South Orange Middle School - Freshman Yearbook (South Orange, NJ)

Text from Pages 1 - 68 of the 1970 volume:

ww W ,W W W Wyffv pgllfff u33?w3f UU QGQHXX Ji WMM MLK EJWWQ Www ww ,3J,J x ' iw, jog X ' W 1 j x NE S D . UM rf L K JAN! Vg A Y L My q If L ,LW L ft- V 'I ti . X by , - 1 5. + Six K V, ' 1 ,KO DW f , sf W I , 3 0, A l A V 1 4 A 6fW5wUx fvfzgfiii SW W X W , .X- Mwf' W my CGW Kfuuldi VL UVVX ,Wx Si.WC'9f '3 1 V , . Uxgfzwkaful fywlxfkzg O' 30569 . . K r-Q, fly, C? FQIJ if WX , X . , My 55069 .x H , MA - My ULAXKQXJW VA L K5-fav? Wxffq fi Q,,f MTW i Mmfcgl, MQ T5 GL jf U SL So W W WWMZZQW GW M W' ,I Vygwwjvf QF! Vkofflf J' WW BWQQM UK vw, if P df - QYXNHVD Q3Qvi?y, W W x' x Q WW J,ov5'yJN . L, W, 0 Lf , Wuf Q MQ X1 Q, Wy JJ? MQW WML ww WZQLVFZN, Pjgyfbby A Q vs My yf N M WW MK! My GJ . 4 , Q? PFW W Mwfjjjig W? aj Wx pf MWMM n5ffw?Mmg6 Qzifwww I M Vw Mm MX,fHj3 , W fjjjjf, W wfjw ffwmw 3WWfw? WWW fgzflwyy difmffff THE FRESHMAN ,. ' ' J SOUTH ORANGE JUNIOR HIGH SCHOOL JUNE 1970 ADMI JOSEPH A. DUCHESNEAU Principal ISTRATIO 1 ,rv Mr. Duchesneau with 9th gradeofficers Carmen Cedola, Pres ., Robert Greer, Vice-Pres ., and school officers, Bobby' Levine, Pres., and Jonny Singer, Vice-Pres. Mrs . Sterling at work at her desk. LOIS F. STERLING Vice Principal 2 A D GUIDANCE -' - x . ,JE ,n .. ,.1 91:11 it Mr. Parr speaking with a parent of a 9th grader, GEORGE G. PARR 9th Grade Counselor BETTY J. FORGERSON 9th Grade Counselor Miss Forgerson discussing subject choices with 9th grader, Tommy Masi. Wnpjzijb M ' AML . lj 0 10 fyfyfdi A, I 1 ff ' fu ff' ' Z yL V J Q ' X , lf 41, 7 f . ff lf c JW! 55' 5, 0 fy W W ff I M50 ,fx KJ 1165 MATHEMA ENGLISJ fphf . ING PHYSICAL EDUCATION HOME ECONOMICS LIBRARY LEARNING C ENTER GUIDANC E 4 INDUSTRIAL ARTS Yhe one exclusive signiof cz thorough knowfedgegf M is the power of teaching. Armor e Q , K Q: Q o Q L, SQC ENCE f IAL - . sox l Mo , UDIS ,ga go wif 9222 - A ART LANGU NURSE X97 MUSIC 5 o Q PATRICIA AC ONE Handy Girls LOREN ALEXANDER Congress, Yearbook Ed torial Board, Student Partnership, Bulletin 1- Board, Ping Pong, Mod- ern Dance, Musical LAURENCE ALPERT Hot Stove League, Ping Pong, Sports on View, Wre stling, T ennis, Chefs' .TERYLL ADLER Musical, Drama, Span- ish, Villagers :Ill lf: . ' 7 fi 6. SHELLEY ANIXT Tennis, Debating, Social, Underground, I-I.R. Vice- Pres. 'a'iSex9-O N QWLN X991 5 MICHELE ADLER Bridge, Knitting, Ping Pong BEVERLY ALFONE Bridge Club, Traffic, Tennis BARBARA ANSPACI-I Congress, Yearbook, Math, Bulletin Board, Leaders, Biology 'TQ G Ufidilfq Qqlee, ij MARYANNE ARMENTI Ho spitality, Gymna stic s .TANICE ATTERMANN Spanish, H.R. V.P., Congress, Twirling, Leaders DEBORAH AUGENBLICK Bridge, Knitting, Ping Pong, Traffic, Musical, Service, Cheerleading 01,601 CLIFFORD BAILIN .,' fl Sound Crew N x Q9 W A' li s eQ , is ik L :I ii' yi y ,ii 3 I ' L.'n'l,u.--r :J in ,, tg, . ll Xa4r.nvfmpu.:x ey!!-JH I, , it-. li NUMB? 1' U, rp '-13-'Q .,'lS?L.7 N.M CYNTHIA BAILIN SXN- --4' Times in Review, Handy ANN BAKER 7th Grade Chorus, Food for Fun, Tennis 8: Arch- ery, Photography, Span- ish, Gymnastics, Year- book, Ping Pong EDWARD BALDINI Congress, Sound Crew, P.A, Crew, Villagers, Musical, Dramatics, Or- chestra, Trivia Bowl, Bridge, Chef's Girls, Leaders, Service, Hospitality BERNARD BARONE Yearbook Editorial Board, Leadership, Orchestra, Band, Trivia Bowl, H.R. Pres., Projectionist ALBERT BAUER Athletic, Meteorology, Sound Crew, I-LR. Presi- dent, Leadership, Chef's PAULA BENDER Sth and 9th Grade Chorus, Ping Pong JANET BERTOLDI Publicity, I-LR. Secre- tary, Leadership, Hos- pitality, Motion Picture, School Musical, Student Bulletin Board . wwf HARVEY BAUM H.R. President, Leader- ship, Debating, Yearbook ROGER BENN ET T Photography JAMES BESSER Orchestra, Musical, Vil- lagers Combo, Percus- sion Ensemble, Sterling Memo rial Program DANIEL BELL Chef's Club, Painting, Motion Picture MARGERY BERMAN Modern Dance, Speed- reading, Ping Pong, Con- gre s s, Twirling, Lead- ers, Service, I-LR. Vice- President ST EVEN B IEL ER Wre stling NADINE BILLARD Modern Dancing, Social, Cheerleading, Spanish, Flower Arranging, Read- ing Imp rovement NICOLETTE BLENX Photography, 7th Grade Chorus, Tennis, Archery, Food for Fun, Spanish Club, Social, Creative Workshop THOMAS BONIELLO Orchestra, Math, Musi- cal Cornbo, P.A. Crew, 1 f' . 'ff , ' , f: ' MARGARET BLACK Hospitality, Archery, Spanish, Stage Make-up, I-LR. Vice-Pres., Ping Pong, Library JANIS BLUMGART Movie Making , Publicity, Drama, Spanish, Chorus H.R. Secretary, Villagers CORINNE BRANDT Combo ' Archery, Social drjmf, ,Maw 4 , J M12 MW Maw, ff ,6 .TOANNE BLENX Archery, Handy Girls, Photography, Home Eco- nomics Workshop, Hos- pitality LINDA BONANTE Publicity, Social, Under ground ERICA BRATMAN Stage Painting, Art, Musical f NANCY BREWERTON Math, Hospitality, Lead- ers, H.R. Vice-Pres., Gymnastics, Yearbook Editorial Board, Public Speaking Contest W ww f W Qwrdx BERT BRODY Dramatics, So- Committee, Chef's 153+ ,ggir Oxql lp 1 591 se I few- ei? . . J. U17 wwgfwwilwllklm E RICHARD BROSKIE X L ' fm-,f.l, Basketball E ff' LR' Q-J JODIE BROWNSTEIN I-I.R. Vice-Pre sident, Publicity, Underg round MARY BRYAN Orchestra, .Social, 8th Grade Drama, Handy Girls, Villagers, Chorus, Secretary, Home Econo- mics Workshop, Musical f. JEFFREY BRONSON Service Committee STUART BROWN Band, Scribe , ff! ELLEN BUECHLER Villagers, Library, 7th, 8th, 8: 9th Grade Chorus 6 W My I My W M JEFFREY BUECHLER Stage Crew, Wrestling, Meteorology DIANE BUSHBERG Photography, Spanish, Ping Pong, Gymnastics, I-I,R. Secretary JOHN CARLIN Rus sian, Service, Lead- ership, Chef' s, Bulletin graphs' Board, Yearbook, Photo- , es 1n eview, KX . CL ' ok 2-AJ mazwfkww. HOWARD BURG PATRICIA BURRELL Lighting Crew Spanish, Twirling, Flowe r Arranging CAROL CAPISTA L H Chorus, Spanish, Make up, Sewing ANTHONY CARIDDI Debating, Math, Stage Crew, Coin Collecting Printing RANDY JEAN CARSWELL Tennis, Flower Arranging CARMAN CEDOLA Leadership, Sth Grade Pres., Correspondence Committee to the Student Partnership Program, Bulletin Board, Tum- bling, Times in Review, JENNIFER CESTONE Bridge, Tennis, Archery, Twirling, Social Com- mittee MICHAEL CI-IAPLOWITZ Hot Stove League, Band, Orchestra, Sports on View, Wrestling ALICE COHEN Publicity, Hospitality Scribbles Congress, Math, Basket- ball, Executive wife Milf, W fb 95. 'idmzb QI Owe O fn 1 KAREN C IARROC CA L. CLA YBORNE R , Secretary Concert Orchestra, Pub- , licity, Leadership, Hos- pitality, Math, Leaders T HOMAS C OI-IEN Leade r ship, Basketball JONATHAN COLLINS Scribbles, Social, Times in Review, Band, Or- chestra PAUL COLLINS Debating, Wrestling JOSEPH CONLON Service, Band, Times in Review, Football, Bulle- tin Board, Basketball Iucf. 14 Gffwfi 44, Q rf H Q43 igigff' t 5235? L3 0 Mmme g9 LfiW'ljJE gm Cow fm EUGENE COO ER, JR. MICHAEL COLOGNA Football, Hospitality, Traffic, Lighting, Chefs', Publicity JAMES CONAWAY Stage Crew, I-I.R. Pres., Printing, Bulletin Board, Audio Visual LAURIE CONNOLLY Leadership, Studio 7, Service, Drama, Musical DENNIS COTTER Hot Stove League ALAN CONSTANTIN Football, Basketball, Bulletin Board, Chef's, Congress MARGARET COUGHLIN DAVID COVELLO Stage Painting BROOKE CUMMINGS Orchestra LORI D'ADDARIO Guitar, Knitting, Paint- ing, Spanish, Ping Pong, Arts 8: Crafts JOHN CRONK Photography L Pmucsm. 'gf 'X LR. C06 C DENISE DAHER Cheerleading, Yearbook, Times in Review, Studio 7, Food for Fun, H.R. Secretary, Fashion Show W C ALAN CUCCINIELLO Chess, Coin Collectors RIC HARD C UN LIFFE Travel Club I LYNNE D'ALESSAN DRO Publicity , C hee rleading ANDREW DANYLUK Bulls and Bears LESLIE DEAR Service, Scrabble, Span- ish, Ping Pong, Arts and Crafts MARY DEFAZ IO Knitting, Twirling WINSTON DAVIDIAN Meteorology, Traffic, Math Club MARK DAVONSKI Nature and Horticulture - 1 0 5 , . 1 's , ' KATHRYN DE clcco Handy Girls ' 4 ' . A LR MARY SUSAN DEFINO Orchestra, Leaders MARLENE DELGALDO Spanish, Twirling, Ping Pong 4 AOWSQDQY 6956 ,exit W P JOELLEN DEL VECCHIO Knitting, Flower Arranging IQSUFEFL fxogylzfe We 17547 STEVEN DIAMOND Book Marks, Math, Rus- sian, Service, Debating DEBORAH DI ORIO Ping Pong, Knitting and Needlework .fx I Ju fi .6 x f' Q Q MSN' ak' W jiw DARYN DE ROSE Sound Crew, Footlighters, Leadership -- H.R. PTGS- .I ,Ml JANET DI FABRITIS Photog raphy, Handy Girl s, C reative Workshop ANTHONY DLUoosz L ' ,ufiwl DAY DE ROSE Book Marks, Scrabble JEAN DI FABRITIS Archery, Tennis, Photo- graphy, Handy Girls, Home Economics Work- shop, 7th Grade Chorus. 'WILLIAM DOANE Radio Club 1 V I I ROBERT DORAN Basketball, Math Club, Chef's Club SHARON DUMAN ' Orchestra, Scribe, Underground, Villagers .52 fl 54 X L, fa s 4 OSI X, . wk P PAUL DORMONT Printing, Band, Orches- tra, Chorus, Villagers, Mallard Press, Football, Basketball, Musical, Projectionist WILLIAM DURNING Publicity Committee JA I X ROBERT E ARD EISLER Printin lub and, Debating, Ping POI1g, 9th S , Congl-QSSY -af' Grade Basketball, Wrest- X raphy, Uri er lin S rvice, Chef's g und, C I ROBERT DUERR Coin Collectors, Stage Painting, Chess, Chefs', Publicity H K -,Q gg.. if . 1, 3 -,'1'.'7, ev W qi-hi :'T?y A115 A It lthgfv 1 6642-1 'SJ N -,Ni-I ! 'IFXSJ AV g stat y - H ' 1112+ x f. THOMAS ECONOMY Publicity THOMAS EVERS Chefs' Club, Basketball MICHAEL FARBER Stage Crew, Traffic Chefs' Club QQ -my-5, , :mi ' f xxx! Q 5 X A . ,., , HTF- ..., ..' , Qff-Q?',.v . Sygungliif 549' .fx AY Q, '1 3 .A ,A ' LR n ' r LOUISE FINALDI Tennis, Archery, Ping Pong, Spanish JOSEPH FARRELI.. Stage C rew, Basketball Club, Ho spitality ANDREW FARRO Ping Pong, Chefs' Wrestling RONA FISC HER Yearbook, Modern Dance Ping Pong, Speed Read ing, H.R. Secretary I NINA FONDILLER Orchestra, Scribe, H.R. Secretary, 7th Grade Chorus HARRY FRIEDLANDER Orchestra, Band, Library Aides, Wrestling, Ser- vice RAYMOND FURLONG Ping Pong, Stage Crew, Lighting Crew JONATHAN FRANKS Ping Pong ELEVATOP- n 46, 'X-. on dl J' . F L lx RIC HARD FUSC O Publicity 72d Zaffmfff .if '-L - C ' -6? L - , -l-f -1: L,,,-,-,- PAULA FRANZONIA Handy Girls STEVEN FRIEDMAN Sth Sn 9th Grade Basket- ball, Referees Club, Leadership EILEEN GAYDER Make-up, Bridge, Pub- licity, Tennis, Stage Painting, Bulletin Board, Knitting SEE' Q54- A C. .7' aw Oywwpivfm' w W W l J JOHN GELSON Public Speaking, Stage AMY GERMAN STEPHEN J' GIBBONS Crew, Ping Pong, Social, Ping Poqg, Stage Paint' Gymnastics Traffic, Chefs' Club lug' Scflbbles BRIAN LEILROY Hospitality, Band LYNN GLICKMAN 7th Grade Chorus, Bridge, Scrabble, Twir- ling, I-I.R. Vice-Pres., Fashion Show wp 101 JANE GIORDANO Studio 7, Debating, Lead- ership, Congress, Twir- ling GEOFFREY GOGAN Coin Collecting, Printing, Gymnastics BMJ' 12 ANTHONY GLEASON Lighting Crew KENNETH GOLD Basketball, Ping Pong, Stage Painting, Wrestling ea 1' f GARY GOLDB ERG Ping Pong ELLEN GOMER Social, Ping Pong, Hos- pitality, Spanish, I-LR. Vice-Pres., Tennis, Knitting, Twirling, Lead- CDQQV '-NNQO, 5 QQJ1 Litltkci VN DAVID GORNY Football, Wrestling, Chefs' Club 4- JOYCE GOLDBERGER 7th Grade Chorus, Scrab- ble, Fashion Show DANIEL- GOOD Chefs ' , Traffic GREGORY GRAHAM Wrestling, Chefs', Pro- jectipnist, Football, Bas ketball, Social u - ,Ji - 7557 iffy! ffl x ,. 4 -1 FRANCINE GOLDIN Ping Pong, Traffic, Ser- vice, Leaders, Bridge, Arts gl Crafts L n Ip GAIL GOODMAN Bridge, Scrabble, Traf fic, Debating, Creative Workshop LAWRENCE GRANT Orchestra, Ping Pong LORETTA GRAUSO Photography, Tennis, Archery, Cooking, Sec- retary, Creative Work- shop I VICKY GRAY Modern Dancing, Ping Pong, Speed Reading, Twirling, Underground, Congress, Publicity WJ NANCY GREEN th Grade Chorus Hos- 7 , pitality, Yearbook, Lead- ership, School Musical HENRY GREEN E Turnbling WWW- W. ROBERT GREER Congress, Social, Math, 9th Grade Vice-Presiden Executive Committee L. I1' ,L-'-Q' , Q. ..'--Ng., 1, M- . ,,,. 1-5-3 ,1 :, 4 7' .M 1-Y t ,!? ' ' 1 L., ALEX GREEN Ping Pong, Basketball WILLIAM GREENBAUM Math, Leadership, Bulls 8: Bears, Debating, Coin Collectors s PAT RIC IA GROSS t, 5e1'ViCG, H.R. Secretary, Biology , Lib ra ry Aide wp xW 42210, a J Hn Xfdp 'QJ ff! .JN , ,J vi 57 our ff wk QV WB, Uri. vi i gjfifjviiijdil fc,-of Xmgjfg Wifi? 'N-V x 9 ANDREW GURIEN Band, Orchestra, Nature and Horticulture, Meteo- rology, Printing, World War II ALAN HAIT Stage Lighting C1-ew Cap- tain, I-l.R. Vice-Pres., Musical mmf- da'-S 0 f K. 24-,ELI-2 Leadel LINDA HAI-IN Make-up, Jr. Foot Lighters, Chorus, De- bating, Scribbles, Year- book, School Musical DIANE HANTIS Social, Public Speaking, H. R. Sec retary, Spanish, Publicity ANN HAYDEN Bulls 8: Bears ANNE-RENEE HENINGBURG Leader's Club, Hospita- lity, Yearbook, Service, Gymnastics, Student Bul- letin Board C HRISTINE HESS Ping Pong ' AMELA KS' BX T Band, 7th rade I z HARVEY HERMAN Studio 7, Sports, Basket- bzi-111 A 4,5 U ff ' E ' M fi QU? 5 If x ROB ERTA HIGGINS Leader's Club OI-IN HOFFNER Congre s s , Tugmbling. Ba sketball, W re stling, Boys A.C. 'K' Jv- DONNA HERRE Leaders', Home Econo- mics Workshop, Service, Flower Arranging, Sth and 9th Grade Chorus, School Partnership Pro- gram, Garden and Horti- culture Club HAL HINDMAN Bridge, Bulls and Bears, Debating, Hot Stove, Ser- vice, A.V, CELESTE HOLMOK Publicity, Knitting, Sec- retary, Arts 8: Crafts I xx XX 1 r - I 1, I N L- J '-5 -' --Yr E?-1 I ff ' 'Q' V -. Q 5, :gf 3'i 'N., s 'gy A, , ' M -' ' W ? I:i- r if .ur f-tbf -. W, f- 1 Lf. .,.' :- qi-R .pr . ' .' si ,QQ . if 1 uh., k a- ua, fl1nA'.L ' 1, 'E ',, 1-'1' 17,-x fgf-'cl 'gi .Bs . . .J-A J, 3'-,,', I 'ig' --1, , ,JM -119' nv fNO. 5' 9 . A JUNE HOWES ALAN HOLZMAN HARRY HOUCK Archery, Leaders, Bi... Nature and I-Iorticulture, Stage Crew, Library, Ology, Nature and Horti- Printing, Meteorology, Hospitality, Traffic, Pro- Culture Underground jectionist Qfwlb AMY HUNT Servic? Debating We X i f ,X W , r ww 1- .M , X gil V MW ' f A il lill- . . v - N l , 'M MQ, , 'Ayn : ,Lyla I i .,,' A nl! . . ' i'-elf Www ' I K' I ,, , ,I pzfww , rff X, 1-J L f ELVIRA IANTOSCA ELLEN ISRAEL Leaders, Flower Ar- Yearbook Editorial Board, I-.,43i09,j 7 WI ranging, Home Econorn- Congress, Food for Fun, ..jp,,g,51c3474,d ics Workshop, 8th ar 9th Fashion show iii- ,f fiL2f,,. ,a?g0ZD.u Grade Chorus, Public 'Lu 949 -iff?-,iffy-.'x. ' '. .WA A I . . A Y Speaking, School Partner K' ship Program, Ping Pong, Library Aides, Hospitality 1' X, LAURENCE J. KAI-IAN MATTHEW JAMER Ping Pong, Electronics, Sports Events, Football, A.C . I' Chefs', Nature and Horti- culture, Garden, Coin Collecting, Meteorology, Biology KAREN KAI-IN Band, Gymnastics, Hospitality, Yearbook O 5 RORI KAHN Ping Pong, Twirling, Service ' RICHARD KANE Service, Band, Bridge, Orchestra, Mineral and Crystalography SUSAN KAPLOW Mode1'n Dance, t Pa 'ri , Deb i , t i tu H. -. A G Y WO' Qi JD Qfxbxgg-2 XSL N SHARON KALB Twirliug, Social, Studio 7 alive Q. GERALD KARP Congress, Hot League, orld W U, ice- CARMAN KALT ENBAC HER BARTON KAPLAN Footlighte 1' s MARY KELLY Q 26 .f. 1 1,51 DEBRA KENT Hospitality, Speed Reading, H.R. Secretary, Creative Writing, Bul- letin Board, ScribblGS DAVID KILCOYNE Band, Radio, Leadership, I-I.R. President SUSAN KOHN 7th, 8th, 9th Grade Chorus, Creative Work- shop, Food for Fun, Musical .TORI KERZ NER Ping Pong, Service vpf L.l-I .TERYL KOPET Speed Reading, Modern Dance, Spanish, Publicity, Yearbook Edito rial Board I 27' KVULU UUE? JAYNE KILCOMMONS Nature 8: Horticulture, Motion Picture, Russian Make-up, I-LR. Secre- tary, Gymnas?L:o7 mmwo ROBERT KIPNEES D ebating, T raffic ROCHELLE KOSTANT Hospitalit Ping Pong, Se17iffii licity, ica 1 er 1041 -.X . J 1 A A NICHOLAS KOZLOFF ' PATRICIA KRAGEN W01'1d Wal' II, Radio Bridge, Chorus, Leaders, DEBORAH KRESSEL Food for Fun, Spanish Club, Bulletin Board, Social SCOTT KUNTZE Hot Stove League, Basket ball Math, A.C. I ,., , V g gi f, R. -xug A. Z-W 11 I I .8 ' .fi f ' 1. 5' - A 5' SWF' - 1501: - ', is f 2 .I 1,4 ,W ,. 1 .a.A- ...Ik 'FSR ' ' . f' L....5.,.,,,Q' ,ggggfgr j,mA.u1l ,gl Hqf:5g5g3E.fv,gNg: 1 QWF- :gun .ln I -ff Qaaiillii-I V Q3':M,,Q32i2gg-QI Gif 3 , . Igjggzzvix iq Qogffjg 54 -DTQ, Service, Leader ship RICHARD KUCZERA Stage Painting LARRY KURZWEIL Bulls 81 Bears, Biology, Photography, Ping-pong Publicity, I-I.R. Presi- dent at Vice-President, Chefs' if-are AMY KRASNEY Lf Bridge, Times in Review Biology, Debating, Lead- e r ship , Library Aide RONALD KUHI.. Basketball MARC KUTLER Radio, Debating, Under- ground, Service .Y av I GA IL KWIEC IEN I-I.R.V.P., Stage Paint- ing, Archery Club, Bul letin Board RAYMOND LESKANIC Photography, Coin Club, Stage Crew ROBERT LEVINE School President, 7th Grade Pres., Congress, Social, Chess Club, Bas ketball, Wrestling 1. Ll' , , MAXINE LEFKOWITZ 4 1 Congress, Public Ad- dress, Clothing Code, Foot Lighters, Student Partnership, Musical il 1 ,, ' , tl ,. gi. ' , .7 761-4 1, 'ii . j , X xx V f 'F fi' V 156 fl, Q--2 ' v Q V, 'll fm -'. Q , PE ' ...A-F-1, 41 V13 -xl . 45,3 vl 'sv l nj: , t M 2 is 4 MIRIAM LEVIC H Knitting, Ho spitality, Mo - tion Picture SARA LEVINSON 7th Grade Chorus, Social, Archery W f J I , 1: l vi ,- ,f ' Ui, L l !,'11mv C , .Tomi L,EHMlAiN'A -L f Q, A -cDahe1ng,4 P11Pli9liPY A gress, Seci'e'tary, Year-V I t , book Aff's5fEdi1:5'fia1cg.i'gre Boalidff 71311 f3f1e5Ch'QF35+.lf?1e -' :', 'Q' L ' V w N 4 i ,, LISA LEVINE Hospitality, Service, Li- ' brary Aide, Debating, Musical LIZANNE LEWIS Studio 7, Knitting, Gar- dening, Gymnastics, Pub- licity WENDY LEWIS Studio 7, Junior Foot- lighters, 7th Grade Chorus, Musical DALE LIEB ER FARB Service , Debating, Twirling RIC HARD LIPOWIT Z Basketball -5' 7,1-:QC .. 141 I Q,9 m lk 1 ,- ' RANDY LIDER Traffic, Debating Club PAUL LINDSTROM Bulls 8: Bears, Traffic, Coin Collecting, Photography KAREN LON ERO Chee rleacling wg QQ? xx'-Q A2211 ' ,.,--1 ,Love f ALO -ff- f l ea E I . 0Kf7X-ZQZ76 .6cffQ 3 a fu 1 X ' 2 ,f K X :ff .-.' EA fe x :gig ' W an F . 4, RONALD LONG KENNETH R. LOPEZ NORA LUIVU-EY Bulls Sz Bears, Traffic Bulletin Board, Basketball Leaders, GYT1'1f1aSfiCS, Guitar, Studio 7, Drama, Make-up, Footlighters, Math, Leadership BRIAN LYNCH Bulls 8: Bears Coin Collectors 'Tri' CAROLYN MAFFEI A-H Public Speaking, spanish JUDITH MAGLIARO ROSE MAKRILOS Club, Twirling, Hospitality KAREN MANELLO Debating, Footlighters, Math Club, Villagers, H.R. Secretary a 31 mai JAMES MANGUM Ba sketball TINA Studio 7, 7th Chb rus TER ESA MARTIN Leader s, Math, Phys . Ed., Bulletin Board, Executive C ornmittee , School Secretary RAYMOND MARKS Wrestling CINDY MARSH Social, Chee rleading, Studio 7 JAMIE MAR TINI Twirling 32 TERRY MARKS Sc ribble s, Math LISA MARTIN Leaders, Twirling BARBARA MAR Z ANO Homemaker s THOMAS MASI Football, Wrestling, Chefs' Club, Chess, Social, Hospitality SUSAN MEDINETS Congress, Hospitality, Band, Orchestra, Math, Musical, School Partner- ship Program, Villagers, Publicity ELAINE MERCADANT E Cheerleading, T raffic Committee I I OLEH MATIASI-I W re stling f-. 5 4 ' ' , M f Y i z g, , ll 4' LR JOSEPH MERCADANTE Wrestling, Coin Collecting JOHN MCCORMICK Tumbling, Gymnastics Dfdw vs Qellslofikllxllu RICHARD MELAMED Hot Stove League, Coin Collecting, Chess, Traffic ANGELA METTA Studio 7, Food for Fun, Spanish, Leaders, Home Economics Workship 33' X fr , DAVID MEYER Chef' s Club STEVEN MIRRA Gymnastic s X0 WENDY MORRIS Band, Orchestra, So ixl Drama, Musical ELISABETH MILLNER Studio 7, Yearbook, H.R Pres ., Musical Footlighters Wo? 1v,,,1'J Q91 iu.X .Q I I YT may I K. Emu if 6 A i,-,Arab-P' IITL N x s ,f ', - ,4-' - . . L, 'x! 7K'i:1-Affg, . x , -If ' Hg.-,H ,Sz-'fill in s ' ' ' - , M 4 4 -3.2.11 -1 , Eff'.? j s-'-'qfn-. , -1, ',,- ' ,'i3SWff.T- v. 1. f 'Q:1f'?t1i,'LQ, ' U xvv,-.nf 1 Q , , --L lm.-'f wf.f1..fe?,,f :L 'Aja 6 ?':1,,- . ,,, wp- 7. - '--' -' 4' szfifa 0 1.-'rv ww, ,f -115 19, MARK MORRISSEY Basketball, Gymnastics, amish Club EDMUND MILLS . Hot Stove .League CHERYL MOORE Food for Fun, Spanish Club, Studio 7, Home Economics Workshop .f' NANCY MULDBERG Yearbook Editorial Staff 4 JOHN MULLER Football, Wrestling AMY NATHAN Publicity, Studio 7, Social, Math, Scribe, Movie DONALD NICHOLSON Chess Club, Chef's Club, Printing Club, Movie Making A ft K DENNIS MURSIER W1-e stling, Radio 1 WILLIAM NADELBERG , Russian Club, Chef's Club, Football, World War II, Yearbook, Congress W DIVE: - I v , .I W gwf : I 774267176 1 -1 al: 5 1 V . l sl ' Egfr ffwfwlfgi , W fl Milf fi -an-'35 34, L' 4, 1 ax .J , j 6, 54,0 4 , -, 53 Q 1 U STEVEN NEIBART dffyfwz, - - , n f . ' :E 4 r 2552 I ffl-1' Sth Grade Vice-Pres., ji-'L-:.'?,liff f Executive Committee, 'lg nf Band, Orchestra, Hos- C UR TIS NILE Unde rg round, Guitar 35 pitality, Math Club, Debating, Bulls gl Bears, Public Address Captain SUZ ANNE O' BRIEN EI? HELEN O'CONNOR Leaders, Gymnastics - -' 7 3fff'f f tl 5 :-h? Jj:fe,g.:' r -ce. K: .ei , Spf it 134, X-.1 X F X 4,55 T viii?--1. ' 1 ,:2 w i5s7s.:7? -nf F, 1 . , F1 V f gifs A WW : T-'L . ' ' -x sffhfs P-'ti' f 5 E523 if fwiSlsl,',, J, A 'I '- 154 3.3-fwril , - 15-emi! iw fe- , 4 - L13 - 4 ' , Z1 5652: . A 1 'wi' ' f 1 FY-S I. my - , :pf A I F fix 1 . 'ef l ' f f 4 J- : A 3' ' . 'f' ff, C E2 7- Vs , ff -' if 1 1 WV. , M . A v- 'l ' , in . t 'I 1 . C332 I MELANIE OWENS Studio 7, Underground MICHAEL PAKONIS Tumbling, Ping Pong, Chefs' Club, Photography, Football 'L-, ff' TI-IERESA PAGANO Cheerleading JUDITH PALAZZO 7th Grade Chorus, Make- up, Spanish, Hospitality, Twirling 36 9521 X2 ONT ELL League, STEPHEN PAINTER Matli, Traffic, Stage Crew, Wrestling 0 Xiu f .WMV dig LORRAINE PALLITTO Leaders, Physialfgidu- 1. 1' , iftan 2' Gi d A 3 an y , -ra e Ch Xj,j0.!JbbQ Q all iv Sew 053' 0' y JD Q- 'ix X45 v I 1 I rus Cheerleading, PASCUCCI Librargl Council NORMAN PET ERS Publicity ARTHUR POMERANTZ Debating, Villagers, Basketball, Math, Gym ROBERT . Jr. Footlighters, Coin, Footlighters JEFFREY QUERQUES TONYRAFEL Chef's Club, Photography Lighting Crew, Ping Pong, Audio Vi al, Scribe I QKVWZQZ 'iw ANN POWERS Chorus if ' A' ELIZABETH RAGONESE 7th Grade Chorus, Drama 8th and 9th Grade Chorus, Jr. Footlighters, Leaders 38 J evil' QFTCD 7th Grade Drama, Speed 0 Reading, Gymnastics, Traffic, Leadership, , M t l , C oe? Vchoroe eoro ogy ongr .Mikey-j G90 ul 5 YU SHARON RADINSKY 'ith Grade Chorus, Spanish Club wifi d,4a:i3 QM f 7 LINDA RAGUCC I BRUCE RAIKEN Studio 7, Public Speaking Club WILLIAM R EBHAN Printing BRIAN REILLY Bulls and Bears, World War II Jug AUDREY RALSTON Studio 7, Villagers, 7th, Sth, 8: 9th Grade Chorus, Jr. Footlighters, Foot- lighters, Creative Workshop . 'Wxijxx Xx Zz: 8 4 ' LR. l l ROBERT REMSTEIN Photography, Times in Review, Debating, Public 50.5 39 Addre , 53 w WW few? an S 'J THOMAS RIBARDO Chess, Basketball, Hot Stove 'III' NANCY ROBERTELLO Underground JERRY ROSENBLATT Spanish, Bulletin Board, T raffic . N L i i n - I i E n 5 I Y ADAM M . RINGLER Photography MARY ANNE ROBBINS Orchestra, Scribbles, Show Combo ANN ROMEO Publicity, Studio 7, Service, Social, Spanish, ALAN ROB ER TS Whirlwinds FREDERICK ROSENST EIN Band, Orche stra Times in Review LAURIE ROSENTHAI.. Social, Publicity, Modern Dancing, Spanish, Underground fllef-7 ,Mxjf 5,026 fdvzagggqf f cj,-lla PAUL ROS ENTHAL ELIZABETH ROSS L69-de 1'ShiP, Hot 5f0Ve, Publicity, Yearbook, M3-th, Sports OH View, Hospitality, Musical, Chefs' Club Villagers, School Partner- AMY ROTI-IBERG Debating, Make-up, ship, Orchestra cation Club, Gy dw' 'M' WKHJLW ,ww H , ' Leaders, Physical Edu- . mna 041-2 ea ww Wfjiiff ,Q LWUA BARBARA ROZOLSKY K jj 's ish, Knitting, Needle- , Twirling, Make-up y R- WW CHARLES SAENGER Hot Stove, Congress, Chess, World War II Gyrnnastics, Tumbling, Chef's, Basketball 41 Mia OTH JOSEPH Biology Club, Ping Pong, Wrestling MARK J. RUSSO Traffic, Lighting Crew JOHN SANTILLO Radio, Camera, Traffic, Service, Chess K , law xx DANIEL SAREWITZ. Lighting, Biology, Under- ground, Yearbook, Congress, Sports on View MARK SCHNEE Football, Basketball, Ping Pong, Chess, f Hospitality KENNETH SCHNITZER Travel Club, Traffic U K TQMJ' VQ Wokf WMI4 W W hwy 500 Vlq N., RICHARD SCI-IEFF Hot Stove League, Chefs' Club, Stage Crew, Coin Collectors, H.R. Secre- tary, H.R. V.P., Foot- ball, Projectionist ,E Q. . ' 4 94825 G, Kar' Lili- Q 5,24 'f: N ' . 0 H .L. LAWRENCE SCHWAB Service, World War II, Mineralogy' Chefs' GERALD SCHNACK Tumbling, Travel, Social Wrestling NANCY SCHNEIER Cheerleading, Flower Arranging, Hospitality 1 C AREY SC HWARTZ Publicity, Ho spitality, 0jcribe, School Musical 7 LORI SCI-IWARTZ 7th Grade Chorus, Gar- de ning, Publicity, Under - ground, Arts and Crafts BETH SEIBEL I-I.R. Secretary, Ping Pong, Social, Twirling JILL SHACHAT Leadership, H.R. Pres., H.R. Secretary, Traffic, Chorus, Yearbook, Drama 5 Ol NANCY SCI-IWARTZ 7th, 8th, 8: 9th Grade Chorus, Footlighters, Newspaper, Debating, Studio 7 ln' A l'?' 2 l- - A -if S ll .lj if .yi I ' A A Amman 4,-,A,N'3,t,N ANNAMAGNAA AAA A A 'N f0N A A fi A fyqfyhfy A6564 fWn N'W f'NfNfxfxfx LJ2 qnfXfX'XfXfvxfxf-xfwqf-Q JIMMY SHAO Congress, Math, Football 43 SUSAN SCHWAR TZ Studio 7, Make-up Club, Spanish Club, Sth Grade Drama Club, Yearbook MERRYL SEIBERT Publicity, Ping Pong, Knitting, Student Bul- letin Board MARGARET SHAPIRO Congress, Gymnastics, Math Club, Leaders' Club X DEBRA SI-IEA Make-up, Leaders, ' ' Modern Dance, I-LR. V.P., Publicity, T SINGER School Vice-President, 7th Grade Vice- President, Congress, Executive Committee, Publicity, Basketball Club, Biology, P.A. System .TON SKOLNICK Lighting Crew, Radio, Gymnastics, Bulls and Bears, Times in Review, H. R. Vice-President Printing S fwwfy I COREY SINGER Make-up, Home Eco- nomics Workshop, Crystal Growing Club CELIA SINOWAY Orchestra, Leaders, Drama, Gymnastics, Service, Chorus. PETER SINGER Ping Pong, Gym, Chefs, Hospitality, Publicity. BEATRICE SMITH Service Committee, Make-up Club +1-7' ANN SMITH 44 PAULA SOLMONOFF RANDEE SPEICI-TER Russian, Congress, Traffic, Social, Make- u Debating, Drama P1 J Stage Painting, Musical, Library. DEBORAH STANGO Modern Dance, Ping Pong, Knitting, Needle -work, Service JOSEPH SORlANO Chess Club, Ping Pong, Wrestling MARC SPIEWAK Lighting Crew, Studio 7, Photog raphy, Guitar, Biology , Printing PRISCILLA STERN Knitting Club, Biology, Stage Painting DEBORAH SPEER Gymnastic S DIANE STAMPER Knitting, Needlework, H.R. Pres., Mineralogy Crystalography, Cooking PATRICIA STERNGOLD Band, Modern Dance, Speed Reading, Social, Orchestra, Combo, Student Bulletin Board, Yearbook ,gn-rv .- 45 MARK STEVENS Lighting Crew, Chefs' Club 5 ,TI in -fff K- Gai 1 Kiln ta ef V ' sri ' f- If , . . !i....,. If 'l ' 3 1 , ' '- - 1- ,f' V. .-in. 2, ' ?.' 5' f ., fav C We ROBERT SULLIVAN Ping Pong, Movie, Underground. GARY TESTA Chefs' Club, Boys A.C 44-5-7' KAM STOLL 7th Grade Chorus, Leader's Club, Cheer- leading, Hospitality, Twirling Q- .4 X JOHN PAUL TEVROW Chefs' Club, Printing, Speed Reading, Stage Painting 46 QW JV 0331 O JEFFREY STRUTZ Traffic, Mineralogy, Tumbling RICHARD TAFF ET Ba sketball, Math, Leader ship , Unde rground, Debating THEO THEOHARISMJR Footlighters, Scribe,X Chorus, Villagers, I Musical ' i ,gif 'X iff L' J' DY xjubmun M' ' f, X J ,: fn ,v w , 1 if 1 BEVERLY ANN THOMAS Speed Reading, Band, MICHAEL TISCHLER Orche stra, Bridge , Library Council, Footlighters Underground RICHARD TRONCONE , Traffic ff ' Sl' SJ V Q I 4 .M . 1 1 N. . QBOUGLAS TURK JONATHAN TURK Tumbling Club, Stage Stage Painting Crew, Painting, Ping Pong Tumbling, Library Aide 47 ROBERT TOURET 8th and 9th Grade Chorus Travel Club PETER TUCKER Villagers, Stage Crew, Hospitality, Leadership, H.R. Pres. NINO VAKERTZIS Leadership -- H.R. President, H.R. Vice President, Publicity, Gardening, Chef's Club A3 DURAND H. VAN DOREN II Chef's Club, Mallard Press, Wrestling, Boy's A.C. PI-IILIPPA VAN GELDER Band, Chorus, Movie, Guitar, Yearbook SHAR ON VOC EL MARK WALLHAUSER Chess Club, Congress, 8th and 9th Gr. Basketball SUSAN VOGELBAUM Leadership -- I-LR, President, Service, Twirling, Leaders' Club WARREN WALLSCI-ILEGER Gymnastics, Sports on View, Chess Club I N 2 C ian. LQ ELYSE VERNICK 7th Grade Chorus, Band, Ping Pong, Underground, Leadership -- 8th Grade I-LR. President STEVEN VOLPE C reative Writing I CYNTHIA WARE Band, Orchestra, Ping Pong, Service Committee ROSEANNE WASI-IAM Leader's Club, 8th and 9th Grade Chorus, Flower Arranging, Yearbook, Library Aides KAREN WASHINGTON Leaders, Chorus, Hospitality, Gymnastics BRUCE WEINER 0 Coin Collecting, Debating, Worm war II Club, 0. nd? f Leadership, I-l.'R. F ,el President mb M 4 at ,on lib ,lion Wi, W Aaeilucp sfaolomblv- , Speed Reading, Guitar Club an FLORA WEST 7th Grade Chorus, Social, LAURA WEISS Service, Dramatics, Hospitality, Speed Reading, Yearbook Editorial Board, Band, Ping Pong ' Fashion Show NK gee! 'YG' 01:4-KVM S T WATKINS cri e, Footlighters ERIC WEISS Band, Debating Club, Sports on View, Hot Stove League, Traffic Commit- tee, H.R. Vice President MONICA WI-IARTON Orche stra, Gymnastics, L ga Wuvb- f-QONQ' ' N-Vee 5 ,FM W 1 L W Qi 1 , Z-.2 ' fl fe e l 4 fn MMM f Me, CL-fag Qqgk Q,wCm7L,,o .TAMES WILK S Dena ROSS WILLNER Mineralogy, Crystallog- 'f Coin Collecting, Hot raphy, Photography Club, Stove League Ping Pong, Times in XS Review, Math Club, H,R. President k .. -f glggr' MM! WX: f fum., '9-'iifgam' 'yu LJ 42 Q Q 1 THOMAS WILSON ,Y Band, T raffic BENJAMIN ZEMEL A.V. Club, Bridge, Bulls and Bears, Motion Picture ' I' MINDY WOLKSTEIN Speed Reading, Modern Dance, Sth Sr 9th Grade Chorus DEBRA ZENTE Knitting and Needlework, Tennis and Archery, Ping Pong, Underground wi PAMELA WILSON Stage Painting, Chorus STEPI-IAN YELENIK A.V. , Library Council, Sth 8: 9th Grade Chorus Nature and Horticulture ANDREA ZWEIB EL Ping Pong 50 s KENNETH AUSTIN PAUL BARNI-IARD DARCY BECKER Basketball, I-I.R. Garden, Painting, Traf- Service, Knitting, Stage Vice-President fic, Social, Art Painting DIANE D'ARCANGELO MARYANNE GERARDO Handy Girls, Archery, Spanish SANDRA DE LUISI RICHARD GREENBAUM Hospitality, Social, Chefs' Club, Projectionist A 5 MICHELE FRIEDMAN Congress, Make-up, Leadership, Yearbook, Student Bulletin Board SANDRA HAIRSTON Chorus I 1. A . 51 CAMERA Sl-IY STEVEN COVELLO KATHLEEN HARRIS KEVIN MCNAMARA Make-up, Stage Painting, printing TERENCE FOX Knitting, Publicity Studio 7, Jr. Footlighters, MILDRED OLIVER Publicity, Motion Picture THERESE HOUGHTON Club Underground LINETTE SADY PENNI FRIEDMAN Ping Pong Remember When . . .. Remember when we proudly entered S,O..T.H. for the first time as seventh graders and realized that our wildest dreams about the new school were gross understatements? Though S.O.J',I-I, was new to us, we soon found our way to the cafeteria, bathrooms, nur se's office and janitor's closet. We found the time, too, to work hard together to make plans for building a school in Botswana, Africa, through the School Partnership Program. Some of the joy of winning the Principal-of-the-Year Contest was lessened when a great public figure, Robert Kennedy, was assassinated on the same day that the award was presented to Mr. Sterling. Bobby Levine and Jonny Singer were elected for class offices for the first, but not the last time, for they were to give a repeat performance in the ninth grade. The curtain went up on OKLAHOMA and now some of us were on the other side of the footlights, attempting to dance, sing, and be merry. The Trivia Bowl and Fashion Show, though annual events for us now, were then new and exciting. The year whizzed by, and before we could say, Ain't that ra-aght? , we were in our second glorious year. Unbelievably, we had survived the first year and were welcoming our new principal, Mr. Duchesneau. In sorrow, and with great respect, we attended a memorial for the late Mr. Ray Sterling and realized more fully what a great man we had lost. After months of fighting, the clothing code battle was won, and the boys weren't the only ones in pants. Skirts mysteriously crept higher, and surprisingly, many hems came down to the ground. DAMN YANKEES was the musical this year and many of us became stars of stage land screenj. We also faced the catastrophe of not being able to buy Nutzels and Cheez-its, and many of us became involved in active warfare . . . paper wads and water pistols. After campaign speeches and much soul searching we elected two more outstanding officers for our second year, Carmen Cedola and Steven Neibart. In ninth grade we took our Kudor Preference and heard our introduction to the series of career talks that would follow. Our annual musical, MUSIC MAN, came off with all the acclaim and praise that our previous shows had. Things were getting pretty exciting, with all the talk of our future years at Columbia. With the start of a new year, and a new decade for that matter, we turned toward the serious business of planning our high school schedules. In the spring more than 400 eighth and ninth graders went on a trip sponsored by the Social Studies and English Departments to see the Broadway musical, 1776. Then, all at once, time began moving faster and faster, and our days were a whirl of graduation rehearsals, final exams, and yearbooks. In a daze, we found ourselves at the prom with graduation behind us. So, with all these events in our past it's, Good-bye, South Orange and hello, Columbia. 52 YEARBOOK STAFF Advisor -- Mrs. Ruth Cooper EDITORIAL BOARD L-R. ART Linda Hahn Joni Lehman Nancy Muldberg Liz Ross Susan Schwartz 5 Q -u..,,,'v ' . W 1 no l lluuuu- '!' Inf-an-1-5'1j ' f ' Y l iff. IZJ N-A X 1'-' , Loren Alexander Bernard Barone Nancy Brewerton Ellen Israel Jeri Kopet .Toni Lehman Nancy Muldberg Flora West Q rvvx L 4: -'fp 'i'L.m m 'fig L.R. T YPING STAFF Bernard Barone John Carlin Denise Daher Rona Fischer Liz Millner Lauri Parnes Philippa van Gelder Roseanne Washam PHOTOGRAPHY Bob Eisenberg Danny Sarewitz 'fan L Lo ren Alexande r HOME ROOM REPRESENTATIVES Barbara Anspach Ann Baker Harvey BauIn Michele Fliedman Nancy Green Ann-Renee Heningburg Karen Kahn Rochelle Kostant Bill Nadelberg Liz Ross .Till Shachat, Patty Sterngold 53 Flora West D2-M 1 Qwwfww W' WM ur:-w. 0' 1 FNS w fr-'M 5, - 7444.6 W' iw 'FCA GHT YA Check-out tune The horsey set Not picture s again! Can I serve you? We can'1: go on meeting this way. -Q N ,,,,,, mmm-.1 -N Sing along Wlth Howie sea? 1 so oe French confu sion .lnll Now this is the way you do it. Art1sts at work Historians all N THE ACTH Qfzb-I. l QA X 'f 42 Q. oe- So 1-ight! The best t1me of the day. Aff Pl-O 1 -'11 00 the sy l Hello, is Molly there? You've got to be kidding! ff,-wr IE , . ' . ff v' , -Qu Q. , Are you sure Howard Johnson started out this way? 6 Yo Heads up, Handsome ! eovf' ll J. Bach on the electric bass? ? ? Xxyie' NT YN o oo Sou fc e 8.91, Up and over! A stitch in time . . . , VV H I - A i I Soho Zi having to go to the bathroom and the teacher not believing you. watching the clock until 2:46. falling asleep during assemblies. talking about a teacher who happens to be walking behind you. . . visiting the nurse during a test and finding out that the te st was grabbing the wrong book. cancelled . getting fo class 2 seconds after the late bell and getting detention for it. a crowded girls' roorn. running the 600, and finding out the stop watch broke. being left handed and having a right handed de sk. finding your lock on a crowded stairway. eating lunch during activities period. being told to keep your love life out of school when you don't ev having all the right answers but one, and being asked that one. having fire drill during gym when you're only half dressed. realizing next year how good it was last year. amz you imwjfidzcu, Mr . Henderson without his cough drops? Room 356 with a breath of fresh air? Bobby Levine running an organized executive meeting? Ml'S. Whitcomb a soprano at the MET? Richard Lipowitz with a haircut? Miss Gardner in the center fold of SPORTS ILLUSTRAT ED? Elly lantosca and Donna I-Ierre in a fight? Ellen Israel and Loren Alexander without their laughs? Mrs. Cooper without Yearbook censorship? Shelley Friedman without her knitting? . . Jeri Kopet without her megaton glasses? Mr. Duchesneau losing his cool? Robert Greer with something nice to say? Yearbook staff without oranges Qprivate joke, hashaj ? Rona Fischer without her watch? what this looked like before we took out the good ones? 56 en have one Dmf TY Q42 5 -N QV, fi WULO VN pffijk' L QQ! - , -EA Q- E QQ, Qymxwgg,-QCX L- ' SSLWCQAK VOL . X3 4s CxQ'3vQX 0 i?3QQBQ QUDFAAW UML XESOXQ Q95 ' XXESMQXXXOS Jw YQ QCD Q33 TQO45, Qygjf 5 1 V3 we meiaxx mg QCDNIYW WQWXX frx SQL XD QSXQQNM -Egg M Qgmxjgx. SQQQXQXLLE Cham? M23 5Q:X9G Y2QQGx C2603 Qu QQQ, QYQQX Yw2,xQ,55 N K wg umkxn Qxqow ?QQkg S5 Way XQQJQXQ QNQX X Q xskx-QS. Meow SQ? CKSQD Lmogggggk. I9 LQXQ., Clcnwbff Www N56-XX NXDQXSQQQ QBCQSOGSQRN w QDQQQGSLQQES C9959-EGRL Tj elk QYXSQSX. S-SQXKB Q9-QLQAN QKOJIXLY' A0063 OC5k.C.x.Qd A QQCX '95, I9 Wxsi CDN? X0-Trgfgxg CXXSNQWK LQQQQM Qomiwimi HRM boilywf WWXYCD QgQ,vXk5BOXQ.s,.W wxwggomf LE MOIDXCX .Xw-Q, Gy XQQ.5?'vQ,Q. TN CXQWNXX Qxxxmxk gkxlxx WYOXKQ, Uv 'QRQGQ gk cm QSM-QC ww-Wx WNW 'K Lfafg Lew 2 Luo!! MN d6fUq,N1Q?09 Vfwnb Mg ww WM ff' Cf ccdczee NIP Puff I CN ff fs yn ragga df ef .mf ff Ifff WL C' '740f ff! jjfff safe? :wc fueffff swf ,Maxx 77 C fb' 70 fkffw fqifl E17 df: V H I jjj co.fcn.'fv if SM-myf LC' , -4, ' A 4 ' - 1, ' -t.- K- :D 'C - 1'1 ft ff' V , 4 Y ' ' ' I .X . . 4, A if 1 ff .f ,ff .ff aa , J , h I' 3 ' ' f j 27,27 Q ff 1 .,.7,, TJLJLC' i ',jj '?Lf'b',,,,Lf XLj,g5. 5LfJi:? -7'7'7,p-204 i , ZQOM ME, To Ycycji 6C'ffj 1 J fa rug fx C735 Yom 'z , - . . ds in IH iw ' U - 1 P 1 .jf . f WffwV.ff',1Z FCC, E V ff? ., ,,,.--------1 V -,,.,.-- -,