emerged from its early slump after t11e first two games so that seven from the squad batted well above the .300 mark. of 1 mfftiffh A ll. Liss, R. Kzisprzuk. F. llernps, S, Skalecki, B. Tzlbaezyuski, IC. Krzywouos IP. Wzlluzzik, R.. Gburzynski. C. Kempka, S. Geliuski, E. Ksicinski Elnimmf Indoor in full was confined to ax class Tourmal- iiwut, won by the Seniors. lizwli c-lass played every other class :1 sc-ries of three gziuies. Many of the games were hotly contested. The winning: Seniors were given 21 sc-are when forced to play extra lllllll1gS against the F1'0SilIll0l1. Won Lost Seniors 9 0 Juniors 5 4 Sophomores 3 6 Freshmen 1 S Swing indoor received il very large Qlfl'0ll5 of l entllusiasts. Fully 120 turned out for the sport. IHZQH' From the total iluuiber, -10 were selected to form il IIl2lj0l' league, composed of four foams of equal c-ziliber. The teams were desiguzited as the Scien- tists, the Clussicists, the Dl'dl112lflSLlS, and the I1lSf0l'l21llS . From the remaining S0 eight teams were form- ed, bO2ll'll1,Qf the names of the Anierieaii Associa- tion baseball Clubs. Great eiitliusizxui was dis- played and many Ol1L'0l1llfOl'S were greatly eu- joyed. Mr. Skalecki had the llllllllllliiltff Sll1W1'ViSl0Il of both leagues. The Gzuues were played l'4'Q.'lli2ll'- ly 011 all days except XVed11eSdz1y and S2lilll'lltly. C31 i59i1n1ttu11s Qtihzn gfnsig MDIIUIIID sri i. ?1IlIZIUB1If1IfK?5 Al Simmons, baseball's renowed slugger, whose bat has been singing victory tunes for Philadel- phia Athletics was to he in SturtevantMay 8, 1929. The occasion ol' Simmons visit was dedication oi' the new baseball field at St. Bonaventure's in Simmons' honor, and the Philadelphia player, whose home is in Milwaukee, was to take a major part in the ceremonies. Len I+'ons. Louis Fons and Zyg Kaminski ol' the Nowiny liolskie accompanied Simmons on his visit and as- sisted in the exercises. Sim- mons was visiting Sturtevant by courtesy ol' the Nowiny Polskie. Milwaukee Polish newspaper. Simmons and party arrived at Sturtevant at 9:10, and were greeted at the gates by the e college band. The students then raised a mighty college yell in honor of Simmons. Shortly after, the dedication ceremonies were under way, Simmons raised the colors. 'Polish and American flags, and Len Fons, general mana- ger of the Nowiny, then made the dedicatory address. Lauds Al as a Gentleman Mr. Fons made himself proud, giving one ofthe finest talks ever made at a similar affair. Ile extolled the virtues of Mr. Szymanski, as a ball player and a gentleman, and brought cheers from the gathering when he expressed the hope that 'iWhen some day Young AlSimmons Junior is ready to take his place in the baseball sun fthat he will be doing it in a mammoth stadium the Al Simmons Stadium at Stu rtevantw. l'Simmons has been high up with the leadersfl Mr. lfons said, Hfrom the day he donned big league togs. Today. he is still leading his mates in the -matter oi' fielding and hitting, and he is hitting a thousand percent morally and socially. He stands out as a model for our young Polish, Catholic manhood and the Reverend Fathers here couldnit have made a happier choice than to name this diamond Al Sim- mons Field? Q- ff' msd-4 . fiiiwfxi 'fflil s.iE.,f f 5,11 --. c ' -am- -i is f N N H -fmf,f w - - 'Fail' ' ' ' -. 4 W ' - wg- 1: H? ' , -J aw ' 5 - n t l fi-S 45- -' t A:-as i ii -S ' ,RLBJ !ELJ!lLJ1E- A ,Af-f., -lt Sfia EHEIHBMEEEQE sg' at Q? :E .fllll W 1 .Lt-155-?Ifa' .--gif E5 .I 45 -- --... 11 1 4 up My . . up M S. f:-Q--H iq,-,e - ps ggg aim ' 1- gli'- ' V3 ' Z' iV,. 1- . S... Ufn l ll! ff f-.- ' 'f 'st .atsiiiir-is il -5-Eviwlll Ai.. sw-sous new Qnilirzxiinn nf 1112 gwihleiin gliielit Wednesday, May 8, 1929, will forever live in and shout to me, I felt like running up and the memory of the students and the good Reve- embracing himfl rend Fathers of St.Bonaventure's college, for on The gathering. led by the College Band, then this day they Paid tribute to the greatest Polish paraded to Al Simmons Field. Heres where Al baseball player of all times by naming their new was to bat out a dozen autographed balls and baseball diamond Al Simmons Fieldfl And the boys just could'nt wait till the big boy took Alojzy Szymanski, Al himself, was on hand at his place at the plate. ln a moment the mad the dedication ceremonies. To Al Simmons, this scramble was on. and some of the lads came day, and the manner in which he was received. pretty near being trampled upon in the rush. afforded the greatest thrill One of them was jarred quite since he became a sensation M' rudely. but he came up with in big league balldorn. the apple gripped lightly in Simmons was visibly touch- ,gl his hands. and said. Oh. Gd by the d0m0T1Sl3l'U5i0U- 3 Te' AL wait till I write the folks back ception that could come only home abqput thislli from admiring youngsters. popeeyed idol worshiping boys with whom the Polish Prince of Punch is somewhat of a tin god. Gosh,'l gasped Al, after it was over. 'lI've been ban- f queted from coast to coast, but I have never been so thrilled as today' Those kids, . the next ten minutes putting The boys who were not so fortunate in getting their hands on a ball. rushed to their rooms and brought out old balls, asking Al to auto- graph those. This. Al did obligingly and was busy for yelling theirlungs out at the his John Henry on balls ol' sight of me just warmed me 9V9FYd9SCfiDti0Yl- over and over. Every time one of the boys would wave f ,,V A -J sf , I - fx fi ,f s, s .r -A 3 prrf 4-flffj 2 , ll!! - felis e A 'f i llffili PM-'-!!ilJ.. .Ff -sl . Q-. il 'Wil Will all mn , mn y sa ' gg 1 i i l Q , K g - 7.- I A L. A -if 1 l f,gg.,9'l' l?72'! .alll-V ! . 'H V ' l l - - ii ' iiiritiisiflmiiaia 5 t if' 4 ' A -V ' -- 5: - 0-1, , .A I 1 W1 i f-E' war rr f I 'l il' A a lgfimllll f fa A L. Zziiwiowski, lf. llemps, IJ. liopezynslci bgqlflitiltfttli bgnngs- auth Qllxvvrs ALMA MATER Every youthful breast proclaim Our Almae Matris fame: For the knowledge we have gained, For the joys with care unstained. Here the soul was taught to fight, Cares of life to meet upright. For Her glory we will stand, As Her sons unto the end. THE OLED RED AND WHITE Come on and fight for the old red and white Let us unite for the old red and white. Fight, fellows, fight, fight, fight. Let's show We're ready to do or to die, We'll swing her banner on to the sky. Fight, fellowes, fight, fight, fight. And march on to victory. HAH! RAH! RAH! Your PEP! Your PEP! Youive got itg now keep IT! Doggone it don't loose it, Your PEP! Your PEP! 6, 8. 2, 4, Whom do We appreciate TEAM A - TEAM - - TEAM! Whom - - - - TEAM! NA VZICSC SZKOLY NASZEJ SP1 IC Na ezese szkoly naszej spiew Nieehaj Z mloclyeh piersi plynie. Za nauki Zdrowej slew, Za skarb wiedzy, co nie ginie. Tu nabiera dusza sil Na Zyciowe wielkie sprawy, llla Jej ohwaly bedzie Zyl Kaidy uczen prawy, ON ST. RONNS On St. Bona's, on St. Bona's, Dribble thru that lineg Pass the ball on to the forwards Basket sure this time! On St. Bona's, on St. Bona's' Fight on for her fame. Fight fellows fight, and we Will win this game. Bonaventure Red Bonaventure White Team! Team! Fight! Fight! Fight! Chiokety Boom Rah! Rah! Chickety Boom Rah! Rah! Who Rah! Who Rah! St. Bona!s Rah! Rah! Whom -e-- TEAM! S T T, B-- O - N T A, 5 TEAM - - TEAM - - TEAM 1 1 1 s SU- BOM S ' S - T B A O - N A ' S A basket, a basket. a basket boys, S, - T B - 0 A N - A, S, You make the basket, welll make the noise! St. Bona!s -- Yeah! W .1 kv 1 3? mi, - . ,. .WX mf 1 'ff g .4 ...Q . gf -,Dux x - A55 I vp.: ig l i N- Era?-3-H8'2'2e 4 N Q MQa:a:swaQ gif nw Il,,!'II!!,, A -if :ag Syllfiilllef X-5 ' f' I 41 T - f ,, ,, Y Q :MV -K Nm' x - . J 1 'l 5 45:1:TZaa:i' , If ,'- f ' 9 '55Yff,f:i,1?iL'3T5TE2!::.551-:M -K -gf qgmzge-4isE.:gg ' gl egg! . :HW al ! aes!i5555555325415 i 'iii ' 'i HW M? N '7' 'Q QEIGQ' 1 slip Ifiiifllww 9 . 1 ' ig as 7 f F?ffTTTf3 w f gJ,.,7 ,gy 3 asa ' ' V I ' f:M!' Pl'q Lf-1Efir?:?f5 ?f 5sE:?fE' 1 ' ii w'f'flS 1' W ln! FJ4, 'W 6i2?1 w125f,2E:?Pmm L' sfsfw M r mg ll , 1 -Zz 5 ' 1iPVif1i1. WIVr l 5 QFV ' I Eff! W1 :wwi:1u..nwJ ' 1 ew W ww f rw f V N Y W' ' aunt , MPX fy E wid' I M ,, H7 N ' iff QM ' W pM'iW'4,M W ,W Q-31 W ' U unpwf' ,A 11 - 'Yl - lx. . ? 51 i3 q.Il'f.1'1Gy , PM ly-- 1 : ggfwsqiff 'W wif g aah K lu, fh 2, RE: up ku E?-i.3??'1:3 l A ' - M My ,H Ex , ' . ll, M ' I - IH ly 'I , 1'3 ' 1--. A S l x.-.TE J , Nur N law Ju- y g-JE ui 5 'W' W1 I ' i1 V V U K-Qi? ' ' t n : ,A HL 'X Wxxx. V! :IW 1 YV 51? EH' fu tl ' , ' 5 I , iw -- - Wi' 2 1 i ii. 2 Wa g 5? W , -,E ,. i U Y- Wu, Jiyf L W Ss ml- ' ' F' Q- ' -S gw fl I lhl A Q -N w iw! - ' R: Zm1'ffm wmmmu11mn11m - ' 'mnleuuAx u11tllw1 mllll mmf -A M iff lf A R ESWNE L 4 xxgg ,A ,x. u1vmMuu . -J X- J-msg. N14 4 ex X X hx-- 'X. tx Q. i waking nf ihn Qfwnmzhs To be abreast with modern education, each school must have ample facilities for phys- ical development. Realizing that our stu- dents were handicapped in not having the proper place for games and physical exer- cise, we keenly felt that a standard g,'y1nnu.- sium would be an asset to our school. For the longest time every effort was exerted to fulfil the realization. but only recently our hopes and dreams began to take definite shape. On Nov. 3, 1929 we had the happy occasion of witnessing' the breaking' of the gzrounds for the desired edifice. 'l'hro'ughout the recent school year we expected and watched and viewed our gymnasium in its process of construction, The construction was complete enough to allow the present years commencement exercises to he held in the gymnasium. h -ll 05gm11zzsi1x1rt The new gymnasium, a costly building and standard in all respects will be ready for use at the beginning of the coming school year. It will surpass any of its kind in the state. The playing court will be 100 ft. by 76. The same court can be used for two intramural basketball courts, or a diamond for indoor baseball, or tennis, or sufficient space for indoor track. Best and standard equipment will be installed for gymnastics and other physical exercises, so that it will be possible to maintain classes in calisthenics. Inclement weather will not be a severe handicap in the school's program of athletics. Each student will be assigned a locker and there will be showers in abundance, so that the health of the students can be pro- perly safeguarded. During the summer months the students will have a free use of a large swimming pool, which will be located near the gymnasium. A :,,A,4, I ,if 1 4 ,lt Aw WV' fl 4 Q ..,. KW , Y, . . lilisiiing nf nlzxiihcs During the year at stated times relatives and friends throng the campus, spending il pleasant afternoon amidst the surroundings that will remain dear to their sons later in life. On these occasions parents, cordially welcomed to the place, in company of their sons, sziuntcr about the grounds, viewing the scenes, and conversing with their sons who are free from the distracting ztttraotions of the street. Therehy the parents become zioquaiiiiterl with Catholic educwitionzil environment. They soon feel quite at home amidst the surround- ings that are nothing but uplifting :ind von- ducing to mold their sons into rezil and gen- uine men, They notice their sons' zissocizites are young men of good, reliable chzirzlcfter, whose friendship it will he worth while on the son's part to cultivate. The visits of relatives is not purely social. There are Chapel exercises at 3:30 o't-lorek, which are also attended and enjoyed hy visitors. , , A ff: 32:5 i K g:gE?i?43 fI2ii3521i:'?ii:iFi5I o ,, fjfxiffiiezgifiiv '2??1.f'?i14lfT ?1'w X14 f -Q 7:1-rf' . , 'Lf ' ff' 'r ii' lf '-fs. '4-I3-'wi-:f1TL.,,,, X gf- --A, ' .f 1-T1 :L .f sf ,, if-lv' so ,fe X N ff o gi. , ,LL ee 1, :i ,ffh5 ' KI' KA' il ,A-.fizfglg - f is W ,W JT! ,ff - f---ffggiiif' '25 ff - - f' ' 7- iff ,TV 2751- t. A' , if f1EQ.:T-if rj! it t iF Y sl' X -- - 5 2 5-, lf ,- It it Meng 'Q'-2g?52?2,.:i'i e ,X K X dxf on ff ---fagia-ffefosf M21 ,232 M st s , , ' , -5. 5 ggi ::fs,:',-..f:,--,fre :-, inf H ,.-A iii' -,f X f 'il' X - -, N f 'f' ,-e , ,V ,, f-f Y, ,W . f -V jfnrizxl The social life is not ignored, O171JOI'tU1ll- ties of visiting the neighboring cities occur. The school maintains :L regular athletic re- lationship with all the neigliboring Catholic liigzgli school. Thus, many trips are made to the different schools on various occasions, For these games thc students are allowed to go along, but they and also the team are always acwoiiilmaiiicrl by some member' of the faculty. During' the past year St. lj-0na's sont scvcrzil t'liai'tcr'ctl buses of their students to thc State lmztslcctlvall toiiriialnent. Another event of g'i'c-lat sifsgnificancc are thc class Wallis. When thc wczilliei' is agree- able, and :L class is in :L mood to go out tog'cili4-V, it is a, c-oinnion siglit to S00 a f.fl'OL1lJ of boys llE?l'ELlllbLll2Llillg along' the liiyqliways, enjoying' the latest. class jokcs, and few othvi lPI'2lllkS, ceincniing' reall class spirit, :xml vn- joying' ai 4Li'f'lllllllC oulingzq. -, t X X ,J 'X X -.six s.kL i ,X . iw , f l ,gs i5Q?sW V i 'fmfl ' - ' 1--L: Y 5412--jjix i i i l i i i if I1 U- '-- ---fi-f -A f 374'-1Af'11-t-NL ' W Xf' , i ffi, xfv 'i V V V ii , , i li 5- T 3 -STX. f Q, f , h i , ,i -' A W .54 i it ix ,i lf: ' . i ,Q - 55?-iii' Z 2 l 1 , i 1 112 ,ji y , 1 1 ' , ' 1 11:1 :Lf-,W 7'---' c' T +- - H 'i 'V - 1 Q i o at ixl s 7 'W ' --, :,::, ,--' 1 l 1 mi-1' l A - 4' . 1 Y ' Q44 K i W X X X YA i if Y- ' X XY! W ' ulcx' li J il' Nl ,Ui , K , yXtXX , -xx' Nl l li il l fnimigrmriz i izzmewiz Krzgiyly pogloski. Ze 00. Franciszkanie mieli powiekszae sWe Mniejsze Seminarjuin W Sture- vant. Polonia oezekiwala. kiecly te zapoWieclziane zmniary i Wiesci sie zrealizuja. pragnae Wziqe uclzinl W lanianiu i poswieeeniu gruntu. Niepew- nose. Wiele zabiegoW. poflWojne zinienianie pla- noW trzyinaly nas W zaWieszeniu i nie moglisiny clefinityWnie i stanowezo oznaezyo flaty tej uro- ezystosci. PonieWaZ jui ziina jest praWie za pa- sem. trzeba sie Wiec zabrae do praey natyclnnia- stowej. aby zaoszc-zedzie na Qzusie i dopakad po- gocla sprzyja zabrae sie do dziela. XViec, gcly Wszystko z kontraktoraini przyszlo do skutku, bezzwlocznie zabralisiny sie do pracy, poprze- dziwszy te prace malq manifestacja i uroczysto- sc-in hunania gruntu. . Dnia 7go paiclziernikn byly Wydane plany kon- truktoroni z okolicznych miast: Racine, MilWau- kee, Kenosha, Burlington, Chicago, i Minneapo- lis, aby Aoszacowali koszt budynku. YV tej kon- knrenc-ji bralo udzial 28 kontraktorow. VVielu z niclr bylo W Milwaukee, a duia cze-so stanowili Polaey, poniewai O. Rektor, Izydor Cwiklinski. 0.F.M,, staral sie, aby poprzed swoich. Gdy przyszecll clzien stawiania raelnnikow kosztu budowy, okazalo sie, Ze poiniedzy kon- traktorzuni roinica W oszacoWaniu budynku sie- gln do 830,000 Naturaln.-1 jest rzeczq, ie ten. ktory podaje najniisza Gene, ten otrzyniuje kon- trakt i prace przy budowie. Na inocy tego O. Rek- tor Wybral pana YVi11ia1na Christensen'a z Ra- gwniu pub: nnmg gmzrrh eine, Wis, na generalnego kontraktora. Pan XV. Christensen jest znanym kontraktorem na caly stan TVisconsin, cz1oWiekie1n zdolnyni, a jego praea Cieszy sie szeroka reklania i powodzeniein. Jeflnakowoi, aby Polacy inieli Wspoludzial W bufloWie i powiekszaniu naszej instytucji 0. Rektor. Izydor Cwiklinski, 0.F.M. proponoWal i silnie zacheeal, aby generalny kontraktor za- angaiowal do poszczegolnej pracy naszych flo- broflziei, ktorzy W tym kierunku proxvadza inte- resa. I tak p. Franciszek Kempinski zajmie sie Wykonaniem pracy ciesielskiejg p. M. Iglinski jest kontraktorem od tynkoWania. Pan Jozef Dziekan dostarczy Wszelkie Zelastwog pan Piotr Kucharski bedzie kopal sutereny swa parowa lll21SZyl1Q,. Pan lvladyslaw XVisnieWski Ziljllllfl sie lIl?l10YV2llliGlll i dekoracja budynku. Koszt nowego budynku bedzie Wynosil okolo S125,000. Budynek bedzie 150 stop dlugi a 56 stop szeroki, nie Wlqczajqc suteryn bedzie 0 clwoc-li pietraeh. Na pierwszym pietrzo beclzie uczelnia istndy-halll, W ktorej znajclzio pomie- szczenie 250 chlopcow. Na drugiej stronie uczel- ni be-da klasy, ofis O. Rektora, sala dla gosci itd. Cale mlrugie pietro zajmie sala gimnastyczna, kto- ra W razie potrzeby bedzie sluiylo za sale tetral- na i poiniesci 2,000 ludzi. YVszelkich staran do- kladano, aby sala gimnastyczna byla jodna z najlepszych i Wygodniejszych sanitarnych W stanie Wisconsin. Skoro W piatek pocltek podpisanie kontrakto- .-.. 0 - ff' 1? lx? ' 0 il? !fJf igin i?v,f 3 -W - I It -5 f jf X N 3453 A -,-if M. fi ' s ff? - M ' WK PX . f - 1 T410 fx - 0 2 I - -4 X - . h X 2 T , X, ' -T Ah'-L fi n?-T? f fl.. X Q 0 -1 --N - 0 X m to f on mul! 15, M ...gg 'lu i ay- 'gtrpr .-.-1: ,--- we-Sass Hg H E S?-T.':i I' :j,..ii-lelulegd' .io, 5115-fr-f'. v,41. UM! ' ff: I Min+ 1 . Q .f,..L..gs5,'I- l l! M255 EH if i m 1ll'f ? KV? ' 373, -g5fma..,,i 0 --L 1... ' W e w? .Uhnfm Jlflffff ,E ft '-'len i55ii5'!- , j: Saffffr row i oszacowanie stalo sie faktem dokonanym, zabrano sie W Sturtevant do goraczkowego przy- gotowania do budowy. Ogloszono, Ze lamanie gruntu odbedzie sie dnia 3go listopada. PonieWaZ Wiadoniose ta byia dana W tak krotkirn czasie public-Znose nie byla Iivzna. Jednak Zawitalo grono naszych serdecznych dobrodziei i przyja- ciol Z Chicago i Milwaukee. Ceremonje poswiecenia i Iamania ziemi 1'oZ- poczely sie 0 godzinie 3 po poludniu naboZen- SYVVGIH W kaplicy kolegjalnej. Ceiebransein byl NVie1. Ks. F. N. VVojta1eWicZ, proboszcz Z pa- rafji Niepokalanego Poczecia Najsw. Maryi P. Z So. Chicago, ktorego szczodrobliwy i bezinte- resowny dar dal 1110211056 00. Franeiszkanom po- wiekszenia sWej instytucji naukowej. D0 asysty Przew. Celebransowi by! Przew. 0. Koniisarz, Ferdynand Pawlowski, O.F.M., jako djakon, a subdjakoneni byl O. Izydor Cwiklinski, O.F.M., obecny rektor seminarjuin. Po 11Elb0ZQ1'lStXViG procesjonalnie udano sie na lI1i0jSL'0 gdzie nm stunae nowy budynek. Gale to nliejsce byio 111-l0k0l'0NV21ll0 i przyozdobione W kolory, sztandary polskie i amerykanskie. Aktu poswiecenia i Zapuszczenia rydla W ziemie dokoual Przewiel. Ks. F.N. Wojtalewicz, a po nim swa kolejke Wzial VVie1. Ks. Grenibowicz z Harvey, IH., ktory 1'6YV11i9Z zaszczycil nas swa obecnoscia na tej uroczystosci. Trzeba zaznaczyd Ze rydla dostarczyl przy tej okazji pan Piotr Ku- charski Z Milwaukee. Rydel byl przyozdobiony W polskie kolory, co odpowiadalo Wzniosle i ma- lowniezo tak WaZnej chWi1i. Z tej okazji O. Rek- tor przemowil i Wychwalal ofiarnose Polonji i nadai zachecal do dalszych ofiar dia dobra spo- Ieczenstwa polskiego na VVych0dZtWie. YVypada r6WnieZ Zaznaczye, Ze architektem te- go pieknego budynku jest pan Jan Mander Mat- son Z Racine, ktory sie staral, aby nasza insty- tucja stala sie arcydzielein jego pracy i miala rozgios najwygodniejszego i najlepszego miejsea W caiyin stanie Wisconsin. Budowa posunie sie naprzod, a i1e stan pogody na to pozwoli, i jeZe1i pogoda bedzie sprzyjala upewniaja nas kontraktorzy, Ze budynek na po- Ozqtku czerwca bedzie konipletnie Wykoflczony. C QT' ff? 5 imp f 94.??1.e.1e.iif2: f , in-.2 al. i - Es Q 1 e t, 1 .1 4 W M , an mn ,mm W N Dflfif Ugg 1 :Q MQ , Ji 2 giggmim f H 1 se f i f ff 1 in i Z as f 'i ':i 1 - , i i Z ' i i i at ---V1-Anfei. .- - - f 'r Wi. If igniinimgrznie kamiznia iumggizlnzgn XV niedziele, dnia Qgo nlarca, 1930 roku, o go- dzinie drugiej po obiedzie korytarze i pokoje ko- legjalne zaroily sie goscini przybyiynii z Racine, Kenosha, Milwaukee, Chicago, So. Chicago i dal- szych osad polskich na uroczystosc poswiecenia kainienia Wegielnego pod nowy grnach fundacji dobrodzieja naszego, Przewielebnego Franci- szka M. VVojta1eWicza, proboszcza z So. Chicago. Chociaz zinino bylo przenikajace, a Wiatr Wdzie- ral sie do szpiku kosci, dobrodzieje nasi pieknie ' Dokument Poiwiecenia Kamienia Wqgielnego. Za rzadow tego, ktory na Stolicy Apostolskiej zasiadajac. piastuje urzad Nastepcy SW. Piotra, XVidzia1neJ Glowy Kosciola Boiego i XVikarego Chrystusowego na ziemi. - swietnie i chwale- bnie i niilosciwie nam z laski Boiej panujacego, Papieia Piusa X15 Za Delegatury Apostolskiej z siedziba W stolicy kraju naszego, VVashington, D.C., - Jego Eks- 1 3 . celencja Najprzewiel. Ks. Arcybiskupa Pietro 1 dopisali liczebnoscia swoja. Oprocz Iudu swiec- Fumasoni-Bioudiy D'D.: V' Q vi! Q.' . v fv'Z '- . v -- , , ,, , I kiego xx siod gosci zauvi aq hsiny Ks. Botta A Ra Za m.CypaSte1.Sm.a W tm IWOWIHCJI Mllwau, . ' '-1 7 ' 1 - '- .' w 1 7 ' ' - . . . . . . cine, Ixs. Ixhinkhaineia z Racine, Ks. L. VS ojcie Ckwj nam laskawle 1 Drzychylme przewodmcza- chowskiego i Ks. L. Sychowskiego z Chicago. Cego Q Najprzew- KS. Arcybuskupa Sebastjana Ujcowie profesorowio, I11iIl1O zajec niedzielnych G. Messmemy D.D.g po parafjacli, przybyli na czas, by Wziac udzial Za genGl.e1atu1.y Najprzewiel. Ojca Bouawentu, W W1'0111011ji- ry Marrani, O.F.M., jako Generalnego 1'rze-1o- Krotko po drugiej ll21b0ZOl'lSfXYO rozpoczelo sie Zonego nad calyni Zakonein Brac-i Mnie'sz ch J Y W kzilrlicy. U0l0lll'21l1f0I1l byl sum N2lj11l'Zl!XX'. Ks. 1 jako In-awowiteg-0 Zastepcy Syvietggo Zakfmo- I'1'al:1t 1i.Tl'LI.llllt, wikary generalnyarchidivcezji dawcy naszego Franciszkag niilwzxuckiej, w zastigpstwie 11.16. Ks. Arcybisku- Za polskich Biskupow -- Najprzew. Ks. Bisku- nl Sli. M4-ssiiioru, DJJ. 3 KUEIKOIIOIII by! Przow. pa Puwia Rhodvgo, D.D., jako ord narjusza die- 1 Y 0. Fo1'11y11:uu1 Pawlowski, 0.I+'.M., koinisarx cozji Green Bay, XVis.g i Najprzew, Ks. Biskupa ni-owillciullly WSZYSi'kiC11U.if'6WiB1'210iZ l'1ll21Ski, Jozefa Plaflgeiisax, D.D., jako sufragana W die- 1 . NVis.g subdjakoneni XViel. U. XVIICIQINV Uich, 0.19. cezji Detroit, Mich. 3 M., ,fwardjaii klasztoru sw. Jozofa w Sfll1'fl'Villlt, Pod przeioieiistwein i przewodnictweni obec- NVis.g Mistrzoni cereiiionji Vxfiel. 0. Izydor Cwik- nie na urzedach W Zakonie znajdujacych sie, lifiski, 0.F.M., rektor kolegjuin. NVznios1e ka- niianowiciez zaniv okolic-znosciowe wygiosil VVie1. O. Alojzy - Przewiel. O., Feiwlyllamla Pawlowskiego, Sfziskiewicz, O.F.M., Il1iSj0112l1'Z.1,0l1i0VV2lZ ZiIl1llO O.I1'.M., jako If0ll1iS2ll'Z2l. prowincjalnego Pol- UYYON, il Wiatr cial poteinie, D1'Z0f0 dokuinent. jaki skich Ojcow F1'i1I'lCiSZk21Il6VV W Pulaski, Wis. sie zwykle wklada do kainienia wcggielnegzo tak - Xviel. O. NVEICHUV21 Cicha, 0.F.M., jako po polsku jakoiei i po angielsku. XViel. O. Kazuo- GPVV2l1'dj21ll2l iutejszego klasztorug dzieja odczyial W kaplicy. Po blogoslawienstwie .. Yviell 0, Izydora Cwikuljgkipgg, 0.14',1y1,, Najsw. S2lK1'5ll1'1Q1ltG1H procesjonalnie przy spiewie jglko Rgkfm-3 ylinwjgzego seminal-jum: Kto sie W opieke' udano sie na iniejsce budowy, Za gubernafol-Stwa W Stanie yvisconsin, Sm- gdzie przy inodlitwie liturgicznej z poinoca ro- nowmsgo palm Kohlen-ag ' botnikow Przew. Ks. Pralat B. Traudt, XV. G. Za prezydentury W tyln kraju Stanovv Zjeqhm- ustawil kainiefi Wegielny W pozycji. Do iniedzia- czonych Herberta Hooverag nej puszki uinieszczonej W kainieniu Wloiono do- Za rzadow W Polsce, Ojczyinie przodkow na- kunient napisany W trzech jezykach: po polsku, szych, - Prezydenta Ignacego Moscickiegog illlQ'iG1SkU i po lacinie nastepujacej fresci: Na Wieksza czesc i chwahe Boga VVszechmoga- A pix. -i ?T..?, :ff xtx ' ff we c ff :VA-Q Yr H W i - c ' 'lf -T--'1T'N'-- 'fi 74731:-ig -i 5 sc ' T-TK? '7 i 7 ' P uni -- , N .T wi If ' N .mir if-Ii? A' W i I ' N, ' N ' . ps!!! ., ,V - if- T - ' -- , . . 'W ,. ,' ' .,, i,- --M - -I Q 1 'f '. S' f 1 wi K-NX -f 1--1: ,.x? '.5- - 4 2 A-rl ,.,- l.f'2? i ' Q X ' 'Qigiigif s. -- e- e A5 , . -0 W ir - . , -f-' -4. ? ? N l ' -H 4.-A -- 'Ei f --af. -Y-.-Q5 X .-,.- ' ' - - . -:wwf 1!.-gh . 6 1-H 1 . -.. . , Y . - 4 , Q 'J i X X X iiifgst l i- ' Y- L ig . -- fx.. 1.-.. V71 .And fr 'u N .:,:,-was QQ QEGMLQQGQ S f L-'Q' U ---f .u '.- H . 1 was -ei g gg 1 55 Q 2-55 .i I un 1 I eg, ?.-,kit , 1 5- :-,zsr f I . I, 1 ' J Md'-I g I iluiihogig, '!f,'4! '- 2 2-lr-Eff -2-1' 1 - .Y r w na su in in sa me 55' l li . vi 'e-' S' ' 5 K' ' PTP-' ' V J' ' ff' 2 Muni' 99' 1 x 5123- 'f77'-'f'f 2J?2f ?2EF'5H5' .Via H' '+f '-YH? if if ?-U' ' - - J ? KV- -1.- fgzaefifliw . - ff' A .- K-2 .352 fl it ,.-' K ' .Jf an 'C s f r ' eq ,vw . 3 ' ' X V . - 7 V31 Q ini, milk: 1 - T13 111. ,.,'-Aww? M- I1 I ,W 'if' 1- f, 5-, di. 'rs' f' ' .- . lfgvw Xi 'L' Af ' M I , 1.3.3 f'.- f Xl --WVR . if-L+. W W f V' ' cego, Jednego W Trzech Osobach Przenajiwie- tszej Trojcyg Na CZQSC Chrystusa, Milosiernego Zbawcy i Nieimierteluego Krola caiej 1udZkoScig Na czeie Tego, W ktorego Sercu sa, Wszystkie skarby madroici i umiejetn0Sci g Na cZeS6 Tej, kt61'a Z Woli Boiej jest Sto1ic21 Mqdroiciu, laskawq Matkq ludzkiego rodzajui dobrotliwa szafarkg Wszystkich lask Bozychg ua QZQSQ miauowicie Najdostojniejszej i Najblogo- slawieiiszej Panny i Niepokalanej Bogarodziciel- ki, Maryi Patronki Zakonu uaszego F1'a11cisZka1'1- skiego pod miaueui: f'Niepoka1anego Jej Pocze- cia 3 Na cZeSC Blogoshiwionego Patrjarchy i Zako- nodawey, Serafickiego Ojca Naszego Swietego Fraliciszl-za Z AsyZug Na QZQSC Swietego J6Zefa. Patrona Powszech- nego Koiciola Boiego ua Ziemig jakotei Patrona tutejszego klasztoru naszego pod Jego wezwa- memg Na cZeS6 Swietego Bonawentury, wielkiego 'ASe1'afickieg0 Doktorau, patroua tejZe uczelni, ktora ma Zaszczyt nosie Jego 11aZWeg Dzisiaj, Dnia Drugiego Marca, Roku Pafiskiego Tysiqc Dziewieeset Trzydziestego 119303 przy okazji niniejszej Przewiel. Ks. Pralat Bernard G. Traudt, Wikary Generalny, If2111C1GI'Z i Admi- nistrator Archidiecezji, W Zastepstwie Najprzew. Ks. Arcybiskupa, uroczyicie blogosiawi i poQWie- ca tenie kaliliefl Wegiehiy pod nowo-budujacy sie gmach seminaryjny Zuany pod nazwac Funda- cja Przewiel. Ks. Frauiciszkzi M. XVojta1eWicZa , a majacy s1uZy6 celom naukowym i giumustycz- nym. I my tu obecni, liCZ1liG Zgromadzeni, Przewie- lebni i Vvielebni KsieZa i Ojcowie, Czcigodni Bra- cia, Studenci, Dobrodzieje i Wierni, laczyniy sie dusza i sercem W tej uroczystej cZyn11oQci po- swiecemag I my, mzenx Z Dostojuym Zustepcq Ks. Arcy- biskupa. poiwiecamy dzii Bogu to nowe dZielo powstajqce ku cZc'i Boga i ku szerzeniu sprawy BoZej na Zieniig Poiwiecamy, a zarazem przekazujemy je po- tomnoici, jako fundacje Wielkiego Dobrodzieja naszego, PrZeWie1. Ks. Frauciszka M. VVojta1e- Wiczag przekazujemy potomuoici te instytucje iuajaca na celu po Wsze lata ksztalcie naszq 11110- dZieZ polsko-amerykafiska, i kI'ZQXVif? D1'9JVdZiYVQ oiwiate WSr6d rodak6W naszych na tej Ziemi amerykaiiskiejg Poiwiecajqc Bogu to dZie10, prosimy Go 0 Jego blogoslawieiistwvo i roicimy sobie nadzieje, Ze Z tego Zakiadu naukowego nadal pop1'ZeZ dzie- siqtki lat Wychodzici bedg co1'aZ to 11oWe szeregi Swiatlych i dzielnych DI'Z6KVOdI1i1i6XV naszego lu- du, jakotei nieustraszouych szermierzy slowa BoZeg0 i gorliwych apostolow sprawy Boiej i Koiciola Jego ua Zieuxig Na doW6d tego i na p0SWiadcZenie, ku Wieczuej teZ paiuiqtce tego aktu uroczystego poiwieceuia, ktory sie teraz dokonywa, Zalqczamy poniiej nu- sze Wlasnoreczne podpisy. Dane W Sturtevant, XVis. Dnia Qgo marca, R.P., 1930. Op1'6cZ tego dokumeutu umieszczouo W puszce 33 pergamiiiy Z podpisami Wszystkich Ojc-6W, Braci, Student6W, Ksieiy obecnych i GoSci na te okazje Zebrauychg umieszczono tam historje Za- poczqtkowauia budowy oraz Wypmcowaxiia ty- czqce sie historji obecnych cZas6W, Wreszcie Za- mieszczono tam uumery NoWi11 Polskich. Dzien- nika Chicagoskiego, Dziennika Zjednoczenia, Catholic Herald, dzienuikow Z Racine, 1'ocZui- k6W: The Seraph, pisemko kolegjalneg Student Serafickig flage amerykzliisksl, flage polska iurze- dowq, flage kolegjulna, stutuetke SW. J6Zefa, Za ktorego p1'Zyc'Zy11q budowa tego gmachu byia umoiliwionq i kamieii Z Czestochowy. Nakouiec Zdjeto fotografjsg tej podnioslej chwili. S1D0dZi43XV2lI1P1I1 jest, Ze budyuek oddauym be- dzie do uiytku Z koixcem ll1iGSif1CLl. maja. Na dru- gri rok lic-Zba studeutow przejdzie granice dwu- stu. Moiliwoie dokouanizl tego dziehi slmmwila wielka ws1mniziloiuyilnoic? kilku doskonale poj- luujzgcycll llzlsze bmki Dobrodziei. Oby jak unj- predzej i illlli dzielui nasi Polzicy pojg-li wzuios- 1096 tego dziela i 1'6W11ieZ p1'Zyc'Zy11iii sie do jegoi rozkrzewienia ! Em lfwl ff QQ if , Z Xi f 7 KTNN f f f , m W, -- W ff- We 43. if it ee..,,e, .M im i it , Z 1 1 .1 WW' ' an ima mm m' :Zi Hr ffM f,gi,t4 HN MIM 'INT M mn Jef. Z Sl-L ! Ml ?i15f,5fQf','l-.' Ji am Ill QQWWIIDFE- ' -'Mg Z Q 02, if W1 Ju it ZZ, Z Z - 1 4Lr...gggg,, FIT.. . 1' hw , A If fn! , ,1.vi ifirnnikzr xnku 19251719311 Dla zwiazauia nici Zdi11'Z6li W S61I11112'11'j11D1 Mniejszem SW. B11u:1We11tu1'y trzeba je Za110fOXV3ff W niuiejszej krouice, rozpoczynajfgc z miesi21ce111 wrzeiuiem, 1929, kiedyto studenci przyjeC11a1i 110 ouegoi instytutu az do odjazdu, to jest czer- wca, 1930. Duia llgo W1'zeSuia. Przyjazd stu11e11t6W 1111 se-111inz11'j11n1 i 1'6g1St1'0XY211119 na 1'01i 1929-30. XV 11011W0je zawitalo 175 stu111111tC1w. Duia 12g11 Wrzeiuia. Rozpoczgto rok szkoluy z Wys111c11a11ie111 Mszy Sw., kt61'z1 O111J1'aWi1 Prze- wiel. O. Ii0ILl11S211'Z, O.F.M., W asyste-11cji 1V.0. Izy1101'z1 Cwikliliskiego, 0.F.M., Rekt111'11, jako 11yz1k011:1 i XY.O. XV211G1'ji1l1H Pach, O.F.M., XVice- 1iQkf01'Z1, julio S11bdyiik0112l. Zac1113cajz1ce kazz111ie . wyglosil 1111 u111111zi11Zy Przew. O. C01Gb1'i11lS. Duiu 20g11 W1'z11Q11iz1. Mi1311zy-klz1s11wy k1111t11st 11 szz111111i1111:1t W 11111111 1111'111wz1. S1111i111'zy z1111by1i 111111'wsz1- 11111-1s1:1-. 1111121 41:11 1P1lZ11Z1l'1'l1ik1l. 1'111111i11s1u 111'111'zyst11Q6 iw. F1'a1111'iszku z Asyiu, 111111111121 t1'z111-ivj klasy. uaryjuy. Ceremonji poiwieceuia i Iamania doko- nal szczodry 0fiaro11awca Przew. Ks. F1'i1I1C1SZ9k XVOjta1eWicz W asyicie Przew. 0. K01111S31'Zi1 i XV.O. Rektora. Mowg- wyglosil XVie1. 0. Rek- tor. Duia 4g11 listopada. Dzie1'1 wolny z okazji 111- mania gruutu 1111111 110111'Z9111119gO. Duia Tgo 1ist1111a11a. Zawital 1'y11e1 parowy 1121 miejsce b11d01Vy. XXvi9CZO1'G111 piatka Il1111GjSZ2l spotkala sig W grze 1111111 koszykowej, wygrywa- jac z g1'21CZ2il111 tutejszej wiostki. VVyg1'z11ii111y. Dnia 28g0 listopalda. Dzie1'1 Dzi13kczy11ie11ia. 11zie1'1 woluy. Po 1101111111111 p1'og1'a111 111111 11y1'ekcja XV.0. Lukasza Pedtki, 0.F.M.: T1'z1fi1 Marek 113. Dlilfkilw i K'T11e E11it111'-i11-C11ief . 1111121 Sgo g'1'11d111i1. U1'o1-zystoii Ni1111. Poczcgcia Najiw. Maryi 1'z11111y, 11a1t1'1111ki 1'1161'XVSZ9j klasy. Po 1101111111111 przyjqcie 110 szkaplerza Nie11. Pocz. Nnjiw. Maryi P. 111'z11z XV.0. -T6-ZE'f2l Lz11111ow- skivgo, 0.F.M. 1Vi11cz111'11111 1'111'111111111 obrazkff 1 UPOIIO T01'f'.12l1'ZY WZ1'0Si0 0 SZ095dZi0Sii1t CZ1011' Row Sz1i1111' Row i Fi1'11111z111 Save My Child . k1'1w. S111l1Q 1111111':1wi1 Xxviixl. 0. XVHCIUNV Cich. 0. 1111111 20g11 g1'111111i11 Wz111:11'j11 Q1Vi211'9CZl10 1111 65:11 F.M., Gwa1'11j1111 1iliiSZf01'11. S1y1.Z11111. Dum 530 1'uidZi0fuika- Xvivl- 0- Rvktor Im' 1111111 15g11 sty1fz11i11. Ii11z11111-zQt11 11zi11wiq-ci11- rv ' 1 .11 -rf -1 ' U '1-',- 1 .f Y, . A110111 5111111.16 1111114 1.111111 11111111 51111-N . H11111111111 111111.1,11111, 1111 171.1 Sw. J11Z1,111. D ' 13 '1 11i11zi1-1'11il 1. XVi11zi-11111 s1y11111e . ,. . . nm gl U IQ X' f I1 1' Ijllltl 11g11 sfy1-z111z1. VV1111. 0. R1111t111' 111111111- obruzki 1111g'21XVk0XVC illlg' 11 i1llf.fS' 1 111'z1z urzq- . . , . . . . ' 'I rd. 1' wir 11 v. v v -s - 111 .I 11 , -- 11z111111 k1'6tki 111'11g1'11111 1111 CZQSC 150 1'11cz11i1'y NH ldmlma ?IMQ,Su ' W dmgd mumus Nnumu P 1 1' It, 1 1'1'z11w. 0. I4 1':111c1szkz1 Mz11111lz1, 0.I+'.M., 11y11-1,111 5 I'- z'1 ix-za u 'IXVS 'l0 0 w ' 111' '111 NVZIJ- . . , . . Nmulu m'1uU 1 vi x f' ' 5 1' k111111s:11'zz1 OO. F1'2111l'1SZkilll0XV w 1'11l2lSkl, XV1s. li 111121211 CZXUIIIQONVIQ Ix111ka L1tG1'21Ck1f:'g0. D 1 11 in 11 1 - L --L-L: r ,- ' ' f- Dnia 26:50 pz1i11zie1'11ikz1. Przybyl I'1'z11w. O. TIM go SW'm'1 Iohmlml 03 . . . . . Z'1l1l11'1. G1'1'a1'11 Pl0t1'01VSli1, O.F.M., DOlSk1 n11sJ1111z11'z, 'Il 1' 1 O8 H1 1 I ll 1 ,. 1:-- -L.ff .' 1- 1 111'z1z Delvgat Apostolski W C11i11ac11. 1'1'z11111ow11 I 11111 1 I 1,11 S y1l111.1 1111111 1 11,111 111111 110 Stu11en16W 0 25,0111m1Sj011a1,Sk1Q111' 111e1011111ct1111111 111111. 0. :X1k2111J11SZil Ixrzywo- Duia 30go 11:1i11zi1l1'11ikz1, Yvigiljil XVszystki011 nom' 0'F'M' '1 -' 1v., ' f1.v.- , 1' 4 511,161,011 ,CZ1111 ..H11110wG,Gn 1.62116 Z11b11W1,Y tak Dum 301:11 s.t31A111z1. l1Z511dbfO g1111A1111111 11:1 1' '71 v Y ' Y 1' '1 v HJ., . ZWHHQ1 HJ1111101, B011-F11,e,., 11SO1111011101.e I-1.01101-1 l1oA1111bt1111. 51111113 1 habonenstxxo 1w111A1111111 , -1 v' ' 1' . Y. . 1 1' 1 ' 1 1 gm W puke koszykowa Dnedzy ..V111.S1t1,.,, Czyh 011111111111 W 191. 0111111 XX .111.1w 01111, 0.11 .M., v 1 vw 1 ' ' - 1 Y - 1. ' .-, 1 1 gmwna dmiymi 1 HAH S1a1.S1,, Czyh 111111e1SZa 11 2151511111111 11.0. 1N01bG1f21 Ag111b111.1, 0.1 .M., 11111111211 i 1V.O. Ii161l1G11Si1 Barc-zaka, O.F.M. Kazz111i11 D11111 ggo listopada. Okazam ul-Oczysmgg 151- 1Vj'g10S1't VV.O. :11'k2111J11SZ Krzywonos, O.F.M. 111z111i:1 211111111 11011 nowy. 5F125,000 g111z11'11 semi- YV fylll S2l111y111 1111111 112111 Alojzy L111'1ski 1111'zy111z11 ,.l+,, fd-fg if Q ' Yf -Y-YR:f, ..W,.4 -5 Yi f EQ ,f xN ll.-f N .--:- at Wf'A 7 'S 5 3 . ' ,-lk-7 - - A 1 as ff ... X 1 -355 A ' 4 1'--f .,'T' 'F g ,, . xl-5 X In 1 -1 fq N Y Zigi- '- - ' .. 3 j S . ,-,.- - 1 - ,ff-1 . -,.--, 1 1 ' Y nw. , . ' 1 1,16 5 . - 3--r 1 - . . 1 - 'Q i - , Y - T . ' 1 .1- 1 , .' X X V .f-I --Y ' , ill:-' 'V - ,, 1 . V f - ,N 3-1, 1 ' , - l H - -l-ff- - 1 -1, ,sa-1 1 7 - N1 11 x '1 1 1 gg --E 1 r!MElJ11JE- 11 i-Li' I J' ---1' .:::5--Jmi:551::55:1Ziii! E.. E . H -.EIL SJ . IW 1 1 I f:5: . . -1'..1- 1,13 ' 1:5 i Yq A A ' - 1 J :Q I ' I -ig gif -- - , .1--1-UM -.-1: .. ' -152-??':'.'l IE E 11 M11 1-:ra-'a ? 1 'Wm ia nr I 2 '-1'-- 4 .--ae! I 51- 1 E1 N -. I-l' . I 1 . Q -.--. F lu l ' fa-:H-frrv--3.113 15:4-fill-'P -as--1 :-if V ' 1 lla H 'sf f:.--- filtzgilfh-ESEEQFW 1 , ,1 'Lh -P' . Y ' E- 1 :T ' . -.... 5 1- 1 1 -TQ? 1145? A -ff :.? 11 1 1 i - ',' ' ' , 'r ' llll-tDD in ff 1 1 if f +11 H, 1' ffff 'xl' .1 1 1111 lwbsasaaafai' .' Q i Q1-QXTTUYW it V-ixx bf. AZ 'x I 1111 11 f'X ' 12 '-vuurl ' 4,5 7 ' posade jako profesor Inateniatyki i kierownictwu sportu. Dnia lgo lutego. Glowna droiyna kolegjalna wyjechala do Prairie Du chien, Vvis., gdzie prze- grala gre z Campion College. Dnia 23go lutego. Chor kolegjalny pod dyrek- cja XV.0. Grzegorza Rokosza, O.F.M., urzadzil koleclowy program W kaplicy seininaryjnej. Dnia 2go inarca. Poewiecenie -kamienia we- gielnego pod nowy gmach. Aktu poSWiecenia do- konal Przew. Ks. Pralat B. Traudt, V.G., kto- reniu sluiyli Przew. O. Ferdynand Pawlowski, 0.F.M.. komisarz OO. Franciszkanow w Pu- laski, XVis., i W.O. VVaclaW Cich, O.F.M., gwardjan klasztoru Jozefa. Dnia 3go inarca. Ruehome obrazki Evange- line . Dnia 4go inarca. Dzien Wolny. Program za- pustny za staraniein VV.O. Lukasza Pedtki, O. F.M., oraz pierwszy wystep kapeli kolegjalnej pod batuta WV.O. Hipolita Chrnury, O.F.M. Dnia 5go marc-a. VVzieto uclzial W tak zwaneni State Basketball Tournament W Milwaukee. XVis. Dnia 12go niarca. Tak zwani S.B. Midgets Wygrali pierwsza gre przeciw Pio Nono Midgets W St. Francis, VVis. , Dnia 19go marca. Uroczystoic iw. Jozefa. czwartej klasy. Solenna Msze iw. odprawil VV.0. Hipolit Clnnura. 0.F.M., moderzitor. w asysten- cji VV.O. NValerjana Pach, .O.F.M., i VViel. O. Jozefa Landowskiego, O.F.M. Potlczas Mszy S. ipiewal L-hor seniorow. Po poluclniu bankiet se- niorow, ktora to uczte zaszczycili swa obecnoicia Przew. O. Koinisarz, GX-IIlOtlPl'21fOl', VV.O. Rek- tor, XV.O. Grzegorz Rokosz, O.F.M., GX-lll0il0- rator i 'W.O. Hipolit Chniura, O.F.M.. modera- tor. Xvli-lCZO1'Glll obrazki niigawkowe: 'Tide of Empire . Dnia -igo kwietnia. Imieniny YV.O. Rektora. VVl0CZ0l'G1l1 program ku jego czci oraz ruchoine obrazki Fools for Luck . Dnia Sgo kwietnia. Pol dnia wolne z powodu odwiedzin Przew. Ks. Franciszka XVojtalewicza. Dnia 15go kWietnia. Rozpoczecie dziewiecio- wtorkowej nowenny ku czci Antoniego. Lek- tura pana Eliasza z Mezopotamji. Rozpoczecie wakacji Swiatecznych trwajacych do dnia 23go kwietnia. Dnia 26go kwietnia. Pan Doligalski i Pachol- ski z Milwaukee otrzyniuja kontrakt na budowe nowego klasztoru W Burlington, YVis., i Wymie- rzanie gruntu pod budowe. Pierwsza gra W pilke metowa. Dnia lgo maja. Organizowanie komitetu W Mil- waukee na cloroczny piknik serninaryjny niajacy sie odbyc 13go lipca. Dnia 3go maja. Dzien Wolny. Gra W tennisa z Marquette High School W Milwaukee. Dnia 4go maja. Poewiecenie i lamanie grun- tu pod noWy klasztor w Burlington, XVis. Poje- chali wszyscy OjcoWie, Bracia, Seniorzy, chor i kapela seminaryjna. Obchod Konstytucji Rgo nxaja' z programem i ruchomymi obrazkanii: Burning Daylight . Dnia llgo maja. Gra W pilke metowa Z St. Catharine High School z Racine, YVis. Dnia lgo niaja. Gra W pilke metowa z Mess- llllll' High School z Milwaukee, YVis. Dnia 24go niaja. Gra W pilke metowa z Pio Nono Z St Francis, YViS. Dnia 30go inaja. Imieniny Przew. O. Konii- sarza, Ferdynanda Pawlowskiego, O.F.M. Dnia Rgo czerwca. Piknik w Eagle Lake, XVis. Dnia od 10go do 13go czerwca. Roczne egzaxnina. Dnia 15go Czerwca. Przeflstawienie abiturjen- tow W nowej sali giinnazjalnejz Sekret spowie- dzi Qwieteju. Dnia 16go czerwca. Poiwiecenie nowego ,2lll21C1lll, Rev. F. M. XVojtalewicz Memorial i popisy 19 abiturjentow. Dnia 1Tgo ezerwca. Uroczysta Msza QW. flziek- czynna, blogoslawiefistwo Najiw. Sakramentem i wyjazd studentow do domow na Wakacje. F' 1 4-gf ? LM ig - aggig get HF A555 hir! rf ,J to F '- -l W tl VW an ui it ,mst F mi' it 1. th e ni new f il e in :fQ J.5.f'ie'5 EW. S V ff 'i w e w w ff B 1 .- '15 IN-s f ' 1 ,-4' k ' Girish fiirrigingu Qninningn 4C6Z to jest Cl11eb swig-tego Autouiego dla 1lb0g1C11?', zapyta 11iejede11 Czytelnik. Czy-to 111026 Qhleb, kt61'y piekq na 11zie1'1 te-go SWiQ- tego, a potem go rozdajg pomigdzy bieduych. albo 111026 chleb, kt61'y poswicgcaja 13go czerwca 1 kt61'y 1112. SZC'Z6g61I1Q silg? VVCa1e nie-3 Ch1eb SW. A11fOH16g'0y, jest raczej dzielem 111i1osci blii- uiego, kt61'e ua tem polega, Ze sig blaga Wielkie- go Swing-tego z Padwy 0 Jego p01110c11e Wstawien- 1liCtYVO, z tem p1'zy1'zeczeniei111, Ze W razie Wyslu- chania damy chleba 11b0g1I11. XV tej prostej for- mie, kt61'a k jak sie jui zaznaczylo 1121 Wstepie - odpowiada S131'0diiXYIli-111111 c111'zesc'ija1'1skie11111 zwyczajowi. Dzielo-to, 0 kt61'ego 1l0jGdy11CZ9111 111'zqdze11iu bedzie jeszc-ze 111oWa, powstalo W Tu- lonie, Wielkiem miescie DOl.'f0XV91l1 1101111111ioWej Francji. Trzydzieci dWa lata tG11111 Wydarzyl sig 11iez11acz11y Wypadok W 111a1y111 sklepiku przy 1111- cy Lafayette, i 011 Wlasnie dal podstawcg do tvgo dziela. B6g 11aj1z1skaWszy, kt61'y tak czgsto Wy- biem I1l2l1J1l'!k14' i 11i0znaCz11e srodki, aby 11011011116 da, jak sie rzecz miala 1 W jaki s110s6b C11leb .Al1t011i9gO'? przybral Wzrost tak 11adzWycm1j- ny. Pisze 01121 0 tem W liscie do zuauego W culej po1ud11ioWej Fraucji, O. Kapucyna. Antouiego Marja: 'Jak Wszystkie dziela Boga, tak 1'6XV1116Z 1 to sie 1'0ZXV1l1Q10 spokojuie i W ukryciu. Przed osmiu 1116111211 Iaty Qlist jest Z 15 listopada 1892 rokul sa111a jeszcze nic 11ie Wiedzia1a111 0 czci sw. Autouiego z Padwy, gdy naraz USIYSZHIIIIII OQOIIIE zdauie, Ze Swiety 1JO1I1Z'tgt1 przez 1I10d1itXVQ do 0d11a1ezienia zg11bi011yc11 rzeczy. PeW11ego po- Ylflllkll fa bylo-to W marcu 18905 nie 11lOg12l111 0119111111136 sklepug pokazalo sie, zamek by! ze- psuty. Wiec 1103121121111 po slusarza. T911 przyszedl Z Wivlkim pQkie111 kluczy i p1'ac0Wa1 1119111211 go- c1zi11Qg 1110 Wreszcie braklo 11111 cierpliwosci i rzekl do 11111ie: muszg uZy6 11a1'zQdzi, aby 0dbi6 drzwi, bo inaczej 11ie111oZ1iwe je-st 0dGI'1lkl121.6. Gdy od- szvdl, 11011111 mi B6g mysl taka: jeieli przyobie- ' ' V' 1 Y' - 1 r v r ' 1 ' l , I ' f'udCh, mmm' udmim vnsz iVV1QtP11ll1 xXl1f01l1E'l111l c111eba dla llbogxc-11, -- 5 ' XVICIUCZIIIO swvgo blogzoshlv . . . . . .. . gf, ,'.' wivmmul lm dyivm to to 4-1 IIOIIIOZO, ze slag C11'ZNV1 otworzq box Odbljilllllfl. - . . ,. , . . , 1 , U QQ! W krotkim Music Z Hip- XY fvj vhwili 110W1'6cfi1 Ql11C211'Z. ale jui ze SXVOIIII Rf 'Q -u . Q P Zll3.C'ZllyC'l1 1101-z:1t'k6W, 110- c'z1-lz1c111iki1-111. IfZPkhlll1 do 11ic11: Zaluiast 0c1bija6 W- 1, 1 . . . . , . . . . , . , 1t'1 Wh szlo do NV10lli1L'l1 1'0Z111l11- 111'zW1, 1J1'0bllJC'l0 je jvszuzv raz or1e111k11av, mono ii . 15- 1'5W- I I I 1111111 sw. Antoni z 1'z111Wy przyjclzio z 11011101-3, - - K S ' ' xa fl'1 vnlv 2, HV: ' U F fi? -f i,-'1 2, '12 1?ff'W'1'1! . .lmfxlxl ho 0b10l'2l12111l Mu 01111-lm 11111 11bO,2f1l'h. .1 -11 91 : ,J L 12' 150111111-1', Wlzlsc-101011121 to- . u . I l , f fg vgjbrs 0,0 lrmdlu www Olmwiq, Z,2'o41z111 s1Q llil to, 1 010: pw1'Wszy111 kluczem, My flwvq Av .,., 4 , 11 1 1 1 1 I . 5, kf61'yI11 1m1'0b11Jz1, 0fW101'z1jz1 zurnvk z Tnkig IRIUVO- sviq, jak grdyby by! oflpowivcllli. Nic 11ot1'z01111jQ M g 15 51 fy L , . . . . . , 'l HV ' g N 6? XX 11111, Ojczo, OIIISYXVZIC zclzlwlc-111:13 bylo 0110 ogol- vs-W ' wr jf-Q fr . . .. . . A H- 41 1 ' N , ug 1- ' -75 110 W 02110111 0f0CZ01l111. O11 tvj CIIXVIII modllly S113 15 5 ' ff ' ' ,Q Y N1 ' ' ' ' .f- ' , . . ., . ' . 5 1 rf' 1, ' +2 wszystkle 111'zyjac1o1k1 Z0-1111121 0 11011100 SNV1Q1T0f.Y0. I ' ' f. 7:1 1 4 V 1' . . . , jj. Nawvt 11aj111111cfJszz1 z I1ilSZyC1l 1'm0t1'zob jmlecfalys- 10921, , 1 'I Z , -Q, Jigs A my Mu i p1'zy1'z0kz11y 011161121 dlu ubogiclx. Jvsfvs- -lq l vl' '- -' ' 1 Lg-gm 2151 my 1101119 zc1z1W1e111:1 112111 IZISRHIHI, ktoryclx O11 aj , , 1 ' . 11, 1111111 Wypraszal. Jodmx z 11101011 najlepszych przy- I 'H . uf 'i 'ff ' . ., , . . ,EE f5 W 1 ,FuE- -f 'Lgiif JE A Vi f 3110101011 byla SXVIEIIUHGIII tych Wys111c11anyc11 ', '.v - --f -.3 ff. , 45 :Ll-1-In, 1, ,' l . r I M 31 I prosb. Zaraz WVIQC z1'ob11a slub, f1aWa6 COKIZIGII- ..n Z5-1 .mf,,' 2. ,gf QL 1119 je-11911 k110g1'2i111 chleba, jak I1hIg'0 jej zyc1a '1 , 1' I 1' M3 42 Qt- ' ' f' A1' 1 1140 Qwi 1 51110111 Q r Yi to fe X 1 1 mmm , , ..-VV 'mNAxV,,.1- Q. , L. . 111116, jeu 1 y .1 Q y 1 sp an , A, Q Sl f 5. 'J7' m y . s k jeden Z jej familji pozbqdzie sig b1Qdu kt6rV ja M .Mg ggi- - 3 g f' 1 ' 1 ' ' - Q X , 4 ' , Y Way , 41, W V4 5.1 j11Z od lat 111a1'twi. YVk1'6tce byla jej prosba . ,N 51: ' 1 5- nwvf' 549' - 1' . . . . , . , he 1 0 Q' ..,A, ji!23?. gt4,,5f T , if I Wysluchanaz Wada znlkngla 1 juz s1Q 1119 powto- 1 ' ff '1' EggQ?f2:i?? ' F? 5: 4 1 f 1.1. , -' ' xi -Q'-HH--..,..'1f:-,.f , s T11...-L'-577 w 'T ...ragga N N A - ALJ 1 , .Er A f I 1-- A -:Q Q I X,-' f-1 - 11 T' V Fm N 'N , F75 ' X, : -'Trix A ' 4-H , , ' - -.-,-, ,- 1195- - f ii-- . 1 fs, - .5'.i': A 3 V- 2? , f, - 4, 4 , 4 -1: -....-r H. 1'-1 l-, ' ss 1 ss 1 A 465151311 1 - .1 is 1 ., -is N X Q X X1 wx ' f V 1 ' - f -Tf.- f li. 12 - - XX - Aff.- ..1a: 1: UE IM 11151 El 1 1 ' J-y . XX XX E-,F-9.115-fi!-3 1 Afas -xi-, s ' ' ' - --.-. gn 1 '51 35 .. .- 5 'Q f 3, E2 fum W' .1 . ' :ff I-21 ..1- A--. 'T H 1: :L . J 1 ,f 1,v5'A'g'1ge-42, Q . 335. L4 Q'-Eze, -4 ,mm Vg? E: ' '51 1 ' 2 1fE H-1 1 ! 1- iw I 1 .-W1 is 1+ wr .11 - va. .. -5 I- , -L h1u,1Jl.HE!H 1 1 , fi-. :::::'liE-F551 - -f ff' y y - b a1-f- 5- -V 1 F5 ?v 1 , 1 -aiflliil A 1 K w f.- S 1 , ' M - 1 1 1 f ' U r 1 fs Q W 1fj'f5'f1ma- -bf X 1- V,-QWUVW A 1 f ,fx 11, f,'UwX, 'ff' E ,., -, '-J fb! H251-Ii - - 'ji . jf 1' 11 rzyla. W doW6d Wdziecznosci kupila mala statue SW. Antoniego z Padwy i podarowala mi ja. Po- stawilysmy ja W ciemnej izdebce niojego skle- piku, W ktorej nic nie moina bylo Widziee bez Wielkiej lalnpy. I nie uwierzy, Czcigodny Ojciec, Ze ta inala, cieinna komorka jest calynii mlniami napelniona luclimi, kt61'zy sie tu niodla. Najwiekszy jednak rozglos dal ostateeznie na- szemu nabozefistwu szyderczy artykul W atei- stycznym dzienniku naszego miasta. Ten artykul byl skierowany przeciwko mnie. Przeclstawil mnie przed publicznoicia jako osobe ktora popel- nila zbrodnie przez Wprowadzenie czarownika do miasta. Gdym go przeczytala, ucieszylam sieg bo, com przewidywala, to sie ziieilo. Pan Bog obrocil zle na dobre. QDota1l bowiem bylo-to dzielo, t.j. Cl1leb QW. Antonieg'o , znane tylko W malem kolku poboinych flusz. a przez napaaei liberalnego dziennika le petit Var , oclbilo sie jego echo takie 0 szersza, publicznoS6 .J Tak powiada dziewczyna Bouffier o poczatku i o pierwszym rozwoju tego dziela, Ona sama nie przeczuwala, Ze i tutaj takie Wzroinie ziarno gorczyczne W tak Wielkie drze- wo, obfite W owoc dla clirzeicijaiiskiej miloici. VVidzi1ny Wiec jak najpewniej, jaka ina Wartoio milosierdzie W oczach Boiych, jak 0110 nani jedna W niebie przyjaciol, ktorzy tem chetniej przyby- waja nam w pomoc swa przyczyna, u tronu Naj- Wyiszego, im litoiciwszymi okazujeiny sie Wzgle- 110111 ubogich i potrzebujacycli. Chleb SW. Antoniegou rozpowszeehniony jest miedzy roinemi narodowoiciaini katolickienii, a szczegolniej W Zgl'0I112ldZGl1l21Cl1 zakonych Qwiete- go Franciszka. przy ktorych ksztalci sie mloclziei na przyszlych opowiaclaczy Ewangelji SW. Otoi i W Pulaski, NVis. zaloiono W roku 1901 Kolegjum Franciszkanskie pod Wezwanieni Swie- tego Bonawentury, a ktore W 1922 roku przenie- siono do Mt. Pleasant P.0. Sturtevaiit, Wis. XV tem Kolegjuin ksztalca sie lnlodlziency, kt61'zy okazuja pragnienie zostae slugaini Cln'ystusa.f braenii QW. Franciszka z Asyiu. Jedni z nicli placa na utrzynianie, - flruclzy - bieclniejsi - niewieleg a inni - uboclzy i sieroty - nic plaoio nie moga. Jeieli Wiec inne narodowoici. przez zloienie jakiei ofiary na t'Cl1leb Antoniegd' otrzymu- ja nieraz od Pana Boga za przyczyna SW. Anto- niego naclzWyczajne laski clla clnszy i ciala, cze- niuiby i nasza Il2ll'0d0XVOS6 polska z przyczyny QW. Antoniego, tego Wielkiegro CudotW61'cy i du- c-hownego Brata QW. Franciszka. nie niiala ko- rzystao? Czyi na nasze potrzeby niialby bye Swiety Antoni mniej czulyln. nii na potrzeby ludzi innych na1'ocloWoQci? Zatern uclawajmy sie z ufnoicia do QW. Antoniego Wzywajao jego przy- czynienia sie n Boga - a Z Wdziecznoici za otrzymane laski poclajniy potrzebujacyin kaWa- lek Chleba SW. Antoniegon. Ten t'Chleb SW. Antoniegou zaleiy, jak bylo Wzmiankowane, na tem, Ze zostajacy W pofrze- bie jakiej, uclaje sie do Antoniego z proiba. aby Antoni uprosil dla niego szczegolna laske i obiecuje, ii jeieli zostanie Wysluehanym, Wterly zloiy pewna ofiare na ubogich - ezyli na Cl1leb Antoniegon. Gcly zostanie Wyslnohanyin, to te ofiare sklacla. Jeieli nie zostal Wyslncha- nyni, to do Zadnej ofiary nie jest obowiazany. Tyla te,-zo tei proszac Parma Boga o jaka laske za przyczyna Antoniego, potrzeba tak. jak i W innych proibach zgadzao Sie Z Wola P. Boga. Panic, jeieli w tem jest wola Twoja, udziel mi tej laski, przez przyczynq iw. Antoniego, itd. Gdyby kto z czcicieli SW. Antoniego ehcial przyslao jaka ofiare na Chleb QW. Antoniogow dla ubogicli studentow, niec-h raczy 51dl'0SOXV216Z- Wiel. 0. Rektor, Seminarjum Mniejsze iw. Bona: wentury, Sturtevant, Wis. - a stuclenc-i W za- mian za swych clobroczyflcow molie sie becla, jak 1'6VVlllGZ i Cale zgromaclzenie zakonne. - igf , 4 , -,- X. if ,t ej ,Qi-el i 11.7 5- 1, , f :'f' jlhiffffi LBMQBQJ ee.e lL!. ,!f ,.l w' t e a gg W ta an nm ,mn 1 an 1 1-f l L PM sm was .Hill - Q.: 'f'e.':.,f. ' 5. 'W 4if5?'i,-,ll ,A . - au f a1,, ' l - K U f 'L Ti? -ii' -' 5i5:5iiii5iljll' i ?'Eff'fi:ffii iff! Ill I! W l 'T ' V wg' I W - F N 5233 :Y N alll 1 -1 Program nf 5155395 FIRST YEAR COURSE RELIGION: Katechizm VViekszy, By Rev. J. Taranowicz Entire Catechism Four periods per week. The sentence: unity, coherence, emphasis and choice of words. W'riting of narra- tive, descriptive and expository composi- tion, either imatative or original. Writ- ten exercises dailyg original composition weekly. Oral composition. LATIN: Literature and Life Book II. Five periods. Latin Grammar POLISH: By Prof. Lawrence Englmann Gramatyka Jezyka Polskiego Fundamental Elements of Latin: declen- By Stein and Zawalinski sions and conjugations. Practical exer- Czytanka cises calculated to familiarize the begin- By Balicki and Maykowski ner with the elementary rules of Latin Review of Grammar. Readings from se- which deal with parts of speech and leot writers. W'eekly exercises. Monthly simple expression. -Six periods. composition. Oral composition. ENGLISH: Five periods. Sentence and Theme. By C. H. Ward FRENCH: Thorough review of Grammar. Study of French Conversation - Grammar sentence and paragraph construction. By Dr. Emil Otto. Readings from Literature and Life, Pronunciation. Parts of Speech. Voca- Book 1. Written exercise semi-weekly: bulary. Promiscuous oral exercises in composition monthly. - Six periods. translation every period, written task POLISH: - weekly. -Three periods. Gramatyka .Tezyka Polskiego HISTORY: By A. Jeske First Semester Czytanka V History of the American People By Dr. M. Reiter By D. S. Muzzey. Principals of Grammar. Reading of sui- Period since the Civil War and our his- table passages from juvenile literature tory in the twentieth century. Supple- both prose and poetry. Polish conver- mentaries of maps and charts. sation. Memorizing of easy selections. Second Semester Six periods. New Comminity Civics.By R.O. Hughes HISTORY: Community life and welfare. The Work The Ancient World.By F.S. Betten,S.J. of our state and federal governments. Covering entire ancient period. Supple- Present-day problems of business and mentaries of maps and charts. industry. Five periods. Present-day problems of society. MATHEMATICS: Five periods. Complete School Algebra MATHEMATICS: By Hawkes - Lyby - Touton. Plane and Solid Geometry. The four fundamental operations. By G. A. Wentworth. Factoring. Fractions. Simple Equations. Plane Geometry. Rectilinear Figures. Involution. Evolution. Graphing. The The Circle. Proportion. Similar Poly- Formula. -- Five periods. gons. Areas of Polygons. Regular Poly- SECOND YEAR gons and Circles. Written tasks daily. RELIGION: Five peI'iOdS. Religion. Doctrine and Practice THIRD YEAR By F. Cassilly, S. J. RELIGION: The Christian Ideal and the Command- Religion ments. 5 Three periods. Doctrine and Practice LATIN: By F. Cassilly, S. J. Latin Grammar Means of Grace. -Two periods. By Prof. Lawrence Englmann. LATIN: Etymology completed. Memorizing of Latin Grammar a copious vocabulary including the ca- By Prof. Lawrence Englmann. talogue of all the irregular verbs. Syntax of the simple sentence. Agree- Englmann's Exercises in Etymology. ment. Specifications of place and time. SiX periods. Syntax of the noun including the noun- ENGLISHI forms of the verb. ldiomatic uses of EI1g1iS11 COH'1D0sition Book II. adjectives, pronouns and prepositions. BY S. D. BI'00kS- Syntax of the verb: voice and tense. Ag, , - lnii-Q'--2- ms-A-' M F' -'FQ , A - , TJ, Q r .- L if h--k-J'.l4:---'1T'i-- , , gE.lF - ,,f gf'-, , - ' v E ' f 'T' A - f v E- -. . I F' -4 -v , I .-.if -- .ffgi g ' ' S 15-S Haig- .- - - - i f - f i: - - , Y 1 f-s i..-'gh--.. . '-. 'P' :Ln-f' ,Q C ha f' ' f 1 'fe- : e A f -1- P, 4 13920 i A .. gf. - A X -. .ee-.E-mi, - --- - . -I ' fe- -'ea r in Immun! -- ,, -gz .'x g 'v ' . ,, i.m:2f:3'1'?51Q-li-'Li EiY! l ' I 2 cf li Ei ,f ,, 55 H! .Q- . Q - 1 I J 'Tdf' -an --'r BEE' 1. HEMI f w . -W1 f ?: - ' e'll 'QA' Q 'J' ' J 'ref 'I H E! ni .il Bi EH 1 4 E2 Gif' I ' ll . ' ' ' 1-- fi? -. i 5 - ' - - r UNL: .. i 5 ' ' W 33 ' fi 13 ig' - 7:-f,,.1-. 1-.4231 .9 f -' cf !-gs' iff . A .' ' L ? A for , ' - ' .ff --X fifqe::f...2-'s wim I -we e il'-V ' wr, r-ly ni-:rg :- 35. , ,.,r-WW gf Biff' +1 I 1 f f 14- I - Q91 -Hliiiei , .. -A 'Mm' 11- f BQ' xv' 'Lf- N .I i f P' rf f -- ' -W W' - ' Hr- ' GREEK: Englmann's Latin Exercises in Syntax. Caesar's Commentaries on the Gallic War. Oral exercises daily, a written task weekly, a written test semi-monthly. Six periods. Beginners Greek Book. By A. R. Benner. Etymology of the noun, adjective, adverb and preposition. Copious vocabulary. Oral translation daily, a written task weekly. - Five periods. ENGLISH: ' POLISH: English Composition Book II. By S. D. Brooks. Argument. Drama and other literary forms. Poetry. Literature and Life Book III. Oral and written composition alter- natively semi-weekly. An original com- position monthly. - Five periods. Gramatyka Jezyka Polskiego By A. Malecki Dzieje Literatury Polskiej By C. Wojciechowski. Advanced studies in authors, prose and poetry. Rules of rhetoric and composi- tion. Oral and written exercises alter- natively semi-weekly. An original com- position monthly. - Four periods. FRENCH: French Conversation - Grammar By Dr. Emil Otto. Rules on Orthography. Syntax of Nega- tions. Government of Verbs. Idiomatical Expressions on French verbs. Promis- cuous exercises in translations, oral and written for every period. French conversation. - Two periods. HISTORY: Dzieje Polski By Spdlka N. W. Pol. Complete history of Poland. Supplemen- taries of maps and charts.- Three periods MATHEMATICS: First semester NewSchoolAlgebra. ByG. A.Wentworth Quadratics. Radicals. Theory of Expo- nents. Ratio. Proportion. Variation. Complex Numbers. Simultaneous Equa- tions. The Binomial Theorem. Lo- garithms. - Second Semester. Essential of Trigonometry. By Smith - Reeve - Morss. Preliminary Work. Functions of an An- gle. Logarthims. Solution of Triangles. Analytic Trigonometry. General Appli- cation. The Right Spherical Triangle Written tasks daily. - Five periods. FOURTH YEAR RELIGION: Religion. Doctrine and Practice By F. Cassilly. S. J. The Apostles' Creed. - Two periods. f 1 -+4 Xxx .N Y LH., - Y ,E -YW? . . -fi'- KT is . E . A ,X as 'Ev , N ...Nl .- ,N x LATIN: GREEK: Latin Grammar By Prof. Lawrence Englmann. Syntax completed: Moods in independent sentences. Syntax of the complex sen- tence. The subordinate clauses. Indirect speech. The participle. Syntaxis ornata. Prosody. Englmann's Latin Exercises in Syntax. Ovid's Metamorphoses, Oral ex- ercises daily, a Written task weekly, a written test by weekly. Memorizing of selected passages. Conversation. Five periods. Beginners Greek Book By A. R, Benner. Etymology completed: The verbs in mi . The irregular verbs, Promiscuous exer- cises in oral and written translations daily, a written test biweekly. Five periods. ENGLISH: POLISH: Student's Handbook of English Litera- ture. By Rev. O. L. Jenkins. Survey of British and American Litera- ture. Literature and Life Book IV. Read- ings from authors, prose and poetry. Classics: Shakespeare, Merchant of Ve- nice, Hamlet. Memorizing of selected passages from the class reading. Oral and Written exercises semi-weekly, writ- ten composition of prose or poetry monthly. -- Five periods. Dzieje Literatury Polskiej By C. Wojciechowski. Pan Tadeusz By A. Mickiewicz. Czytanie z chwili obecnej - Tecza. Survey of Polish Literature. Readings from authors under discussion. Oral and written exercises semi-weekly. Compo-- sition in prose or poetry monthly. Five periods. HISTORY: The Modern Word.By Betten-Kaufmann. The Era of Religious Unity. From the Disruption of Religious Unity to Our Own Times. Supplementaries of maps and charts. --- Five periods. PHYSICS: Elements of Physics. By Millikan-Gale. Exercises in Laboratory Physics. By Millikan - Gale - Davis, Measurement: mechanics of solids, li- quids and gases: pyronomics: magne- tism: electricity: sound: light. Class: Four periods. Laboratory: Two periods. N. B. Lessons in music and singing ex- tended to all classes during study periods four times per week. ,f JHH2 ff- -1- .-, X J - j'-I 'IW ,AL M Hi L.l ,. sf- , - Y. --,-.., T-T N J- -F .,. 'fi ,,,,, .Y YH 'r-A iq, 15--v-1 ' 'WT 'Y T-fi-I, eff . 121 -.--L-girl-,-,---f : i r 'tl - a s ,N Jll il i fiii Siii'iEi ii . I U I ll it E i i . l UM U mwlllffiiicldfals 'L' h , .. . : - i,,-?:':s'r'i. -. -323133, if ffffii ,.-ETF? :2f'f-- ' I f . J 7' -f '23-5fiiL - -fr- -ff P- -S:- -L 5 1 I i , R. J i Aflxa ,.:,, 4 , A Q1-Q-XA k 1 b- .I My www 7 I A ' V : In - Nl' YH! rl . I, 1 W ill ' Fi?'u. 'W ififilii ' r 1 V . I . :a ' Lillie 'I -iff f m N 4 . inf 'Y i i u J' 53-2 1 Mi . 1 : , i.:mg,'.Jf a W ' , Q, rl I 'F 5 ' ' L 1 1552: :latte 1'-w ill l4fW1lll ' 'P' tdltllliillllll F -. . gi' Ll L 211.-. . 1 1 F fu' 01,171-' ' 'K - - 1 A- --+- - zrfff- ff '1 ,-.- X GBM jthnul illrnhlem Tl1e high school management has a serious problem thrust upon itself. It must meet, accept, alld answer a challenge Which seeks the adjust- ment, evaluation, and development of its pur- pose, ideal, and practice. It must patiently face and wisely solve the challenge directed at that agency which embodies its end, motive, and Work. The present young generation seems to be drifting in many ways. It camps on debatable grounds, follows debatable occupations, and lives debatable lives. A generation since We were wont to deplore the fact that the high school student, when out of school, displayed far less interest in his studies than in the rest of his school life. His conversa- tion almost wholly about athletics and clubs a11d student activities, and his Latin a11d algebra, constituted a World by themselves - a world of tasks rather than of interests. Today, While the student and his interests have not changed materially, We are co1ni11g to realize that all these non-academic interests are not liabilities but assets. Instead of tolerating student activities as necessary evils, or at best as harmless di- versions, We now recognize them as agencies for the socializing of the youth - all the more valu- able because they are of such vital interest to him. In point of the fact We have realized that the school must not only educate the young people out of their World, but also into it. We have also realized that their education must not rj -il I M WIN, I7 llx V' , ' ' f.',-fi' X TE Y -.sTf ,3'fg'1ff J l K-v..3ii.1a. jk fi HL , fi? - ,ff - , j, J P ll.',,gg.?s1,i:i,.?', ' 1 j fy. ,il 'H li 5 i.lwwmmi:'i1llIl.l 1 9 .iw 0,1 2: :fl . 5 lt'figL'5'. 't'7filp J 3 It -. ill, tit 'vm iB,!'tLv 4' 1 'm.?li, gZif'it232AlVsi A -il ,Ji 4 fl- -'4'f ? ff ' , it .lim 'ttllllfllwllf A t f tm tl 'f ?3Q'Qf'Ts j . W . ,qtif.:v:l:i'lefll .t ttifus T- t W' ' 'gi-h 51 -ull.-vip! lt XZ, za vas an A XY' 1 P3 Z 1 ,, , only bear on the day, but also 011 the morrow. And to adjust them to the environment of to- morrow we have laid bare our best thougth and ideals just to anticipate another problematic dif- ficulty. It is a statistical fact that our schools are preponderantly overlapping the enrollment per- centage mark and that the bulk of income de- rived from taxation is swallowed in devastating gulps with devastating results. We feel the flow of some underlying current mercilessly Whipping at our best endeavors and carrying off those foundations Without which it is ruthlessly im- possible to build. VVe have given the school a defined situation. VVe have called it a selected environment -natu- ral in that it is representative of actual life and artificial in that it represents life at its best. As an institution for adjusting young people to the environment which now surrounds them, We say, it must in itself be organized in accordance with present day society. To adjust the youth to en- vironments of the present day society is the pur- pose of all education. It is a fact trite on the pages of history, trite in the heart of man, and trite in very kink of the world. Since man is a social being such then must be the purpose of education. Man albeit a social being is neither made nor created for society. The end of man is the pursuit of perfection, through communion with God, his fellows, and nature, by means of knowledge and conduct, of faith, hope, ad- miration, and love. Like money, education is not an end, but a means, and it is good or evil as it is made to help or harm the Worker. To teach the youth that it is born into a world of delights and pleasures and to dogmatize the fact of god- lessness it that felt flow of the underlying cur- rent which demoralizes and disintegrates the very foundations upon which We intend to build. In the universe there is nothing which exists separate and apart from other things. To sepa- rate religion from education is to separate man from God. It is to precipitate man and debar gs Qilzzxlizvil For days and days it Was to be - And yet no one could ever see Those walls which mean so much to us. The lads just woudn't believe, and thus, A dream, we loved so tenderly, Has died, It's gone for ever -- Oh, gee! him form that one and only end for which he is made. ,-,., Enter into your heart and learn to value your- self at your proper worth. Discuss With yourself what you are, what you Were, what you ought to be, and what you can be. It is of the utmost importance that you gov- ern your affections, that you spend your time profitably and in every action have a good and becoming object or end in view St. Bonaventure. Pxezxm That part, indeed, is very sad, But listen on, my little lad. That dream has never really died. VVho said those things, has lied. Today the Work is under way, And all are - oh, so very gay! For soon we'll see that castle done, And then the fun will be begun. Rejoice, my lads, and keep your smiles, Dispose of that, which always riles Us all. Discard those thoughts that, say: - You'll see a gym some distant day. owl K -We -ffff-2? ' ' Ee a PN --o r i m 'Q A W W T U UU 755555 55 7 1 9 Mt ' Q ' Iwi - ml 4 BIB E- ig, -7 -Li' 'Q' fc5f1 : ',i'?f kfalflff, l i. ,fy N y : --fi ' y , it o FLEEEEQLFIEEEEEQ - EiH'!.f ,ff-L gf !IU IlIl Fi t9'i-allii1l'i1lnIir' fJ - V 4 5: Q? 'VI :Z ' U' -f X 4 , , K bgiuhcnis' qimziirzrl Ualvamings gftfiuthers Bag There is a certain Sunday In every May assigned, To the dear mothers of today, VVho ought to never be disdained. That loved mother of ours, XVho does always with us share. In all our trials and sorrows, XVill leave us for ourselves to care. To honor one's mother Is a commandment of God, But how numerous a mother Did children put under the sod. Let us then on Mother Day More than on any other 'Endeavor to please and keep gay The best earthly friend, Mother. ill ,lilih gint think I did not think the sun would set So soon beyond the mountain peakg I did not think the air would change So soo11 from warmth to autumn bleak, I did not think that hearts could break, So soon the link of friendship strongg I did 11ot think that lips could part So soon to say farewell - so long'4'. I did not think that faithful meant So soo11 to prize another hand: I did ll0t think that until death So soon would cast its utter end. I did not think - it is my fault So soon to trust without a test: I did not think - yet to forgive. .. So soon forget me and be blest. gfiiriglqter 3321215 To each sad heart that ever pines 0'er things that aren't so very bright Behind the clouds a sun still shines IVl1ieh soon will prove to be a light - A ray of joy and gladness too XVill come to each and all of you, Bright days - sweet thoughts will soon be here. IVhy go thru fear for this and that? And almost shed a lonely tear. Because you know not where you're at. Be still sad heart and cease to pine Before you end this empty line. Tillie GBM tn 'gglanre 'That mighty oak upon the l1ill VVill stand as bare as any tree. It used to rule the lower rill IVith laughter and with sparkling glee. He looks forlorn among the rest, Standing apart from all of these XVhieh are along the narrow crest, He surely cannot be at ease. For all the honors which might be his Are gone. The wind will bend his bows. Those many days of joy and bliss Are far away - and this he knows. Take heed my lads and all of you XVho sit up high and fancy not Just what it means to feel quite blue, And lose whate'er of bliss you've got. And when such days as this will come Don't say, that this and that's to blame. Fast not a look upon your chum, But blame the one you are to blame- yourself. Qlfieminiscenres Upon the lake and small lagoon The waters rose, shadows crept. Ejaculations ceased, for soon A star did shine, while nature slept. The star-like waters dance a11d bob. Those waves so full of majesty Are rolling by: they cannot rob Me of scenes, I really crave to see. The moon above is shining now Upon the trees and foliage too -- I simply cannot see just how A night as this can be. Can you? And e'er so softly comes a tune Oftener - thoughts and joy - like notes. I could not hear this tune i11 June, But now it's here, and e'er it floats. I'm taken to the land of dreams VVhere only peace and solace dwell, And birds are singing e'er it seems, To cheer me up, the fable tells. These happy eves will come again, And when they do, I'll be so glad. VVhy? For them, and only then My soul Will ne'er and ne'er be sad. 4+ eff. T if Y s fit if el-7 X55 gm , T115 o ' iiigw, F - ,F fa X, f Q , - I ' W' - r - V - 1 , , ' ggzi 1 ff -,J -1 e-1-: si - in inniutw ' anamaaa . ,..5-'I 'H' 'P' ,gs l use if' UM! M ll ti. , H H 3 . 'f e -- . . - Q at M ' -1'i1s afLf- 5'e 'lin imp ' fT'.'fa,.. -DL 'W ll iiifiifiili f-., 'i . 311Hspm1111ieniz1 Jak drogie wsp011111ienia Zycia mojego Utkwily W pamigci mej. DHXVDiQj WS1'6C1 51111001111 ludzkiego Zycie 13157111210 liej. Gdzie p0p1y11Q1y uciechy lat onych Tak slodkich i niilych? Jui zagiugly W 11111'tac11 s11ie11in11yc11 O11111Qt6W przeszloici tam llt0l1Q1y. Twarze, W kt61'e 111110 1111 SDOj1'Z96 bylo. Ach, to n1i dobrze W 1121111115-ci 11tkWi1o. Teraz W fautazji przed oc-zy 111i c110c1za. Lecz tylko paluigci 11111 0l1yC11 slodzg. Ach to jedyuie pon-iec11e1 111i bgdzie, Gdy lllyglfj 0 tem, b1'ZGH11Q me liejszeg I sniutek 0pa1111je 11119 Wszedzie, Gdzie nie p1'zyp011111a1 sie lata clawnivjsze. 3110 141111111111 Mamo, gdy ja Wspomng nie-1'az Na dziecimie lata moje Lzy 111i z Zreuic Dlylla te-1112 Aby za lzy o11p1ac-i6 twoje. YV kaZ11y111 czasie Tyi czuwala, Aby 11z1j1e11iej sing 111i dzialog Tyi 0 1111110 Wszvlkq troskcg 111iz1111, XVie111, serce TWG Wszystko 111iz110. Miahii trudy. Wiem bez koficu. 1'oz11a6 to ll10Z1l21 1111 Tubiv. Bo, gdy Zilllil. czy czas s1o1'1c-a.- '1'yS jest W 111'Z8C1Qg10j Q1101'0biv. Zvi sie dia 1111110 tak 1JOQNV1QC11il Jui 0dp1ac'i0 ci nie Zd012111lQ A10 W niebie, is-11yQ byhl D01 P51113 tak 11ziv1'1 i 1100 XY0121ID. YV skryciu 1111111110 TyS 11111iz11z1, ffdylll Zyl nivraz jui 11ieszczq-iliwy. Jtldlliik 11111096 Tyi l1i1i1XVilhl Za trakty mojo nielitoiciwo. F1106 jl1Z vzas by6 na Wieczerzv, Fzy jui, gdy ja 11:1 poicivli - Mauna 1121 cms nic nie bierze, Z sWyC11 uslug sig We-seli. Bn mzdg Drogi nasz, Ojcze! W dzieli twego imienia My twoje dzieci, Slemy swe Zyczeniag Bo naszyin jestei przewodnikiem, My Wierni tobieg to pewnikieml Zyj, Drogi Ojcze! dlugo, szczeiliwiel Xie zaznaj chor6b nigdy - prawdziwiel Klopotoni ani 1111610111 ni zloici, Bo tem siwieje cz1ek i W mlodoici. Dzisiejszy dZiQf1 jest Wielki 1119. ciebie, Zapewnie czujesz sig W 111111, jak W niebie. Czuj sig tak zawsze! US111iec11 tW6j n1i1y Z twarzy nie zejdzie, C1106 11 111ogi1y. TWa 1111111112-6 zawsze bgdzie z nami, A nasze 111od1y u Maryi Pani 1Yyjed11aj21 Wybawienie, Niebieskiej chwaly dostqpienie. EM F2102 A W niedzielcg bonkopardy Niedaieko naszej jardy Przyszedl Frye i drugi smardy D0 Stacha na je-go pardy. Drugi sniardy to straszydlo Nasz kochauy 111a10Wid1o I do budy sie pakuje Nawet 1121 psa nie Wa6iuje, I ta111 siedzi i tam szczeka, Daja koici, 011 chce kiekag Nie chcesz koici, co ci damy? To dogkie6cz6W zawolamyl Na tem Wszystko sie sk01'1czy10, Ze st1'aszyd1a juz nie bylo. U dogkiedczfmw sobie siedzi N11 211121111411 siebie biedzi. Na qpnrzegnaztie 11111121-ie zd1'0Wi, przyjaciele, Dzii Zlfgllilllly VV:1s. C1106 nas 111il oddzieli Wiele. Serce jeduo W nas. Tqsknq 111yS1a1 tu Wr6ci111y. By p0szukaC NVasg Na uilodoici dui XVSDOI11111l11y. G11yS111y byli Wraz. A Wiagc 1'3Zl-'Ill W tvj 111'zyj11i11i, XVp0Q1'6d Zycia d1'6g. If1Zll1y 11111111641 bez bojuiui, Z 11111111 bg-dziv B6g. USPIIIDPI' 11z11'ati 1113. Wciai 11yG HZISIGIII 11111 Zycia 111'6g. Xvt-'C11112 niego bg-clzie-111 Zy6 AZ S111ilC1Il1 Zycizx 11111122 1 ff w A L, H7 1 1' . IM A ?' Ff9f?J Q A f 1 1 1'11 f 5 A 7 1 f 3 I 7' ' ' 14,-.iga 155513. 'Mlm 11111111 11111 11 11 1.M1 11fr1f1i1, 1 F ' F 1 1 , -A Q .Q A .f 4 31 ,mug ,11 1W1Wg4, -, A A A- A 'z' inf: L fax 11. , K iff! 355.-F-' , Qfhresz hgf unznngmf Chcesz bye uczonym? Ktoby nie chciall Lecz nie dosye tylko chcieciz Hbez pracy niema kola- czy , Hpieczone golqbki same nie leca do gQbki . C62 Wiec masz czynici, by uczonym zostae? Oto sekret: 1. Musisz 1nie6 zamilowanie i zapal do nauki. Nie masz go - staraj sie 0 niegog obcuj tylko z takimi, kt61'ych nauka Zywo interesujeg czytaj Wiele, a zobaczysz, jak malo umiesz, a jak Wiele jeszcze naucNzy6 sie moiesz. 2. Miej zawsze przed oczyma cel nauki i za- checaj sie pilnoiciq, 1nyS1gc 0 szczesciu, jakie gleboka nauka daje. 3. Zwycieiaj W sobie sk1onnoS6 do lenistwa i nie lekaj sie trudu, lecz Wytrwale zbieraj ziarn- ko do ziurnka a bedzie miarka. 4. Uezac sie miej nie tylko oczy szeroko otwar- te, ale, co Wainiejsza, otW6rz tW6j umysl, abyi nie by! tym, kt61'y ma oczy a nie Widzi, uszy il nie sLyszy. 5. XVZlIl21Cllii1j cialo, bo W Zd1'0XV0ll1 ciele, zdro- Wy cluchg nie Zaluj sobie Swieiego powietrzag posilaj sie dostatecznie, lecz nie zbyteeznie, bo: HPIGIIIIS Venter, non studet 1ibeute1 'g uiywaj Jjui sie zbliiyl miesiqc maj, Jui rozkwitnal ziemski rajg .Test to miesiqc Matki Pana Bo jest ze Wszystkich Niepokalana. W' tym miesiqcu pola i gaje I Wszystko, co Zyje Jej czeS6 oddaje. Takie i my Jej hold oddajmy, I pod Jej opieke sie polecajmy. potrzebnej gimnastyki, a spoczynkiem XVZ111ilCl1i21j cialo i ducha. 6. YV uczeuiu sie, jak i W inuych sprawnch pamietaj na przyslowie: Non multag sed mul- flllllu - nie i1oS6, lecz jakoie pracy gwarantuje postep. 7. Trzymaj mySli twe na Wodzy, skupiaj oko- 10 przedmiotu nauki a nie rozpraszaj ich na ty- siaczne strzepy. Jedna dobra n1ySl, Wiecej zuaczy uii tysiace myizli niepotrzebnych. 8. Ucz sie zauWaZa6, 0bserWOWa6, jak to 1116- Wia, i powolaj Wszystkie zmysly, by ci pomagaiy W poznaniu, zrozumieniu i zapamietaniu tego, czego sie uczysz. 9. Dzia1a6 SHHICIIIU, Wiecej ci sie przyda, nii bye tylko biernym na dzialanie drugiego. Zaufaj sobie i Wlasnym Wysilkiem staraj sie zdoby6 po- znauieg drudzy maja ci byd tylko pomoca. 10. Nic zapominaj, Ze prawdziwa nauka po- chodzi od Tego, kt61'y jest SWiat10Qciq, oewieea- java kaidego czlowieku na Qwiut przyclmdzqcego. Pomocy Boiej ci potrzeba, il 1121 11121 zusluiysz modlitwq i Zyeiem poboinemg nie kochaj sie W bloeie tej ziemi, u kochad bedziesvz gwiuzdy. Hifgil Kto sie W opieke odda Matce Pilllfl, Bedzie mu blogoslawid Niepokalalxalg Ta Matka ozdobi skarbem laski duszg Rally zagoi, zetrze Jej katusze. Kto sie W opieke odda Matce Pana Temu ni rozpacz, ani trwoga zpana. Ani sie leka burz, co huczq W dali, Ani tei ognia, co Wszystko niszczy i pali. Czy to W sruutku - czy W rozkoszach, Czy W naukach - czy W zabawach, Polecajmy sie NajSWietszej Pannie, A Ona f'zuWa6 nad nami bedzie nieustannie. 1.7. f fy' jf W W fx N iz?-fs f X wx? A - H ' ET?-2 f- W- fe-- ... m f Tf N Fav . . - , S :R M, ll-. A ' . - ,--J 1 - .V 1 Ll.-..,r Qi. 1- A W We Q H ew f-W '. - .. Ye , X X ' -, ...-:- -A j x!! ll K . ESIBGEUBBELEB 2 . Z Mill. .. . 5- . - . -sg jul. as me - ,--1 'ew - ,g 1 -Q , ' WUI 9' ,Fl f?ff7W3 A F1 fv if1F7 35!1'iff f E r w WW glak mgglzyira zzluhrizk rginilizuruaxtg Czlowiek cywilizowany ma Wyrainy cel W Zy- ciu i nad uvzeczywistnieniem tego celu pracuje Wytrwale przy pomocy godziwych Srodkow. Przedewszystkiem ma na celu zapewnid sobie byt doczesny i Wieczny. Czhowiek cywilizowany stara sie 0 coraz do- skonalszq pracg W swoim zawodzieg uZyWa Wigc Wszelkich sposob6W, by zaW6d sW6j umieo Iepiej. Czlowiek cywilizowany Wierzy W WyZsz0S6 nauki i 0 ni.-21 sig starag lecz uznaje tei WyZszoSC cnoty nad nauka. Czlowiek cywilizowany dba o Wlasnq i drugich oSwiatQ i nie Zaluje ani Wysilku ani grosza, by ja podnieS6 u siebie i bliinich. Czlowiek cywilizovvany uiywa rozrywki go- dziwej, takiej przedewszystkiem, ktora- W nim Wyrabia silo i zrgcznoici' i cnoty towarzyskie. Czlowiek cywilizowany pielegnuje uczucia estetyczne, kocha pifgkno i dobro. Czlowiek cywilizowauy spelnia obowiqzki oby- Watelskie YVZg1Qd9Il1 Ojczyzny swojejg nie zrywa, Iecz trzyma z narodem swoim i na korzyici na- I'0doWoSci pracuje. Czlowiek cywilizowany jest religijny, uznaje nad sobq StW6rcQ i czeifi Mu Wewngtrznq i ze- Wllgtrzng sklada. Czlowiek cywilizowany zna i spelnia obo- Wiqzki Wobec siebie i bliinichg zwycieia swe zle sklonnoici i, W stosunkach z innymi. kieruje sie sprawiedliwoicia i uczciWoSciq. Czlowiek cywilizowany nie zadowalnia sie zwykleum poiywaniem chleba, le-cz szuka Wyisze- go pokarmu - pokarmu ducha Ili9QI11iG1't91Il9g0, t.j. i Wiedzy zdrowej i, co Wainiejsza. pokarmu cnoty. juni Seraf swe skrzydla sklania ku ziemi, Szybki na chwilg lot sW6j Wstrzymujeg DAVVCY olinionq dary cennemi Hojnq dlofl Sciska, z serca dziq-kuje. Idzie W Swiat KSIIQGA W dowod uznaniag Siola i miasta Seraf przebiega: A XVszystki111 za pamiQ6, za POWOLANIA Sklada Bog zapladw - 0 dalsze zabiega. Niechie jak Wstega ruszy W Slad czynow Vvielka hojnoici polskiej lH01'1 szczera, Gdyi 111011 to Swiefa, z liczb polskich synow Przyszlych Kaplanow wioniov zawivm, Pi X ' ii , 4,l iigi 'E w ffiili XP-6' 4 111,43 N W - FQQ' ' :ffl jg?QW+'11liye1Q,E to Y J- -'X Ng -- V--W ix- X ' S - . f' ' ' igf' ' ,W 7-51 y i 'E IM 4,142 I.- P- - C W- W- P ' Q-L -4-lsg.--.igf -Ao4o,.og ,f AX ' fl W , - ,J U f I il -5?'- W 7-f t, '- -4 fQ'Wij'g ff ' 'o V ' ' o +? 2 '- ' V 1. . wi ',. QE jj ,X W y 4 EEIEEHEHEHEEEEEEEH' L W 111.275 - A Q-V MQ' A- o Mol-, .35 s ' 7' A v ' ' ' P 'V I i . '4 ' . 5 ' --'H'-v ,v ' --+4 ' W M 1 , .yu 3: 5, fo. Q M1 . f , fy.3:mJ.' , r L ' V A Q5 . 'v I 5 l L Q! K! 5 I l - ,M Qian! W gf.-. Il A -wx 1 ' lu , A Y l I J ml - sm. :Z,- -I f him' Eixrmirms lun Q 7'-'ft CI lmfmlfff' f V' ,l'1Q,'-L,-V ' lj gl P N Bi o - H A f?. W ao !! gg so i UE io:- if1if3i 'f Q'7 1 ' L ,-ln, is AL 'f X A , YYY fo o mf' o , ? o f fly w GB zamilnhraniu hu namki Nie po co innego, jak tylko po naukg przycho- dzi HCZGH do szkoly. ZdaWaCby sig Wiec moglo, Ze nauka zajmuje uwageg kaidego uczuia Wigcej. niZ cokolwiek inuego. Tymczasem tak nie jest. Podobiehstwo 0 siewcy rzucajqcym ziaruo na rozmaitg role, moina doslowuie zastosoWa6 i do nauczyciela. Ziarno nauki, rzucane przez niego. pada jedno podle drogi, drugie migdzy cieruie, inne na opokcg, reszta na role urodzajua. Podle drogi - sig to uczniowie zajcgci wszystkiem, ale nie uaukag migdzy ciernie pada ziarno uauki, je-Sli uczniowie zaghlszaja je swem lenistwem i opieszaloiciag ziemia, nie majaca Wilgoci - to uczniowie 0 wyschlym zapale do naukig dobra rolq sq ci, kt61'zy sie ucza i umieja to, co umiei' 1l0XVll1lll. 0t62 D1'Z0l'0bi6 role nieurodzajnq ua urodznjnq jvili uczniowiv Z215.Z'lllSZ21j21 je swem IGIHSUVOIII 1l211lCZyCi0lH. UCZOl'l, nie robizgcy postqpu W nance, W 11z1j- l'0Zll1HifSZy spos6b tlmnaczyd to bg-dzieg i sa nie- stoty tucy, kt61'zy dobrodusznie f16I112lC'ZP1liP to przyjluujzj. Tuki uczvfx, przynoszqc do dmuu zle iwiudoctwa, albo bgdzie zwalal wiucg na szkohg. Z0 nic d0sy6 dobm. ulbo na Ilallczycielu, Ze mu nie Sprzyjal ijak tu loniuc-howi sp1'zyja6?j, albo oskariy inuych - 2110 nic sie-biv. XVszysc'y sa wiuui - lecz nie wi110wajc'z1 pruwdziwy. I nie- mz rodzice lub opiokuuowie tvmu wie-rzq. Zdarzyif sig moie, i2 l1CZP1'l przychodzi do wyi- szvj szkoly bez dostatecznego mzygotowallizl i dlatego f1'l1dIl0SCE W nance znajduje. To siQ ro- zumie i takim kaidy Wybaczy, jeS1i doloiyli wszelkich starafl, by W nance postapii i z in- nymi sie zr6Wna6. Le-cz lenistwa ani pocllwzxlici uni prote-g0Wa6 nie wolno. Pobieinie p1'zyp:1t1'z1uy sig 1'1iE'kt6l'yIl1 trmlnoi- ciom powolania 11auczycie-lskiego. VS'ie1kie i trudne ma przed soba gorliwy na- uczyciel zadanie. Owocu swej pracy nie oduie-sie, je-ili zjednej strouy nie zdola przerobid tej roli. ua kt61'ej siaci ma ziarno nauki, a z drugiej stro- ny, jeS1i, jej nie uiyiui. Dbaly 0 postsgp swych uczni6W nauczyciel zwalcza i wykorzenia Wszel- kie sklonnoici do lenistwa, opieszaloici, kt61'emi Wiek mlody czg-std sie odznacza. Na miejsce wy- rwanych ChWast6W i kamieni zaszczepia zamilo- Wanie do nauki. Latwiej i prfgdzej przychodzi sto akr6W nieuroclzajuej ziemi prze-1'obi6 na urodzaj- ng, nii jednego ucznia, niemajacego che-ci ani zamilowania do nauki, naWr6ci6. Tu W rachube bra6 trzeba Wolna wolfg sk1011112g do zlego od dzieciristwa sWego . C62 wigc czyui nauczyciel W takich przykrych i niekorzystnych warunkach? YVspa1'ty laska Bo- Z.-ag, zapalem udzielenia wiedzy, majac zas6b nie- maly cierp1iwoSci przystgpuje do przemiany tej roli. Rozpoczyna tg prace od p1'ZyIJOl11iI12ll1ia ucz- niom nieustannie i cel i korzyici nauki. XViad0- mo, Ze pamiec? 0 celu przedsiewziecia, jest jedng z potgznych pobudek do Wyt1'wa1oSci, do korzy- stania ze wszystkich S1'odk6w, wiodqcych do te- goi 4-Glu. Jeili uczeil uczy sie dlatego tylko, ie inm-go wyjScia nie ma, Ze musi, albo Zeby uni- knq6 llieprzyjeflllnoici, spelnia sluibe niewolniku i uiowielki postep czyni w nauce. Tu Waiy naj- wigcvj ochotu DOCIIOGZQCH z glebszych i1'6de1 nii przymus. Zrcidlom tym jest Dillllif-jf tak na cel, jak i korzyici nauki. Pi1II1iQ0 o tom zugluszaja tysiqcznc roztargnienia wioku mlodogo. Staje wiec przed uczniem uauczyciol z przypomnieniem, do Qzego uczeil ma d21Zy6. Lekarstwo powinno by6 brane Z ochota bez wzglcgdu na je-go gorzkoiff, jednak chgtniej bierze je c-hory, gdy ono ma smak przyjemniejszy. Tak i z naukq: nauczyciel musi ja p1'zyprawi6, nieco oslodzid, uczyni6 przyjemnsg do tego stopnia, by ja uczniowie polubili i z Wlasnej jui oc-hoty Czer- pali cal:-1 garziciq ze skarbnicy wiedzy. Trudne to zadanieg lecz uauczyciel wysilku nie Zaluje, by mu sp1'0sta6. , ,f f- ,ff 1 .ll -f frax 'g'i 1 ' W . ' ggi!- ! f 7 3 fC 1f?2:tj ,fx f'+ fH 1 It ' 'iffff-J . -N X A - 1 - - 'j , f. 5 ' ' 1 gi? Q 'jj-1 3 '-x . ' 1 taasneammt in H im t gi ' Vu' 1' pf: HQ H99 I Q f mm -1, 2 ltfw 'EM -I - E EE HH 4 I ff- P ,ff ' W A TA t j f .4 gf-W -MF jj 96 V ' ff- j HN V jj j it- 1 is 5 ' m liffwldi V R f?1W5, t:e 4 '1 - ft! 'lm 1 f f , jaw-A-mwhyw Pomocq Wielkq nauczycielowi sq rodzice, zna- jacy sie na sztuce Wychowania, kt6rzy dzieei sWe od najwczeiniejszej mlodoici zaprawili do tru- d6W i zaparcia siebie. Tylko uczniowie Z takiem domowem Wychowaniem zdolni sa, przelanmae sWe lenistwo, ujarzmie rozproszenie i do Wyteionej pracy naukowej sie przyloiye. Wychuchany, Wy- pieszczony Mamas b0y niczem Wielkiem nie bedzie. W trudzie Wyrastajq przyszli Wielcy lu- dzie, kterzy lamia Wszelkie trudnoici W tej ogromuej szkole Zycia. Niejeden przesxgd doby obecnej musi nauczyciel usunae, by ucznia do zajecia sie szczerego nauka, zachecie. Dzii czlowiek o silnej pieici, 0 pred- kich nogach, 0 celuym machaniu palantem jest bozyszczem mlodzieiy fjest tei boiyszczem tej siWoW1osej 1n10dzieZy , kt6ra pomimo zmar- szczk6W na czole po dzieciunemu jeszcze myeli i dzialaj. Niejeden mloclzian tak sobie rozumuje: MP0 co bede sie nad ksiqikq mozolil, kiedy i bez Wielkiej nauki dobrze mi bye moie na Swiecie, bylem tylko mia! to, co dzii najlepiej poplacau. W swej bujnej Wyobraini Widzi siebie, jako 110- Wego gracza, boksera itd. Obalie W tej fantazji te pogailskie boiyszcza, a na ich miejsce posta- Wie nudna ksiaike - oto nowa 'kkrucjatav na- uczycieli dzisiejszych. Uiekawem jest teZ, jak to kaidy mlodzian rychlo sie uauczy tysiac skomplikowanych regul sportu, jak Wiernie W pamieci przechowuje Wszy- stkie Wainiejsze daty W Zyciu Bambiua lub kt6- rego lepszego pyskot1uka g lecz co dziwniejsza, Ze te sam nieraz W kilku latach nauki najprost- szej reguly nie moie pojai, najwainiejszych wy- jQtk6W spamietae. Z niemalym trudem nauczy- ciel sprowadza takiego z tej dziecinnej drogi roz- proszenia na powainq droge pracy. Kto dziS chce po dawnemu pracowae? Nikt! W kaidej dziedzinie Wyualazki prace liejsza uczynily. I niejeden uczefl nauke sobie lekka chcialby uczynie. Poco mam sie Wysilae, kiedy zadali matematycznychg a przez to uczyl sie i ambicje mial i do czegoS doszedl. Przeciwdzia- 1a6 tej sklonnoici 1 do samodzielnoici WzyWa6 musi nauczyciel. XV Wyiszych szkolach uczniowie nieraz znaj- dujq Wielkie trudnoici, dlatego, Ze W szkolach niiszych niedostateczuie sie przygotowali. Samo ukohczenie Gsmego stopnia nie gwarautuje po- Wodzenia W Wyiszej szkole. Nie tylko uczeil ma ukoliczye szkoly poczatkowe, ale umiee to, czego sie uczyl. To fundament, na kt6rym stauqe ma dalsza budowa. Jeili fundament slaby, jakie 11102- ua na nim Wznosie gmach dalszej Wiedzy? Uczexi licho przygotowany zawsze kuled bedzie. Nieraz uauczyciel musi W Wyiszej szkole Wracae do te- go co jui dawno powinno bye zuane. Znana nam Wszystkim chWiejn0SC mlodoici. Zadaniem nauczyciela jest Wzmacniae Wole i 0giei1 zapalu W uczniu rozniecae. Chwyta sie Wszelkich godziwych Sr0dk6W: nagradza, gaui, do Wsp61zaWodnictWa zacheca. Trafia nieraz na trudno zapalny materjal. Powyisze uwagi Wskazuja na niekt6re trudne zadania nauczyciela dbalego 0 postep uczuia W uauce i t16n1acza, dlaczego niektfarzy uczuio- Wie, pomimo tego, postepu W nauce nie czynia. M6Wi angielskie przyslowie, Ze moina konia do Wody przyprowadzie, ale nie moina go zmusie, by pil. Praca uauczyciela - to praca mozolna, bez rozglosu, bez Wiehc6W slawy. Nieraz niebaezui Z61Ci2Ll niewdzieczuosci go pojqg tak mu place! za jego ofiare sil i iycia. Lecz to uauczyciela nie zraia. Dla niego kaidy uczef1 to aria, kt61'a na- uka, przyklad, ofiarna miioie nauczyciela ma na- stroie na ton szlachetnej harmonjig dla niego kaidy uczeh to nieokrzesany marmur, z kt6rego najusilniej pragnie i nad ktimrym bez Wytchnie- uia pracuje, by z niego Wyrzeibie Wspanialy posag przyszlego czlowieka. Gdyby Wiec uczemi, przy- chodzac do szkoly, przychodzil z Zywem pragnie- moge miee Wszystko got0We? - siyszymy cze- niem nauki i Wszelkich uZyWa1 S1'0dk6W, by na- sto. Dawniej bylo inaczej. UCZ9f1 Wlasuym tru- uke posisgie - ulatwilby niezuxieruie prace na- dem dochodzil do myili autora i do rozwiazania uczyciela. Wi., fi K X f 'ff- VJ Q xl ir f-ai .IN lil? FN, f '-'YY WWW LX e K-N ,, -if ,ESQ--is-QW -'fb - . 12-1 -1- b W-11. l- be fe -me if iff an um ui. mm W an ' 1,5 ,W ml- H1 W iff y jj W, W 1 1-L--A, if vl ' ' ' ' ' 2- Z f'c'f,IV: 1'V'!Xi!,I 5gly! .LU HM ' '. W- e in M WJ NH W. - -if eg '-.51 f.f'Uf W ir' ' ' -W '- ' .- 1 ' I .L-. f.'1 ' P IBE - . -W7 'z miiilljymiihn J35 ge WW f 4' f ' ' i- '- WWr,f?'2.Z'.'Q'f:T:fiqf fi jf , ':,- , - f A , 1' Aww In -pgzlmul Mm ell -ii : , X -B A, .L A W -- H W , R W W, ... ggrsziabzenie Duzo dzii piszq i H16WiQ o Wplywie szkoly na charakter ucznia. Rok roeznie ze szk61 nizszych i Wyzszych tysiace Wychodza z dyplomem W re- ku. Spoleczehstwo Wita ich z uieklamana rado- Sciq, jako nowe sity, idqce z zapalem mlodoici W zycie czynu. Talent i zapal do pracy niesie dobra Wr6zbe powodzenia, dyplom je zapewnia. Lecz niestety, zdarza sie zbyt czesto, ze ledwie te mlode orly, lecace W slofxce, uderzq 0 twarda 1'zeezywistoS6 zycia, padaja ranione na ziemie. Tyle Widzimy zgaslych zapa16W, tyle skrzydel polamanych... Jak to Wytlfnnaczye? Nie ina- czej, jak brakiem charakteru. Nie umie Wielka czeie mlodziezy dzisiejszej nieS6 jarzma, nie l1l11i6 Wytrwafl W drodze obranej, nie zna, co karnose wobec obowiqzku codzieunego: bo zbyt Wychuchana, zbyt Wypieszczoua, zbyt zniewieiz- Ciflhl - bo nie ma tej silpej Woli, co przeciw- 110501 zwycieza, co Wytrwale do celu dazy, bo - nie ma C1li11'3.ktC1'l1. Wynosi ze szkoly taleuta 1'OZXVilliQt0, wyuosi uajlepsze nieruz za- Swiadczenia - ale nie Wynosi charakteru i dla- tego lainie skrzydla zapalu przy pierwszej nie- udalej p1'6bie, stacza sie W kurz marny, zadowa- la sie szara c0dzie11n0Sciq mechanizmu zycio- wego. VVie1ka jest 0dp0Wiedzia1n0S6 szkolyg szkohx ma nie tylko rozWija6 umysl, Wzmacniaci sily fizyczne Cprzesadnab atletyka fdoby dzisiejszejy, ale co llajghiwniejsza ma formowae dobry cha- rakter, bez kt6reg0 nauka staje sie Wyrafinowa- na chyt1'oSciq, a sila fizyczna - prawem moc- niejszego. Lepiejby bylo SD01QCZQf1StVVU, gdyby sie skladalo z WiekszoSci ludzi prawych - ludzi dobrego Charakteru, choe nie uczonych, niz z u- czonych 10tr6W. Swiatu potrzeba przedewszyst- :haxakizxn kiem ludzi, kt6rzy We wszystkich zawodach zy- Ciil Opieraja Sie na odwiecznych zasadach pra- Woici i sprawiedliwoicig kt6rzy maja W sobie tyle hartu Woli, ze potrafia oprzee sie temu pra- dowi, co miljony do Wystepku pociqgag kt6rzy dla zachowania cnoty ofiare czynia z Wlasnych zachcianek i Wlasnej Wygody. Takich ludzi dajq spoleczelistwu tylko szkoly, kt61'e przy ksztalceniu umyslu, ksztalcq i serce. Rodzice chrzeicijahscy nie mogsg ze spokojnem sumieniem powierzye dzieci swoich takim zakla- dom, kt61'e religijue uksztalceuie serca zaniedbu- jig, chodby je W innym Wzgledzie 1121 Brig wie ja- kich mQd1'c6W wykierowae zdolaly. Ile czyui Mniejsze S6I11iI12.l'jllI1l SW. Bonawen- tury W kierunku uksztalceuia charakteru dobre- go llC'Zlli6W sobie powierzonych, zobaczymy W ni- zej podanych uwagach. C11arakte1'e1n nazywamy silnzg wole stale kie- rujacq temi samemi zasadami. JeS1i te zasady sq dobre 1I101'21111iQ - charakter jest dobryg jeS1i nie -- churakter zlyg jeQli wolu kieruje Sie za- sadami I'C1igijH0-1l101'211IlCI11i, jestto charakter re- ligijno-moralny. Talent i pewne Wyjqtkowe sklonnoizci sq nieraz Wrodzono, charakter atoli tworzy sie stopniowo z rozwojem umyslu czlo- Wieka. Najwiecej tu Wazy osobista praca nad so- ba. Lecz Wychowanie religijue i moralne ma nie- maly Wplyw na 1'OZW6j charakteru. Zadauiem wychowania W tym Wzgledzie jest opanowad i uporzadkowae popedy ludzkie, budowae cha- raktery dzielne, uczciwe i szlachetne. VV zakres Wychowania charakteru Wchodzi nu pierwszem miejscu opanowanie i uporzadkowanie p0pQd6W ludzkich, czyli pozqflaxi. Tu zaliczamy nastepujace: poped do jadla, do ruchu, do utrzy- Y- 7fHY Q , Y lv- ,1-kg?-f lifz -L 'ff - '+ XX' Y Y , X55-eeeaqfg fifgfptz e A f he -ig S ,W if Q, hi W I 'I f he Lx A - 1 W' fx - +-A W A ' ,, 25513 1: A ' -, . - i ns W X . ' + 2 22 z I ,ut mme vw EEEBBEIBBEEQQ M H Hrgg-g 1--- - 5 mu ' '- ' .1 A ...Tum 'A1 i B! HH A- -f I f - :' 4.7- q.-',- Z Z' f - I . ,g e ? ' 'w g-: ff 4 bi - ,f x W L M M W 491' A we N W WWW mania Zycia, do Wiedzy, do zajgcia, do naila- downictwa, do towarzyskosci. Ile czyni W tym kierunku Wychowanie Mniej- sze Seminarjum SW. Bonawentury? Reguluje je, Wplywajac na nie stosownem przyzwyczajeniem, dobrym przykladem, ksztalceuiem rozsqdku Qrozwagij i ksztalceniem uczud szlachetnych, zamilowania dobrego i Wstrcgtu do zlego. I tak popfgd do jadla zaspakaja sie, W regularnych od- stgpach czasu, dostatecznq iloicia i stosowna ja koiciq poka1'm6W, zaprawiajac przytem mlodziei do umiarkowania i Wstrze1uiQZ1iWoSci. Popfgd do ruchu zaspokaja sig przerywajac naukg odpo- Wieduiemi pauzami, kt6re dowolnie, lecz W ra- mach karnoici, miodziez uZy6 moie. Popfgd do utrzyuxania Zycia pobudza sig pouczeniem, jak sig mlodziei ma Zachowac? W 1'6ZnyCh okoliczno- QC'i2lCll i przez przyzwyczajenie jej do znoszenia trud6W i drobuych przykroici. Popgd do Wiedzy oiywia sig programowem udzielaniem nauk, pod- czas kt61'ych usuwa sig Wszystko, co roztarguie- nie sprawiag Wyrabia sie W mlodzieiy Samo- dzielnoid i obudza sie ufnoS6 We wlasne siiy. Dia zaspokojenia popedu naS1ad0W11ictwa dostar- cza sig mlodziezy dobrego przykladu, usuwa sie zle, i poucza, jak z dobrego przykhulu korzysfa6. Na 'r0wz11'zysk0:36 Wplywu sing przez troskcg i rox- W6j c'116t 't0wz11'zyskich, jak 2l'ZOCZl109ZCi, uslui- nokci, Sk1'0ll1I10QCi i zg0d1iWOQcig 21 l1liH1'kl1jG sig go zasada: Najpierw obowiazek potem pozrywka. Liczne poiadania umyslowe uszlachetnia sie naukq, odslaniajaca mlodzieiy Wartoici rzeczy i Wskazujgca, co jest dobre, a co zle, oraz pobu- dzajqc do pracy duchowej, kt61'a juZ sama odwra- ca mlody umysl od niewlaiciwych poiadali. Na r0zW6j dobrych skonnoici, a na usuwanie zlych, Wplywa sie Wpajaniem zasad re-ligijnych i karnoScia Wymagajaca, punktua1noSci, schlud- n0Sci, przyzwoitoici, grzecznoici, a przedewszy- stkiem posluszelistwa. Rozbudzenie zamilowania do rzeczy Wyiszych, szlachetniejszych, ksztalce- nie uczu6 religijnych, moralnych i estetycznych, pbczucia g0dl1OSCi Wlasnej zapobiega rozwojowi budzqcych sie namigtnoici i leczy je, je-Sli jui sie zakorzenily W mlodym umysle. XV1'6SZCi6 ksztalci sig WOIQ i charakter ustawi- c-znem Gwiczeniem. Baczy sie na to, by mlodziei naleiycie prace SWQ Wykonywala, by jej nie przerywala, p6ki jej nie ukoliczyg Wymaga sie skupienia i uiycia si! umyslowychg zaprawia sie do pilnoscig zniewala stosowania su do Woli star- szych. 'Wszystko to opiera sie ua pobudkach re- ligijno-moralllych. Mlodzieniec Wiec ma tu sposobnoic? nie tylko zdobyG Wicdzqr ale tei Wy1'obi6 W sobie charakter dobry, 1110011 ktfarego poniesie jarzmo Zycia na ko1'zyQ6 swoja doczesnq i Wiecznq i ua korzyS6 spoleczehstwa. . 7? jf ,-.5 'X W ' ' f T A W 'jjj j 'jwjj' mifflm, W , ,f X. V FWS f 7' fx K 4551 2 2 M '- d,,., Qg1i, I 4.7 dl lr 0, , fr . - j Qi jg. W W W In um .Hmm ' fe my ' Q mum Tinfu' J HM jg gy !. jljjljj f ,T,,, I gt i j ' W 'i -W' N j 'lifffjfl i ff III nn-We - -My ' jf fl A MMI , R l? Q, ff Q ed .. ,Q 04. ' fo' fcx 9 30 6 l.. Q I -he r 3' 1 , VL,. 5 J-I I F ? E 1 giumnx E. 19 Felix: Ever been pinched for speeding? Smitty: 'iNo, but Pve been slapped for going too fast. 29 John: Why all the sad faces at the postoffice?l' t Buddy: The correspondence school flunked a lot of Seniorspl 39 Fresh: HWhat's the score? Soph: Nothing to nothing. K Fresh: 'lPretty good game, 1sn't 1t?H S PS' ' Soph: l'Dunno. hasn't started yet. U -lo j P +5 . 49 Bruno: 'lllow is it you never let your mother know you won the 'ln 'l Cmnt scholarship?f' V 'Q . .,,,,., N ' M.. Tabs: It wasnlt my turn to Write. X ' gf' i . 5 -Q .l i l. A Q ' 59 Eng. Prof.: We are now studying the essay. CTurning to stu- if gf- .s fixa -' Q . J dent.9 Do you enjoy Bacon? 1, X ' s , s ESQ mp Student: i'Yes, ii' itls fried enoughf' - .B 'KS ' L .V , . ,, ' K 69 Junior: l'IJon't you think he is a perfect dunce? . - Senior: Not yet, old chap, hels only a Froshfl ' A ' - T9 Chemistry Prof: Tomorrow I will take arsenic s - l Class: Hurrahl,' Canary: HI have decided that I shall have my voice trained in Paris? Sparrow: Hllow Wonderful but isn't there some place in AI'rica.?'l Casper: What is a five letter Word mean- ing HA kick in the pants? ONE ON ME. Felix: 'iFlask. THATS A NEWJ o f C f Fresh to Prof: i'Say, Professor how long do 5359! you think I could live Without brains? C Prof: 'lTime will teuw Contributor: What do you think of this ff X! last story of mine? A, fi S, Editor: If it's your last, it's fine? if Qf 129 John: ,'Did you notice how my voice filled X XXX the auditorium the other day? A ,. ic K4 Alex: l'Yes. in fact, Inoticed a great many QNXQIII '55 Us people leaving to make room for itf' X XX HM! :rw do y' X Vi -,gr-Ag 4 iigggfr X: fl? - I A -N - ' v ' ,' . Zig 5 Ekgilk h - gg K, g - . f iii, . ' 1 'wif f-N , i,1' T ' 37: -T 'A H' . 9 X Y ' N' f fi '? 'T ' Y ' :f -2- f . 1 + :G if-:V i i i -.. gif f- 9 J : ::n f'f 'T r: Q if - w wx ' '-N ' - ' if UI .llll IMI Ill . . EEE H 9 El! 5, DEE EYE C5 g -Eg. , U Q . 'E . J- 'Jig I QQ' IFSIAIEIZEZI l .1 U-L3 lx N 1 um Q .,-, l D I1 - :lf if I , .1-I lglvlv 'l l l v- rr . Q in rt ? a :l HY- H 'i'ge?11'fzf'-'Q' ' f q , ix 5 gtg e .f1.1s-'- - rf ff ' 9 .- Erlff : .. Y: M ,i v e : cifsilnlifae fmtUligl..g,-ifll'..fflv:'r.'l:'iZ ff: ,fam-, e'!p'l,l.mM . . f sawrolllw f 4' .Q -fi A E 35 3 ' Gia f -.L Tl J eg 1 f Q .WS X l. X X if Hill 'lm X' , f 133 143 103 Q WW f l 161 Xl 4 A KW , ' Y 5 A 5 7 Q D a af 173 Harry: Are you English?i' Smitty: So, I don't owe the U. S. a cent.'f Skibs: How is hash made? Joe: 'It isn't made. it accumulatesff Tabs: Brother. I donft need a bath. do I? Brother: Why, no. you bathed this morning. Tabs: One of the fellows in class said I smelled like a billy goat. Brother: fAfter some thinking3 Well. everyone smells like a billy goat What makes you think so? through his nose. Len: Haven't I seen your face before? Fox: 'I wouldnft be surprised. This isn't the first time I've had it outf' Ollie: 'I call my fliver True Love . Scal: 'fWhy'? Ollie: Because it never runs smooth. 183 Zaro: We have no bread! We have no bread! I Al: 'lWell. cut yourself a piece of cake? -1-ggi... 193 Harry: 'Why haven't you brushed that cobweb? Casey: i'Why. I thought that had some thing to do with your radio. Scal: I finally read Tarzan yester- day. Specks: Ah - Among the Apes?'i Scal: i'Xo, at home alone. John: Whatls the trouble? Motorman: We just ran over a cat. 2l3 John: Was he on the track? Motorman: 'fSo. we chased him up an alley. 223 Ed: Do you really think ignorance is bliss? x Tub: f'Well. you seem to be happy. 233 Visitor: And how old is your baby dear?'i Wed' Pigeontoe: He ain't old at all. He's this year's model. 243 Teacher: Correct this sentence. It was me that spilt the ink . Q Pupil: 'It wasn't me that spilt the ink. ' 253 Mother: 'Did you behave in school? Son: I did mother. I heard the teacher say to the principal that she never saw a child behave so. A 'XXX I . ' X r 13 1 Y, 3 I, f ,I M S-ii,- glx is X ix X fwyfffff l fi 7 -I - 'N 7 -Y3.-N Hlfff fc-I :- ' H ' lf -Q-4 1:1 H' . 3 F 1 ff ix 3 fxiiggwll f : K NE? 1 y :f5jPLT l ' , IM 5 .ii .. s aff Q5-1-I ,XT ff ,Q llilslj ' 71 I . 5,5 wig. , , - -- i f' : gm , ' ' ' ' '- - 'T e- .Ar ' I if if, l f' 2- 34 ,I in Minsk me Qmmmmmmfa 151: 'gf . H Ui . ' A ll! iim .mri,, is . s, H . 'Vai 'ng EL- s lllfllsllce .- , V , f t no Q' 'w 1 e'-fjJ.fyi:.1:fi ' .f ' ?Q,f: P 5 ,5 K! lx '54, Prngxztxtt mx xnk szknlng 1930-1931. 9 Wrzeinia . . . . . Wpisy uczni6W 1 kwietnia . . . . Wakacje Wielkanocne. 10 Wrzeinia .... .... .... R o zpoczecie nauk. 8 kwietnia . . .... Rozpoczfgcie nauk. 4 paidziernika . . UroczystoS6 SW. Franciszka 30 maja ..... .. . Wieliczenie Grob6W. 27 listopada .......... Dziefl Dzig-kczynienia 9-12 czerwca ...... .... E gzamina roczne. 22 grudnia . . . . . VVakacje Swiqteczne 15 czerwca ...... Zakoimzenie roku szkolnego. 3 Stycznia --.- ROZDOCZQCIQ nauk 16 czewvca ...... ........ P oczatek wakacji. 20-23 stycznia . . . . . Egzamina p6h'oczne Inne dui Wolne Od nauk Sa: 23-28 SfYCZI1i21 -------- -------- R ekolekcje Dzieh Imienin Przew. O. Kornisarza, O. Rektora, 29 stycznia . ...... 13-godzinne Naboiehstwo oraz Srody i soboty po poludniu. Qlmizzenia fuhzienne 5:30 Wstaw. W list., grud., stycz., i lut. o Gej. 1:30 Studjum. 6:00 Pacierze poranne, Msza Sw. i Komunja S. 6:45 Studjum. 7:15 Sniadanie i Rekreacja. 8:00 Lekcje. 9:30 Rekreacja. 9:45 Studjum. 10:30 Lekcje. 12:00 Obiad L Rekreacja. 2:30 Lekcje. 4:00 Rekreacja. 5:00 Studjum. 6:15 R6Zaniec. 6:30 Kolacja, Rekreacja. 7:30 Studjum. 8:45 Pacierze wieczorne i spoczynek. kala, ineirhr kimixz' nrenizx sig nsig mzznia B 5 I3 1' 100'Z1 oznacza: celujacog 99-90W ,, bardzo dobrzeg 89-80W dobrzeg 79-70 W ,, dostatecznie. Aby przejid klase i dostafi sie do Wyiszej, l1CZ6f1 powinien otrzymad przynajmniej 7015 We Wszystkich ghiwnych przedmiotach. Ci ucznio- wjie, kt6rzy otrzymujq tylko 69-65W W jakim przedmiocie g16Wnym, musza po Wakacjach zda6 egzamin z tego przedmiotu, aby sie dosta6 do Wyiszej klasy. Jeieli uczeli pozostanie drugi rok W tej samej klasie, a przy kohcu nie otrzyma przynajmniej 70W we wszystkich przedmiotach nauki, to nie moie byd pirzyjetym, gdyi brak mu talentu lub dobrej Woli. , f-'fag ,T f W--7 i-lv' Q1 3 ,Q xi Q -1 - in ' , Hag : f 'Z f -T , W' NAST- v- -L - 'sis 7 , gk , V ? 5 :fig-fn 6 --, ffm xx? if : E i :. .g., , ,!5f h : :U . 3 in In 5- nmea umn is hm- i Pi f 2 Hu ff- nsns f UM! ' I W N 5572: .. 6 , -BE MH: M .Q ik? ,gfzfg-f: , I -.TV -- - 1 , -3-6.-. - 331 'ff' U5 illfb HEL? 12' ,Q f-.. 2 -W WW Bull ni glinnax Elpatruns nf the insiitutiun iuhn zxiheh us in issuing this numher nf the Seraph Most Rev. Sebastian G.Messmer, D.D., D.C.L. Rt. Rev. P.P. Rhode, D.D. Rt. Rev. Msgr. B. G. Traudt, M. A. Rt. Rev. Msgr. B. E. Goral en Rt. Rev. Msgr. M. W ta Rev F. Wojtalevvicz Rev St. Wysoczynski A Rev W. Kruszka Rev B. Gelichowski Rev J. Dornaszewicz Rev R. A. Kielpinski Rev L. Sarnowski Rev. P. Chrzan Rev J. Tutkovvski Rev L. Jurasinski Rev L. Kerstein Rev C. Wasniewski Rev L. Jasinski Rev J. Bonk Rev F. Karabasz Rev. T. Lass Rev Ig. Gapczynski Rev J. Stencel Rev B. Niee Rev F. S. Karwata Rev. J. Walski Rev F. Olszewski Rev M. Domachowski Rev N. N. Dr. R. Randle Osborne Miss O. Werner Mrs. A. Sermak Dr. R. Dundon Misses C.H. 8aS. Karolevvski Miss S. Kolankievvicz Dr. J. W. Schneider Mr. Sn Mrs. A. Kotecki Miss M. Matus Dr. W. Oberdorfer Mr. 85 Mrs. Glowacki Mrs. C. Mroczkowska Dr. J. Grabski Miss A. Rakowska Mr. B. Weiner Mr L. Marlewski Mrs. Szoiyga Mr. Sz Mrs. M. Nowak Mr S. Sliwa Mrs. R. Werner Mr. L. Knofczynski Mr A. Nieradko Mr. F. Krawczyk, Sr. Mr. F. Kaczmarek Mr. P. Rutkowski Mr. L. Krawczyk Mr. J. Slupski Mr F. Mosinski Mr. G. Krawczyk Mrs. S. Bieganski Mr. I. Mihnann Mr. L. J. Lemanski Ms. Sz Mrs. W. Blaszkiewicz Mr T. M. Dawson Mrs. J. Werner M1'. 8m Mrs. F. Losinski Mr. Sz Mrs. Zarnowski Mr. L. S. Tutkowski Mrs. Yerrick Mr. J. Resecki Ko1venbach's Bakeries Miss C. Cyborowska Mr . J. Listwan Mrs. Fedorovvicz Mr. Kosobucki John Pretzloff Hdwe. Co. Mrs. Sokolovvska Mr. 8a Mrs. J. Berka Mrs. M. Franzak Mr. S. Kolasinski Mr. W. F. Przybycien Mr. Sz Mrs. W. Okon Miss A. Okon Mr. 8: Mrs. Rechert Mrs. F. Kinola Mr. K. Hodkiewicz Miss A. Siudziriski Mr. J. Holewinski Mrs. K. Jaroch Mr. W. J. Peksa Mr. Sz Mrs. A. Matczynski Mr. Sz Mrs. W. Deinbowski Miss D. Krzywonos Mr. 8: Mrs. W. Krzyvv Mr. Fr. Idzikowski Mr. 8a Mrs. Czerniak Miss C. Peplinska Mrs. R. Grajewska Miss F. Szczerbinski OHOS v F- Ai? A r A , 2 J WW f .., . , . ,u 1--- L, . 21,-,nh 1 1, i HH Hi WSH U1 HTF 14 , + .1'f. if. . ifjrnwy' ff M f ' -f mrlimzmmliiqijg f ' ,f ill TIIfllW1KTfw+lilf W - Ae w wmflllv 1, fy, f- Ai . E A, M A ghtia ifisizx Gfiaruhahrrdm in gfuirrg Qglttilfh 'zmixtarium mniviszegn inf. Qnnameniurg Ks F. XVojta1eWicz Ks YV. Kruszka Ks F. Maluszycki Ks T. Cheuuna Ks J. Steucel Ks E. Schiefeu Ks E. Daukowski Ks C. YVisniewski Ks J. Brzgkahl Ks J. B. Mgcikowski Ks B. J. Kasprzycki Ks J.1'vtv1'so11 Ks M. A. Kopytkiewicz 1 Ks S . Doreugowski Ks L. Bfvjnowski Ks 9. A. XV:11'zy1'1ski Ks. F. Marcinek Ks F. IiiiCll1l0XVSlii Ks 5. J. Czalwlski Ks L. A. Rygwalski Ks L. J2lSil'1Ski Ks F. Iill FSIIHISZ Ks. K. SZXINXI' Ks. XV . XV01'zz1H:1 Stuclvnvi S. M. S. Il. 4Xlliflll'jl'lll'i roku 1929 l'2ll'lSfXVO XVZIIHSZQNVSCX Paflstwo Fous Paui K. P. QBIHNVSIIIKOQJ Dani Bobvk N. N. lllilwznlllimli N. N. 1G1'aud Rapids! 1,ZllJSfXVO Marszalkowie J. Drwiugzl Pau Hil1'l19l' 13IH1'l1ll9ftG U.J Pailstwo Drewek J. Grabowski N. N. fC1eveland3 Cllijl' SW. T1'6jCy Z Chien Paui J. Stencel Paxistwo Krauklisowie Q10 Palistwo Zurawscy Palistwo Murzyu Palistwo Puuda A. Jahik A. Dziewiatkowski Pani Szczepahska A. Kasiauowicz J. Reuben J. SONYi1JS1ii A. Rys Pau BfilZX1'1Ski J. XV2l1'Zj'1JSKi XV. Nzlparhl Pani Sarnowska I. JZIIIKOXVSKJ 1'z11'1stwo Pzxwlak J. Rua-ifxski 1'zu'1stwo XVys0ccy I'. BalSf2lSiCl1 J. l'l'1JZl1l0k Fr. Krzlwvzyk L. Krzlwvzyk I'. f:1'0d2lXVSki I'illl2l M. Rylmwzyk D. NVillfl'J'S l'zu'1stwo Kowzllsc-y J. .Iunik 1'2ll'lSfXYO Szublc-wscy B. D. fBIilXV2lllk01'F 1'2ll'lNfXVO Jz1liubmx'sc-y J. Bogushlwski F. V. P. LCl1icago 1'z11'1stwo Leszczyllsc-y B. L. L Cleveland! Pilllllil A. C. CMilw B. D. fPu1aski5 A. Kubiak T. Hargilak Pillli Feledyk Palistwo Kusto 21 uk 00 J OUR IlDlNilR'l'lSlfllS. You have met throughout this book many of the students and friends of St. Bonaventure Minor Seminary. In this section you will find those who are none the less our friends and bene- factors. We Wish to express our sincere appreciation to themg for they have insured the financial suc- cess of THE SERAPH of 1930. Allow us to direct your attention to these advertisers and their Wares. They believe in the merits of our advertising columns. Strengthen their belief by patronizing them. Give them a share of your business. They will serve you well. Do not forget to remind them, please, that you saw their ad in the St. Bonaventure Annual, THE SERAPH of 1930. The Business Manager. mscho Q- R M 1 fag 5,0 j':zlsfM:v:1K f5SAssouWB if' 0 Il ll ei 1 t QV. . - u bi 4, if a. WR wl- gm l 4 1 QW 7. ' 1 . Q-tw at A ggi E P 1 -6 Sud x B. F. STURTEVA T COMPAN Main Office and Works: HYDE PARK, BOSTON, MASS. P L A N T S Hyde Park, Mass. Sturtevant, Wis. Camden, N J. Framingham, Mass. Berkeley, Calif. Galt, Ontario. V The wide application of STURTEVANT COMPANY Products, comp- prising of Heating, Ventilating, Dust Collecting, and Power Plant Appa- ratus, etc., is too voluminous to be covered in this Advertisment. Catalogs and Engineering service are available at any of the following: SALES ENGINEERING OFFICES ATLANTA, GA. 501-2 Glenn Building' Cor. Marietta SL Spring Sts, BIRlVllNGl-IAM, ALA. 1405-251:11 Street No. BOSTON, MASS. 60 State Street BUFFALO, N. Y. 268 Main Street CAIVIDEN, N. J. Thorn 81 Copewood Sts. CHARLOTTE, N. C. 1107 Queens Road CHICAGO, ILL. 1042 VVrigley Building 410 No. Michigan Avenue Sales Headquarters-VVQ-:Stern Div. CINCINNATI, O. 913 Provident Bank Building CLEVELAND. O. 445 Penton Building DALLAS, TEXAS 517 Mercantile Building ' 810 Main Street DENVER, COLO. 525 Central Savings Bank Bldg. DETROIT, MICH. 2359 First National Bank Bldg. HARTFORD, CONN. 261 U. S. Security Trust Co. Bldg INDIANAPOLIS, IND. 603 New City Trust Building 108-110 East Washington St. KANSAS CITY, MO. 423 Dwight Building 1004 Baltimore Ave. LOS ANGELES, CALIF. 511 Hollingsworth Building 606 So. Hill Street DIILWAUIQEE, VVIS. 307 Loan 8L Trust Building MINNEAPOLIS, NIINN. 1025 Metropolitan Life Bldg. Cor. 2nd Ave. 85 S. 3rd St. NEXV YOIKIK, N. Y. Graybar Building 420 Lexington Ave. PITTSBURGH, PA. 711 Park B1clg.g 355 5th Ave. PORTLAND, OREGON 608 Lewis Building ROCHESTER, N. Y. 212 Culter Bldg., 42 East Ave. ST. LOUIS, MO. 2086 Railway Exchange Bldg. 611 Olive Street SAN FRANCISCO, CALIF. 757 Monadnock Building 681 Market St. SEATTLE, WVASH. 956 Vifhite-Henry-Stuart Bldg. Fourth Ave. 85 Union St. WASHINGTON, D. C. 1006 Loan 81: Trust Bldg. 900 F. St., N. W. DIONTREAL 553 New Birks Building 10 Cathcart St. TORONTO 1010 Lumsden Building 6 Adelaide St., East Im mV! mil W GB I X K V I lf but , . L NW an F5 av .fl 'udoib I' ll eff--Ta? - i P 55 e - 'see we e ee ai' 'iff an Phone 32 Wisconsin St. J W v l i FARMERS MERCANTILE C0. Farmers Implements 0 ff i, V: u as am. 1 Building Materials Coal, Flour, Feed, Etc. ,i Q E i 3 STURTEVANT, WTS l i CL? ee as ei -see eesss ff e --ee e e P e e se- 2 sie Phone 528:538 i Prospect Baker 356 Block .43il?C3I-II'T'ilE1C3'T' ' s'ss' ' +'+1+ ' ' +1'1'1'A A'4'4 ' '4'A'4' e '4'4'1'4'A '1'1' 1 '4++'A ' 'A '1'1 m 5 as in Designer and Supervisor of St. Bonaventure New Gymnasium RACINE WISCONSIN. ,,n,-,,. M. .Ki ?i,,,l ,4. ,.- W Z 'S QF -- ee if n ' Q , I ..u. e -wi se -ee ef- Jae - 2 if Ei W A K A H IN PLASTERWGHE 2 A Q , U A A w For Qualify and Service A gi 3 L, SEE OR CALL A 'A 0 W is 1 l.. H qv. 1 , 'V' -A gl 3 INTERIOR PLASTERING 1' A Honest Dealing and Honest Work +A Estimates Cheerfully Given E A A AV' See his work in St. Bonaventure's New Gym A Mi A A fl! H Q r 1- - A J, Phone Orchard 370 1541 American Ave. 3 s FT A 1 A MILWAUKEE, WIS. l , f 1 A ' 1 A W Q11 A AA AA A Ma , GF' e 'ESF ree ' Il 4 I I I dm ew I I I1 Q liz? s II I 1 ll .11 an I We I iii I new Q 1 Q 7AV Jlll 1 . I ge u C4 -11 2 N .. iwms as Zn: W LAYNE Wells and Pumps are used thruout the world. A LAYNE unit ser- ves The Franciscan Fathers at Pulaski and a new unit will be installed at Sturtevant. Approx- imately 125 pumps are installed in Wis- consin, many in con- tinuous service, and none worn out, the oldest, in operation for 18 years. LAYNE BOWLER Inc. and its 15 suh- sidiary companies are the wo1'ld's lar- gest water develop- ers. Total capacity ol' Layne systems in operation in the U.S. in 1925 over 4,000, 000,000 gallons, or suflicient to supply each inhabitant 400 gallons per day. Layne engineers will give you free of cost intelligent a n d ac- curate information for your well and pumping instal la- tions. Service Deparfmenf available Day or Nite WRITE or PHONE ., U5 ,l Phone Marquette 3271 LAYNE-NORTHWEST CONI PA NY, 1023 Wells Street, MILWAUKEE,WIS. Subsidiary to Layne-Bowler, Inc. Factories: Memphis, Houston, Los Angeles. EFFECIENEY - SERVICE - ufvrnnllllllil 'k 1 MQW '-n no Qt ak af T at t ERHLIQ Q7 BQ ' O60 I I I I I 1 I .Il JD I I 1 5321 .am IH II' 11 ,1'I 1 I 1 X . ll I sa I QCD' Till I 1 I II: al I1 I II Il II SSB QP A 4159 1 I 1 1 I I I Z Q all I 1 1 1 1 II 11 I I 1I.' I' ,f 153 Cl 55 -' 56 f -:.-9 ,I QSO? A 66 AA 25 56 H- 9 4 2535 If II R I 3 ' T C. HENNE KE COMPA I ESTABLISHED 1865 ww Um STRUCTURAL STEEL AND ORNAMENTAL IRON WORK jg FURNISHERS T0 sr. BUNAVENTURBS New avmmasuum eoeoooo X 1347-1389 NORTH PIERCE STREET X MILWAUKEE, WIS. X Y ..v . J I1 II, if? w R'-ET S6 Rf ESA SRES R95 B9 ti 25 ok II I Ste A I T' IW NM dm GECRGE LUEDTKE, C. A. MOHRHUSEN, E. F. HIGGINS, 1 President, Secretary. Treasurer. 'gm X DAHI PLUMBING cu. Hzgh Grade Plumbing .,.?,f I'-'-'n'-'n' SERVICE RJENDERED IN ST. BONAVENTUREPS NEVV GYM E QB Phone West 502 1613 State Street MILWAUKEE, WISCONSIN. X FMF I I nu, ee is eff E- ee is QP! ji. 3.51 an 9 p Tl 3 l 9 5 E E E seeee EEA? 3 Eeiaeieiee EEE E E RQ E Q MR. PETER KUCHARSKL Pres. l EXCAVATINC AND GRADING Cement Walks, Driveways, Basements, Floors, Etc. l The initiative work of excavation for our new l gym was accomplished by this firm. The SERAPH takes pleasure in recommending their prompt, cour- ' teous, quick and reliable work. We also appreciate -it ll the grading performed on our athletic field and CT artistic completion of the artificial lagoon. Q . PHONE OR WRITE FOR ESTIMATES l Q R Phone Orchard 383 gl so 1487 THIRTEENTH AVE. MILWAUKEE, WIS. in We e-feelin 11 we M 7 ,gs ,W - Y as ew a as N Ef3 5a6 oe a:1--a.1gg-fl9Q a W . QK25 m .. , WW, J T ST? Y w Y l E U, jjv W i Tel. Orchard 1537 H 5 3 FRANK KEIVIPINSKI 81 SON CONTRACTOR AND BUILDER .a III: Estimates '. Repairing A 'fm Cheerfully I, Promptly W i Flll'lliSll8d 'I Attended to 1 IIIIIIIIIIIIIIII To convince your-sob' of their good N,'07'k, ew t' QT t come and See our new gymnasium. t 4 606 Dakota Milwaukee, Wis. W i I . ' it NIH. .A ,X iw, : L Leiggigf f YQ 1,fi7gQifi1 1 --Tig , x I 'l w. i I 5 4 'A 898-8:8 8 8 i 'EU l T 8 8 V + 8 8 B-U-R-N 1 W L 8 W? BAUMANN COAL W IN A-,HJ 6 f 8 T Baumann Stokers is P1-fONE8f JACKSON 88089 Quik 3 Racine 4+ Wis. N ' 1 l lu Q5 uw mv , w ,, my I 4 -Ao ,,.,- f an Www---3911 W- fa---T-nf Y Ywfqzff:-fQ,,,f Q -af . i--.5618 fl 8 8 8- gQ'f 24885: yn J my If .n 3, ,A V N W 1 M :am i L-is i I X A I y K 63 195 'E E 'E EE 9'fE E 'SLE E N573 11 N Li WHEN IN NEED OF A THLE TIC GOODS I Think of f MN N HIGGINS SPUKTING quuns Gu. N 4 I, ,Q M ligjull' 1 X-A, ww Q Everything for Every Sport. N N! Nj lfi WEST RA CINE PROS. 1094 iii N A Fai i U ww ffl? w Wi N N V cg 327 B E , UN U M W Q21 fjczwelrly Share Sinee T379 N W E T gi f: ...E,,fQf'T??fA1' in' inn' W' ' 3 ffwlwf fx-fi' ffl' ' 'iff 'ff f '-f 1 g LEU: - . f U: JE E 2433.4 Su? A QTQWW , gi ' in if 'W LiL -i YA 51' 1 P RHI' W W i1 A IE 1T's BRICK YOU WANT qi M' Y i 'f?' sg 'N W 1 MQ 1 BUILDING MATERIALS ' COKE sz C0111 R 1 JACK 438 - RACINE, WIS. X? 1 gp OFFICE AND YARDS 5611600 YOUT STREETg I QED W 1 1 ED 1 11113 ' E Q 2 sg mil T 1 H E M S T I U H 1 N G 1 Ladies and Gents Garments Altered and Repaired 1 E GT ee Q- 1 It's New When We're Thru! WE DO FANCY PLEATING . Phone J awkson 118 1.4 Z? 47 1 LACHAT CLEANING Sc DVEING 1 I1 612 College Ave : RACINE, WIS. ed 11 ' mi ess' at :JE J Tse f E :Sai e E1 3lf TTEE 1 see A F Lieei if :wis e SF '-12 STURTEVANT SUPPLY CO. OSCAR A. and LEONARD B. CHRISTIANSON, Prop. DEALERS IN COAL, WOOD. FEED, BRICK, ICE, CEMENT, GRAVEL, DRAIN TILE, SEEDS, FERTILIZER, FARM MACHINERY, WALLIS TRACTORS, HARDWARE, PAINTS, WIRE, FENCING and POSTS. QUALITY SERVICE Tel. Wisconsin 30 Sturtevanf, Wis. Wisconsin Street Phone Jackson 477 at 17fh Sfreef WE DO FRAMING THE G. H. MALME STUDIO Makers of Photographs for Parlicular People Portraits Colored in Oils and Water Color. Old Faded Photographs Copied. Enlargements and Commercial Photography. Racine, Wisconsin. 'W Eff M -W Y,-V ' f -Y 1,---' ef- -fX+Y'f1-:,,l-,',feN --V V- , 2, A ,431 ia.,-ef? eeegeifa Agn A ee A Q1 , - ff SS f a-fS SSS rv ' Sf? Sqf'f'f'm:fSS41 f'fS fu S' ff: A - f ga ng ' US- Y- 03:1 ff? Q H - '4 :S- A , gi' 516' 31 sua 1 A jf 4,7 ,Km -My . Y 1 ' W Y w M GOOD TRUCKS FOR YOUR BUSINESS Ll TA., 1 'w Tr ffm 'iv Mgr? NN 1 N A H1 A A F? QW QQ ' W N W 1 W., ff: dsl V TT W, M INTERNATIIJNAL TRUCKS W 41 Y vw JN fd A w if FACTORY BRANCII lj 1018 IIERRICIQ AVIS. RACINE. WIS. If if .n7, , x N . ,. we Lvi w dm M A Y ARD ELE TRI A 1 . :az 'Q W M Tw ' ' fb L S ES? 'T 2225552 25 .22 A T ezssssfe ZHZZ T 22:32 22 .... ZZ :Lg . , , 1' U f' Steel Lastmgs '5 Kilbourn Road Milwaukee, Wis. if A tl! X V, N cf' Nl' i 4 S513 i'f iC f2',,iQf'QQ5!Q, fim3f? im- S 4 , I aww I i w W, 1. 1 1-6 isa? e fo f o Vggil we 1 k u' Q 'F Telephone Prospect 247 Res. Phone Jackson 3542 Ranma Bulldmg Supplg Co. X M FA CING AND COMMON BRICK fa , Ei 9: FURNISHED TO ' ai va M w x i n XX 4 1 IMP F a Q w ,R 11 E T 4194 ug 0 ST. BONAVENTURE NEW GYMNASIUM 25 T OTTO BAUMANN - - RACINE, WIS. , gg, lf? E '- KELLY LUMBER CO. Everything in Buz'la'z'ng Lumber 0 ld. I I W . via .QE RACINE, wus. V IIIIIIIIIIII PHONES: Jackson 10 1100 N. Main St. X Jackson 9 L -ot I I I rf I I ,. 'I ' f -B fa I IMI LI THE BEST BUILBINBS ABE BUILT WITH ap 32 HIIYBITE BLUBK . So is St. Bonaventure's New Gymnasium I 3 HAYDITE is scientifically manufactured. HAYDITE Walls possess the best accoustical and insulating qualities. HAYDITE Walls are fireproof, frostproof and permanent. g? I HAYDITE Units are strong, tough, lightweight, economical and are made to exceed State building code requirements III C9 Write today for our illustrated Catalog. Q I I I JULIUS s0RENsoN 6: SONS, Mfrs. I ' an E? 21st St. and Grove Ave. ft .D RACINE, WIS. Z? 'JI T Ti T3 Tel. Prospect 591 Wm. IVI. Christensen Construction Co., Inc. J I I W I -iw E GENERAL CONTRACTORS it I II 2 . I Builder of St. Bonaventure New Gymnasium 'T' FSE I I 1421 West 6th sf. :-1 RACINE, wis. I I It I Qs 'ez' I 3 ft B we as :Q-V ef. fffqf e- -,fggj if Lf,gglfjf? if - 5 ggi 1 gl M if I , l. THA , i 4-,.,.i l i :N 1,15 Las.: .Q iii Q5 U CSP u, 39 i ,ii mb M, ls H l ,W il' Ml UQ? , , .ff , f- :--7-V -Y ff.. 1 fwzff -:H - f A. - W, in , a-, - Qi . -ii L W ii Fi' QM f Phone Huifzbolt .3582 W Pasier Products Co. Pickles : Sauerkraut : Vinegar 'iv Mustard, Horse Radish, Catsup, Olives. Pickle Relishes, T EEE l90l:03 W. Division st. Chicago, lll. il n QQ L In SANITARY FISH MARKET Jeden z 11ajgl6wniejszch skladcw ryb na poludniowej stronie miasta. Trudni sie sprzedarzad swieiych ryb. Sprzedajemy hurtownie i prywatnie. Zapraszamy wszystkich rzeinik6w, skladnikdw i gospodyli. Bierzcie ryby od nas a dostaniecie swieie i po najniiszych cenach. . YI, , I: ' as . A. PEJASZEK P' -'f-'-5i.g.5i,1'j' ' , ffl, Z, 7 . ' . . - vra rifi - -, ' - , 'lit e 'f QETMQI T --. ' ff ' 1l6ff'y' 'X-14, 3 j i ,. V ' ff59.-i??LZ 3Zf L' faijfif' X ill, ' min' ' , -Q i' . M n A .g,j:,,i-- , W ww twig, .wi , J ' ,:g ' ' V . . W L '-gfi mg?-. X' Wx A :Fl YT-2-.23-I?-?15 ?'7'4'f '-.5Zi?i:iE3i'b':-Z-1'-:PN 'Qi' 'ff '. Alf' 'Q X5 Ami Xvfialw, ...ggi ix fl, ' N r 'ff'--.'-1 -. -ii- l'N tE1,.:fii? 5,13 A :QQ N-fb 41.11-.':,,-a :gh fhf:--.x,iv.. 1, 1 .1 :I 'f 3354 .'-21-fir, X , Ct- Phone -I f i- N Orchard 4088 x 745 Lincoln Ave. MILWAUKEE. WIS. ' Preserves, Povidla, Fruit Syrups, etc. is ffeeigf Af '01 III III - e - SE Ill' I I 'f III II I. D I I l PHONE PROSPECT 1669 II, sm I II EDQNIES IEILIEGIV R2 I' I F - I R--v I I I ELECTRICAL ENGINEERING AND CONTRACTING ESTIMATES FURNISHED I .RJ D E II' 65550 II Q25- I WIRING AND INSTALLATION DONE .I IN ST. BONAVENTURE NEW GYMNASIUM II. I 1300 Cleveland Racine, Wisconsin. QI I fuss Ll I Q in When in Need of Lumber 'Phink of III I I I I IJ 5 CARL MILLER LUMBER CO. IW II I gif , N LAY- ,vA,A. .- I I I! I MAIN OEEICE ac YARDS - WEST SIDE YARDS WI 2ND sc HAMPTON RD. - 3002 LISBON AVE. QT I Phone Edgewood 367 - Phone Q I POST OFFICE STATION C - Kilbourn 602 E E I MILWAUKEE, WIS. III I W. III IIN im III I f . nw A, , I 'QIEEETSE A 'fee I C2261 EIQQQ QQIIA. as IIII Lil? 53 cw. db Qi? I U' ' me J' A lv .W db GW, Z2 W IN ,x SK W N w v, 1 Q P fl if as , 6452 QJN WA? 4 ff S 1-sa ee 1 -1 e 1 ff 1 1 TT E 1 ' 1 Or a.nizu'cie Gru rz Wasze' Paraf'i do 1 1 g J PY P Y J J 1 STOWARZYSZENIA POLAKOW W AMERYCE 1 22 Zorganizowane w roku 1895 Organizacja Katolicko-Xarodowa Braterskiej Wzajemnej Pomocy Q 1 : Inkorporowana i operuje W Kilku Stanach 1 Stowarzyszenie jest organizacjal katolicko-narodowat i wylalczf I EZ nie dla Po1ak6w. Prowadzone nie dla zysku, lecz dla korzyici czlonk6w. 1 B Stowarzyszenie opiera sie na silnym fundamencie finansowym P zatem ubezpieczenia cz1onk6w zupelnie sa, gwarantowane. v 53 Cztery Klasy Asekuracii: 3 - Na Cale iycie - Platne przez 20 lat - Platne do 70 lat. QF' Platne za Zycia po 20 latach fEndowmentJ. 23 1' Wiek wstepu 16 do 50 lat. Wartoicf certyfikatu 5128.00 1 1 1 Po informacje zg?0si6 sie do biura 5 1 0 I X ' 2 Stowarzyszema Polakow W Ameryce Q Q 451 MITCHELL ULICA ' M Telefon Hanover 1453 1 H11 11 'T v ff -1 Phone fJl'Cll2ll'Il 3439 YN. M x. f i W H E- f' Stanley G. Semrau l 2 Q 1 T . 1 A 6 Plastering Outside fi i G ' COl1tl'2lCtOl' Stucco l G 1 ' 3 1 if 1 Qs E 696-23rd Avenue - Milwaukee, Wis. 0 1 Q Q I E Qirrii we -L eww f li e I I rw, :F 4 15 r 1 I gm -JI! I II s E R v E Q P A L E lui A II D wuruwvzns 01 . Mghnsgfn DR'Y I IEMEEIIBE - ' rz1nvuH ,,,,,..i?2E'3S ' QINEER AL? I BUDWEASER Buss!-1 LASER HPOFV' 1009 Villa sf. -. : - Racine, was. I Q.. 51 SOUTH S IDE PLANING M111 INC. Manufacturers of I W HIGH GRADE IVIILLWORK I JJ' 13th Street near C.N.W. Tracks - Racine, Wis. T5 x I I .1-. GLASS For All PURPOSES M U1 IA GLASS FUR FIIRIIITIIRE, LEIIS IIIID DESKS ff MIRRORS IIIIII RESILIIERIIIG U' HOME of The TROLLE' 0!0sed Oar M Veniilaiors 111 Qgm ffgw Ilacinefilass Shop I. 11 Vw X 1117 N. Main St. Jackson 4054 1.1 SERVICE EVERYWHERE es.-I 1.1-. ,, . -- 1 THE LANGLOIS CO 311-313 MAIN ST. FKACINE - ' WIS. DISTRIBUTORS OF LOWE BFIOS. HIGH STANDARD PAINT COMPLIMENTS YOU IN THE BEAUTIFUL ISSUE OF THE 'S SEFIAPH 5- -lk...- SIGN OF THE BIG ANCHOR' -3 'I FFQQHJ2. -1121? .-.EQF33?fF1 H U Q 0 lfnifiggfg ee fefifii ee W-Lffflee ee. 1 . ii QD 172719 .1 .4 L 1 Us i MAKE THIS YOUR BANK Vi Q Q GF 3'k on Saving Accounts V i W W Mohr Jones Hardware Co. M ei STURTEVANT STATE 2 25322, r eww?-4' -i B A Q ff 317-6TH ST. 'fr 1 PROMPT, COURTEOUS, . ' RACINE, WISCONSIN, and EFFICIENT smnvrcn. fi Gi Sturtevant, Wisconsin. U 1 Q . 1 1 lv AW. my. ri A H PIQIQIIQ JACKSON 270 l CHAS. C. NELSOM Mgr. in E BU' gCTl1ose Better Slxoesju GJ, . an Dealer in an W Pasfeurized Milk, Cream, Buffermilk, we specialize in Foot Troubles' W X Coffage Cheese and Creamery Buffer. X-RAY FITTINGS 'lm J an It PURITY ICE CREAM Tel'.,.1562 . gg 1010 -13fJi1 SEVERE, 1522 STATE ST. ?i Racine '- -' Wisconsin. RACINE, WIS- N1 i . J ii mi o f 3 e gif E MP n5E3.ef1.1i111e.22Q. 1'fHQQDff'CfQQEfe.,,3f gjg-TfT'i'.fQvQ.,g, ' -if 8 X ug, X -. i x A Q si Q sfo' W1 . , , l ga r r WW gg NE E Q x s e s H H X .sx sisg L gg X X S sr W od M Qgesignexs mth iingrahers Q N OSHKOSH, WISCONSIN. 2 re s gg 2 43? 3 H12 F. KASTE R CO ' e TH E iw W. F. NACKIE PAPER Church Goods Dealers COMPANY R2 and Importers 6 +5'4V'9 340-346 Jefferson Street W n MILWAUKEE, W1scoNs1N. V 227-231 Pune Street Q Green Bay, Wis. af QM Q Q .sss 2 Q - ti! Vi ,1 Hi i i W U e :fee - are e e ser gf- af 1 l . it ' U John Sexton 81 Co. U. Bandlguwslil il YV L. WW Quality Meats and lvitlfilgtlllg Fresh Poum-y ln iw Wholesale Grocers Af A11 T 1 111 GS 0:3 i 4 843 Burnham St. Tel. Orch. 407 i' CHICAGO - ILL. r M'l kee Wis Esmsusnzn was 1 Wan ' ' Y I 'G in Highest Ecclesiastical 0m11.304s M and gg Government Recommendations 1 Expert Hair Bobbing 85 Shingling l, --------..----.--------f- 1 I. QERANGIQQ,BAABAQIQQOSB Ecclesiastical Artists For a Good Shave and Hair Cut i 3 ALTAR PIECES, SACRED 9 ' AND PROFAN11 PAINTINGS i Painters of Stations of the Cross, S' Napruszewskif Prop' X. restorers of oil paintings, stations ,gm of the cross, statues. portraits Ulf Pays to Look welll, painted, paintings copied, panels, landscapes, figures, etc. T- 1' :iii S T U D I O 944 Forest Home Ave. 1428 Glenlake Avenue 'T' Chicago H1 Milwaukee, Wis. w tm 'X Tl' Q o .neefr is H+ 11,2efEfr2a Heian Iml lie Tf'ifi Q4u.i2iEIfe A f f ie he 19Qs'?ZSf3T F ff 1-W H fi IJIEIJERIIIH-SUHAEFEH GU. 413-417 BnoAowAv MlLWAUKEE.WIS. P.O. BOX 1609 I The Leading Church and Relzgious Goods House V Manufacturers and Importers 1 of VESTMENTS. SOCIETY Hi BANNERS 84: BADG1-ES,ALTARS, STATUARY, ALTAR-WARE, .5213 ARTICLES OF DEVOTIONS at reasonable prices. 'gf PRAYER BOOKS, ROSARIES, i CRUCIFIXES, HOLY WATER :f FONTS, 86 SICK CALL CASES. etc. All Lalcsf Books at Pz1blisher's Prices 'Ji Catalogue Sent on Request 19 fx' iv. ,Y YA., iii if ji if John Kempka i HARDWARE, PAINTS, OILS, GLASS, ETC.. 5 ii QIHIHIHINIHIHIQ 42 Tin Work a Specialty YE. Orchard 3810 1049 Burnham St. -if , A MILXVAUKEE, WIS. A2 5- efee 55 5 fix Eiga- 4' Orchard 3518 LEON RYCZEK Przebsiebiorca Pogrzebowy PR Y WA TNA KAPLICA 820 Becker St. Milwaukee, Wisconsin. M. RYBARCZYK SKLAD BLA WA TNY i DE WOCYJNY 810 Becher Street Milwaukee -- Wisconsin c .E --Q 62 +4 R cn'Z!Qf fill in c Q3 R fit-i A- 2 ' ef I f 455 ET 9 I .,. W PLUMBING , Pope CQ Cape CO' HEATING AND DRAINAGE N! CIVIL ENGINEERS H ENGINEERING PROJECTS ,N N, OF ALL KINDS Phone Prospect 328 ma Phone Jackson 336 ' MORRIS BUILDING Room 11 524 Villa Street 310 Fgffh Sfreef may Racine, Wisconsin Racine, XVisconsin ,in S F i w D' P- W'g'ey CO' WEST SIUE LAUNDRY O K9 MID GD O BUILDING MATERIALS DRY CLEANING IIUMPANY EW N FLOUR and FEEDS I Ill P in 6 N63 Phones: Obe ,420 J. 628 - 629 6801, I8 X Junction Branch y Racine, XViscons1n Racine, XVisconsin I QS ve? Ik Yah l if , W N 1 H i ii QF N H A n d .wgq g , G-. ef? ig? wg A I Nun I5 Y N r '-'SP in A i 4 nip 5534 N ' w QL. iff N sf 1 . ' nr gg- R Z?EQfl+'fi1 Rigni i 9QQQi'9?fc5F?,'R45 ZR R U1 R RN? R RR R RR RR Our Besf Wishes Phone Orciwwl 1013 R R ,IR 2 . Q73 R RR miehael Rabinek Qlhexi ' rufizkieinifz R u..- 'REA ,f-'SX V ....,,..,,...,,,...,.,..,,.....,.,,,,....., tk G . , , R R ,RR M E A T 5 FUNERAL DIRECTOR R.. Li and R gg? G R O C E R I E S New Funeral Home I ......... ..,,,.... ...... .,,...... ,,... ,,.,,..,...... R , R R 875 Mztchell St. R 596 Dakota sr. 1vmwaukee,wis. lllilwaukeg, Wiggonsin. RRRE .R RRR GR R54 UR .Je . , R Qxf' X The House with the Repufafion X R X R KLJZ' Q 1 R R 02' A IURTRR CGD R 5333 93, O O V 1 0 ti fx R NN nzuAaLs nuzowm: LYTQQQHED qumrvwoonwonx ty R 'A' Q 3 R R 0 gi R ,H MITCHELL Sr., AT 8th AVE. f , R R ag MILWAUKEE - - - WISCONSIN. R R R R R R 'R-R 0. 45.5 R ' R R R ff N A R f-5 Lf!!! 'f f' CG R R R R R RR R R - R R PWR RR MILWAUKEE - wRsooNsRN. R JI' R RRY RR M5 -U 1 i R i RR , ' A 1 1 1 UB 9 'LY-L3TgiigTgY'!' 1817591 81 -E?+ 5 ' ML TW Ll Established 1861 - Incorporafed 7885 can Our M H 5c Candy Bars Frankfurth Hdwe. Co. AT an YOUR CANDY STAND Wholesale Hardware Gulbransen Radlos A ,M The Pumtan Gandg Co. ig 119-125 W. Water St. A 1 TP my MILWAUKEE - WISCONSIN MILXVAUKEE, VVIS. X s :TXT L , T1 E13 MANUFACTURING Nw 5 1 ' 113 W CENTRAL DISTRICT BANK 1 -M -, A 8- M yah, , Ll am Cfglllylffllldlllf 5 A State Bank jfjoonl A Trust Company U SS A Clearing House Bank a 41.1, V- ,ii N 1 Yuen af W 1 i 1110 west 35th Street 1 4559 1565! w I 1 cH1cAG0, ILL. A el Le 5 A AW 2991757 8? 13131 A 8 7i'2Z lff-QQ? S ll 1: : K rm - ,.- E-. ..... -E , . T, f A . .E ,. , gvera :il 5- ll . , YYYY gkfyaf ff-f ., AY Y YiYf5EP ' H..- i ..- A f .,,'fffQ?16,E5'ff giffggfjgi ,,,' ' 5' 5 T SSS , Phone Cudahy 0532 S Q E SS PAINTS -GLASS QQESE-5 PEACE SS .S SS S! SS WL F. ZUMMACH Sm DQ P SS me Jos. LEWANDOWSKI, Prop. . Y.,? SSS MANUFACTURER an .JOBBER SSS 35 129 SSS . , W SESS SS 995 F32 S SS 502 Pulaski Ave. W 2ND. .sz WALNUT STREETS S IS CORNER OF SYVIFT AVENUE S, SS S GSS MILWAUKEE, wus. CUDAHY, wrs. T 5' f N A SLS H N X E ks 'fx--Z-f-ff if S S SS S S ZS HERUULES KNITTING UU. Ach nie rozp MANUFACTURERS or mjd S ' ?Y SSS S e doczesne krot S ,L S k t wa, zmarlego HI GII GRADE Sf WW' wie SS y i zbawienny SS :S S .S KNITTING SS S SS' S' GOODS SS S SS' S ALBERT E. GILL T S .1091 GREENBUSH STREET SS V Przedsiqbiorca Pogrzebowy S . S MILWAUKEE - - - wisconsin. S SS S 901 Holton Sl. 853 Racine St. ' .S Call: Concord 438 Call: Lakeside 941 SS MILWAUKEE. WIS. SS 'S GNP! .. l r Q S Q g 542395: f --el-i'lQQk Q el49f1L 1 gee - 3 EQ? l l I sr fl 5, ST. ANDREW 1 'll DAILY MISSAL ll . 2? highly recorn'nended by ecclesiasti- cal authorities, the most complete l Missal, richly illustrated with ori- I tl ginal engravings. This book makes COITLpll7Tl87'lfS of W it possible to follow the priest at every Mass, using exactly the same Il words he uses. Latin and complete M d M S S N ' k' U il English texts. Contains music of r. rs. . . I ml all parts in modern notes and Ves- S JL pers for Sundays and Feasts. gin 'Zh U? l Size LIXGM inches, 2000 pages, only , Q? 0119 iflflh thick- 615 Filmore Avenue me if Special Students' Edition S200 TQ Wi Each, net ......................,.... - BUFFALO, N. Y. , ' Better Bindings from 53.50 to 522.00 , ll fly THE E. M. LUHMANN 00. , ,i 413-415-417 Sibley Street QQ yr sT. PAUL - - MINN. ,QA E, lui ll ll Phone Phone gg l 'ill li Andrew Sermak E-C' 180 Gary 7346 . l i, 'ei F o R T H I R S T X Grocery lil A U72 L 'TSB ll o AND o DRINK if lr l , Meat Market N E I-1 I l :sis -24 i 0 L Ti . , 1. M il 1216 N. Union St. Q l NEHI BOTTLING CO. A5 G11 ,F W OLEAN, N. Y. if , EAST CHICAGO, IND. Pl E X l as H he 1- mee as .i - SQ Q.. - LEJSW -f -1 -- V----, fe if ,v ji- EV? f - L9 , Mgr Y , . Q Q fy I I 5. , . 5 .e.. L QT , . 12 IQ, B ji ' f L., 7 in WQ1. Wands 1365 Phone Monroe 7330 A11 Dept. 11 V 5 1 Y afar l 0 YT JOSEPH PWYRA Unlted Butchers Packmg Co. in 1 K - L - I 1 1 Packers, Provisioners and ix '- Commission Merchants. El United Brand Ham, 1 5 QXZP f 2153559 Weed Sie. Bacon, Lard and Sausage. 'W Glgieage, 51, 1152-54 Fulton Ave. Y' . . rom IHIHQIS' Chicago, lll. J M 1 V' Q . 5 .W NM n Q V 1 1 1 Phone Lafayette 1016 GANE BROI'Hl1Rb LANL CUMPANY, INL. ' Complete stock of all materials, Dr' F' tools and machinery for Book- 3 P.l'lYSICIAN sp SURGEON binders. if Write us for prices and sam- ? ples of Morocco Leather, Fancy QFFICE HOURS: Leathers, Lining Papers, Gold Q i 9 to 10 AM - 1 to 3 PM Leaf Stampingjllaterials, as well . 1 as many other materials used X 7 to 9 RM' in a binclery and printing shop. 'X 5 '35- 4? W 13 L k S . .1 1800 W. 47th st. Cor. Wood sf. 15 C216 AG? Ui 6 U nl 14 ' W CHICAGO ILL 1515-1519 Pine sm-een, In , I St. Louis, Missouri. W :il ,, in ? .f A37--51 Riwjf , A AAA 7, . L. 34. gif '?l3? 9 Y--QQ-fwiggg --.1,Qg.1.'f'1:' 'Li Y ,Q c mr. Ji 4 . 4 esggua. 2.2 Q as F5 JOSEPH WARZYNSKI, R. PI-IG., Prop. 2822 Archer Ave. oH1oAoo, 1LL1No1s wishixtg gnu Qlgllflfllf bg5'1I1SIZJ255 Mr. and Mrs. F. Nlusket 4442 Lawrence Ave. Chicago, Ill. U 4 L N N N u 31? -Ju me with V Nluuual Sausage Cu. Marvel Brand Food Products ' 3247 W. 47th street Chicago, Ill. Rockford Branch 1222 s. Main sf. Phone Main 991--992 RAY WALCZAK, Mgr. PHONE HEMLOCK 8500 Art. J. 0'l.eary 81 Son Co. Established 1874 Manufacturers of IRON and STEEL PRODUCTS Bolts Machine Bolts Caissou Rings RodsfA11 kindsl Forgings Threrded Rods Hangers Upset Rods 5757 vu. siXiy.Fifth sf. CPIIUAGO. ILL. J 7 , 7 -. Vg' W , ' Tj 7 'wif Y Sa 4 7 7191? ffl he ff :ess-f fn 7 25 .ww ff- feeff ,S N w i :: f Lu i' U I ,W RACINE REALTY co. w A H w vi A. PEZANOWSKL Mgr. A. C. Kappel CO. W Hipoteki i Hipoteczne Bondy 'NCORPORATED ul ll Biuro Realnosci i Asekuracji . ,N Contractors 84 Builders Sprzedajemy i budujmy domy, t Asekurujemy domy, automobile i iycie. 223 Sixth St' A! i i . . V M1 Notamusz Pulohetny Phone Jackson 1802 pi Tel. Jackson 67-5 :Lyn Racine, Wisco11sin. .. me 1000-16ta Uzica - Racme, Wis, l . Euro ean St I and A t o. Complzments P a :fly r c W of Milwaukee Ghurch Supply Go. Q2 JA, fd COMPLETE ECCLESIASTICM. FURNISHINGS N ' W Jag 8 CO' We furnish the Church and t gf School Complete. ly, uh fi Mft: fu 875 Forest Home Ave. 397405 Potter Ave' We u , , HANOVER 23 Mzlwaukee, Wzs, lW1LW'AUKlQIQ, XVIS. 3 . Phone E. C. 2794 i Compliments A Of UNITED FLUWER SHUI' Lg State Bank Artistic glornl Ziksigns 5,5 pecza y t 3rd and Center Cut Flowers for Weddings, it Bouquets and Funeral Designs. Not Affiliated With or Under A NIEMIEC P t t Control of 4.ny Other Bank ' ' rop' 911 West 150th Street MILK AUKEE' YVIS' East Chicago, Indiana. J A W A W ee fd o --2 g'iff E T T99 5 Tl: il wifi- l Hi ll H W p l l QF., ll li 1111.1 gl ll 2? JJ! fn' . if gs if ll I l ill sl km? SK l A-if -we V l ll, Fancher's Nursery Formerly Mt. Pleasant Nurseries They Have Shaded Our Campus Sturtevant, VViSCOIlSlI1 AXQX APE SOFT DRINKS - CIGARS CIGARETTES -- TOBACCO Sandwiches and Sea Food WALTER TECH, Prop. PHONE 68 Sturtevant. YviSCOIlSll1 OUR FIRST MORTGAGES On im proved Racine Real Estate afford a Safe Investment for your Savings or Surplus Funds, also a de- pendable income. We have good, safe investments in amounts from Sl00 and up. Interest GSW, paid promptly semi-annually. L.VV. SIVIITI1 CO. 1516 Washington St., Racine, Wis. PHONE Pnos. 731 RYUEITS CLOTHES SHUI' Ryder's for QUALITY and SER VICE 224-226 Maz'n St. Racine, Wis. BAYERMANN UNDERTAKING CCL FUNERAL CHAPEL Phone Jackson 286 236-40 Main St. Racine, Wis. l2H9li3.lajiYlii2 ajly BE TTER FURNITURE Phone Jackson 286 236-240 Maz'n St. Racine, Wz's. ll. ,I an W l Q L T QD l fi' 'Z' ' N k gs W ll 'nl l w H l Q , Al ill .J Tal . l H l .:, 14... l 2 i. l l l iff get M WC' ' QI ' V -l Sk c if T 4 eifil 'I 3-,.,'..f'fk? viii? ff' 1 . we 3 115 .D I fi 1 EM' Spdlek Budowniczo-Poiyczkowy Imienia Generala Hallera Q Haller Building 8 Loam Associatioli 3004 East S8tl1 Street : - : Chicago, Illinois. V1 TELEFON SAGINAW 3593 I W Q W biurze Wikfora Schlaeger na przeciwko Kosciola Niep, Poczgcia N.M,P. I Pod kontrola Rzqdu Stanu Illinois. - Inkorporou any w roku 1926. 1 lx YY, Zasoby blisko dwieicie tysiecy dolarow. I Ludwik Liberacki, Przezes lgygfrsjd Tlllclgolil-lik' Q . - - . rancisze ic 1 1 Stan. Marcm1ek,.Wxce-Prezes Jlszef Przekwgs Dyrekwrzy V yi Jozef Kopczynskl- Kasyef Ludwik Tomaszewski 1 if Wiktor L. Schlaeger, Sekrefarz Antoni Karas I , . W ,EEE ' . . - 2422 1-'gi E The ECCICSIHSIICHI Goods Co. I Zi Importers and Dealers in Church Goods and Religious Articles f Q' ' MISSIONS SUPPLIED A Very Extensive Line of Religious Pictures ,M ip 1 FRAMES MADE TO ORDER t 'I ' 984-986 Illilvvaukee Ave. Cliin-ago. Illinois. 3 ' l g TEL. AFIMITAGE 2416 .Jon-in s. KONOPA, Pass. I J fi! l f' K Q.. Phone saginaw 3593 Tel. so. chicago 0249 ggi?- Tl . W. Walkowlak g. Victor L. Schlaeger .P Undertaker and rg.: REAL ESTATE INSURANCE Funeral D'feCf0f GN A jlforfgage Loans LADY ASSISTANT Privafe Ambulance Quick Service C595 I Automobiles Furnislied W for All Occasions. xl 3004 East 88th Street 1 - 8803 Commercial Ave. CHICAGO. ILL. SOUTH CHICAGO. ILL. ll I L i I .I Adu' E' J' . 4 ,AE 7 'X -' A' 1 . t N - ff 'Q ' gli Tii Wee- Bef - I PHONE ORCHARD 2142 I iii I , Dr. Stanislaus J. Dzimian W M' R 0 Z A N S K I I DENTIST -1 .SOFT DRINKS 1131 Broadway Jefferson 4507 cmmv, GIGARETTES AND GIGARS II Ii Buffalo, New York. M 753 Burnham St. Cor. 12th Ave. Milwaukee, Wisconsin EV sil- if Gln' PlEPER'S I Gargoyle Coffee I CQTSB i The Standard of Goodness for more than 40 years. ,il I LL O. R, I-JIEI-HER COMPANY WHOLESALE GROCERJS I 1+ GT Q. SINCE 1885. MILWAUKEE, WISCONSIN. ...fs fm- ll --- x--- f' 'fx ff I -- ,H f .u- K6 -e 9s L Qrae1 sep ee e 43651 ee e l l w, N, 1 l fn 1? ,J ' 4 , S ,W as 1 gg ,fffgtg 5 3 J' Leszczynskz' Your Next Suit or Overcoat A see 'fe ooAL ,tl J. WARGIN at 50N M VV O O D 556 Lincoln Ave. t A N D MILVVAUKEE, WIS. Q2 C O K E in Suits made of Exclusive Materials ' lm- l 840 Greenbush St. and up Milwaukee, WiSC0nSin- A Money Back Guarantee ere? M New Cveln P3Vlll0ll THE Bunn HUHN mvmu + l l ANTHONY KRAJEWSKI, Prop, fi ff .. ,g, .W CHICKEN And STEAKDINNERS EST IN f On U. S. Highway 41 le Howell Reed Between Just North of Highway 100 lll College and Grange Aves. ,1: M N W ' When Traveling BEST WISHES Step in TO THE GRADUATES Q 2 -sAnL0w- -HUTELE Mr. Adolph Kremskl ll l ' ' 'l l 15th and Oklahoma Aves. els 'fe ll Cudahy : Wis. Milwaukee, Wisconsin. VH! Q M J l eg - A YY, Y, V, ,W 5 ,YY I , ' 717' ,f3'A ff XT? .W A Q :ff eff aa iegfee he he ee as ag 57 S i 1, gffnsi Qlnxhial wishes in The Qivrawhuaies E112 jjuninrs 000000000-000000000 000 - - 0000000 Q5ni1 351255 Gm Grahuaiing Seninrs Glhv Svuphmnrva ooooooooo - oooo- -oooo - ooooooooooo 5i1U:2re5i Qgrwiings in Gut iflzlnheh Qgfitfllliifti E112 freshmen 9 1 r L h 1 I L 11-. 1 ggi 165 A- f m e if of . if H M w S s T U A R T 's , I Complzments of yn all ICE CREAM PARLOR U li 1 : and : 3 Peehn, POOL HALL Sturtevant, Wisconsin. Sfurfevanf ,- .- Wis. ' U gin Yr ai Sturtevant Garage L0Ul5 GLEISNER ,A John C. Mau, Prop. ' 9 KET E.: 9 GENERAL TRUCKING if HHHHH9 3353555 AND GARAGE SERVICE ,L rf Q Q h Phone 81 l gi l Sturtevant, NVisco11s1n Sturtevant ' WIS' S , 193 V Q ' S V Y ee ee M Af . V - - . 1. HIM Q 7 W . ' '31 IDD Phone Jackson 2n5 608 SIXLII bl. A P WL EY ilf'1.E,,l5RS Charge Account Store L M - Frfigidairfe - 1 412 Sixth St. Jackson 3304 GENERAL MOTORS Rf1CiI1G, WiSC011SiH- Racine, VVisconsin. Y Eg 25 5 1 L DEPENDABLE DRUG RAQINE FISH CQ. ,, . FRESH FISH X, M : : Servwe : : H1 Experienced, Reliable Fish Lim Dea?ers. Smokers of Trout and H1 Whztefish. Phone Prospect 683 lf 6 Stores in Racine, Wis. Racine, wis, r oooe r' 2 , 75 Mtg 35? W W Y. r KW? W we GTD Y N MY J 1 I., 'SB 1 l M ol xg, af. It ee 4 ' -- -- it T The Home of Good Shoes Phone Broadway 3924 ft AMPLE H U E Dr. Bernard F. Maras gg T 0 R E DEN TIS 7' . 1259 Genesee St' 3496 E. 93rd Street an Cleveland, Ohio. Buffalo -:- New York M- Kaczmarek lnterlor Woodwork Co. FINE GRQCERIES Makers of 31 MEAT AND FISH Goop MILL WORK QI, W 1627 Broadway IIIIIIIIA Buffalo, N. Y. MILWAUKEE, WIS. W . ' fig Phone 24-629 Ei K BuyWeu1dWe1igieusG:ieeele W. W. IWANUWSKI A N AT k, o Funeral Director ' agnrg I Autos for A11 Occassions 1 .W Lincoln Sedans an 507 E. 13th St. X 456 E. 12th st. Erie, Pa. Erie, Pa- Nw: v - no .1.9 f 2 f ee 514-45- . o AI , , 1, ot 3 1 N Q52 W L? 'T o gl il. -3 A i L- q ' SQP N 1 L Lakeside 2047 950 Warren Ave. CARL E. STORMOWSKI Insurance-All Branches Bridal Veils Made to Order MRS. ANNA ORCHOLSKI M I L L 1 N E R Y HD HZ? MB H6211 ESU359 Phone Lakeside 369 351 Brady St. -X lklilvvaukee, Xvig, Milwaukee, XVis. MARIANU ALTAR WINES Orchard 5225 tm In order to be able to guarantee purity of these Wines, we have each barrel analyzed upon arrival in K O b Z 21 8a S O I1 S , MHWMTRQ9 PAINTERS and DECORATORS Wrzie for Applzcaizon Blanks. A W k 0 S It t ecia BEAULIEU viNEvARD Y 0' ur p Y E- M- U-NGER5f Alf- 1191 Seventh Ave. W' Long Distance Tel. Han. 28 . . 339-341 First' Ave. Illilwaukee, Wis. Milwaukee' WIS' V l V , , Piitme orciiarti 6173 DR. F. J. DITTBERNER DR. EDW. H. KRAUSE Dgntist DENT1 ST OFFICE HOURS: , A 9:30--12A,M, 2--5 P.M. 7--9 P.M. '58 CY6nt67l Other Hours by Appointment 'fm . . . A . , Q Malzvaukee, Wzscoizszn. 1390 Elght AW- MILVVAUKEE, VVIS. PHONE LINCOLN 4033 'V iriii lifii i'iii f i i John IJ. WOISIKI l lif i i '? f REAL ESTATLLOANS VQEY lili 3 iff ii 7 GT NOTARY PUBLIC , Sim! m s, il M ar X I :I XAXNN Agent for: Milwaukee Branch Office, I Accident and Liability Dept., Aetna Life . ' 'N 'f W t ' it 1 Insurance Company, Aretna Casualty and Thanking 'Alrour Friends for the tt Surety Co., Automobile Insurance Co. Courtesy They Have Shown Us. . 963 BREMEN s'r. 530-32 REED sr. TEL. HAN. 4379 'W MILYVAUKEE, VVIS. Milwaukee, Wis- ll i . fi , . 2' ' 2' . f '-4,15. M:i iw ,g,gf'7,Q 'l v t 3 A . 4 'QD 0 iii ,xt 'JN mp Q59 I ii . l l HKD' il Vin Ira a U r ii i 'f'ii5Q+7Qp2?pr.5 n'?fQ2'i2e rf'f Q3Q g, ATL 53. M iq? 1 S14 w TT M .12 M vita GTD .M ,T i. M 5, Ufjul vi l ,S 5 if W ill Electrical Work 85 Supplies R. C. A. RADIOLAS W M . H . H E T Z E L ackson 2668 6th Sc Park Ave. Racine, XVisconsin. Custom Feed Grinding Every Day Distributors of Distinctive Stock 8a Poultry Feed F.D. CASE MICHAEL PROKOP J. P. MICHALSKI PHONE HANOVER 2831 Prokop Furniture Co. Furniture That Pleases 469-471 MITCHELL sr. Milwaukee, Wis. Jackson 2715 Cor. 15 - C. 80 N. W. INIILYVAUKEE, VVIS. Always at your service THEO. J. IDZIKUWSKI COAL-WOOD-COKE and GENERAL TRUCKING Orch. 6993 727 Winona Lane Milwaukee, Wis. Tel. Lincoln 5093 Dr. A. L. Goral EIJMUNU H. J. KUBHANSKI D E N T l S T 44 Center St- COR. BTH 81 HARRISON AVES. Milwaukee, Wisconsin. MILWAUKEE' WISCONSIN- Tel. Lincoln 1223 REAL ES TA TE-LOANS INSURANCE BARNEY F. SPOTT Farms for Sale and Exchanged HOME BUILDERS Residence Sa Otiice 1076 Bremen St. Milwaukee, Wis. Phone Orchard. 3990 T A D Y G ll FURNITURE AND HARDWARE We Furnish The Home 1392-94 8th Ave. Milwaukee, Wig f glade-.ff:,,5i1-.-T-ff efwq ,LE G , in 7, , tl: ' . L,,i , , 1 K ll O F, 4 '1f'Qi5 . fggiig 3, 1 I 'fc E eieeieee '31, if mm WW 1 Flashlights, Lincoln 3637 ii Groups-Parties-Individuals , , An eme-An Where For et Me Not Nllllmer el Y Y me my Victor Photo Service Bridal and Hair Dressing im ' S ' If l Commercial Photography a pecm y 1 v. G. LUKASZEWSKI M' R' Wreczai Prop' N 2? 995-em Ave. oreherd 5638 27 Clarke su. 1' Milwaukee, VVis. Milwaukee, Wis. ee Orchard 5690 3 Stephen Kaczmarek ll FOOTWEAR Frfank Taterfa I For the Whole Family- GRQCER and K s For A11 Seasons SOFT DRINK PARLOR 22 Wright Sf- 1025 - 3rd Ave. IVIILYVAUKEIG, VVIS. NIILYVAUKEE, WVIS. LW' ai lx, PY r Watches Diamonds Cl k Q ,il EDWARD JALWIECKI OC S it Orchard 4861 BAKERY 81 CONFEGTIONERY J. H. JAKUBOWSKI Q 0 9 C9 JEWELER Q, Phone Orchard 4272 553 Lincoln Ave ' ' Milwaukee, Wisconsin. RIVIERA THEATRE BLDG.. Milwaukee, Wis. 'l Y! Hearty Congramlafions Radios and Supplies Battery Recharging fo fhe GRADUA TES Phone ofehafrd 5813 X , of fhe1929-1930 Class from KRAMASZ AUTO SUPPLY of P U I-ASK' ' wlsconsm Tires, Tubes and Accessories my Leo Kmszewski Gas, Oil and Greases Edward Kraszewski 1285 8th Ave li il Ladislas Kraszewski MILWAUKEE, WIS. M e, Y Q will ee E I 1- figs? R -Wee as at BITJ FRANCISZEK PISZCZEK APTEKARZ Phone Orchard 683 Walter Wisniewski Oil Painter' 84 Dec-zorfatorf CONTRACTOR 1000 First Ave. Milwaukee - Wisconsin. 810 28 Ave' Milwaukee, Wis. Phone Orchard 1335 WALTER STHOKAL Cl R O C E R 864 Pearl St. Milwaukee, Wis. Locust 4148 MATTHEW P. WRECZA Licensed Ernbalmer and Funeral Director LADY ASSISTANT No charge for use of Funeral Chapel 42 Center Street Milwaukee, Wis. FRANK WENTLAND MEATS Sc C-RQCERIES Orch. 8493 651 Hayes Ave. WE DELIVER MILWAUKEE, XVIS. RASCHE YEAST AND VINEGAR CO. Phone Orchard 419 7th and Montana Aves. MILXVAUKEE, NVIS. Orchard 24 H. BEHRENDT STAPLE AND FANCY GROCERIES 826 - 21st Ave. Milwaukee, Wis. ANTON SMITH Fancy Groceries and Meats Orch. 591 1029- 14th Ave. Milwaukee. XVis. 1 ll' 05? am xl l l M Aim X A l w U .X X57 Y. Q xl 5 ' r n CZ' EN ll up , as , B l 1 'EH few .U ,. l if 3 T 1 Q gif: Qgf3i f:ii:iiii?QT W ---4f4f CONGRATULATIONS FRANK A- KRAWCZYK TO Tl-I E DRUG-GIST GQADUA TES POLSKA APETKA Orch. 843 Wisconsin Lumber 8: Supply llIILVVi-XUKEE, YVIS. JQHN RYBACKI Jr. B U F F E T YYVTVYT' V111111111. LLAALAAQ 914 - 10th Ave. BIILXVAUKEE, YVIS. DEZIOI0 US Home Made Sausage Marian Grzanka 679 Lincoln Ave. Milwaukee, VVis. U12 gflmnnus Qzrlwxg WALTER ZIENTARA, Prop. FTFWFNFWCI 1471 Eight Ave. BIILXVAUKEE, WIS. 10th and Hayes Aves. Milwaukee, Wis. National Cash Food Market PETER PISKULA, Pnor. MEATS 8: GROCERIES We Deliver 1395-8th Ave. Orch. 7180 Milwaukee, VVis. Yann' Qlennellerf JOHN S. JANKOWSKI X al? 1340-8th Ave. Milwaukee, Wis. Joseph Popek GROCER 85 DELICATESSEN E 876 Grant St. ' Milwaukee, Wis. 53 Q,f.1..-eiaefee ee eeee see A - aa A Substyk Pharmacy Alex B. Dziedzic, R. Ph. Cor. Burnham 8c 20th Ave. Orch. 694 -4 Q- Orch. 5020 Milwaukee, Wis. BEHNAHU KIENUZIEHSKI ,DQJELUELHY ETUREQQ MILVVAUKEE, WIS. Dr. A. A. Kaminski Dentist X - Ray Orch. 847 710 Mitchell St. Milwaukee, Wis. SIGMIIND BIISZKIEWIGZ Fancy Bakery Orch. 5731 1102 - 8th Ave MILXVAUKEE, WIS. EUGENE SCHRAMKA NEW FUNERAL HOME 72 Burleigh St. IVlilwaukee's Largest and Most Exclusive Funeral Home. Edg. 371 JOSEPH DZIEKAN HARDWARE 1030- 32 Greenfield Ave. Milwaukee, Wis. 00ZY BEAUTY SHOPPE and ALPHA FLORIST Specialty in Dressing Brides Flowers for all occasions Inquire for Mrs. H. Lupinski Orch. 692 714 Mitchell St. Milwaukee, Wis. JOHN KUCHARSKI Grocery and Market Jackson 7698 1814 Center St Racine, YVisconsin QW w.,-...4 fi ee: f ff e ah . T 'N 'Z gin. glniizgerztlh A FUNERAL DHQEGTOR wg, QE I 1 I A I . 1 I Stanley Gonckz' 4009-14th Ave. Q if rmsr cuxss Mznrs s. cnocznlzs N ROCKFORD H ILLINQIS Kenosha, Wisco11sin. C Z' f A Omp men S T. E. CAVANAGH Of 205 s. court st. S Office Phone: Main 4616 Exchange tate Bank FUNERAQHEQQB ffl 50- Sf- Paul, Minn- Rockford - Illinois. . hu FARMERS IINIDN L.S. COM. 00. COMPLIMENTS WI so. ST. PAUL, MINN. OF CHICAGO, ILL. 1 7 A 1 +' McDonald s Restaurant f Consign your cattle, hogs h and sheep to them. SQ, ST, PAUL, MINN, Q, W g, Qi ie, .T -1.31 no Une1XIahu11HuudBaIge11 WALTER SIWINSKI 55105 STORE . ff -Q---0--0 Lansing Ave- East 7181 St. 1 INIILYVAUKEE, XVIS. Cleveland, Ohio, A is A- lg ev A. . JACOB JANIK First Class Groceries and Meats 4-.1-.fm-.u.-U Phone Yards 6323 4807 So. Ada St. Chicgo, lll. ANTONI JANIK GROSERNIA 1 BUCZERNIA Lafayette 5436 4330 So. Honore St. CHICAGO, ILL. JOSEPH JANIK GROCERY di MEAT MARKET Tel. Rep. 9207 1737 W. 51st Street CHICAGO, ILL. STANLEY KOCOL Plumbing, Gas Fitting, Steam Fitting and Sewerage Member of Plumbing Contractors Ass'n of Chicago CHICAGO, ILL. Louis LIBERAC-Ki Grocery and Meat Market 8700 Escanaba Avenue Tel. So. Chicago 2146 Chicago, Ill. A With Compliments Dr. S. A. Broniarczyk Q Dentist 0 4958 Milwaukee Ave. Chicago, Illinois. Phone Prospect 8854 JOS. STRZESZE WSKI 5533 s. HONORE DISTRIBUTER FOR REAL SAUSAGE CO. 3661 Iron Street Phone Virginia 1620 CHICAGO, ILL. Phone Saginaw 7223 J. Rubinkowski soFT DRINKS AND CIGARS 8730 Commercial Ave. Chicago, lll. 'I IM ik again- ef A we - eee.. A eeee -e eeweff eeeeef Q 95 he ee A Q sf-H -F' T35 if 5 ii 'ffifni nie e QQ' 5 if e R':i 'Q N? L f n ' UQ, I S SIGISMUND WALCZAK Lim- 1212 1 5 tees T EEEEEZZE 5 PHARMACY gi ii is f A MMMMM SEA FOODS AND BUFFET 1698-Sth Ave' 59 Center St. Milwaukee, Wis. Milwaukee, VVis. I . i Hearty Congratulations BUNGHDOW GARDEN to the Graduates i LINGULN PHUTU STUDIU 1 CAS. JANKowsK1, Prop. Phone Orch. 5650 WALTER ZYSKOWSKI, Prop. Lunches and Sandwiches Served Dinner Parties a Specialty Phone St. Martins 32-R-2 I ft? 942-2nd Ave. Milwaukeawis. Muskego Center' WIS' Compliments of im HARDWARE CO. 69165 3016-I8 Roosevelt Rd. DRY GOODS 927 Washington Road 1 Kel'l0Sh3, Wis. Kenosha, XVisconsin. 53.554 4 Michael Schultz John Penza gg FANCY GROCERIES . . . . AND MEATS Soft llrmks Candles Cigars jg 933 Washington Road 1402 Washington Rd. l Kenosha, XVisco11sin. Kenosha, VVisconsin 'NSA .- Q..-I ,vw -. 6 QQ, All e e A A ee ee 55 . Q 7, aw N11 Telephone Spaulding 6630 Phone Lafayette 4288 . Edward Tuzik A Peter Kowaczek W FANCY BAKERY U FUNERAL DIRECTOR Wedding 6: Party Cakes Our Specialty g 3630 George street 1910 W. 4sc11 Street Sly? me 'P Chicago, 111. Chicago, Ill- Phones Keystone 81 REALTORS 8e INVESTMENT BANKERS , I N ELSTUN LAUNDRY 00- '12i.'fl?liZt.,' 1311523 ff.ZI'.5lZf1'w Incorporated Safety Deposit Vaults, 82.50 per Year ALL SERVICE ,p p 4248 50 E1 t Tel. Yards 6999 , di ' S OH ave' n 1660 W. mn Cer. Paulina sn. , Chlcago' lu' Chicago, Ill. ' X. . as Phone Lafayette 2586 Phone se. Chicago 0922 .il .. Leonard 8: Anna Wolmak J Q S BPH PRZEKW A S T FUNERAL DIRECTQRS CIGARS AND CIKTARETTES Sig: 4604 S. LTHCOIII St. 8757 Escanaba Ave- gg? Chicago, 111. CHICAGO, ILL. T X 1 I - ' ' ul Groceries and Meats Quant-Y Meats l and 857 W. Leavitt St. Grgggpigs fl 11 T , p U 2856 North Hamlin Ave. Q, Chicago, Ill. ,. 1 CHICAGC, ILL. A A LL W4 . we f All Tm 1 ..,... i. , 1- ' 'uf - 3 .sl 61592 o ' . . Kitchen 6: estaur t 1 Registered Ph2l,l'llltl.ClSt R an 1 Supply House 1 547 Lincoln Ave. 145 - 6th sf., Milwaukee - - - Wisconsin. Milwaukee, Wis. . LA Y T O N P A R K WISCONSINDYE WORKS A I PATTERN WORKS Cleaners and Dyers W JOHN ANDRZEJCZAK, PROP. 614, 616 Mitchell St' 'fi 1091 Layton Blvd. Phone Qrch. 20 Milwaukee - - Wisconsin. Milwaukee, Wis. ff ? . . ' I 1, Broadway 2582 -2583 ww BLUGHUWIAK DAIRY. UU. WL GRAY wuoLEsALE rouunv ' Muk Fed chickens g 1394-4111 Ave. Ouf SPQCQMY 271 Pittsburgh Ave. N Mllwaukee' WIS' Milwaukee, Wis. dew Dr. L. R. Wieczorek MARTIN BROZYNSKI DENTIST 1 , X-mY soF'r DRINK PARLOR .na WINE ROOM Q. Office Q Resm- 782 - 24th Ave., af Rogers sf. M' Orch. 2489 Orch. 6143 V 1054 Lincoln 80 22nd Aves. ,Orchard 2427 Mi1wau'kee, Wis. Milwaukee, Wis. H 391 iq , 1 ee ?f-4- 'v'3' w 6 e ee eeefffs gee-262+ :feefee e e i f 1l il L Compliments The Pride of the Housewife l 01 11 to the Graduates lx , HUME CRYSTAL LAUNUHIES 11 1 d F. C eslawski M.D. li ig Edwar Z A11 Phones: Lafayette 9700 ee 0 2891 Milwaukee Ave, 4204-22 So. Western Ave. ' CHICAGO, ILL. CHICAGO. ILL. X. l, I? if 1 Q J.J. BUCZAK ANTHONY RUSIN If JT Gy Wholesale Meats Gy I 1 Grocerzes Meafs W1 Beef, Pork, Calves and Lambs. ' ' 1 ' f W FfUlfS and Vegetables A 1 Res. 2300 N. Laramie cfor.Belden Ave. 8800 Buffalo Ave' i Phone Berkshire 5494 Phone So. Chicago 2039 NP QD '12 Chicago, 111' Cl'liCag0, Ill. ' U S E53 I C t Z t. 1 on a u a z ' gf 'ms W. Hemiosky m to the Graduates ' . SHOE REBUILDER Al. Zu rawski 3 5129 SO. Hermitage Ave. 5407 So. Hermitage Ave. l CHICAGO, ILL. CHICAGO, ILL. l 1 1 ly 1 l iv Compliments of n , gl H3 Uomplzmenls Of ll if Mrs. A. Krupznskz , - , gmt. inrhxtnhrskx , 1219- 149th sr. East Chicago, Ind, East Chicago, Indiana. . .V i B I i - Q d-v Y if vi 'w' M Y F A 1, V F f f f s., -f.' Vg:j,,gi ' iw ' 535' fjfffgigjjiigg V 'Q' 7 5,1 ' W Yrirr W fit - V yy-rw A- ee - Joie Compliments of LOUIS PHILLIPS Buffalo, N. Y. 1 COIVIPLIIVIENTS OF Mr.8z Mrs. F. Olstowski 50 Titus Ave. Buffalo, N. Y. A Friendly BANK in a Friendly TOWN The Commercial Bank of Stamaugh, Mich. Congratulations to the GRADUATES Mr. di Mrs. WI Szpinder 89 Detroit St. Buffalo, N. Y. I. PIECUCH DRY GOODS STORE Finest selections of fancy goods Stamped etc. our SPECIALTY 1301 - 150th St. East Chicago, Indiana. Qflnuit ggxrrk in this Qilmss ni 19511 Dr. L. J. Danieleski THIS ANNUAL WAS PRINTED THE FRANCISCAN PRINTERY PUBLISHERS -- PRINTERS AND BINDERS PULASKI, WIS. A fa 2 ,, G L.. L. -. f f - --mf f 1- ,.,, .Lb f 'W 13 is 93- sssi I ' iii: 95 Af. 7 V, V, A , ' H -'11-i,.1 H 'Hai-fr.. 'iff aj - H ,Q 3572 41,-P1ffi'f.':P'S1 ,JJ , ,7 f l '-' 5:1:',f371 ' 'lf ' 1 Ei-Q-,:, Va' H ' by ' 5.41, T ' 1 ' ,'r1,f',- if wg k. . Q V fZ:',, .-fflj an .1 ,- H 1 ,v.- 5 ,N 5.5. my .ufffh ,JJ' 9 'V www Q' r 25 3 1 '- Ml 'gli , L, f 4 1 E 1 -' New-W Lin - 1 1 -li A5 'nj Y' pmsa f . K x ff 5 , , WV,- 12' 41, xf ,ny ' F' 1 an I '- Ji, ' 2. 'iq'-5. '-Hyiifre-E 1ep.f,1'? ,f,w ff-f4'4g1f-51? 3 lL ' T .la 5 3 , . a H1 ,, L EH fr ' v ., .Gr-bn' 1 b wg m fg.f,, if f a , ' vi , . Q 'iw' H li fa '?fTl,'-L 1'- fv-fur f'7f, E'f ffw,.f I . . 1 xv. ,N ...W , L fs W,,l, 'J 1 i:f'..- ' . ,A V .4 .1'i,,7?,gE u- .ff ,QQ , we 1, zip, my !:.:'L:-1 P' ' A-wf' '.'...Z.a---wr. E'fV'x'2 L' , 'Q VU, , ,v - nz' M, - z ,f'1.'5faf , 'Q w -I QU:-'T M? MTA 95,5 Mf,sij,j ,vm - ' H fr V1.4 A 5 -2 i-w.j,.Wl X1 .,, 1,1 4 M ' 51.1 W' fu lf P' -1 . 1 , . . X i v.I ' fi A , . L, . Lx, 132 3-.r bf-1 ., ,. ,M ' 13 in V-fc! ' -,,.-, 1451, , , f fm w Ifu, QU V .f K 1L ,. . . . ,. l. , Ji 4 P -I , j', Y , , ,,, ag., v ' w aw : , f ' 'ak ' - x-- gf. ' , v -!'3lf'.l' 'SIVP 'Fx ww: sv? 49' 4' w ,-,.,. j x emwsicsn. 1. . UP'-1 rj , ,fr 15, sf. v 1' -gym' YV Q- T H5 ,u 'fiiiz t Q. .1 FW A ' 1:5515 ,41- 'P '.p . '- fl 4 ,., ,. ,J 4 G , .l. f 'I ,N , . ... W ,nn 'if HY? u V nf, z..:.,1 5 Q- 1 .r :MAF I , VH: fi' , ,wrt ,-,H . i ,W , A fishy' in 4... .A.,.:-, fa' Wie, J'Z:,,ff1. ,gnu '41 1 'psf -y ,iw u .u '. iw ,N ,. , , T33 TN -U au, -1.1. L - nu s'Z ' 'C