St Andre High School - Reminiscence Yearbook (Biddeford, ME)

Text from Pages 1 - 84 of the 1952 volume:

. C - f , yfuiygwfzygz ,qj,fLc'vf144 'E 1: c0l-E f ws NISCE X NC i f f ff fXfA ,fn lf? if Aj , F J, jifgyx., Venore Pasteur, XXNXll,v,,ff' NNXN-.!,, , L C'est avec une JO19 rcspectueuse et blen sentie que nous vous d6d1ODS notre annualre et non sans plusleurs r lsons dont la nremlere est, que no tre stage d'ecolieres termlne, nous entrons dans votre grande famllle pa TO1SS1 le comme des membres vralment personnels et actlfs. JUSGU'5 date, nous avons regu l'abondance des blenfaits et notre Mere la selnte mgll e, ses pretres se ont devoues Dour nqus, les Rellgieuses de la Presentatlon de M r1e so ont apollcuees 5 forger notre volonte, a deve lopper notre lntelllgence, A enrlchlr rotre Coeur des tresor du chretlen Il est bler guste oue malntenant, nous nous montrions recornalssantes de plelnement les respons blllt6S nouvelles oul leur incombent. Ces oevolrs ne sont ils pas d'abord et surtout la Ildele observance des Colm ndements, la roceptlon frequente des s cron nt , la orltlque habl tuelle de l vertu et la cooperatlon aux o uvres p1ro1ss1ales, dan un es prlt un1f1e a celul du Pa teur OU1 n'a qu'un but F 11e provresser dans l'amour de D1 u et du prochaln, les ames dont 1l a charge Oul, nous qulttons l'ecole pour entrer de plein coeur d n cette belle paroisse oul est la votre, dlgne Pasteur, male surtoot l notre Afln que le solell des benedlction dlvlnes y re plendisse, nous promettons, nous les Gladuees de 1952, de nous attacner aux DTlHClp9S surnatu els lnculques A l'ecole de sulvre les directlves donnees du h ut ae 1 cu lre, de nous stlmuler es unes les autres par le bon exemnle et l'empressement a S3HCt1 Pler le Jour du Seloneur ot les fetes rcllgleuses Quelle con olatlon po r le doux Maitre, quel espoir pour notre P steur, quel honneur pour nos Famllles, quelle recompense no r nos naitresses, S1 nous, les Jeunes fllles de Salnt Andre, nous nous unlsslons dans un enthou slasme constant noir servlr les lnterets du CHTlSt RO1, en etwnt tougours et parto t de dlbHSS HEnf nts de A rlen? Ce tltre e t vralment notre Dlolre comme parolssiennes Pulsslons nous le f lre brlllcr en etant des apotres au milleu du monde ou nous serons lanceos demaln D 1 nez crolre, Pasteur venere, que nous nous lncllnerons sous votre blenvelll nte dlT6CtiOH, pour etre dQSOTM31S, avec la grace de Dleu, avec le secours de la Madone et l'aUnu1 de leurs Representants Vos slnceres parolsslennes, Les Graduees de 1952 Ecole Secondalre Salnt Andre l.l K ,xxx . X' f f'1 .- , Y XX 't 1 f . f .' 0 -I X, 5 ' E ' - A . '--xi--. K .. xx ' ' v f 'I f, x ' f I A. . . K w ' ' ', ' f. X T J gf N , . N X f , . 7 x X N , X ' 0 I . , I X I j , Mx n I 'IV J . , ,I . Y ,q I 2 x ki X ,N X ,X .. X XX lf. -0-- gq A 1 X - '4 ' A A .q ,- ' . y I ' ' A - A' ' , e 1 X r. Q. a. A . - . .Q E , , . C ' , ,' '. 's ' s . . A f ' ' . - -.a . S . - . . . I 1. ' S . . 0 A . I L L . a 1 I L . tant de faveurs signelees en devenant des paroissiennes qui comprennent . . - A , .. 4 L 1 a t' a .he s A ft' .'- a ' ' - ' ' e L L ' a s - . L 5 . S L . g a., Q 5 , .9 Q.- A . . . . i E I a S A ' ' ' ' '. i a . ' . . . S . . S q 1 . . T . 1 ' ' a ' a la' A A L -1 I no P K u v . S ' u . ' - a I - ' A L u V ' . , 1 . .- A . -A . L . u 'H' a 'Q ' ' s ' U ' . . . . - a. . A ' A A A . Q Q ?.3 . . . ' a ' . ' . ' LA l . 0 M . F0 -f 41 1 'Q :gi 1' ' ra' W 4 A .,, 2:5221 41 Us N f T-H ' 1 ch onselgneur' Q me uex Q cjx Q81 1, 5 Q2 S bl 6 I ,N .A xat K., is - ' Nj, xi I 1 lub- iq s 5 pi gpg xl ful, g gglh J., gteyclx 'Mega if' Q ,il x VPNYJ WL.. . Y rl v1 x Q I C be AQ, la Q G P2 n .4 g .. - - . . l -. ' A w . ' f . 'H K Q., ' ' ' ?',,A ., I ' :vu V ' WXN X. I L: l , WN xiii' . A 1' X4 'J ' 4 4 4 I P-4 N -AY , T. '.4:,5,,:, . , ,Q ' 92: 1, 4' , ' 'Q ' A M , W , ' . Q' ,wifi ' '5H.,r?w ', , 1 4 Q ' . ' - 51. j '-'4 5- V? . A -.5ii:!ig A , fJl'53S2g5lH1l7 f-Ai' - Q . .X '-J' A 3.1- - wa., 7 32- N N5'1,,h.,,.i 3. U L31,Ay,5:-1 ,' W A ' 3' Qwiffimgm , ' ' 1-.1f'v, :g,.v5'2-1 '- -1. L rg. lp ' T ' wx:-'11 P? 'J M- Q. ' ' . RIS. ,M Pg - r 5,1 5, . -Ufj'1.,'yTy mx f f.7g .fgfi , , .rf .j.'i.?g-sf: Y l ' , X , -X--R -47,.f Jim X '- , , ' ' - ,x'.'? 'fr 1 Z' .. A. ' f '-'xg f ' P1 . fri, -W' 'I Q 'T , 1 1 . .f A 3 l:ur.x-:V K. . - i Q . , O 1 -Q4 J .,ggIA', , , . ' hy, .- 3 C13 ' f 'fb F' ,Qs U' ,JV-.,,?.f: , I iff' 4 m r - - .' H ! 'bfi' ' Q' ' ' '. . wi2Q:,F'l5'i'1x'G7 ' , A- .l. u ' ix : . ,iff f x V :C 5 . , fix? . Q -N- . J xi :J H K N . . f ., , X ' Hifi,-K A A . , --, , ' 'H ,XM A I , 41 4 ' -I 'A' ' . . Murlel C Tremblay PT6SldGHtS Donnez votre compasslon A toutes les souf frances, vos sourlres A toutes les trlstesses, votre coeur A toutes les lnfortnnes Par le L, vous ferez almer D1eu Motto 1 Deserve, then desire NK ,N 4 J? ply' 'TU '9'l-vw,!- Jiwiy af ff f4nv4iA95x! VL! 'MV ,W Dolores R Lajeunesse Vice Presidente Travalller, se valncre, se donner aux autres voir Dleu present duns toutes ses actlons, c la seule v1e heurouse, pour autant qu'il y a bonheur icl bas Lacordaire I Motto X n Effort bTlngS success. . . AX Q , j . 1 . is J u . .Af J 4 - La' '2 , ,ff OJ fl l ' ' X 'df of rfvulx- 2 f 9 an x ,U 'yy LJ JL UW 4 ft 05? 'j o V . ,Q I fy . L my . , 4fQjfAj' ,KL ' U Q A ' J! s 'typ E , , .7 AL. N alvy , .Lf MV 4, , JCAIL .ZX ' , 'fvVL'fj , f, M .' 'I T' ir J' V I , pfff' ff I XG! try if O t ' C ' 'est 2 ' de , , It .1 . ,-, eggp War lfw w wiifxi' f gwaeew- s-rf! J - A , H -Lowe .Mfg A -- I U QV? Motto Agnes L Delisle Tresorlere A l'heure grave ou nous sommes, nous avons besoln d'une jeunesse Joyeuse, enthousiaste, ma chretienne, consacree pleinement au Christ et re solue de Le faire regner. Mgr Besson Mottg The hlgher we rise the broader our view. Jacqueline Deschambault Secretalre Faire grand et sublime ne me sera peut etre Jamais donne, mais ge pu1s rendre ma vie heroique -a en f isant fldelement et tous les jours, chacun de mes devoirs A mesure qu'1ls se presentent Pere Doyle Personallty is the foundatlon of all SHCCSSSQ f A .vi k 1 . ' Q X , s.J. X K a o an My X, SJ ,5 ? o if a it V 3 Wy ,, , s Ra MV J L1 ffgfy KUVJQJK PA n a 0 W wg, u 1 I 1 474 . X5 -' 1 I motto Dorothee L Dubois Le bonheur est le bien etre de Qme y a un moye on QLV8HlT un peu olus heureux tous les Jours, c'est de devenlr mellleur Nbr Gay Mottg We shall be what we make ourselves I I . f 1 I E ,X Motto i ese r Comlo be Chacun e t Jelntre do sa p1o 1e V19 1 volo te COUdllt le nlnce u, les veltu sont le colleurs ct le xodele c t Je u CFTl t Gregolre de azlwlze nor 718 at l1bcr's vate -461 if ,f toinette I Huot e le devon' parlfe plus haut que tout ei ou Qrouve tougo rs prete, tougours em Wempressee, toujours valllante. L N X x Seize the opportunity. Mgr. Gay - s ,NX I . 1 m . . L sl ,YL U ,!v, Rav, F k - i 1.A-. . . 1:!' g es 1 , H L s s s-tl 'S - l S, ' H 'ui f I c' 1 -M. S C V O . J K f l , tw ,,-Q Q K K I I 5 fkf f ' A sl s 1 ' o 1 I J g L. A if , I' Q, - l' . Il R. A m A v 'Y ' y ? S 4 t f V f ,V M L V fNl f'. 3 s s pp M , VJ fXIJy H f MJ 'MAX rxy JI! X A lf - l x W 1 N 'J J f fy 'X s N W K. Ne' M 0 . X I I xi . 2- If xg , s ,ff JV . l V J l t K l J Yvette A Slmonneau Vlvian L Lauzon La bonne humeur est coutableuse, la Jole est co1querwnte Motto Le sourire est une charite que les riches de coeur font aux autres Mgtto Lacordaire The path of nonor l1es open to all. Abbe Courtols Llfe xlat you make lt ef,f V f ff! tif!! I ' ,yLJj D rf 2. ' h 1. y ?,'v O V! Qei 1 els A 0. V t . . . I NS, A 1 C. Q Up! I ' J 7M 5 is I1 A ' . J U ffLAD!j iy4AL! 'V 1 ', , , tNf1V . uJLf4l , Q, 7 fj 1, ,M X n-JJ 5 LU f if IU I ' .J'f X' X NAK 21 ! td rJ . w rf f Q Q A V Mt . of t , . W , f 1 n . X r Q t if ff-M if j X x 60 E 6 , N,-,f'f5: A vo 5 - i ' t A ' W T ! 6 Q l X ,U lwx. V f i' .N - PM 4 5? cucnwm -fggf' ' and 5 w ' 59514 A -- X 't A 25:53 4' fl' BLU Evqzf uovcn I xy! memes QiCltCLI1OT2S 02+ ff 'X X ! wi qmms J' X' Q N 9 Pll DN fig me KQGRIEG '::-N. scnuasm 2 Q -2 3 BRAHMS! g . f X X M 5 ff Z , xy l 1 Q xl -4 X! It In A-4 if bo A1 U E 'val If NX ,,1 1 35' 29 f 5' X 5 gg V 1 ir. X HA 5 5 5' 3' ', W4 ff X i X ' 'O I 5 X M 4 2 , 1 ' ' x X . 'Q N 1 ' ' 9 K . XX 'W V x 1 X X ' : Y ' , 1'.MC'xV'!B min 12- 1 ' M NI' ' 'Quinn- TE 1 Xxx ff' Q39 'hz' 8 1 .. f Tl 2 F 'Q D s I No f - I N I cg? X , G XII in I 1 0 ff A ' Qiisle M L Ill A 3 isa 9, 3 ?..4 , R 9 X x, La M 1. W9 d 1 d , mon. K LQ fizxsique est - A t 5 eiduc t ,ar excelle , f' Q1 celui qui, s'1 ' ant dans 1'S.me au moy des s S' sons 1 f me 5 la I vert ali . 1 2 -1 tOD. ' ws X xgtx iw ' I '2 4' ,H ff r n' cg 3' A Q , Xyff U . Z K , -1QI4 1 Qin?-fTgQi. uaanz ' 'I -f 9 - ' :za-,s ig ' .- Lil- V A , l ' V L X DE LA ff Z PZ U1-1 PM F1 C' 9 .uh Ei N Tb -,fl NHMA MA cm Fl CAT A MUN B0 U 'Tr ff f ST L Far' me gUNE.55F- 5 ? 'iP.Y'Q YANULLE K yy Z QW rf QS J ,XS gf 24 IVD- , 9 Ie' YAXVXEA ' RAPPELEZ-VOUS Paroles de Musique de LUCIEN BERLIER JJSEPH FRLUETTE S Franco-Americains vous avez deux Patries, I i f XXX,, Deux tr-esors, deux amours: la foi, la liberte ' fm LA f Gardez en votre 'Ame qui prie ' D fpk X Le fier esprit par la France apportsg IFR h ft ue la banniere etoflee ' E fe' : - Q ,F - f 5,v vous ap rte sa clarte, F4Mll ff lt X -f Fils de Champlain, fiffde a ance Q ' , Xxuh Rien n'a pu vaincre dans vos oeurs 5' ' gmcnbvl Votre foi dont la survivance Ei? , Vous rend vainqueurs sans defaillance m gui Un sol fecond fleurit sous vos pas, Yntai Un sol baigne du sang de vos Peresg f T 1 Avec vous, passant les frontieres, N,.,f' ' Ce sang glorieux vous guide et ne meur Gardez toujours, sain+e musioue, Le doux narler de vos aleux Mais aussi, Fils de l'Amerique Qoldat joyeux, sois hdroiquel Venez auteur de son fier drapeau Car en ses plfs, vivant symbols, Phaoue etoile Qui brille et vole Des grande etendards en a fait le plus beau. ff Bmsz I Amfz FHANTEZ MV OTZRQ C CLIZSOR t pas 0 if 2507 fff 00 ff uc, Z 'ffaqv 4524 f 1 V elf 'Z Z 6- , .R fzai-C iff' P R O F O N D E G R A T I T U D E , Y - v 311 G -2-X 2f 'k5 Jai ll' l ' 1 151 QF C:--,,, 35 'N.,--hfD,, -:I Daigne la Vlerge b6HlT maternellement notre aimable et blenvewllante Soeur DlTeCtT1Ce 5 XL Xi, f la combler des rlchesses I f J? de son D1V1n F113 l - is J J C'est le voeu sincbre des Graduees de 1952 I :gk ki u U og! ' 'Q , I A 14 W: 3 Vi V V Y if 35 SOUHAITS AIMAHTS FERVENT MEMENTO ' L X L'gXx L . . - s., 1 X-X xy- J 040' , x I ' i D et - 'Q X Q is X x H .B- X' . 7- ' ' -v .1 ' X . . . . , O N ry, .quo 0 if X555 Ui Oil? Mlm du L LL HU IC YZ K Q L N Lu TOMS Q31 1 C l C W I2 K 0 AQOU1 S O 1 U2 1205 LOCUI Q LIN um I L KW WUX TL HOU lpn LL Pklx 'G 'N 456955 QHBLQBQ Secretary: Germaine Ouellette President: Jeannette Cote Vice-President: Nancy Huard Treasurer! Madeleine Fleurent QEHLQBE. Left to right Secretary: Agnee Dclisle President: Muriel Tremblay Vice-President: Dolores Lajeunesse Treasurer: Jacqueline Deschambault O66 +ff Q Q 2 Q Q Q Q B 2 Q Left to right: President: Beatrice Caron Vice-Presidcnt:M.R. Begin Treasurer: rrancoise Brochu Secretary: Therese Gadbois Cabsentl Treasurer: Jeannette An i E 3 Q Q E Q Q Q Vice-President: Priscille Vaillanc Secretary: Robertine Dube President: Betty Janson NZQFLQQ mel 3 I. 236 Youthful intellectuals using their common sense. P05 lnen 0 afe llll X Books are the keys which unlock the door to knowledge Jeune fille au coeur pur tu souris A Demalnu Et tu voudrais tenlr le HBonheurn dans ta main M815 le bonheur, le vrai, le seul non ephemere, on le trouveras tu? Dans le devoir austere D9VO1T souvent obscur devolr de chaque jour Vous, eleves souriantes de deuxieme annee, aimez b1en votre langue frangaise, parlez la toujours correctement, fierement et belle ment. ll ' . , . Sous le regard de Dieu, rempli de son amour X?L Allons joyeusement oh le devoir nous appelle l'accomplissement du devoir, voili le voritable but de la vie et le voritable bien. ! Au revoir -- A demain --- Allons r6pandre la v6rit6 dont nous vivons et semer la cordia- lit6, le d6vouement et la bonne humeur. Q 7 Never a dull moment in the busy com ercial room... Here the Seniors and Juniors dream of becoming private secretaries... efficient bookkeepers...Speedy typists...accurate file clerks... Here they strive to acquire the qualities which make the success ful business career girl. Smiles for Chemical Mathematlcs 1 That's what the camera saw X Yes, a stand-pipe, water-mains and water faucets at every story: the work of our General Science Class. Happy thoughts 1 and flying needles making pleasant hours. fb X Y Z ' are brain teasers to the Freshmen Class o -- ...D 1 ' ' ' . f ' i 1 'Wu ,, .sw .4 , . U1 fm lf I, Q I K t K i im ll f, I0 , ' N N 6351 f x., sl v -v J- LL l X ,UI -,X kd! lL,f ffxn I-F J 9 ' X I ' A 'L ' 2 . I' N J J I I ik '? it a, ' Q...- Par l'1ntermedia1re des Ve tus les nSophomoresH offrent leurs mC171GLIS souhaits A leur venere Pasteur A-1- Reine des Cleux, sul os bmitre ses Versez vos graces, vos faveurs Recompensez avec largeSSe Leur devouemert, levr saint labeur S , 7' T5 ' x Y I ' . 'YD 1 l ' 1 0 1 A I 5 ' A I I 'A S g ,. f 4 9 - - , , Lew, V ff' I ,, v ' lr 1 I ' YL S s - 0 ' J. . g 000 UTIETIU ple, a cake, a fluff, we hall L punch and doughnut, too, ta ty roast, a luscious loaf touch to wln a crew If you 'manage these, my Lassies, Be you blond, dark or fair, To win hearts o'Ladd:Les E I Z ':1 ..'i' i IN! 11:4 WK A NE 2 ju, ll' Q A . . A A 5 A ' . f' fx . . fl 5'-E' A61 Your art will slng and wlng a way K, lg I f ,.L'LP14' G '. ', QQ y ' 1 if 0 fi .' v V 1 ' ., X , , Home Economic 1, gf:: Y ,..-- ' ... fntlnf' ff-was DOI-TG TIE COMVOTXT T IIT S UNCOMWONLY I' L fi' L3 yff Textiles Clothing and Good Grooming CLOTHI G CUNSTRUCTIO 3, 71-- L-J X X ' Qkw do ML FTA. up uw! 1 '1 ? Home Ec Class is a wholesome game, we plan and buy and try, And all the whlle we're azunlnv hlgh Encouraged by Dame Fame X GD 1 Feet tVe Jnfleslll with veteraJs like Yvette, machel, and Pris Go let, tue Sophomcres felt sure cf an easy season this year...bvt tirt 7'rst fame with tHe a rressive Andies made tHem eker Q t'efr w'nds. KGTQMUCF the score, Girls? ,f 3 A r 1 4 We ,gs me ga quam at ufieu 0 Z 'NL M, J ' --- ' t- Z, .' xii xxt' vet fi f 1 yfigq IbQ4f 1 ' .X-,Z '7Q!5' gnfl Qu'elles se sont ecoulees rapidement les cinq annees qui me separent de ma Graduation a l'E- cole Secondaire Saint-Andre I Je m'arrete un instant apres avoir a nouveau feuillete notre annuaire 1951-52, pour revoir en esprit mes cheres compagnes de jadis. Je me rends d'abord A Manches- ter, I.H. ou Agnes Qgliglg enseisne une belle cinquieme annee de fillee. La aussi Kcar il s'est fait de la bonne propagandeb Dolores Lgjggr nefse Elle envoie un rapport du Tableau ii' ., d'Honneur de sa classe au BoStO - - .1 ,, ,.X. E . gg' , i'f vll Dans l'office situe tout pres du precedent, Vivian Laugon est assise a son bureau de stenographe. Elle est si absorbee dans son travail qu'elle ne me voit pas, mais j'obtiens facilement pour elle un conge de quelques minutes I1 Qgggueline Deschaapaglt est une journaliste appreciee. Notre Jacqueline a fait sien- ne la pensee de Mgr de Kette- ler:HSi Saint Paul revenait parmi nous il se ferait jour- naliste.H et Dorgthee Qupgis eeri- vent des lettres sur un clavigraphe silencieux. Elles vont tellement vite qu'on jurerait qu'ellGS ont un prix de rapidite A gagner. Moi, je pense que c'est du seulement A la force de la bonne habitude. W n I Elle me dit que, chaque fois qu'elle fait un appel Hlongue distsnceu c'est Yvette Sinonneru qui lui fait la transmission, cer cette derniere est employee, de- puis sa sortie de classe au Bureau Central du Telephone J'entre maintenant dans un netcl do New-York. J'y croise Therese Cou- lombe qui me dit etre en voyage d'af- faires pour le commerce important dont elle est dirigeante A Biddefofd. Quant A moi personnel- lement, je viens de reali- ser mon reve caresse de- puis longtemps en obtenant mon diplome de garde-mala- de. A l'occasion de cette seconde graduation j'ai eu lc plaisir de rencontrer Antoinette Qugt deje gar- de-malade A un h8pital du Connecticut. Naturelle- ment nous nous comprenons bien et parlons de sujets familiers pour nous deux. n Que je suis contcnte tc voir ces cheres amies de l'ecol Toutes conservent un excellent souvenir de leur vie d'ecol1 et chacune parait Vivre bien chretiennement. Je remercie le Seigneur de constater, que g aux legons de bonnes maltresses nous avons toutes appris A c ter le long de la vie: UC'est comme cg qu'on es Hmmmml En servant Dieu In Muriel Trem j t QQ, X IQ 1-.QW XXX x V V V' ' W1 INTU XXS -Q K, X 1- THE C if ,, f' M 2, .,..,.1- Therese pretty as a doll lin Agnes distinctively shy Pauline sparkling brown eyes A n t o 1 n e t t e posinQ for a d m i r a t i o n .,....- -, Vivian surprise package Nipae Jacqueline Dolores 1 e a s a n t 1 Y Plump Yvette Muriel roguishly sweet C 3. 1' eu Y hidden smile Dorothee entirely m i s c h i e v o U. S N M m -if fe-,ga-.2 ' ' 0 SGI 65 Wzonaf F ucafforz UIXGI7? GP I2 'TEE' img' X F Sc! ilu I I fl 0 f I A E 'nu .gi-i.....4 30 L ,vb . 5 I fi, :J K .sf 5 sg: X . ur' 'Z' ' x it-J 'L' 'o, 2 5 D : ' Y' , x - 3 ' l S' Yi: ' ' 1 J. -X .V I Q 2 , I 1 'i' A X ' 5 x A X J . X mek I 6 ' , f 4: f f l I C11?C2 CDTZQE aia..l, Religion and loyalty to Onens Country qre one flu wil ITE tif: 'Kimmel A study made by the Seniors proved that C8thOl1C Schools were forerunners of Public Schools in the United States 6 6 16 O l6MO Cathollc Schools: l O 3 then Public Schools: l6M7 ' 05 fy ' X V X X M 5 aff GQ GF' Then' f. X xx D77 dxf N i J JIMW' l ,lf ky ri X? we xx: nge ' H w S - ' Q, al 1 . ,ft Uf a .1 - ,t.,1t. emdiif Lf - N.,mqmmMfb 'd amn ld Q Jai . In 1 tar, b 21955 2.1 xfjlp Liso iw oeuvres 'Y fl , ,.gj',lg-git ..y , . - A.. ligxfj ,'.'o '. Un qui bon eclaire llVTG est toute 11119 1.1119 lumlere vle J'a1 lu quelque part que rolyeucte 6 alt lle L tragedies de Cornellle que Boileau regardait comme la plus completement belle SUI' tO .lt faut 3 - i qul 8.VOlI' CIE!! iw-'v pub bien de beau ouvert Life-J grand Que d'Qmes GOlV91t toute leur orientation A un livre Pour le bien ou p ur le mal qu'elle est grande la force du livre, de l'imprim6 Unlssons nous pour que la litterature ne dev emne pas un poison pour l'5me . I . N. L L fl A 1-, ,C . O 6 I A Il Y H' . ce IA,- M. . ' D m Q - , . k Se l'oeil Alf: q lie Q be K et , 17 X f 5 XX X Qe r, - - . A o Q l . '. i 1 , Suvez vous que la be Ann6e est devcnue classe deS USonno lore U o J 1 L v j Voyez tout le travall qu lout ces Jeunes 1 nd 53 I F lbs on QSC CU U .JLO L, 44 4 I , I I MAY, n , xx I 5 I X X J , f X . X Z 6 x A I x . X I V- I I , lr A ,A U I I ' I ' 'L sfflyf , , , K ' rw N R A I XXXX ' NEX LO. 'i'Qt1v'f so lf n,nt l'iL'0rtfnce ie noi 6G07 : citholiqucs. I ,E 1 '? IIN' 'nic .Hes I T X 'ulgcs CL-q' Mi, 1 H 'ours 'lc girl YT , C' u Irl nds ted examln n dl f t Q RESHMEN clzmonsfmfe wlmcff Hwy can o OP .. EDUCATION 3 , - D O r ' 'e were interes lH ,' 1 g the 'f eren posters 2 on the N.E.1J. theme: Unite for Freedom . 5 111 C1 1 ' Q , . . ' 9 '- 4.. , ' ' ' X ....?..--IHL4 ' L , e g I .---q I -, --Q 5 1 Q Q g f's l l Q I I I x ' I s f IX 4 ' 0, 0 u 0 a ,f - : Y J, 4 :got q I :Xml 2 -- , U 0 . i 0 xx' N ' L 5' I Q -rl ,4 -A s 1 r N I 'eg JEL: ini? t ,Ax : X ,Ax 'I WI : I : f X I I 1 U ' X 5 ' x s X I y I I x Looking tow rd tomorrow Their first attempt wlth Needle 'md what a variety ffgl '-v J-T Q it All put up ln so short a tlme 1 s I A4 w xx' A w UI ' W' If ' , V with 1th Ope F a n. XXX xiii. xxx' ' x 11 1 I :xnxx Vx xxx x XX. C. Mr V+? F K! l,! E '53 eg ipveconnalgiuggge est une monrzcue Qvec laquelk les mom makes pQuVQRT TOUOUVQS pager leur deUe fecevez, clone parenfg c rag Hlommacqe e IZOTFC suzcere Qrcilude QT de mire 0 Cl QHCX, . n-ls I , I, Twvhg- ',,.'l H ' W! 'films 1 6 , ' 3 23.3. ? ' 'gaeilfb 3'w w7'W'A' A' - f - f l ' ' gill, . I . K I , l 4 . A x WI I2 1 A-. Q O EWOST popular: We si :generous ?Rime eil sPorT if 5 evofed z uel ne OPQS OOI 051 Sjfud 1011.5 A21 It 6 me ge U2 ffelass 3BoeT 3 QZPK. Nff QR gmolfkfffsx ,600 idx if 1 Z' X i-,ge '-'T' il -' - ' we .3 1 ., , I 1 I EEQS1 K UQ 1 ' gf TWO 1 'Eh ef . e.. -2912: C3 I ee e ' LJ, . 3 cq 1 Y T- w if e 3 23 6 A . av I ' ' -, t f .f ,N f, A, .I A f'2'xf-.5- ' A pro' -S' X 32-i e Q Q1 P -,' 59. P u.,f' 3, ,V x xx, t- kxHXxXS RQ 7 Wx' ECEMBH if I IROULDIICL Q' Jeune fllle tu SOUT1 en ad bonheur dans t a maln Souvlens tol que 10 H3owheurU se trolve mans 1' , Wlrant ton Lneau oLve11r T T015 benlr le accom pllssement du devoir quotldien emungtmml one are WOTklHg and some are dO1Hg the ...... leavy 1OOklHQ-OH 1 K ' 1 1 , - 'iv -- , --NQL' I f0f',-, K . 1 , Q xl! vf I iii CN ' ' 's . .' aw -S 1 2' . u C ' L . cocoa h ' ' ' ' A I N ' . . . . OOC 1 OOO A group of Jresnmen at the Lew Qnglcnd Tel. Q fOl- CO- The Sophomores enjoyed an inspecting tour through the different departments of the Pepperell Manufacturing Co pany. L'e Jcnlors of 3.n. . g those of H.C.A. vi 1.,A...-.. V , x F, 1 o',..,-x.1.. '- An.. L .- Pfftlnii L7cn1n' Press. ferfnz .egcrt:an,3 ol f vw- -41 35 ' r 36 Seniors and Juniors visit the offices of the Saco-Lowell Shops Class Leaders Front row: J.Deschambault '52 P. Goulet '53 Standing: C. St. MiCh6l '55 P. Lebel '51+ C C Z, LQ Com rye Qr1ShZ X547 'lrg 0 fifa Q fl CFi54m Silver Star Leaders 44.7 G.Belanger H.Bourrassa Irene Cuntara J.Cote M.Fleurent G.Gagne N.Huard R.Labarre P.Labbe G.Ouellette P.Perreault J.Pinette S.Simmons P.Desrochers T.Gadbois A.Guay J.Hebert A.Lamb C.Lefebvre A.Laflamme C.Manseau S.Rodrigue I.Thibodeau K.Angcrs R.Grenier D.Holette G.Trottier L.St. Onge Betty Janson P.Oucllette C.Dubois SP9 , . b 1 -f : 4 - ' a '- - 4 . Qgld Star Legdegs Left Above I.St.Michel A.Hu0t P.Bouthot A. Dellsle M.Guignard A.Angers G.Gregoire Y.Simonneau J.Boissonnault V Lauzon .Bisson .Mandeville oRdChOn .Drouin H.Cartier Lajeunesse Dubois .Tremblay Coulombe X 1210? 5umk ,sa gvpezamce 69 .HLA cs! QL! 1012, 120115 UIZIZC XX Y 7 X outs mefforzs 720 1 0 con zcmce Q ix ,,v '5f1IEEl9 X ,ik V0 I ? Q1 UQUI fnlnflcll Q V x-,A m ' ,v 5 ' ...b 1, s C! I , . , A ' 6 A 'K O Q e af - 2 L uf x - '. B15 .., S 5 3 0 I ' - 0 'D Cb Q, . 4 , :J rf W ' ' ' . A r X -I 'ag szf' -. I ' ' 7, , Z- .Xxx X f xx X . - X X I xxxxx , ,,' , xx x ,,', If N X ' ', X X .- A . XXX, In , rf, x Ex . ', ,f A X ' Q, 'Y - Xxx ' X Q 55, , f , ---x, 5: f -5 --,,, E . ., ,- . Q 'K ,. 0 , 'x : -if ? L , - -f ' ' g ' gp 4- : 1, ':. ' 5 l 1 1 ff?- lfitf. :jf 4 1-,YF 1 WP uugu., If I -'ffl 5:3 P M .. ---. 6 ' V ' ' - Q ,,-1 f Z, :f I iw- . ..-f- If -:Y 'fx Q 5-m -,.- is 'A -Id 5, , 5 K A D . , - N , E12 - 1, X . 5 , ' L'xL, 1 . X- K- -. - X jf H . . 7, , ' x- X W ', A Ikmf- V ...rf X . . IX -A., Q 4 N4 J ,- N 1 5' . 3 , ff f A X J, ' , , 1 . . 1 Q' 1 ' ., , , .. 15, . f, , Vfffw rj' I Z ,D . ' AV' I ' . ' D SeH1OT There e Agnes Jncoueline Dorothy Antolnette Dolores Paullne VlVl Yvette Murlel 111 C1511 Terry Agnus Jack Dot Tonle Dolly Polly VlV1 e aperamont Pastlmc VOlltG S g Varl ble Travellng Be my Love Qulet R9Td1HU va s Retlcent Wrltlng letters They D1dn't Bclnfve Me H1 cnlevous Sports lnklng o You Chtnoedble WTltlHV poems Jog 5 Ea y F0130 Good mUSlC Maybe You'll Be There not tenaercd Bowlwng cause of You Vlv C1015 BOUllDU ar Qgst Latlte Yvette Very sweet Bowllno unt Lverg St r Happy WTltlHg letters T111 the End of Tlme z' -JL. .L.L..l. falthful, always true Alw ys loyal to the gold and blue Yes we re hanpy thro and thro We ove our Alma Mater, we love yor, too Wher schooldoys are or the w y l ugh, vor and blay, chat wwtm teacher we chat wlth fTlGDGS e have no morrles, but we have our trend r call thoughts anc vor? ve uly r God, lor Country, lor S A Hlgh e don't expect to bc C1 star t hone to succeed, at le st, at p r nreferred snort 1 basketball en our HGlee Clubn sweet pcals he rd by all o tour loyelty wlll never dle, ale the glrls of Saint Andre Hlgh I Antolnette Huot Senlor Febru ry, l952 at-L ll l ,- - . .i S C ,I Il l .I-' ',- -v-' .l ' ' , x T, .Z ,,,Q,, . an Ter A . '. Fa on l'l S na .Ah .rf . C . O A C A A . . .A l . is J.S - . Th. . - 2 H C ' ' Q Jee. SX . ' S 4 's 1, F - at - - L Be . ' lan ' ' ' a ' 1 A ' Q St . . ' Q- CO 1' Y a ' 111 . . 2 I . K 2 A C7 N'y f , , .... , y , .-'U YI .1 1- 'li T PM e : -3 ' 1 0 4. c.r . 1. C. Q We a P - k . A ' - We ' 'ltl f s, V' ' .., ' W' ., . ' sg Ou 1 ' y ' ., 3 l r uf 3 . Fo' ' W . . ' W ' -c ne a ' Bu Q . a ar. ' Ou A Q n 's ., Th - f a 3 4 N , f' ' . H 51 Q , ,J Q xx T , Mg?-ii ---- -'V VI, Cass 1 V' LJ C 01 E f vcr .Q Q A e lt1A LHP Tl tLal 1 .L ,el r ol nel ceve G o Y e v U acc lvettc JC ot J JO V e fefe ALI we ' e l W l E ' nn. Q lvfc dan P T 'A ewes' I o L'G HH V cest H Q t LH rel K 0 te H frlf you lve clel 0 L?6 T '1 pn! A L, lfln ' 1 f on 1 LOVC L m V 6 -W K .e e, JC' 0 uloleler, our SlD ll Lhl lel H v oole S f Pelle tk W evlrleetlrg remem cwo+ 1 'C our rleual ,nd 1D C T0Ce', Pin tt Q Lb O1 Tl s Y' b DC115++ O LGL Q l D C c :C Q T' llcd .I b eef WCG 'V S6 4- J L 5 n WOC + w eo lo elle Jatne. l subgects. 1. eete F' u L M1 vllle W !ffQfffff,ff ff 1 J' T:lo f1--?Q .A 'pi -A-L. CL gl- U ,1r respected '.i estccxed Pic' , Kev r gd 'in Gig? r we ex- 'ell ofr jrit' :ee for L., sg'ri 2 lolj jlvex iurlgj the v',r T: :tr devo+-6 fTCfQS2O ' Y' lginx, he?-regd fgugnl ' 1 f '- - tlfriis l' 1' li 'lit Le 2 5 1 1' pfzpl inc LL' ' KL . L' the ff-,1 lty 0- Sin I cl gigli, .-fe V+ A , srl 2 l.. 4 - l- bralc :ol tie 10113 yerrs oi' wit d- ' ,ilu tow-freyfl. , syi 'Q ' - tcllici al :iv'xceneit. J giell3u2 lcivflg iler gwvl.l.c:J3s5 1, ., , lxii ..l 9. W ' icq? Q Ls .er flxdlg sille to ZLL lcy Simmons. 'NP by Yllls K-F love of l,crt: ic PCHQlJE P Qrcnrlt. Vl'ifn's hmxor Skull i . rgain iz tFe gpifl' ' lab ' l 5 Yv.tte leave: QC .f 4 - Q t'9:sa her l cy Ccg1e-Cle . ' Theres- t?ii: -H Li' deli- sjifit to Hswcg Iuerd. D:lo-,: :ri xd-i.e:s will bc icuii in uelg b.e Ln'nr:e. Agnes' love lor Nextel vork ls given to Germaine Cuellette. Pgtlige Eequ mths her nvsic l tZl3QLS LO P?i'cille Gsvlot. ' Lgixett 'S ability io? 6eb5'e U:ll 'C See: ajaix il Jeixn 25t6. ViViam's L'f Q: lemlixg 'J -:tended tc lrege S Qnu H1,Eel. Der iiy'S accuracy LQ trw,m4'ti d ig ITE Q C'4tara. fQFlGl7i JMQILSL Tlcab, ,,', gqy LS lift tw Aligp Angers. .3-. 'Lcj1e.g.:11s Silbcrtl Belaglgez' ELC? Q:.gQ'..'l.1ge of Frcgxch ' eqweliie'S glnctvality is be To ei e. fffCl6lLG Fl'urert. Gel '... giie 315523 receives ALfCiHQCte'S abllitj for CfHQC Lug, To au-a Labbe, Theregi beqpeizhs he- poise. Puuli1e's love of skaiiig is wi 1, to 'orraine T koi. Dole- sklll ig Cfflce Practice is equ lphed po Gilbert: Nwlde 4---. 4 'Wg--ll N 1: 1 - Csigl 'D Th,-e ' u Jbe XX x--. il F X ,,,,,,1 V ', -I UIQ FZ UQQ M l'abbe Aine Jlvuere Cure do a o ro e o lnt an re B1 Jcford Madame Cy lal AH e s, JullOF Mlle Kay Anbc M et Mde Lorenzo Bt udoln hde Va Belanger Phll Beaudette h et MGS Romeo Bernler dor WG s D1 M Norman 501553336 llt 1 et Moe honeo Boucher Cwndy Man Attorney Albert N Cookson hde Loulse Cote 1 Roger Crepeau I ct ide Albert Je lOCbOTS hlle Prlsc lle Desrochers M et Mae Jose h Fortler A Frlend Mlle Gabrlelle Gagne Fernand Corlet Ade Romeo Grcgolre de Antonlo Gullbault kde Alfred Guay Mde Narcl se Guay Mde Augu tln Jan or Mde LTH6StlH9 Labbe Mlle Olba Lachange M et Mde Ernest Laflamme M et Mde Callxte Larbert Mlle Dorls Landry M et hde Arnand Lantabne M et Mde Herve Lave rlere N et Mde Leonloe Lefebvre Mlle Simone Madore Metro olltan Life Insurance Co P Mlle Lorralne Moreau Mlle Const noe heault Mlle Gllberte heault Leo Ouellette . et Mde Phlllp Pactet M. rred Plnard M. et Mde Arcnle Roy Mde Zepmlrln Roy Mde Emlle Sarrassin Betty Simensky Mrs.James Stirllng M. Roland Theriault M. et Mde Ephrem Thlbodeau M. et Mae Alcide Vadnais len wleurs abbe Albert Ch rest Cure de la parols e Notre Dame de Lourdes, Saco M Cyrlal Angers, SpDlOT AHtOHlO Bel nger I G orge Belanger Mde E Bellavance Bldd ord Be utv Shop et hoe Raymond Bllode u M rernard BOlSVC t I et rde naywond Botcher Iue Adelard bot ln Ch rr Shop M ct nde Omer Cote hlle Lva Coutt Mlle Dor1s De rochers M et Mde Oscar DLbO1S Mlle Yolarde Fortier A Fr end M Iapoleon Gabne N Armand Grebln nlle Eva Grenler Mlle Mathllda Gullbault I et Mde Henri Guay Mde Oscar Janson Mde Florlda Labranche Mlle Annette Laflamme N et de M et 1 e M et de Mlle Germ Mlle Melaree Lavlgne Alphee Lambert Rene Lambert Alfred Lantagne lne LdTlVl9T6 M et Mde Alphonse Martlneau Mlle Gabrielle Migner Mlle Slmonne Morrissette I et Mde ndouard Ne ult Mlle Prlscllle Neault I t M. et M. et M. et Mde Mde Mde M e Mde George Palardy Charles Proulx Lucien Roy Elzear Huel Phillas Sayer Mde Soulard M. Arthur Tremblay Trask's Sunoco Statlon Mlle Rose Viger N X i X QX ' V 1 X , 1 .' 3 X I I 0 . . x . - X N A v x I N , Q A ' ' ' L Q I A L C at r , , , , yy , , Q C Y V- -5 - 1 Nfr 'L ' L' 'G' X . x 1 0 I . L I1 J . Q 140 1 I 3 x . A l. la rss '. - - n 3 S Q'- wr L Q M ., ' T' A Q 11' ' ' 'fo . -1 -1 . W ' A N rs u'. ' 38' 4 Q lin ' ' Z7 vt il, ' fx o S Q , I , A O 'J ' L ' ' ef Q . Ill. T ml 'a ll M' L 1 I YF 5 4 ' 7-' A ' 11 . v r Q 1 ' . 'l V0 .ni N - at 1. I0 H -Y 1 1 X M. PatTlCf Bordage 1- 1 Q H - vi. -Y - N Y, , A 'iw A 'U Vt. C a Q ,. tx V , xr - J f - '-T '- 'L0 X ' 'Ia xl A ' L 2 1 -' V . S 1 ' 4 , K 1 ' -u V - ' 0 Q! ' A ' i 1 . ' 0 'T , . PI. C, c 1 11- . U , - Mo et I ' V 1 M. et M ' ' . ' M. et 1 - 'L M. et . 'S s ' s . 1 ', l ' U 5 Ao rl , ' 1 H. dd ' . M . . ...' Y - U , fa' f ' ' A 7 I' ' 1' Y H- D .. in . . . . 4 . ' 1, , 3- Y - 4' a M. 4. e Q - ww M V 51, M et ' -I1 L L PL H WK Cum 1 P -xl QJ 1 We levf J. C Ali Pro L, JI' H e-DTD D e Je nec. W EC e o C' n 'C lu JS. Q fn fi FX ' ' : ' ' ' , ' 7 D '.' v........-......- .J C Q f I ' E C A H Y HC. 14 ADD x. J ZIJJ ol QS H d'ho1111Dur A belweui irnaod frobw of z lon Pao C3 JJGL 307 Syrdics Oo e L l bmrt z ld1 Paqu Ansel. Paq L GArdos Albert Samson Aurore PlC3Wd oeotloelles Pwerre Dube Rao1l Goulet Com. O d Edouard Lallbevte fCV314LT de 1 Legwon G'HOHPmUT de 1'A C A D J We mgrgcrww Aoncv W .J x, r ,J .:,L V10 V Devaa. 0 A J e Ir Co1+11Jel. lCQ 0, VC a vous fdlVC melbvo C En luxe, Acoultte a 6g ans 2 Dofqt 20 A. 4- o Leo Juor 10 I CL Q a 6 t , bueveo 57 S LA c.YltS Saco ll Ct ,Bioacfo d A J' , so o Low Le b ocoln, Saoo oarlleld - ..o. Y ...o V n.H.,A .How .,uM ' . o:.L:1J-o.- ,A...1Aj'-r..u.g1I'3.-.,..,, V Www - U.,., Q , j:OUJ, AALJL , M , , T m , xo? - Wi ,, , , , M A U Q if c was of LQF.: -- 4 L A 1 L 'h 1 4 -. L +L ...AL A 1 '. 'M -. -.,Y.h w . : 1 fu . J 1Qm,-C P r R falr a 4 V e A H A i 5 Ln -. -', , 4. 1, , P- Glu AAL, FE IX V ufn 'LA A. Le ieui 11 , T T 3 v , H .. i H M H - qSlCARt wf ' 'f V V , ,. . 1 ATHEHd ' ebl T ,A if - -r 5' I ' 1: . -sidoii 5 E ' A ' ,.- ' rw . 4. : Ig . nomo oo:roo-s U E i E . A - M A, vu J sir Borg rox T b 1 1 . rw - - ' Q-c.- -. f'-Q -v L, O ' .N J' ,rv-K Q xr TA 4' ' MEAL V Cl., ..La 1166-42 U 'I , A de ,'A.C. . v nf- T' -p of '-. - ' , ' - ' , ' f' 4 A -.' 1 -ooo 1'b,LpoAr Yirle J. 1- . V- J ,n omg 1 , f- , '1 N A .fv ' f -- ' 4 1 4 'n --' ' ' do ,'n.L.A. nrouuae ooo..oLs A - AL-D .- . . . . T. grirtr A Qfciry U32 ph't vorfri 5' 9?lA' I f:J ff ,U- H , W.1 Q. .nw- . v ff,N-N U 4T,. vw 7, AAD A, odA.-,- Q4 un aol ALLTM LgnJo-fA4MA-Jn-Qu T :-foL:ZLgL Jax: o-Amorioai-- ous L vite 1 -f f ,Q Q - X. g ,,.f . oe ga Jour o Y, Jo 507 xS'HFllC llaitlge, f., .' '-f'- A X -.,-w.--,. nv i- ,- 'O' ,,' ' .X ', ,' n,,-oe5, nommog et fx Mc' F itll 1 5 Jie t W A , A ' .f.-J ,. .C ,.. 'sf :,,. . : N ,. ',,, x J- ,o -A .. ,. .2 .-:....L, Lo P..-il,.gf'f-tS Jge, 'it ' ., lin QS: Pzir plus 5.Qle3 iLfor:5tQ is s'aire-ser aux agent svivo. : ,wp 1,1 L ,M -W., fr, Y.-fp :Ano :4:i.:,:- M' M L, -f.-fp o P' L..- ... p.J4: .,, -Ao --,,,,,.,d..,u- -G N H, . -ug , fa- T,-. nf -W 1' ...-- H..- ll , -f: 'A 4- ' f 11 A -1 14-9 g:r5or,u, lc? -oy Aoj, Hsouoro L loo T e o . M: . ' - r 124: he pcm fro MM: Mf'- H - J-1 D 5: 1: H 'YD A -o,u HW,,oo, -,, -o, H,UH Az+4,, . L-n, ,, r?e ,-r c -f . -,HN-Y : oo Y.-.A f fro.. NA '1' ,-. 4 M- 'vw - '-' -ldoo ,A .,o-P - -NJ Lrx-nf D400 -nvroQ hattegu r on V J Q7 7 4 I 'I'O BECOME AN IMPORTANT PERSON . . . A 'ob that you'II enloy A 'ob with responslblllhes lam the rlendly amlly nt the Telephone Company Work for a company that s known and respected evervwhere You ll meet all kmds of mterestxng people work ln pleasant surroundm Q earn good pay rlght from the start wttlt re ular ralses And of course there are vacatrons vnth paw and other telephone benefits Ask friends o yours that work for the Tele phone Company Ask about the securltv of a tele phone Job the OPPOIYUHIIICS for advancement the lmportant work you can do Come ln and talk wlth ua Well fill ln the de taxls on rmportant telephone Jobs open for gurls fimshmg Hugh School Do lt now so you ll have a head start. 'Ihl urw :naman TEIEIIIIIIIIE a ntrcurn lump nv 5 .jg '- j -Q sw! ' ' 4 gt ifh Q- -NV Q O Q 1 0 X . -. I - .t l X l X 1 L1 . I . I . . I - A Dial N-8982 Satisf1ed customers are our best ads. Member of the PHOTOG3APdERS' ASSOCIATION OF AMERICA PORTRAITS WFDDINGS COMMERCIAL INDIVIDUAL OIL COLORING CANDIDS FRAMES MADE-TO-ORDER PHOTOS IN PLASTIC BEST WISHES TO THE CLASS 1952 My LAaB: CLASS PHOTOGRAPHER 1951 - 1952 Photography is our business not a sideline R Y L A B B E ' S S T U D I O 116 Main Street Biddeford, Maine - OF REMEI-IFER P Ll uzur, P1 L ra D1 1 M-656 L HT SO.L.,D T C M 1' 1 - I P. A D E C S 1- J. L I T ' S P A U L ' S Id C T O R S A L L S Iii Ln M. . H18-MQ? Elm Street Eiidaford U S E D C A fi S E Y 'fi 'V ' 'U' lQICC,i15.I KSZD COIPLIM::.1'ITS TO E GRADUATES LOJISBLAUSI R MAYOR BIDDL. OiD X'lr ':1.9 mi ':Pmz 5 3 1 9 Compliments of DR. ANIELLO VOCCIA CHIROPRACTOR 159 Main Street Biddeford, Maine Dial 46471 I ll .45 2 X Jkisfb 7:5119 X FELICITATIONS AUX GKA GU ACR OE Paroisse Saint Andre? DUEES DE 1952 iff! xfwfhh-.,9 x G XJLl 1 fmpllmn nt A F Letelher 81 Son PI UMBING AND HILATINCJ H1llNtru l51xI4 M CTX -JI L I E D U S E - C U R 5 i V H AK 5 5 3 f u Cu ' X s 1-I 27 ' f '--I 'E -43 lS1ririLffml.Nlz.i11e T V Q7 ' 4 U U JUINT DCAQD, T W U A Jolnt Bo ru Q9UTGS9Ut3tlV9S Alexander Anast so P Lorlrg Horse, Idcndg ScrooDJ.ns 55 Bacon Street E P ints V Dial a Dishes, Larcolold 4-9712 Biddeford, Maine C O M P L I H L T T S O F B I H ' E F C R D - S A C O W 'L . . . ' a ' 1 . . ' . Q Z1 fl - ' L Area Director -' 'f1l X .'a' C C H P L I I Z I T S C F C A P 1 L f Q ' S 645:12 a , r. ' xvf-,J o,,41-wx PSIILILAIIODS mx Gradueu F X EMOND Iwffw A--,fl X 4 FECTEAUS HARDWARE STORE ARSENE FECTEAU P p PAIIITS OILS YALL PAPER PAINTERS and ELECTRICAL SUPPLIES LOCKSMITH DlaI 2 38l 21Mcn Sf BIDDEFORD MAINE sem' R if Il I dig Q5 0 J I I I xv v 1 ., A, Q Ar 7 Lg l - Z rl .-lg. 5 fx ,-, ,..,,,-.,, -1 H, . ,,- .., ,, I-, Jr .Q 'f, J.. .,.... .,..xA, .O .. , .. .,...,.. J 'LC Cf .JC U -L I Q - l. Q , I. L .L fl Q P Q Q vim.: f6Lgc ',1 F 'ill-2 cwhby-Mg 'QT' Tklzfk, Lum :-Lf1'rwl1615 me l'l- Pla Cl-'11 A rm: lmlmu nl Ed Delorge Belang Co, Inc SUNBEAM Xe! - D COMPLIMENLS OF COMPLIMENTS OF A L E HUOT BROS COMPANY 257 Maln Street Blddeford, Me Fresh Fruits and VegetableS COMPLIMENTS OF H N D D A 216 Beach Street Saco, Maine Footwear 162 Main Street Blddeford COMPLIMENTS OF COMPLIMENTS OF BIDDBFORD TIRE SHOP ANGER'S COMMUNITY GROCERY STORE Nap Frechette, Manager 77 Bradbury Street SO Washington Street Biddeford, Maine Dial 1+-7871 Biddeford, Maine Dial sul House Wirlng Appliance Bepairlng G E N E L A B O C H E COMPLIMENTS OF Electrical Contractor PHIL'S DRY CLEANING Dupont's Process Phill B 1 t 314 Pool Road P O sver ' Prop' Biddeford, Maine Dial 2-0208 18 Water Street Biddeford, Me. in .ls - lm 'A ax xi r 0 Cor ' S111 O x 4 7 TY CEZNK I D D E S I T S J O F. N ' , Me. 1+-5 T COMPLIMENTS OF PLE SIRELI I RAET Omer St Cu s Provislors C rs C rd, 59 1X2 Temple Street uaco, Maine COMPLIMENTS OF T L I P L R CITY SQUARE BIDDLFORD, HAIDL CC PLINEITS CF E N I n O Sand Loan avel Mason Sa d Snow Re cv l COIPLIMENTS PEPPERELL MANUFACTURING COMPANY Yours for Better Ser H60 Elf SoTeCt nlod Cord 18 A-8681 1119 THE COfPL.hENTS OF LA rLOMAP TnA HOCA M8 Alfred Qtreet BldQEIOPC, I lne COIPLIMhNTS Or T A C 1 Route fl Sc rbc 0, I ln. EH T A'T QA W H O P L C H A C 4 I . P r , Prop. ' L iga - a. v-Keats ' J . Q gn' m A rf ' . - wi API ' K I CF . L E D P U I N Y Gr - n - ' . 3 a - vice A A ee ' e- , bk' .f' l 1 L' TW-N Q A U H L M P T Y D U M P T Y lxvn YV M U , POT T! CgnP cn, a fr ie' v . . , . vm. CHALLUI Loses WLLICITATIONS AUX UHADUEILS, CLASQL 1952 M 1 MDE ALLAIS DLLloLE Compllments of Compllments of COmUllm9HtS of Hn 1 V B n POULTRY rARh MILL CIEY CHLVmOLET CORP Chevrolet Servlce Cars Trucks R A Lebel, Prop NFresh eggs at their bestn l50 Alfred Street Dlal 36W+l 31+l Pool Ro d Biddeford, Malne Compllments of GONNEVILLE'S DAIRY Pasteurized Milk 8 Cream I uden Road mal M4131 acc, M ine Dial 2-0208 Compliments of GOLDTHWAIT'S BUS LINE INC. Biddeford Pool , .. 2, ARIQAIID DUQULTTE .EFX 'T' tv -1 TW ll rf r pm, . ' O. I . 3- a i ...4 Us I ! I . E E . Q Q N V 1 ., ,A , v f , LL N ' . H3 if' ' , 11 xg QQ : .'4, 11' C,J?.',1'g 1 L X ' - - 'J ,, ,, - . ,,, , ,ul 3 ff ..A. rvfg 1 a Am 1 3 Q31 4-ll i 2 5 Nl ri' 3,0 I 3165.4 XBO- QQ'- QP, Qj :I COMPLlMENTS OF COMPLIMENTS OF JOSEPH S AUDI! REAL LSLATL BROKMR Homes, Farms, Luke, Shore and Commercial Propertles 205 Graham Street Blddcford, Maine Dlal 3 3701+ Wlndow Charm Venetian Vertical Bllnds Bllnds COMPLIMENTS GADBOIS FLORISTS ARTHUR F BERUBE Potted Plants, Funeral Designs Blrthday H Hosnntal Bouquets 36 SUlllVlI St Biddeford, Malne Drapery Yard Goods 157 Granite Street Blddcford, Ielne Custom Wlndow Shades Dial N-6611 Dial H-6h67 COMPLIMMNTS OF COMPLIMLNTS OF WILFRID CLOUTIER LEWIS POLAKEWICH 'C Range and Fuel Oil Burner Service 19 Ray Street Biddeford, Maine BIDDEFORD' ME Dial H-6321 Dial H-H771 OF Late Styles in Wedding,Bouquets, Corsages, Your Window Specialist 7 . In . x NILRPNNIX 6. HI XRD I0 - -4-r JS R XDIU XXII ll IIYIS RXIJIU S'l XIIUN VI IDP UNSUN II RNIII il UNI A IIIIKID I XX U I II IZI'fS'I' XYIQIIIQS 'I I 'I IIIQ VIH-XSS III' IUTII II.XIlIII,XI,XIII-I 192 XIIIII' .'II'w'Y I,I'fIiI.0NI .- . .' C .C ' H SXIIIS SIQI-lYIf'l'f ANI' IN. I'.XI,I.,X'I'I1JN XX'-1'Ixl'g1IEmI Ifwr :IMI IIVII'-v'l'1 I IT! Iflm Slrww IZIIIIII-Iwlwi I IIII Il I I I 1 ,,,ff,,,.,'.fIf Ilrnl ru, Mlm' I11,If ' H11-ffffw-fffx If' .X'I'I' .' 4' ' .' H 'l 'I VU. II IlNI'II'I1I' III' QI AI,I'I'X SJII .I. I'. PICNXICY II .I 'IXXY .X ,I I'.I. ..X ,'NIa.1.:Ipf: , I1IZII'IfI'fPIl1' XI. INI. 4 M If V, 'I Y , .. .'IJI ' I-I.XIl4 IIXNII I'If NIICI IZI,I'.S X Tx VLH ll? .HHN l'f5.HX II RIM 'S Wit YY' YI XR! X ff3 Plfiilii R' ,Q IZIIQVXQ Ulifbri, Wifi. VN XS S'!'1'l' X fl. 'Hll li .l, HUHIH K5 I III II XI Nl IX I NIONIPI IIxI IRIN xv I XX IJIxIx I IISIIWIXNIU X N I TRI 1 I NIJXI ml IRI I NHUI S 1HNII'I.IlIICXi'rI'I I'I.I'II I III INT IU ,,,, N5 Xl I INSl'Ii.X.' 'If .III -I.'I'Y !iXII'I.I IIC IYSI ILXN' Il NI-fIlX f' II::I 1-Z'.'II I '.XY. .I 'I ' Y Y I f.'II'IIi I II'HIfI'Il. SIIIJXIII, IYHIIIQ, 1'Ii3lI'IX'I' I ' I .fd .XSI'II.-XI.'I' IPIIIX If IIXY IIZQLI if-?'Zi'I I NI. I. fp '..I.'II. fu 'III SIU!! SIHIQIQ r'f,', ,f! f,,,,'f If. III, 'I 'INII'I..-X I XI,X.' f 'UN'I'Il.XI'I'f,PII I I I' .' 1.6.1 ' X I'..vfx-Iii.: NT 1 NI :I I'.Ix. .' ww' I 'I '-Q I. ',-'Z-?lI'I I'UUI, S'I'IiI'II'I'I' I 'I Q. I '.'IfS I'II 'XI.!,r'N- ,Xww-.II XX, 1,13w H 1r Im Ir- .Jff -Ii IPI-'I- fn XI 3 I IA'-fx I'-IfIlI'IN'QS II NI-lI1,XI.f I I I , I ll CO1PLIdLNTS OF CQfpL1p1pv, QF T L A T 1 A U 2 Main Street Bldgeigrd Dlal 4-6571 V 38 Jeffer on Str et Blc eforc 7 D 17 7 J J CF :LC klfTEd o+1 12 131 + ll Jlfhl J Ol 1 1 A D 9+ree Blddeford, D + Q 1 COm3llmGHtS of DR J T Ln3OURDAIS Dwal 4-6987 cnletllr D of n 5, Dlal M-H791 CO1PLIMmL1b OF L J mmm5T,4 2 O 4a n Street Blddeford, lalne D1 1 M-6971 COIPLIMLNLS OF hOBnH1 J Bolduc, JOS P AE NDATLY OSCAR Dnkmn JLT, S CO1PLI4D To OF Di J R LAROon LLE, M D CKMPLIM Yrs Oh ROIB P Gln, Bacon Street ldderord, n lne M111 Street B ddeford, nalne D al 2 9391 Dlal 4 51Ml COMRLIN LS OF CO LLII1 lo OF D G CWGE B VDUX, O P JCHI L ARMS L 1 2MA Stone Street Blddclord, Us ne 107 MCW Street Blddeford, Malne Dlal H 5272 Dial 2 1371 C0'PLINhf1S OP COIP1IM .ls of DH AJDWE FOdTILR, I D DR ALVLI AAAQI D D is 260 haln Street Blddeford, Malne 116 Main Street Blddclord, Maine Dlal N-4791 Dlal H-6561 PL1HhNT5 OF COMPLIMDITS OF ROUSSINQ D DR MMU ICL 1Ooo 3 48 Bacon Street Blddelorn Malne 372 Malr Street Sago, .LX e Dldl 4-5R31 D1a1 M-6691 U W V if fttfe P A I J. C ' A D Y, D.D.S. A R 1 U H C O R H I V L 55 ' ' ' ' , Heine ' I 7 3 g , g Q 1 Qgin ' i.l 2-1111 CCLPLIMLIES CfY HETT' 7 DR. RLfQCFD D F11 Ili, D.D. . DR. J. AL74LD CAQIH , .D.S. 2O I 2 ',:cet Biddpfdrd, Irina M F ln P. 1 t j ', Maine v- . - 1 X D151 X-5 1 gal '-174 . Y ' ' '. ?TVF ' . . . 'fl DR. I-41. 11. 'OUL' Ll. D. 159 Main Street Biddeford, Maine 13 Bacon Street Biddeford, Maine L ' fl ,, -.a,m. , .7.H DR. . . TV I. D. DR. l T'm . O.D. DR. . . ' JIT A , D.D. . 6 I 1 - ' d F ' DH. A ' .VSN'A' M.D. 'a I I'N ' 31 fEL D I. . . . . Dfi. JL. 1. ' JA 177 O. P. H2 1 B'r 1 ' Va' 12M '.'1 ' M i 'V' HEJP JIU ljimn R. L'. '. HB 7 . . DR. f1? . V fi'HG, D.V.D. .. . Q, 'n.A P . ,n . My Uqwm . , , ,vm q A. ' 1 fl 'J 'LJ' . 1 . ' f 1. . , - 3 f v , , T CMG WP' if DR. W. T. V n. . . ,- A H 1 an M.D. , ' 1, '.' '. M1 n 'NIHI If I DOX ON 8. CO 1 'III' II I' I .11 hon s I IIIOIQUITI Shop I NION ROI IOAN SOC IETX OI NIAINI 1 'Vw J D BOIIHFR IJIN PSI-fi XII N I STORI- 1111 INSI G X NIXRR II III RID I I ORTII R 1 I BIDDI I ORD I3 XIxING I O SHL X S LORSI T SHOI N APOI If ON I N SDE XI I 1111 I :cl BI CBPI1 8: BROWN LO 1 1111 AI 111111 BILL' ' C X ' IIGR ' IIHIWQS -- IQ FTS XIII.I.INIfIlY '4 I'IIL'l' II1II IIIIII XI-LITVI' .ft. 'K+ JI-1 31.111 .' I'11111t-A I-N121 HMllM.Hllll .II'I.IIC I . ION 'I I I I 11,1 1-'rwlms f11' 1x's1'1:11Nf'1-2 ' 'J 1' 1 .' 51, .I11I111F Iihlg, Ilirl1Ivff11'1I, XIQH1111 A- V-VII IN I'I1f111e' 2-133131 1121 IYLIIH' SI, IlI1I1I1'I+1l'1I, Ale' .J ':I.Lvnj' ' J A1A AY ,I I . ' '. .' I 113 3111111 m, Ilifilh-1'111'1I. 11-. I f 11A' Mi St' I Il '1 'nil' Z:-13 'Af' II-III-OI mal' . '. .D . 1 1- 'ICT 1' -- ' 'I ,. . , , X .-X I.-Xf X 'I I ' f 'I .x1' 1 III H I'I1.I'IN. 1'1-1111. I ,mI.lWW,IIf,I l,lIIfIl'NI TI Q muh SI' m'I'h'I 'i V11111 'I-14 l'IIn'N I1411'1111 1: 51131111111 'IMI' l'5 II'7 IIIII1If'I'4II'II I' M 'X 1111111'11.111fX 111 41 D 'A ' I I ' w 1 1 1 w 1 41 3 L X L 1 K A 34 I'I11Sr SI, IIIlI1I1I I'1I TAL K1-T731 ITT AIQIIII Sd. Ifififivl'-'1'1I Tha: Iiufy 5111111 111 II11- Iiusy ff2l'lIt:1'U v 1 I 1 v Y , 1 1 J , . Tel. -1-'XIII . . , , Y ,1.'. . I Q ' I .' 1:11 11111 s1, 1:1 11 H N I HD SIMON Sl III I Bl II SHOPS 1 11xxT1A1x cos 1 1111 1 X I I I GI' O P ARADIS XIFXTS CRO! ILRIF I ROY ISIONS I-1e h I'1111t and Vegetfxbleq XI XI ater Sheet XY I'TI'I S BI' XI TX SXIOIN 1111 S1 Blddetvnrl Q '-11 I SUI C IAPIAMML 111-x GI' 18 7 ROSI X NI XHPI X IN A 1 ll Il Gulgnard S Meat Vlarket JI PRIPS 1111I 11 11111 s1 e 1 1 C ARROII I I 'I R XTL PI RFI NIPRS KI II N1 lluuel I REFN S SHOF STORI' 141 Vlam St B1ddemr1l IRI HIE S W XRIPTX STORI4 I' OURINIER S GRILL IIJIIANIS CLAMC-XKPS I'I'16d Pot IIO81 and Sandwuhe, 181 Pool St Pldclaford VIQ H POI AKEWILH '41 Ham St P1dfIeto1d N11 I'11111'I11isiv IM' l'ull1'Ir11sI1' I51' f Y 1 V 41 1 J K 1 1 1 1 ' Il'!I!IC.', , 11' I ' . l'l'.II-IS K 1 A fi V Y I, .' 1 .HIE lfifl rm- Xlgilll II11lrI1'I'111'1I Me' l111':1 Se1l':1s. G11 'emi' IIT I'lIl' BI: III 1 ' 1 1 y 1, 1 1 v Y w v J I A J 2 If K 4 I . 1. f. 1 ' ' .S .VI l,Il'IHIllH'lIf II'f1'f U11 H ruff - '1f1l1w1l I 7 ILZVIBI1' Q. ' 5 s ' , L. ' L - T I. 51-2217 ,.,' 1,11 ,111 1,1 HI 1 1 1 1 1 4 . A1 4 41 1 v v K 1 A c A 4 1 4 OII. I, I,I'IR in V 1 MOI I. I'I'II1Ii1'IIAI'I'I. l'X 21.1 Cvuvv St. m1,1f.1- :,,11.,. - 33.1 llit' I'll1' M1 'Il H' IfI111'111'1l 1 ' 1 N , 1 A ,4 1 J , Y , . 1 ' 1 J 3 ' 1 1 GRI 'I 1 X I',f,I'.I.-XIiI.I',h -' 1 . 1 1 811 'Q ' Q , IIirI1I1-l'111'1l .-X11 I '41 NIz11'1'11tI11, IM-z1l1'1' T I- --9771 Iiill AIEII SI, I311I1I1-t'111'1I. .I11111f I'n1111 'Aix of M XM I MK H 1 1 9 1 ' I , V- X I I I I J 4 4 A I A A K A , ' 0 ' ' 1141 A1111-11 Sl.. Ii11I1I1't'+11'1I H I 9 , 1'.,, 1,1 ,,,.,, , I IiIl ' 1 . . Q I I 1 1 Y I Z.. , h .I , 2. I ' , . ' : L' , ,' 1 Y A . III I RAM III IRI I I1 H XII 11x X III IIRSIIRN I Nlxx 1 III I Neault 6. Marmtte Im NI I III IU PX IUR XNFI R X I RII II XRD D XNI ORTH SI' XI ROI K BIVPRXI I S IWIONII X PI I'I TRII PII I IOIN S I OTATO CHIPS 11111 IJ S W INSI OW S I UT XTO LHII Q hu I RIMII I I S B XIxI RH 1 1 AMN Blddeford 1 ..'lI'I1JlI, I'IiHXII l'SI'1IiX'll'I'I lm-11'1111Ig. 11. X'Ic1 4' 1,1 ' KRT 'I J. I.l'ISlI'fI'R ix VIIVIIII 1111 1-I ,fX1'1X111111f-1 ' Ii! 1' .NI:11',. II:-l1f1 - 113 VIH- 3:'::3 l ,UI ll1'.11111v 51, li11I1I111'f11'-I I'.XI'L I., .IOTIIIC I'0. 1' '1' 1' 1111. 4: 111' 'f1.'111311s 41 I1 ' , ,V 1' , C 511'-IUII IL NIiIi11:11l I I,'ICI.l ILS 3112 KI:1111 51. I!11l1l1-1'111'1l 1311 .Xf1'1'1'1I Nt. I111i1I1-!R11'1I, N11-, 'I'1fl. I-11711 'Il-1. IINIIZ 1 .,,, ,,',,,,, 1 , I'11',1z1 11111 NM-11-111.1 XI11w11- 1.11:-i11I I'1111111w .X S1-1 111. Y V Y 1 Q Y 1 ' ' Y Y ' W l'0l' 2 I ' . I I RI, . V 5 31.-Xlf .'ICWICS'I' A A A 1.'1'HNI'l'1'RI.1 S'l'1,IlI.l I'III7'IAUIIKfXI'III':K J, 'lf l1:11111111:11:11I-. 31: 11'1-1' I'1'11'1'x II1-z1s1111z1l1l11 IIi:1l 1-IIZZU lIflXlg1i11S1, 12111111-1111-.I 22' 'l'l1111'11t1111 AX'1'..H: '11, 311111.11 ,I 4 lv - I ' ' ' V1111l1flIf111l1U11f HH. If I I'I'iXISIlI'IIIS I'111'111-1' I'fl111:1111I Xlz1111Si1'w1f S , V' I I A, ICI' Ii11I1i1'1'111'1I. lla 1111- I 1 I I I 1 'a y 1 1 A ' ' ' ' I 1115 !I I' 11: 01' IQIQNICILXI. I'II,IfI'TIIll' IPIQ.-XI.I'1I-I I Ax' 1 I' ' A. ' ,L 3 Awlhml SI. lzilixlllzuil-tl. MAMA! IT1 IIHIIIIIIA I1IfIII1'f'11'LI ' I' 11- ii-53521 1 '9 Y ' 41 V A J J P- A, A I 4 X h f ffxy 1.11111111- ZIH AIZIIII S1 I'11rl11vI111'11 'IX-1. I3-217551 ' ' Sac, 03' WIS SI'Ii1'l.-XI.IZIi IN IX'ICIlIIN1i .XXI IZIH'IAIII1.'XY V, 1 1 I I 18 Mt XNNXCXRIII XII I S I I4 THIBODI' Xl I II1GI I I'q IJRI I SIORI I XND S DPI T STORF I t I Ilenard s kwa rw Shop I l N RIDDEI ORD TIRE SHOP NIRS XNN X DI' NURS IIN SI X If NX S XII N S SHUI II IRIINIHIIP NSPRS XX IMI I IIIIKUUI Nc Hd lfldc IIJIII 1 ,H J A CR if I CY I3 IUC. IAXIIIICS' 1'IIII.I1IiI-INS XII-QXII .IICXYI-II,IiII MT Klum SI IIIIIIIMI-lff 2521 Ham SI, IZqIifIvi'm'4i I-I I'-I' I'fff',11f Y w Y I,,,,,,l1H,f'f'- I Q An 11 y 1 1 g v 1 frw 4x 141 .-XII'1'm-II .'t1'1-wt ' ' ' ' ' ' IZi1ImIv1'm-II, NIuimI 'm,',,r,Wf,1, IYAEA' env IJ .kv J A ' xi' Emil 'vs 23345 Main Sir--t n I I Sh .XII'r'wI Sl. I2i1ImIv1'1mI II1IIIIvIm'rI. XI: me- H l'l,lclc'.x J. ,ar 'xMwi:II'-II xxIIII II I Y' 414 A Y-mx l'I'II'I'ICRELl, 'I'RI'S'I' CU. ,XI,I, IVOIINIS or lx.'L'I:,xN1'l4: I 1 V 3 II:INI1i11g:lfm Sl. IIIIIIII-iUI1'sI, Nlnirw HnlI'irn'4I. Hamm- ,li I lwlwl U, 7, . f'f,,,,,1,f,IIf,1wf Mfr ' ' ' Q Q 1: ' :J A Q ' K II'IIAIfIIIIJ1m1I 1LICIi.XIiIJSllX'I1LNY 1' I 1'zmkIi11 SI. I:III4Il'I'lII'fI 13:1 Mum SI. Hlilmq-Um , , , , , IE C ',l,X.'.'1 .' . L . 1 A' i 4. A L. IIIIY l'I.I-I.b.'IN1Q H III-I '. UNH MII, . .'I'IR IU.. , .I v. . Sl. IV 2' ' 5:11111 SI. I'Iml1v 1:5241 r:i.1.m.,,-.1 D7 1:11 '+-L D Cw1PuIMLwTS Or L Ave Saco, Laine Dlal M-6039 xp T VST 9211 To Or W A R D Oomolete Home Puri sh rs S rd lne F T Street 5 o 1 l U h S T O R DL, QPYE J lson enrlver tor oo bwlat ous J otorola an e das J v C acow St eet D1 1 H-0,29 2 9022 CO PLIME S 1 Fmozeu rooms meats SL beam Bre HBTCHQ at Its eatn B co Street ddefo d CO PLTTLILS Or L S CP Irma St Am od, P oorletor 2 Alfred Street Bio efo d, alne Dlal M-M871 CO PLINE LS DE 1' CPImAL TO R N Pool Road Bldd ford, O PLIM do OF J O i G J A I S O I Range and Fuel Oil Prlnted Meter Service 16 Sorlng Street Seco, Malne Dial Q.67Ol COHPLIMLNWS OF F R D O O11 Burner Servlce 25 Wakefield Ave. Saco, Malne Dlal 3-336k COXPLLXQITS CT 'P T n H H I - L - A A I C g Q U T U A L iHggj3E, IfC, SpeoQglL3Q g Qi JLTTlLi 1 3luQLgg InL6T QQ Iglefield . f Le- ' .59' deco, M ine ' I CCT LIXIIT3 CF CO-Q' ILI'0 ' - wo.. 2 -2,wn7w YN '-4A-- --C ....J1.,eJ-.....,.41 - A L N ' S wftchdfker Q Eng a o H, Y , A il e 138 Laid UQTQQP QilQufQTd, QQQHQ 235 laLi Street Biznclo d, Ma CCIBLIIIQT5 oF COLMLIPVITT' OF I'I?,'QiPQlY'S .ISIC STORE R - O H A R D 2. I O - E 21- Hain O 'i1deTtrd, Heine D'H 9-5591 COHPLII2IT' OF M f HT OF Lggv 1 GAS g ELLCTAIC OQALEBS H. T. Y E B E 3 T Gi QQ 'J N.'3.l1 il A ee ' Oil Q nas UL Ld H T. V. dd ' - ' B Mgine ' 'er ice l, 3 . S F 'a d 'K or - - a 2 - Bi r , Me -1, ir fm -1 ly ,NTl'1r1 4 Q. ,..4- - A. .X CBHTRA BQAUTY 'HX HX , L T E DAWE r ' . ad r-A ' 6 - - '- e Me. -'d T H ' i' C ll 'QW' -S' I N . I I A L A E D M O N R COMPLIMENTS OF RAY'S GROCERY STORE 160 West Street Biddeford, Maine COMPLIMENTS OF ALBERT J. PROULX Five Points Shell Station Shellubrication Our Specialty Motor Accessories 3H2 Alfred Street Biddeford, Maine COMPLIMDITS OF A U C H E A R Grocerles 8 PTOVlSlODS 169 Pool Street Blddeford, M lne D1al H-8R21 COMPLIMEFTS OF U R U I O T H E Sports Goods d Toys 65 Alfred Street Blddelord, Malne Dlal M-M662 COMPLIIIENTS OF N E S T A Dial H-8301 Call your Independent Taxi Help Keep Prlces Down One Driver Only Speclal Prlces Car Equlnoed with Emergency Bed for Slck and Invalid Persons COMPLIMETTS OF RALPH LAROCHLLLE MEAT MARKET COMPLIMENTS OF LAVERRIERE BARBER SHOP Green Street Biddeford, Maine CCHPLIMENTS OF TAXI SERVICE Dial 2 9265 COURTESY OF JULIETTE 6 YVONNE GIFT SHOP China Jewelry Sllverware lst St eet P d 1171 Buxton COMPLIMENTS OF H THIBODEAU G SON'S DAIRY Homogenized Dairy Products Town Q Country Home Made Ice Cream nNone Better Soldu Road Saco, Ma ne COHPLIMENTS OF PAUL LESSARD 8 PAUL DESQOBERTS Range and Fuel Oils Dial H-5391 396 Elm Street B E S N E ' M K E T F O I E R B R R S E R T P O I R'I E R ' S X I ' C A O U E T T E ' S 70 .I Plumbing 8 Heating ABC Rrnjo Cll Burger L'f3II'1f 'K TIT f' ingliffx 'ir , - - -' Bidders: , M.inc Dlal V-v CC BLT FT S CF CO PL1M N S OF 'S CTA TS SXPR SS F 1 'LX Alfred Cloutler, Prop Leo Lefebvre, ar ger oral M-U3H1 D1 OFC.. S tF Compliments of A'DiE'S A3 hi! STC ALBERT ALLIE S SON Contr C or pulloer CtrPh1 o OF COIPLIHIITS OF A H, BENOIT CO PAHY S1LV'u hH'S QLD NITE rhT VL1'S AYD BOYS' CLOTNTTG 256 Maln Street 6 Cl rk Street Blu Foro aloe Dial 2 1031 Bladeford, halne CCLPLI1 ITS OF COMPLIMLNTS OF J 11E STAR LatJDif ENDICOTT JO4'SON Latnderers d ary Cle hers Shoe Store Correr Po ter end Prospect St eets Blddelord, Ma ne Blddeford, Malne Dlal Q-8lH1 C P 1 S OF COMPLIMENTS OF URBAI B1SSO NADEAU S SON I G A Jedi? Ralph A Nadeau, Prop Shoes, Cloth ng and Furnlshings 1 Cllfford Street Blddeford, Ma1ne Dial 2 9710 203 Main Street City Btllding Biddeford, Malne COMJLLMBNTS OF COHPLUhLTS OF GULF SERVICE STATION G ALITE STRLET MARKET A.J. Remlllard, Proprletor 80 Granlte Street Biddeford, Maine Five Points Blddeford, Maine Dial 2-9741 ,. H,,m 1 ,. -,f,- .A 1.111-1 .'. L 4.4 ,L fffi F'f7' ' F E THE H QfL STYLE SIC? 4 A. f ' U W N Ha.a Misses Iibezu, Prfprietcrs M Icrring Ave. , r'..e3 -, Hague CLQkL1HLff O L, L E V'flVT' S NRE Y A M , . , C 11 ' 170 Elm Street Biddeford, Maine 156 Hill Street Biddeford, Maine f-,-f 1 vu.-wwwq V' , nr ' A 1.1.4-1 A J ' . ' H Y Y ggL'T . Z EQ ..r. 1' 7 , 'TT 1. .1 'J . 1 Q 'afl ', :vit A - .. f . 'Y WSI - 'Fri 171-m r-1: 1117 ' 'X' .A 1 L... 1 11.14 . r e A Str OM L'HBKT 'N X II A. ' IF N. v V' Q I O - C O COHPLIMLNTS OF JOSEPH SNEIDBM AND SONS Groceries on Sole Every Day 35 Hill Street Biddeford, Maine COHPLIMENTS OF C O M M U N I T Y S T O R E G H O C E H Y 3H7 Alfred Street Biddeford, Maine COMPLIMENTS OF L L P MOT A IIC Elm Street Biddeiord Maine COMPLIMENTS OF L I O N E L ' S BARBER SI P Scalp Treatments by Apoolntment H1 B con Street B1 deford, Maine COIPLIMLNTS OF P U R I T A N CC FLCTIOUERW 105 M 1U Street Blddefo d, mal 2 9053 Cowoliments of PAI CHAUD PAI T F01PAfY Ch rles Palnch ud, Prop 67 Alfred Street B ieeford, Malne COxPLTMLIlS Ob D'S .ADlO Q L 1 l Baco St eet B1 Weloro, CO :LI S OF L B P lHTQT, Decorator 8 Wall Paper Hanger 50 Pike Street Biddeford, Malne Dlal M hU9M CO1PLIhElTS OF DLC P C S ill L 1 T lb CH l l 1 D A-ll.L .L C .J ft 1 , 10 PAOT L u n lil P E L T I E H O S, I . HO A I , . .. EL C1 f 4 L -v ww r Ty A 1' 1. 'll ' 1. - in 1, .fe r . 2 ,. G.- EZ 0 a'. ' ' A r Maine . , - 4. . 1' - ... L A f v' - -mm 'v 'r T1f' 'L .L ' il J Lx. qu-. A J H. J A ' E H T ARA,I P' ' TE'QVlS pf SICP 'n ' ,. t. , O n r t 'do,9 ' Tvfne 'I . , -I n F ' ff? COMUL-MLIm' OT BCL ' 'LTP E,T'CP C L I T 3 A L P I A R W A C Y 21 Pool Street Cnrnor of Foss Street Dial 2-9Mb2 Bifdcford, Qfine C'QP-In.fT1 'P CLQPLIQLQIS QF ' gl T Q SAARC 1, ITC., AGEITS RIL.E ' lI'k ihLHg33m 5 Urshington Street Peg i Sul 'lil jig :n,rQ, Laine tm- N --..,, -,f 1 -,,f- Y., ,, , UC- -fu U- J L,..Uh-l',lCr .'.E?..LI Coaullments of o CIX CAS1 V , C1 ar Plpe ob ccos COOfCCtlOHSTy 25 nlITCQ Street D1 I U-G El BIOOGICFG lne LMPLI IS OF rx U U. JIL 1 Q IWC tre, Propr etor ren Street d o 'c COLPLI S o Our SDLClWlty Itdllan STLOWICFQS lot Po trono Cl 210 noe OL PLI S to the G DU! LS OF ' r wxd Mrs G brrel A hotte C PLI S Theresa L rochelle Dolr, Prep Hlgh Street Blodeiold Dlal 2 0202 1'PLI S L'b B xD I Q Cor1er of 'aln PO s tree s Blodtford, ne C LIL S LACH Iorons, Lincoln Mercury Elm street Blddefo d, D al hehehe CO 2LI'LITS OF EXClUSlV9 Jevclry, B gs 8 Y rn Shop IO6 Naln Street Biddeford, He CO ILI IS F TU e s rocer es Beer to I8 e ott COTPLIMLNmS OF SACO J 'K COUPA'Y narbe and Fuel O11 27 9 water Street 36 Plke Street Sago, Maine Dial M-7101 Biddeford, Ma1ne Dlal 2 0673 CCIPLLIL TS OF CCHPLITLJ 3 QF n L L L Speclalizing IF Flne POFtT3ltS Weodlngs-Crotps-Ch1Idren 63 Jefferson Street Blddeford, Marne HATUIAL ILh A'D C1 AM Dial M-89M1 D1al 2-O22U rg ' C 'V HQI DFA 'TQkCMXg UL KE. 2 GL AIYD 'S 'ge 5 - ' 5 - T 3 JLUELPV O WTS A 2 ' ' Tolanw A. Sy 4s i ' ' ' G J 'Q I ,3 22 Ll? .1 Gt let Bid ef rd, A ' , .18 ,' ,,vw. np S A Y J U I C I S A O P o'K' KLYT LA LT' 4 52 A X . L. F ' ' tr V' . if 9 c, I ' 0 9. I' I 9 Y s m ' loin St. Bii' ford, Maine OH MDNT' OF CCL2 MEET OF TEL LSA'S BL UTI SALCI TNHCOTT' ' A1224 SHOP '-' a X Ar' 2 I . z L '. Q F s S 'ft 7O ' 1 1' ' , Xrine 'S 2 Hai ' f Ol-QE 'XEENTO CF I-lg In ' I BM' F INC. E. W. S T A P L E S - D 1 . ' J- a Q ' r Heine i j,, ' M ' ' Hai 162' LQLTF C' ,j , ny- V I G E 3 ' S L A n H L T Tw . 'I A A - Oil '. H rx at CC U- 1 I m.k 1 Ik' ff 1 ' '7 ' -L XJ - A -- . A11 '1 - -1 'If 'Q pf? jj V A I F H E ' S S T U D I O C . F . G I L P A T A I C A A - . COIPLIMENTS OF S 3 COWD1lm0HtS of O A D Sandwiches Grocerles, Frults and Vegetable FTlOd 11.5 Cl 1 Cake t l Q Ital an S dw c cs L Ne o o l ot ters Daily 33 Main Street Bldd ford 73 Ma H Street Blade F7 C lllna F 'S DO Tl 1 C n Domi, .J 3 Alfred treet lddeford, ELIC' W L una DD 1 1 e d Fuel O11 r Q I r Wcceford, l e D117 1 7Oll .JJ Qu 3 mger, Proprietor 1 Main Street Biddeford, Maine COMPLIMENTS OF HENRI A BEAUDOIN Corner Foss And Main Streets Biddeford, Ma1ne COMPLIMENTS OF ALBERT C LEMIRE nIt Pleases Us To Please Youn Furniture 8 Electrical Appliances 55-61 Ma n Street Biddeford, Maine Dial 1+-7931 COMPLIMENTS OF ROYAL VICTORY BLLACH WATLR J A Bouthot 8 Gove Street Biddeford, Maine Dial 2 1.058 COMPLIMENTS OF FECTEAU'S I G A Corner of Pool and Hill Streets Blddeford, balne Dlal 3 3901 COMPLIMENTS OF DONALD BOUTHOT Oil Burner 8 Repair Shop COMPLIMENTS OF HAPPY SMILE STATION Anna Breault, Proprletor Gasoline, Oil and Fancy Groceries 35 Franklin street Alfred Road Biddefgrd, Maine Biddeford, Maine Dial 2-O6kO +I .. D E I R E 1 O U C H E H T I E A A I Y S ' ' T L E ' ' L -S 'J C Cm - an s - I r'ia. f - ie anf i h i'e r 3 i-ed L Hs, 1 ' e 1, Urine i. ' odori, Heine Dial 2-979, CfgPV fFZTS OF ,CIPLIIPTTS OF JOE HSD SLZP N T O L Z H ' S Fr S' 1a'5 'ally D E P A R T M E U T S ' S D' D151 S T O A T CCIPLILLVTS OF .LHQDLQDQIS OF I'PYI SDRVIOE 3iAL J '.HgA1T'f IILIILRX T335 ' 'fra 'elaz Corne Mala S.d Pftec Streftr 99 -.., ..3. . DH,.- na n l f- O O ' i 1 1 ' 0 u A . . - . 5 . . - 'L 1---Q ,W If fyfwfld at :Qi r' 5 ffkvf ffl 1'Lff ,f ,fwf ML 4 Y 1 1. , QJWW AfW7'M M fl! 4 , A . . 4 f , f 0 I f,,f, I 1 ' WL' 's x lg! X rf at 4' i 'iw ,jx W ty V K I 1 E, UA, r f S. L C f ff' VL-ff lwfmff VW HMA .ng-Lzvw Www L4 L L'74f,,l L, L,-QL! CLL2, Irs! 44'-v 1 4' O . N. ,, . X ... -,rig- Txrvll-V J-.A Y ul ,, a V ,, of f ' f c n . ' 4, ', .,,. i- ' VJ' -U ,. , i V , ' 1-'1 v 1 ,f '- R - . I 71 t-'ji -2-F S Ev f mf' J . 4 . ' . X, ,YIM Ml ' Q ,Q ' 5 1 I .V r V My I A 53' ' . I ' V1 A ' I Rf' xx I C x f . 'W J H , ' J -4 -- - ' f fl 'f V .V ' , I - .f , , , , .. ' ' ' - J, 1 ,f' ff ,VX -- ' 'MQ V ' I -' I L i 1V 1 Y f ' 'L ,,,f,',o.' I' 15 'l' Q I V in 1 , , , ff. .3 f fx ' f W - .2 . f Rf A f' Q5 r ps 411, if 47 V I J' ,, yr' ,im, .1 ,L fi , 1 fu A gf' my ,M f - V , 1, ni' 1, ,f .' M, . ' 'Y-'CL A1 . J - If f .,,, 1 , 1 . L, LT '4 X LW ffp ,4.,fCffz 1 5 f - xv V , . . ,. . f V A. Lf-1' 14: ff iffy 1 fl QKLKLW5. J 'll' It .lim -W J-7 fb f ' --' VA 1 J ' . p r ' L A' 1 .f ,I - v ' ' 041 ji 4f' U' ' h Q 5' ! If M Q , Lf LL lj H , ' , V , ll . 1' ff k - Q , f i V A, ss, , L k' 'K , ' ' V A ' 1 I' 4 , ' A - 3 II, J 4 A cl l 1 ,Q K, - I V, 1-L 2 - 1, r I, 1 Q , I ' . ,1 A I . , ,,g. 41 J fy , A ll ' ' , N , ,I '1 J! .',