Southern Nash High School - Unitat Yearbook (Bailey, NC)

Page 76 text:

“Don’t throw a pencil in here please.” Senora Chamblee. . . “Yea, you might put out your little ojo.” Merle Hendricks ‘The rooster say ‘ki kiri ki, no?’’ Maria Hoyos ... “You mean roosters talk different in Columbia?” Student ... “No, No, No. We say ki kiri ki. What is English word?’”’. . . “You mean cock-a-doodle-doo! Wow, | was worried there for a minute.” Student “You mean to tell me cucaracha means car and cockroach all in the same word?2”’ Student Maria Mercedes Hoyos came to Southern this’ year from Cali, Columbia. She spent her first months with Larry D. Bass from Momeyer (Carol), and her last months with Braxton Bunn from Stanhope (Harriet). When Maria first arrived, she had only had one year of English. Many times you could hear her say, “Your language - . . very hard- Yes!’’ But after a month at Southern she was remarking, ‘“‘He’s a red neck, No?2” or an oc- casional, “Out of sight!’’ She came to the ‘futbol’ and basketball games and became a real Firebird. She saw her first snow during her stay . . . She admitted her love for all movies and especially Perry Mason. She ‘gets off’ on Santana too (I didn’t know they had Santana records and Perry Mason in Columbia). Yeah, Maria shocked us all. She informed us that Mary Ann Mobley was Miss America in years passed and we marvelled. . . since we didn’t even remember that about our own country. Spanish for her was not as easy a subject as people may think. She read the Spanish with ease of course, but while we (in Spanish Ill) were converting to Spanish, she would trans- late to English. Maria taught us a lot. Her morals are a little different and it was hard to recognize that she was really a normal down to earth chick who, by the way, wants to be a lawyer. Maria Hoyos de Cali, Columbi 72

Page 75 text:

French. . . The Language of Love to sleep by. th music WwW 7)

Page 77 text:

Espanol. . . Spanish Mrs. Chamblee 73