Soochow University - Annual Yearbook (Taipei, Taiwan)

Text from Pages 1 - 274 of the 1963 volume:

1 1 W N N 1 1 1. 1 1 1 1 N 1 1 . 1 1 1 , 1 1 1 1 N 1 1 1 1 1 1 1l 1 1 N 1 Nw 1 M! vw- -fi w. I N V ,I . w I . 4 .N ' I w I , , 5 ' wi . , .1 MH TM ! 1 SOOCHGW UNIVERSITY ANNUAL 1 9 6 3 4' 5 3' .4lllllfl1Uuf?+ 12 m be Q was 2 4 c 0 Xi' e4tNIVERSIQg Q S Un GF I5 'Zi x J? 'T Q53 Z ET Z... -f.--, .1-v+- -7- ,-7,5-W . :E , : v. ,. SOOC QP: a-.4 tvft-545?.1.?1.'faKir'-'.5g5,gg1:gguwg,Giw1-.'1C' ,QL iew I CONTENTS fr' Foreword EH KM aw University Flag, Badge and Seal fi 5111 The Motto u Bti K Alma Mater R 2 Brief History of Soochow University EMWQE Presidents E 5 Q The Board of Trustees K E The Campus EERE? The President and Administrative Staff iggiwi Faculty of the Department of Law iggikaiim? Graduating Class of the Department of Law Hkgiwi Faculty of the Department of Political Science KE??BE3?W? Graduating Class of the Department of Political Science eaeaae Faculty of- the Department of Economics Fel Graduating Class of the Department of Economics WHWKWR Faculty of the Department of Accounting ?H5iEEi?W? Graduating Class of the Department of Accounting Wmiiiwi Faculty of the Department of Chinese Literature Wmi?ZBQiiH? Graduating Class of the Department of Chinese Literature aaieeae Faculty of the Department of Foreign Languages wmieeeamime Graduating Class of the Department of Foreign Languages ill if '53 ii! Guests and Visitors E571 41? fri: Features 512 EI is 3571 School Activities ammMai+-enmieewae Advisers and the Class Friendship Association of 1963 551 5911 iii Address mi 5 Q MW E W M A Contributors 59? 4? Advertisements inrfff W4 .351 '? ii? +1 XE Y- 25 EE' .EL . pri NVQ . yi -2 75' V54 ii 72 y FOREWORD By The President A Each year there will be several classes graduated from Soochow University. and each year the graduating classses will issue an Annual. Like the preceding ones, this Annual contains, among other things, a large number of pictures, including ex-presidents of the university, faculty and staff members, members of the graduating classes, and various school activities. ' Some day, as some one of the 1963 graduates opens this book, he might point to a certain picture and say, This was our beloved professorg he was lenient in gradingg I made an A in his class. Pointing to another, he might complain as well, This old man was very harshg he flunked me. While turning the pages, if an athlete, he might also talk about the ball team or teams 'he played on. Then he begins to miss the school life he. once lived and becomes nostalgic, . , . The classes of 1963 are graduating at the threshold of a time the university is about ready for a big jtunp in its development. In the summer of 1962, the Division of World Missions of the Methodist Church sent a Survey Team of three educators -- Dr. John O. Gross, Dr. Beauson Tseng and Dr. Y. K. Chu -- to Taiwan to study the needs of Soochow University. The findings in its report led to an agreement later entered into between the Division of World Missions of the Methodist Church and the Board of Trustees of Soochow University, ,by which a large appropriation of money is going, to be made by the former for .upgrading the standards of the university for a probational period of two years, 1963-1965. In the report there also appeared a brief comment on the educational mission of Soochow. The Survey Team cited for Soochow's benefit the twelve principles given to Silliman University, which are all shared by Christian institutions of higher education. One of the principles says, A Christian university must help guide the fundamental changes in culture and in social structure on which the salvation of society depends, by providing Christian leadership which will understand the needs and hopes of the people and direct them wisely. And another, If a Christian university is to live up to its reputation, justify confidence built on past accomplishments, and keep pace with rapidly developing government universities, it must emphasize quality rather than quantity, Evangelical higher education should attempt to compete only at a high level, where superiority counts. These and the other ten principles - which do not appear here - have helped bring to light in an analytical form the mission Soochovv is charged with and the kind of leadership it expects its students to undertake after graduation. Thus, whether Christians or non-Christians, the sons and daughters of Soochow Universityg who often' pride themselves on its past achievements and exalted reputtion, must be aware of what is expected of them and endeavour to uphold that exalted reputation, and, if possible, to lift it even to a higher plane that Soochowemay' be honored for their accomplishments. As society judges a school mainly by thebdeeds of its graduates, so they must not eschew the responsibility. A The 1963 'classes will soon be graduated. I want to congratulate them for their successful completion of the courses required of them by Scochow University for graduation. ' P By applying themselves industriously to their academic work and, at the same time, cooperating closely with the school administration to bring about a fine college spirit and intellectual climate, the 1963 classes have so shared in the effort to establish Soochow in Taiwan as a highly esteemed institution of higher learning. For all this I want further to thank them and wish them happiness and success in all the years to' come. ' 4 T ii Ei University Badge L- il 53- Univcrsity Flag x ' f4fliiig4UllEl10bf?X fi :TES m sz sw 1 iiii ii FP University Seal WEE Elll UNIVERSITY MOTTO Unto A Fullgrown Man ESP gi -VMS- 9 mi ii. 'Nourish the spirit of universal truthg Emulate the perfect man of the ages. The Chinese motto as translated by the late President, Dr. Y. C. Yang. ' is if-Frfiiil :fi Ee ilJJJ,1I!4MJ4g Cf-N1 assi: s'?,siQ?4F HE,f1513'9.Zi ff il-So C-'I-Has 42? H in 45531 ima? Q: is Cam fain wad? Ei si iE,J3S1'f'i.9+:ff io CwMzmf1,aP-f1,f1frsss+1m, afe1Q4'f so eF5F5'f' Hfrfr'HHH!'2 H:25f1Bi5JJ,l I fJJ Jvg me 4:9-i4'2L,+ ev.afE,4:1q+f-fi' Ha Ro 'Fr M 'five dn f:e,4i1Qii as iso 7f+5-5-f'1FT4-y:wr E ibESL4s,kT?'i. 3230 .efaeswfff-Hfwfix abwizafe so F5F5'f'Hfr'HfH HIS gff9zJ.MJ1,L,mJ1: ff fa 9'2- , f is 55,2- 52 ' 350, 9 D g. 5F5'F5r'H'rL if rl K5 ir Ma5IdJJg13:H Ja D 9 15-45 ri' JL fvi mm Kimi F115 'ff 950 B F5F'E'f'fJFP'H'9EH HV ALMA MATEK-5oocHoW UNIVERSITY Taiwan Version rl' - S ' A l ek A 1. O'er these hills of hope and free-dom 'Neath the vault-ed sky 2. Faith-ful to her sons and daugh-ters Of the years of yore 3. She will ev - er serve and love us Loy - al to our land 4. Let us sing a- loud her prais- es Pub - lish far her fame Fetegfffsdff' S9 iii: Still our Al - ma Ma- ter's ban- ner Waves a - loft on high With a vis - ion still un- cloud- ed With a pur-pose sure Point us to- the no - bler vir - tues Of the full-grown man Strive to make our lives add lus - ter To her glo - rious name EHEOVFFEHFFFIB Chorus. A Y I Q o are gp: gif 55-lialAmP,lf!1 For- ward ev - er be our watch-word Con- quer and pre- vailg 9 tit SIFEH HEOLHPW 8 1 'laiflfl at H43 Hail to Thee, our A1 - ma Ma - fer! Hail! soo-chow! All hail! ! F5Feh0PFPE iiF'e iii 2, -1 N ?a-1fiia'ii4'J5151?ifT5 QE!.2fT5'aliEi12Q1E?' Qiii-I2A4,?'z.i1'f1'5E'D 551311315 1 Qi:-I-i'r-95 Chi?-YLOCDEFD 1 f1'C2F:'1FJ1E.Ml'l'li1lMil2Y,BfJ4?' 1 E1i'Ef35.4fE'J7'r+PFi-253i -fr 0 -?Ha'l?viJ14'H3'?F?E 1 .lzlifffxia ?F?Q.ZL'zZ'?l5???F1?,i1fi4M11i-YFJHYQ 1 Jifiiifl.-111113 I .- 'C-D 11Hs'il?F1'E3 ivH'l51:'a1c.fF C-,wc-ff? Ei12w?,f'2???Lf?9'E.ia'J5.f11'1f1i--F1Ti's .M'l'l'l+iN1ff5'o 95525,-:.fF C-fxJ:7'r5FD iil?'T55:Si'TQ?:I: CD11 A. P. Parker! 555123-iii 121f5i1?5 O 35.-GF C'-fNfl:1'L.iFD 6Z1Piii'f,1F34iHLb3i 1 Wiixiyfffiiiii O -I-5? C'- fvxw?-J 4ff:5Z,gq2i,11?i57Q?r?g, CBuffigton Institutej ETL?i-5E3a?JiJ'r1F5i?1'fTfa'iii.1'l ?:Z. K 0 ' fail izisffvavifna ami:-+fFC-1X1w1vf1F-J1f1!144f111'?+Cl3r- Young- J. Allen? f'Ji11'1EvfEf1:, CAr1gl0-Chinese College? ibiziiimfs O 1f1h1i?p!:i1?1?H?-llrbz 'PQI-2 I' Jia M111 f'Jil1Ma2flz1f1?i4a 1 rmufisi E5 Gifmlfiaasfi O fi111vgFfi5ff1i1i4454+ 1 392212 wmawmizaa1QaAmimM?am?zaaaihMiMO 535 'iviigfi 'P EI Wifiilkfi 1 f?f12i'.h'Fv?11?f2l53l?5i1L 1 1Ii4?3i1'5?:l: CDT- David L. Andersonj qa,5f5.7-5g-H5'111.1fg,hz,f1?PA:E,a5- 1 f55'p7E,ais,.:+,:f12 CAfvL.7':-157 ,galil-l'I E11 Eiiivalini CKung Hong SCh00lJ O 1i11f31aft2?i3?1fffe'5:4?faiffP?? 1 J1e'?l'?5','P1T+1?Q12f :diy-M219' 0 . . .1 N 1wiL+f.iF C-1vwf.fFD :H 1 M1111-119257 E?vii?1f5.h:5f45X11?i's'i'vLfv?Fi3 O EFF C-11400-ill Flfkfiikiigfiiiviig 1 irlvxilliiaiiff aiziryiiii o 121fFf.fJ,rb1gi?+a1 :414imi1mM?E1fi41211i1fif1i 1 mama 4-I-I CTeImeSSeeD 9-I-I11tH5ffPa?ii+? O ?h-.fl 1 Vfzswzaffl 1 aziza, Soochow ,Universiryn Mimi?-ii 11HaQi?4f1fiR O 1wz:.+1CfF C-114 O-ff? in 1if1fil1fvl1'Ja-41 1 ,1uEr1i1'feJdaLn1Z5,zf1Q 1215 0 fwiff.-1-if C-11. omspp ,pgasf51aaf.fFf1Ii'1z4i?1f+ 1 fialash1212a1f+5'f1,2fE,,2 0 fwidifw ff Q-114 Ofxff-D Lii1e?52ifF 1f-f'4i11f+ O El 7iflfFa.aiiff:f1Effi' 55152 1 azllflifmail H11affa11? O 1-i1fia1.fal 1 f!f.a'L41ensQ,11f3rQ1 1 55-'vfiiiffli MEI a:fff'fiFf?i1rl?1vf1 0 ' 3 1 Efii? C'4iI..- 'iF5 1 in +f:m1ia?i1fiRfJff11-f 1 E EH2L11?+ CD1-. Jac. W. Clinev :fam O 1125111141 ?EFiL2Z151Fi EPff1E.1:fa,1:gf1H15fe511'f2 1 is21a1f+ 573.1225 0 1T:51:d:15f- Q liillifafi 1 H J: 1 afii Lalzlm-a2f19a:a'e15':1z.i1:aaa,a.,s,,aa-1'l N .h :1f1'r75.i1H H-I 5b2i:Z,EFJ?'PSf 1 f17v,1b,3'P5i541liai2 1 Hbgsbiiafi o EQQUSJ ff- .Cu-iff-L-QFD il'1FES!i71:'a'mi 5551553 1 -?f1Yi'1-5imi1'EfS-551255 1 i13 :751E:.l:21f1J fE'i. 4155 C5'P'P:iv? E65 195 LU lib-2.221FiL 1 117 QMr. Chas. W. Rankin? 0 152-if-7'L F13 EI.wEi'i. B112-A 1 91Gi,Z,qi:2, The Comparative Law School of China, Law Sch0o1 of Soochow University 119.1lf:1.45f5aiH4flf112?il31?1z2'f nk fifilfiil-iV1fF1x.11zFi1a 0 If-2 3115116-1f.:.ofF7iifSi 1 2'11'E1i?9E.i CMr. W, W. Blume? 54545 1 415-ii I-'W'1?i'2'i1iii2.I Sl1?3'2?E1'i 1 4sE'5?'i1W352F?aYi? 0 I51Hf-jffflifil-2..Lf1533 H-1QChiha, Law Reviewj 5:-9Ef'J1fi'wJVJ 1 535111, o FQETST-35 C-fu-J:-QFD i52121f+f1'T?EFJi'E fki1?f5W64?f1Tf5?fi ' J?'fi-S-1?1f13il'1?H'-21ii2f.4.11i.d!115f? 5ii:I:43i'ii O l5 1.EJfL-Quaid?-El?-9.5fS'En?'2?'fr iff? !aX5Vfff'f1?!aX'fif ' 9-l'l2iS-1FiI'H5l-i I Fi'E?1'345'7fiLI iE1ffi'f'??.75f?F'JAff2f o :k?5'r4Qf5f'Jif+?-?',?.ia'1' 3-W,mMmmLmzHWE1:?mQMM?O V3 X 55+--'EF C--v'L.:1.:'..-QFD ' riJ5'Jii6?.SE75SET5?:!:CDr. W. B. Nancel MMoimEEMMH,MQM5WW1EEQXWmiiMEoKQ+i4lfmlwi J 5-?'2fifr5'5i?:1H'fiL3fiff515'E?'? 96542 13 521255-!56?vf2ffH' , P41251 I-ifl5155f1F1Tf?iL'9HliFJT.I H1156- wiMHiAwQxMoRQ+f?CMm1a2D:HmHQz2Q?m,mWiQHW iimEoiEwHKEiEiwfwwmwwfimioiiihVQi5HJwi'6 iK4XdfS4:iE O ifki-1517511 iiji-2 1 SU!'QFRFE-Eiif?'fy1fWJE5f4Jiffsii2KSi5x'55 O fi-iEE41eH?f517KiTf1'75?f2Zf12fi?L ' Eiviii O ' iNRQ+A?AH:Hiii?iHRKWMEWMii?2wiixmwkiim O -2fF?,iJI!l-ici 2 55'5'i!xii1kbi2?-1'fl-53239 WWW O 'f5'5Fif?2Fi-EW PJ! Wi-i ' QGERQ 1'iCe'3i'E?Ji+7'r!i 1 E3-YT?4?'1i'i65i:3i4iH.f?iL FEUHZQLQJSL Q 5R71iifi'59?39 Pim ihi. 0 Fm W-L+1'r-friiiiffii 1 S112 eQf5+.fw HE 21 fan 1-1-1 f Primm- FJ Qpfwfi O ws.-Sm, me wi , iiiiibw 111 0AWEiimQ4wKiiz?m?imERWiiM,EmxwkwmkmxKami i?mEQmxwiROKQH2+LHAaaA?Qvmm1x?iM5Hw'sian .l:v2?iQ4'?7fH2? 1 511223 551'riff29F4?+Ei O Pk-QF2423221512-2?i?5i2l5fH5EMLb12?:I:5d 2?!:i 51'22?'P Ikfgirfr iiiizflf Q rx VWEIFC fZ52i?h,,l1:4iA??fff12F'I?lGfz,h??2 0 I5IH?5'fia'f':2F515.ii.f1-4-JF 5QE 1Qwiii?miwmRm 451-?lv1a?:l:i.24f?FE,ii O i1i.Hff71fFii,i'z?5ii1H'lffabeiiiiiiii O R522 Sgwtifiw 151 Ha i?h.'.6i?.'l'l'l -twill 'iNRQHA?E4EHnfiii?MEmm,QWmAQH,giwwmiim, MHHMAEMQHRMMQQORQw+4iiAiW5QEwiEi?miQ5,ii 9if?Ff1f'3i:HJZEl? 2 iikftiiffsiiiifa , 7P: E9UF15f:PFf5?57 fiivfi 1 iwfffiii 5 2 435-El 5?3:Il:T'rT:iDZfI 'Fs'1+.5.5Z'5C.2i325-Mliiiivffi 5? o 55:52 -TF-F--FJ 551555 1 N N 75-iii-if? ' 39151111254 f 93Ebirbi5iihi1ff---vfil ' iii: 5?MommM2WHmMi5Hil?miz?iW,EQAHwmE?i?iA9Mo RQw+M2AaiQHM,iigwfmfiiQmimwfmmigioimiwfm ' 75HUffT?2i1'i5i'f-iiiriiaisir? 1 P5 7E1'2?:!rI?v5'l ' W 'i-LEP iL9fJI9l?-SifJ5:7FJr?i , ET?-f???T7f+?i1i:??1'fi ' 9'?SUFiL?ii1-iii? ' J'91il'17iFi!i?fi f9Ff5'1'3?2fiEl7ff'rf?f'lf5'1 kwRmw+iimAEwmiimwQmi4mWmm2mm1wwfnvmumi i2iimH1LQQHWQMQQoAnaiQmmmAi2i?iiQfEWQQME i?46okmiQfazewmmNQWAQHHQQ:imawmaigzoiigw mmiamfmwma,+H1xiMow+w4fHwwRmmeiiQmMmA+x3 mmawigizimmmwiiqwmmwomniigwmwiiwfmmmaOQW Mi4iQHx?nQm2QQmwQEMm,E5QWemm,iiamfwaiii, miiimmwifigwaimimfwmom+L4Eiwwi+Qi2a,mwwm WQi?EziWO AXRQw+f4fHQmaimmmmmuiiwmimafomniiewzxm iQ?,:!:2E4fri'.5, 0 Lfiiiiffvxfk , ' 3:15155-15 ' fifiiii wvflilgiiiiii wmgmw1m4mm,xmmQ:mmmzomgii4Aimam:Wwm+14Ai kM+wmWammiim+LfWimmm,?aiA,mAm?zwmOw+k4mH wEiHmkmEiiwO6i?iEAmmfWi?l?5WiL3w?M?iwEiD MQmiWOw+A4E?iim+wRQiE2mQLEAHQWE-+:EA1TQA HmWMwEmAmWM505iEQQWQLEMAW-wAE1+E?wmMw+n? Awmmim1i+?EfiEQ-mWem1CWKLEAQEUOmiiiifiii RiiMCW4iEM7AEfWEG2-WlhidiimQWQf?DOEDWQEW wi+5HiWEf?iQWEAWRXKEiM0 mxiimafmif,mz?NmmAmWi2Az?mmfw:vmiiawma iimiwiim,QHZREAEQW0453?-m?iQmEz?Qi?EWQ2i .ziffiifax : :?,413'SZ4 i :KE 45523 CBLJQAQ5 f-iii SQ I Department of Philosophy and Rwmmmmii?mDsmwkwilmiuawwwkagi,QQmizQH?iH emimimoimwimmimfiiWEimQm,mmA-iEzk?O RmL+A?kH'm3QQi 40H4+fH1iQWmm3A+mzWEme,mEiiQiEi5?QHME,5? mizwmviwwwgr A C-Dmi+:HkHMHii+w?kHHHiiEWEHHziEMH'Em MM'i?Mm2i?mEwAiQfiiC:44+:iiDO H CabalmmmimmiwmimiimfWWW?imWEDHi?2EmR gifiiiflili 0 ribiMiQemi+iwEi?iQ?kQi-ECwwwiiliii,m MHWZMMERO ' , CWDmimiwmkkfwiwwwi?WQWMMEMM,EWRQQ ' sooonowf UNIVERSITY V. I A Historical Sketch The history of Soochow University is an on-going story that is of lively interest- and concern' to friends on several continents: to former visiting teachers from, England, West- Pakistan, India and Switzerland, to former university neighbors now in Japan, Brazil, South Africa, Singapore and Sarawak: to former rustees.'.now in Hong Kongg to teachers and staff now in the United Statesg and, most of all, to countless numbers of ex-students and alumni scattered throughout the world, To these are added the growing constituency of this present period here in Taiwan. . A ' ' ' il The history of Soochow University is a significant part of the story of Christian education in China: its separate share through its own' sponsoring Methodist Church, and its joint share 'through the United Board for Christian Colleges in-China. . . , The history of Soochow University Law College, as ' reactivated now in Taiwan, is -a new. chapteriin the life and in. the service of the parent institution as it ministers to the young people of a nation that has the 'determinaton to be free. It is .in the light of this new situation that -the past has a .new significance and a new relevance. The brief sketch which follows, based on the materials supplied by Dr. WB. Nance. the Third President of the University, now in his 96th year in Oak Ridge, Tennessee, and supplemented by Dr. M.A. Morrill, one of the American professors of English, will refresh the memories of the old friends, and inspire the confidence of the new friends, of Soochow University. Soochow University was established in the City of Scochow in Kiangsu Province in March, 1900. It received a charter from the State of Tennessee in the United States of America. A The new university gained resources and personnel from several institutions which had been founded and were being operated by missionaries of the American Methodist Episcopal Church, South. These were Tsung Yang Shu Yuan, later Buffington Institute, of Soochowg the Anglo-Chinese College of Shanghaig and the Kung Hang School of Soochow. i Soochow University's first college was the College of Arts and Sciences. For a time the university operated a medical school and a school of theology but these proved unnecessary when union colleges were established by American Protestant groups in Nanking for both medical and theological studiesg W The Law School 'of Soochow University was organized September 3, 1915, in a building of the Second Middle School on Quinsan Road, Shanghai. Charles W. Rankin, an American lawyer and a 'teacher of political science who had become a member of the faculty in Soochow in 1912, went to Shanghai, and became -.the first dean of the law school. ' , ' ln 1915, the first year, there were more than ten lecturers and fewer 'than ten students in the Law College. Classes were held in the' evening. The faculty were well-equipped lawyers and judges of the American, British, and international courts in Shanghai. In 1918 the LL. B. degree was conferred upon the first graduating class of seven. ' ' - Soochow University, thus, continued in two cities, the college in Soochow and the law school in Shanghai. The latter was known as the Comparative Law School- of China. A high percentage of its graduates went to the United- States and won doctorates in jurisprudence at leading universities. ' ' A A r The college in Soochow grew uninterruptedly, 'with especially strong work in the natural sciences. New buildings and a power plan't were erected, mostly with funds from the southern part 'of the United States. - Q P '- ' After the outbreak of the Second Sino-Japanese War in 1937, Soochow teachers and students were scattered, but eventually made their way back to the International Settlement- in Shanghai. The Japanese still observed the neutrality' of this area. Various departments of the university were established and A operated subrosa, with some degree of co-operation. The Comparative Law School was opened again. This name had previously been used only in the English language. It was now translated into mandarin and the mandarin equivalent became the name of the re-established school. It was possible thus to escape notice -by the Japanese and their collaborators. A site was prepared for the Law School also in Chungking, Szechuan Province, the war-time capital of China, so as to provide for the large number' of staff and students who 'had fled from Shanghai into the interior. The Dean of the school moved to Chungking, and instruction continued there' for the duration 'of the war. A . After the Japanese surrender, all the units of Soochow University got back home and resumed their normal functioning under a' revived and enlarged Board of Trustees. A 'commencement was held June 28, 1946, in the Metropole Theater, Shanghai. On this occasion 458 degrees were conferred as follows: B.A., 1575 B.S., 883 'LL. B., 213. The enrollment at this time was 1310. ' ' A . Several years earlier,' Soochow University came into the group that received supplementary promotional benefits from the United Board for Christian Colleges in China, known as the UBCCC. This organization assumed certain responsibilities for promoting the welfare of Sooohow along with the twelve other Christian colleges and universities on the mainland. QThe board is now ,known as the United Board for Christian Higher Education in Asia. Renewed affiliations with Soochow, in' an- associated relationship, will provide continuity with the mainland past.J ' The Communist rebellion of 1949 brought a temlzorary end to .Soochow in all i'ts'departmen'ts, as it did to all other Christian institutions in mainland China, except those -operated by local congregations. The Soochow campus in Soochow is now occupied by the South Kiangsu College of Education . V But Soochow had not come to an end. In 1951 Soochow was reactivated in Taipei, the capital of the Republic of China, and opened its doors in rented quarters in the mid-town business section at No. 15 Hankow Street. Section l. It became an unregistered school known as the Soochow University school. In 1954 this school was recognized as the Soochow University Law College, thanks to the active interest of many alumni lawyers in Taipei and other Taiwan cities who had fled the mainland and who were resuming their practice and their old lives ofrusefulness and influence. A constitution was drawn up for Soochow Universiw and submitted by the Board of Trustees to the Ministry of Educatiou. This constitution was approved by the ministry. In 1956, largely through the influence and hard work of the late Methodist Bishop Ralph A. Ward, the Board of Missions of the Methodist Church in New York, N. Y., U. S. A., voted an arrangement whereby.Methodist funds -could be contributed' to the work of Soochow University. The J board also appropriated US315,000.00 which was used to help purchase a new campus north of Taipei. Since the old days in Soochow and Shanghai, there has been a merger of three principal 'Methodist bodies in the 'United 'States so that there is no longer a Methodist Episcopal-Church,'South. That body has been merged with the others into 'the new Methodist Church and it is this latter body Whose mission .board has now expressed a renewed interest in Soochow University. In 1957 the university acquired a' new 3745 acre campus in Shih Lin, in Wai Shuang Hsi, a beautiful valley that has since been designated for development into 'a cultural center for the Taipei area. In the fall of 1958 the institution was able to transfer all day classes to the new campus, using the first building, the academic building, for both administrative . and .instructional purposes. The Hankow Street property was retained 'temporarily for the exclusive use of the evening classes in law. - , , The new academic- buildin.g is a large three-storied structure of reinforced concrete, containing sixteen large classrooms, six small classrooms, and twelve rooms for adzcninistrative and business offices. In front of this building andon the 'lower main level portion of the valley are the athletic grounds: a large soccer field, volley ball court, baseball diamond, and eight tennis courts. A second building, the student center, was completed in 1959. financed entirely by -funds contributed by alumni and friends and Well-wishers ing Taiwan, HongiKong, and other centers of Chinese population. the last two years three other buildings have appeared on the campus: a men's dormitory of 36 rooms and a womenfs donnitory of 40 rooms, with a -combined capacity for 380 studentsg and a small though very commodious structure known as Kwang Tao Ting to be used as a center for religious activities. Attached to the west end of this building is the new clinic room, which is staffed by the Water of Life,Clinic of the Taipei Methodist Church. During the stunmer of 1961, residences were constructed for the president of the university, pluslan initial six families among the faculty and administrative staff. At present an architect is working on plans for a new building which will be a memorial to the late Bishop Ralph A. Ward whose latter years were devoted so tirelessly and with such vision and faithfor the transplanted university which was evolving so hopefully here in its new island home. This building, to be called, very probably, Ward Hall, will contain as the main unit, a beautiful chapel with a seating, capacity of about 450 to ,500 persons, and as the secondary unit, about ten additional rooms for library purposes. It will be located on the eas side of the campus in direct line with the front gate, so that it can greet all teachers and students and visitorswith the simple beauty of its architecture and the Christian symbols of the purposes of the university. The development program for the future will make provision for additional buildings appropriate to the needs of a growing instiution. Soochow University has been fortunate in obtaining the services of leading scholars to teach all branches of Chinese and comparative law, and such other subjects as economics, political science, accounting, Chinese language and literature, and foreign language and literature. ' Also in the summer of 1961, a major change in the operation of the university was effected by the removal of the Law Department from Hankow Street, the original location in Taipei, to the suburban campus in Shih Lin, thus concentrating all administrative and academic work in one place. The most noticeable ,outward adjustmentto 'this newly crowded -condition andtshortage of classroom space-was the moving of the Library to the Student Center to share the auditorium, -thus vacating the teaching space previously needed for housing the book collection. The resultant' temporary quarters are- ccirnicdious, and can he used until a new library building can be constructed. - ' ' In laying plans for the future of the institution, the Board of -Trustees of the University, and the Board of Missions of the'-Methodist Church in New York, jointly conducted a survey of the university in its' entirety as a- basis for an evaluation- of the resourcesof the institution in relation to the scope and direction of . its development. 'The ' Survey Team was made up' of three distinguished educators, two from the United States - a Chinese professor, and an American educational administrator - and one Chinese professor from Taiwan. A large part of the month of July, 1962, was spent on the campus for an intimate look at the school with its various function.s, and with its legitimate needs. Out of this came a Survey Report addressed to the two Boards, with analyses and recommendations. This was 'followed in turn by a final review in November 1962 by the University Boardwith the visiting Bishop and Mission secretary. This combined group has set up 1 a new plan, wlth new arrangements for financial cooperation and academic expansion, looking toward the achievement of full-fledged university status, as defined by the Ministry of Education. The Soochow University alumni have extended their association .by organizing local' clubs of alumni in various cities in Taiwan, as 'there are many hundreds of graduates from mainland days here now in Taiwan. During the winter of 1961 and the spring' of 1952, the alumni conducted' an active financial campaign, which they hope may be the beginning of a Living Endowment Roll Call each year. All alumni are invited to answer the roll call by contributing something to the annual budget of the university. In Hong Kong, later in the year, Dry Stone conducted a similar round-up of alumni, and secured funds enough to complete the student center. The original architectural plans call for two long hall-like additions full length oneach side of the building, the lower sections of which will provide added space for the dining hall and the upper sections Cthesecond storiesl of' 'which will provide much needed expansion of the auditorium, presently used for the library. ' ' ' ' ' On June 16, 1960, the sixtieth anniversary of the founding of the University on the home campus in Soochow was duly commemorated in a special convocation held in the new auditorium on the 'campus in Wai Shuang Hsi. This was attended not only by students and local friends, and by large numbers of . alumni residing in Taiwan, but also by other alumni including several well-known scholars and professional men from overseas, who were in Taiwan for a visit. . Still another important event was the celebration on April 161 1963, sponsored by Taiwan alumui, in honor of Dr. Nance's 95th birthday. Dr. Nance has known the university from its very beginning in 1900 and still maintains close touch with all its plans and development in these postwar days. He responded at once to the felicitations of his manyfriends, writing with the firm and clear penmanship reminiscent of his early days in Soochow. He resides with his second son and family in Oak Ridge, Tennessee, keeping abreast of these rushing times, and luxuriating in the affection of his children and chi1dren's children, even unto the fourth generation. The present Senior class of 1QG3, so newly admitted to the fellowship' of the AlumniiAssociation, joins in this Salute across the distance to Dr. Nance. y With the history and the heritage of the institution thus reviewed, the present administration can the more resolutely address itself to the ongoing progress in the -future. g J. W. D. iw? keg-liaise-Jefkkegea. CQEEQid1-?xMLii+::?hHJ i++EtE ' ' ' - ' ' i'H wwaeimiemwakmiwmmmmmmflwOxwmmgwfmfxe A MEMHNAiEiWf?iAmmRm,xemAmiwiiw5?M?-mW +:m ein AF! - m 3 H ji-'H ...QB 'I' I3 55932-15153 EI FJJIVE O Q me Q b imGmi+??EiAmmHQi'mHim?MiG1?'eiQzmixi -I- DME 0 eiwkggiikBiWf5EEi5Wi3?W4QkiBi+FEiEQMG mqzigo . . . , Z-iii Z5 HfJ.E+--f?u'fF!i5i-fkK?,?5'E?i?qiEiJ52l1F?f',kS3i2ifi 15 i5:i579.'ff1f5fEWTifi.F!'J ' Zvi i2+MO -'A 2l1F?Z.2?1k5f'f-5'5T5F45Xa 5i-ie 5 1'??'Q?i'?Wi'11'U FIG?-EA O 2iFEf.+M'i6-g-fF!?.?f-Aerwfl H3419 O if EI iv: I3 iii? Fikiiulzffzie 1 11752152fiiff!c79.'?ff1fii-i'Sf1:93'JfiiJll3-5.'?'35A:'?i O :.+ H i2F?..i12?5Bii4fF1R559E5.k??IS'i Q 95 H?iEEBIU9Ei1'Ji1.2 o afrfrlil + H - EI If-U EJ + El aa- EI H- IJ H.: EI em EJ 94+--EI 'I'-F1 -I' E jiri Jkmifi-fiQI5?f9.Ff5HH1r5i12A1??'iSJ?r 1 '-EWJIW H ZUJUIZE? im+mA:aMiwwMQm?0 ARQHZMWCRRWAmiwimiiwmmmiwziimiwiiiif EIN EI? f?3 f4l3'iir'2H1E.A 1 , H1211 fbi if 'f1?'-ikiiiff 0 q2i, Produc1:ivity and Management Development ia1iiw,aMA?zmi2eLA:EiAoLiAfeHM5mLAo 71-iii, 355-la 25'P'?ff555Jl!C 5955: Eiffri-2?iT?5T54X4i O EI f iff, !5?'5fi5H1i-'5?fIf1?U1f'f2 f:Il1TF Fmiiiifi' O iwigffl' St Z 6Wf'i?-ffii EE'ZIi?'f?12iX Elini? 1255? V1-P5'5'5-Alfb-Zilgxiiffiifxff-fiif O imwiieiiiwmiuwimigwwmmiwwkkgo imGmi+A?i5iLmmHQ5O ...BL- imiwwmiwiimamamemimimmmzVwaimlHZZFQE 15-I , ,fem 1221-iff-3 12-F144-fyi 91-I si iJf.z.'I2':iP O Ciivl-1 0-I-I fi 11- 1:15 EJ 2221153 mmimimiiawniimiiemvwwmmmVimmJA2aw,AH xiwiimimo ,iiiEZ2fi2'iEf?3'IiT Q iii z'ff.UElfffi.'3lfl'!i.l31'ZI5il-'fi'+:.!X1i15i2'ei'J??H3?i4iffi4iT 2 Efnifi ikiifXEE9W45iiiZEiEid???3i5iH566R3114? 'ii'FJ1f3Wi454TQ5fiC 'I'-EI +L B +15 5. H +515 1+ EJ H115 viii! - F1 'H--AEI iff'-1:1 : FJ '- H 5. EI 4433 'WL-EI -H-if! E. FJ W H IX EI +.iH +7513 AHQHXHimmgawvQlilaigiwzgkfxiiifiiin? mfiwi-Z0 A Amgwmmwmmmmvixmfmmimilwo I , mmamammammmafmmmmgaeimmikQ?iQQmOLmii AAWQQMMWMMEXMLQQWiiiiigiaFO , , Z-1555.75 !Hl.i!?.+'A'55'-Q? , iJ'H55JE?'E?'FF O . , 1 21023 91' Si 5555. 5?-jiimiiiffvifii1'2'?1I!'1a512'35'f5'iJk-i1iE?iliTf'E ii 5393351 ii-JZ, 51 H55 1 JH1?6?2i?5ZiE4I1 O , ' ' 1+AFwEimm?wmmwqmwammwaiimamgo Mmmmwmikkmmmwggviigfkiia,kmfkfawimfi Hxmiwmmiawimo Awmkmemimfvmwvimnmmiomxaegmiwvwawmaa mimzmamemiwwgkmwweamigCmimwvmibaQmwa mmomwmmkiamuwmgmamwfimaj , , 4 71021. 95 4525. BH 416' O mmxLNxfsmwiizmo , , iwkmwiwimwwiCim5LWA2QhiiiQEiimHm5:Am PJ! 0 ' - 215-Fi: 45r5i4Jf.fdff?1Li6WJUil5l , Q2'J?1'fTiiQF'i N 255535 N ZLiQL5IQ?5'i'fii MHQLWO P imaWL+-QmiwmmwgmQmmfimwiwmmwmmwlilQi +fMOWWimwVimMEmmWmJQi+iMO , inEwkiimamwwmwamiEiHiMiiz4QQO w imL+A??QiLHMiiLW:iaMz?iH-3moA,MMiw+f A s QYE1'--VEJ..-'i7'?!x o f Pk Hfiizilvia EIl?15GEiiU0? l'lf512!?aGa?H.I Q 5s2'Jff34iqZxif1lf?i 1 dv ?Q5EfTF-1'3:f6L3s22i'i maiwiimmwvmmiamwmwiamgfei,maiiwaimzw z'3i25?JiEEaEfri5iif1? O E1211f2,4JwEv?F2:ii9 Ciffllwiffflififb 9'55'fE4aX 3EIi?12fiix?'S O AmwiagimgmawmmmiwzaQi2xQQ5EmmmmQ-zO imziHf+im4MQme:T+:HAiimQvwiHEmi?,WAR ERQiH,iii5RicmW+,maRimmiiAAM5RiiRARQ WmWOQvmeGmmgW,iEiHQi1mihiiiamawgagin 1?-Fwvliiif 0 Qimwmmmwwwiam,maWm?iQiWQ5mEwQO +r:':EI H755 +m.EI IEIFI 21,5 +fH ana 3 H -F: EI 1XEI 7'i' H ,. EI :X -EJ 'FDJTEI imxxmmaigmiamammgwwmq,ammmmeimxmmmmm maimmixmsnzizo imawmiwmimammmweimzamximmmemwmwxmf,f imeQHi:z,BiEeQw2izo imviaiimmamiiwwiiiiao iaQiQimif5iQi4MamkQiRmmmwfihxgamzmmz w2iWQQm?i6 giwmaaimawimxamiemmmgmmiiaiewmeizaim Knliiokiiiaiikmiiii,iEE+5MMMEHMQzMO immA3Hi+Ai?MWQzAH'Qmiwimfmiimoiwfkii giMaa:mQxm?Ewimmmam,ammmmmoewiiimeiw iwfzigeo mwiffmmomffzimwiamw,Emgmmniimgmihmwi Ommiwgwmagmfwgiggzmmmfg,AiaQQ+1amai+ i5k?MQfEO imi2EimR,5w2w+AozQiixm:WiamzmA+iaHfi QEALEZ0iimmaiiifm O igiigimiiiwif 50 'A' V I ikkwwgmikmiamimf,iH4iimaKi+fA4wQmai: Vfmwfimwvmaemfzmiloiagwzmifwkwwiiz0 immikmwiiwiiig,HEQMEAHHEO T4Ai5mQWHiH1+-?i2i?QHO ammagiwgamimm,mmmwmuwmkaiiwmdmioihwi -mLA?QmHiKHM:mmiMMX2AWO MARCH OF TIME Soochow University Law College Cluly 1962 - June 19635 July 1962 5th The Survey Team of three scholars. arrives on the camqus to begin the analysis of the work and plans of the University in connection with the future developmet program: two of the group, Dr. John O. Gross, of the Board of Christian Education of the Methodist Church, and Dr. Y. K. Chu, of Skidmore College, are sent out from the United Statesg and they are joined locally by Prof. Beauson Tseng of National Taiwan University. The Board of Missions of the Methodist Church, in sending them, has commissioned them to investigate higher education in Taiwem and tc recommend as to the enlargement of Soochow into a 'complete university. LQ Miss Huang Feng-yueh, the ex-president of Soochow University Student Association, leaves here for Japan, as Soochow's delegate to the Ninth International Student Conference. Q The University calls the Sth Council Meeting of the academic year 1961--32 to study revisions 'of the University regulations. August 1st Dr. Andrew Lee, Head of the Law Department, leaves for America to attend the Annual Meeting of the American Bar Association, to be held in San Francisco, Aug. 5th-11th. 3rd The University calls the lst Council Meeting of the academic year 1952-1963 to pass the final regulations dealing with qualifications and promotion of teachers. , September lst -- The 403 new students, which are allotted to Soochow by the Joint Entrance Examination 10th 20th Committee, enroll and register for the fall semester. The first semester of the academic year 1962-1963 begins. -22nd -- This is the week for the orientation of new students. This training' program is 20th 26th conducted by the chief of'each office and the head' of each department. The chief of the Business Offce, Mr. Chen Hsin, resigns, and his place is taken ay Mr. Shih Chih-kang. --.The Christian Student Fellowship of Soochow begins its four-day summer conference at Wesley Grove, Yangmingshan, with ninety students participating. The program is under the general direction of Mr. F. P. Smith, the Chaplain, and'Mrs. Smith. Prof. Chen Pin of the Accounting Department participates in the English Essay Contest, winning first place on the theme, Productivity and Management Developmentn. In this contest, which is sponsored by the Asian Production Power Organization Institution, there are eight countries entering contestants for three first class prizes. Mr. Chen's victory is an honor to our university. October lg- The university begins formally today, with a total enrollment of 1395 students in all departments: 372 freshmen, and 1023 old students. Q- The university fees are rearranged according to the new scale announced by the- Ministry of Education. iQ Double Tenthii, or National Holiday. The university is sending a broadcast service car to participate in the Taipei People's Parade. . it Miss Hsu Mgen, of the Department of Foreign Languages, wins first place in the Youth's Solo Contest, sponsored by the Anti-Communist National Salvation Youth Corps. E Mr. Wu Tung-hsing of the Foreign Languages Department of Soochow University holds Il photo exhibit at the Rose Marie Tea Room, showing pictures taken at the Wild-Willow Ceach. - The University calls the second Council Meeting of the academic year 1962-1963. E The university requests that the name of Wai Shuang I-Ist Bridge be changed to Wang Hsing Bridge with the permission of the Yangmingshan Administration Burean, and with the agreement from the Highway Bureau. The purpose of changing the original name of the bridge is gto call up the memory of Soochow. All students of past years in Soochow, remember the well-known bridge with its donkeys, and boats, and Buddhist Shrine, and portable ovens with their fresh Ta Pings' and steaming hot potatoes and tea eggs . Q -- The Ching Ching ,Drama Association of S. U. makes lier virgin performance at the Student . . Center, in an anti-communist drama. The performance is greatly appreciated by the spectators. November Q Twelve members or S. U. Student Christian Fellowship, led by Assistant Dean Huang, leave Taipei for Pa Li Hsiang to visit the Presbyterian Chureh there, and to start a visitation program. This visit is arranged by Mr. Smith. The group will come back on the evening of the twelfth. JM Miss Wei Chin-ning of the Accounting Department participates in the College Student Business English Typing Contest, sponsored by the Engineering Association of' Chinese Industry, winning the first place. The Student Christian Fellowship of S. U. starts to cooperate with the Private Ta-tung A Orphanage in its Sunday School program. E -- Dr. Stone and Mr. Smith depart for Hong Kong to attend the 7th annual meeting of the Wesley Methodist Church. Cllaiwan and Hong Kong Districtsj. Dr. Stone plans to collect- funds from the Soochow alumni in Hong Kong for completion of the Student Center. December 5th The university calls the third Council Meeting of the academic year 1962-1963s Many important l6tl1 20th 22nd -- , 23rd 24th proposals arepassed at this meeting. Mr. Wu Tung-hsing of the Foreign Lamguages Department takes part in tl.e first International Student Photo Salon, sponsored by both Tai-ta Photo Club and the Provincial Museuml His work wins for him the silver medal and the copper medal. Four superintendents from the MOE.,'Mr. Chang Clzen-yu, Mr. Chang Chou, Mr. Chung Chien and Mr. Hsu Yen-chun arrive on the campus to inspect the school. A Christmas party is held at the Student Center. There are Worship , Hymn Singing , Santa Clausw, and Presents Exchange items on the program to be provided in flie party. The Private Ta-tung Orphanage also provides several performances. ' The 24th and the 25th will be Christmas holidays. . Dr. Stone, on invitation of the Taiwan Christian Association. gives the message for the annual Christmas program at the Taipei City Hall. The Ching-Ching Drama Club also gives a performance. ' ' The Fellowship and the Chorus cooperate in the group Caroling plan. They start from the campus at nine o'clock on Christmas eve and come back at midnight. January 1963 ' 21st -- Winter Vacation begins. p '31st -- The 5th and 6th basketball courts are completed. February lst -- Tsui Te-Hsin Qalumnus of Soochowy, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea, til t i 5th . 14th 19th 1-- 25th March 4th '4- 8th 15th 16th 26th 29th . . April 9th i Kim Hsin, Korean Ambassador to China, and two attaches call at Soochow University. Four student representatives of Soochow join the Spring Festival College Students Troop Cheering Team and leave for the offshore islands such as Kinmen, Matsu and Tung-in for troop .cheering purposes. b The University calls the -4th Council Meeting of the Academic Year 1962-1963 to p2SS 'the Amendment to Article 16 of the Regulations Governing the Employment of Staff Members and the Amendment to Article 15 in Connection with the Procedure for Staff Members to Ask Leave? The Christian Student Fellowship of Soochow begins its three-day winter conference at Wesley Grove, Yangmingshan. . Classes begin today, with a total enrollment of 1436 Cincluding 46 make-upsj. The Library Month begins. In order to help the students get familiar with our library and know how to use the reference books most effectively, Professor Dyson, Librarian Consultant, and Mr. Kun-Hsiang Yuan, Acting Chief of the Library, explain to groups of students in turn the classification of books, the various kinds of cards, and the procedure of drawing books. The men's choir of Kwansel Gakuin University, Japan, which is run by the American Methodist Church, gives performance here at Student Center. A i Mr. Chen Hsiang-chen, a student of the Chinese Department, wins the first prize Ain the Flower Arrangement Contest sponsored by the Chinese Youth Anti-Communist N21ti0na1 Salvation Corps. In celebration of the 63rd Founders Day, the University holds a meeting at Student Center at 2 o'clock in the afternoon, with President Stone presiding over the gathering. General J. L. Huang, Chairman of the Board of Trustees, Mr. Hsu Chieh representing Alumni Association, and Prof. J. W. Dyson, on behalf of the faculty, deliver speeches. Rev. Smith and Rev. Knettler of the Methodist Church conduct the religious service of the meeting. Thereiare a number of items of recreation after the meeting, such as chess contest, athletic games, and movie show' all sponsored by the Student Association. ' The Religious Advisory Committee holds a discussion nteetirg at Reverend F. P. Smith's. Rev..Smitl1 reports to the Committee on the religious activities of the University and then there follows a rather cordial exchange of ideas on the promotion of religious activities in Soochow. The Women's Dormitory of Soochow wins the second prize and the Men's Dormitory, the third, in the Cleanliness Contest sponsored jointly. by the Youth Corps, the Ministry of Education, and the Department of Education, all the universities and Colleges of Taiwan entering the ccigtest. Youth .Day. Mr. Hsu Chi, a student of the Chinese Department, is entitled to join the meeting at the City Hall in honor of the meritorious students of the whole city. in Mr. Eaman Jang, Chairman of the Student Associaton of Soochow and also Vice President of the Committee for Arranging the Celebration of the Youth Day for the Whole City, leads in 'many I . . . . . activities and then goes to Kinmen to pay tribute to the troops. A team of four under the direction of the architest Mr. Ren begins the topographical survey of the Soochow University Campus, as the initial step in connection with location of the site, and the subsequent construction of Ward Hall, a building to be erected in memory of the late Bishop Ralph A. Ward. i Ward Hall will be primarily a chapel, but will include additional rooms for other academic purposes, 16th 21st 29th -- ' .7th sth June ?nd -- Sth ..16th About 350 Soochow alumni gather at the F. O. C. C. for :1 dinner party in honor of the 95th birthday of Dr. W. B. Nance, third president of Soochow University, now living in Oak Ridge, Tenn. U. S. A., with his second son, Dr. Dana W. Nance, and still enjoying the blessings of good health in mind and body, and continuing as the elder statesman of the university. For the entertainment of this large gathering, the Alumni Association officers have prepared an interesting floor show Hof vocal solos, dance orchestra music, sleight-of-hand, aud children ballet dancers. Money contributions are received for a scholarship fund honoring Dr. Nance. ' All alumni cast ballots for the election of the new Executive Committee which is to be made up of 31 members. This group will meet later and elect officers for the coming year. Arrival of Miss Bertha M. Frick, author and editor, and for 30 years a member of the faculty of the School of Library Service, Columbia University, N. Y. Miss Frick comes to Taiwan Cone ot several countries to be visitedj, under the auspices of the United Board for Christian Higher Education in Asia. She will spend 12 days of her 3 weeks in Soochow University and then proceed to Tunghai University in Taichung, as a professional consultant in Library Science. This will include observation and study of methods of operation, financial budgets, the quality and diversity of the book collection, the number and qualifications of the professional staff, and the integration of the library with the curriculum and teaching program of the university. All of this is in the interest of upgrading and vitalizing the libraries of the Christian Universities here in East Asia and the Pacific. Fourteen Soochow University students take part in the preliminary contest in Kuang Tao Ting in preparation for the annual English oratorical contest sponsored by the Taipei Rotary Club. The three highest places were won by Henry Hua, of the Law Department, Marianna Chen, of the .Foreign Languages Department, and Amy Yen, of the Chinese Literature Department. Mr. Henry Hua. will represent Soochow University in the final contest, to be held in the International House, May 8th, where all contestants will speak on the one subject, What Shall be the Role of Chinese Women in Modern Chinese Society . Guest performance at the university by the Taiwan Symhony Orchestra, under the very accomplished baton of Prof. C. L. Tai Conductor, and Head of the Music Department of Taiwan Normal University. Maestro Tai has earned for himself a well-deserved reputation throughout the island for his musicianship in general, and especially his work as a violinist, and as organizer and conductor of the orchestra' The Tai family have had a long association with Soochow Univelsity on the mainland where the father, Mr. Y. T. Tai, served for so many years as bandmaster. 3 Seventh Annual English Oratorical Contest, sponored by the Taipei Rotary Clubg 16 universities and colleges participate, subject of the orations, What should be the role of women in modern Chinese society. Henry Yee-sun Hua, junior Law Department takes third place, as the only man to place in the finals against seven young women. The Baccalaureate Service will be held in Taipei Wesley Church on Sunday June, 2, at 10:00 A.M. Dr. Beauson Tseng is the main speaker. The Commencement for the graduating classes will be held this morning at the Auditorium on the campus. - Mr. and Mrs F. P. Smith will leave for a year's furlough in America, where he will continue his studies in Duke University for an advanced degree. , .i Mr. Smith has served as Chaplain, and Director of Religious activities, 1958-1963: and Mrs. Smith has served in various capacities as English teacher, acccmpanist for the chorus, and hostess for the Friday evening Open House. Students and FaCl1lty express Bon VOYZEE, and 3 wish for their safe return. iUffQ7h?'fif44ffrfi1lf-1 353RZff5521Z9Zff5U5 i'13lPT5!x M1 2512 in 123: The Founder Dr, Young Allen Soochow University, Soochow, China if?--'fiiiii Zaftiiiatiihk 55-T-ffffstiii ?MEiw'-Jfifraf Dr. D. L. Anderson Dr. Jno. W. Cline The First President The Second President 1900-1911 1911'-1922 2,-siiayfies 175112-if ?,us14eafriif2 :syringe Dr. W. B. Nance Dr. Y. C. Yang The Third President The Fourth President 1922-1927 1927-1949 Cl9525 ig?-7fi5l5J,iiL2 534515 as r tx if f-af? Soochow Preparatory School, Taiwan -4417 55-1':Hi ii iiitttivek Henry H. P. Chiu, J. S. D. The First President 1951-1952 i.':.4'ifFi iliiiiiiek C. Y. Shih, M. A. The Second President 1952-1954 .91-,Q-wards Fifi- ii fr- ii: 6- Fi, Qi' if-55 Soochow University Law College, Taiwan 51 5 1'1-F?3'l51 ?5?5EZiS?.'Y3'1l: D. S. Chen, J. D. The First President 1954-1955 gf..,:4ef:eii Qiiiifiae W. Y. Tsao, J. S. D. The Second President 1955-1957 3 . E 5 m 'flgnzfrrh uf BT21151225 -4- .u fi '15 5: 41 f J. L. Huang, LL.D. Chairman we , MEMBERS BOARD TRUSTEES an ,, E355 ?:4L?i1'2'?J: if Q T5 Dr. J. L. Huang Bishop Fred P. Corson Chairman . , ...ff ...,?...,T ', , I x.i':',I..f: .. 4 . ' . i . I3 E53 fi iii :E Dr. L. C. Cha ,- he 'I QM! -lx , U 1 -. Fifi-ikffhi 3655533 iii. Florence C. Y. Chen Lt. Gen. Wego Chiang J. W. DYS011 '53 Q PH' ii. i I K. T. Huang tg. 15 .N 0-:TMP . H 1- .-.rw 1 I 4M L I K?-it isiwaii , T. P. Lea ffm' 4555. ' -,-4' 55 4? 133 at 1-is. Maj. Gen. Spencer Shih 5441 12? 4: Dr. David S. Hung -A . ...EA T.Y.Lea mEmEE EE E be 555 Ill 'Ti 14? J: Dr. Joseph K. Twanmoh mms K' iff? ii 1511 :fi if Rev. Edward K. Knettler ii si? Ifil. 12? :L- Dr. H. F. Poe ??i??kA Mrs. Ralph A. Ward mi. 1 m x ss RE 5'-5-'- 41923315355 4 Q 11,7 u 1 ix ? BlRD's EYE v'lEw OF THE CAMPUS Es ' -Vg . Rf' V W mfg ii E X Ii- ACADEMIC BUILDING ,.4 -' -I- Q A CHRISTIAN ACTIVITIES BUILDING ENN r M ,w mm nw,-W game fi MEN'S DORMITORY um U mn' 'HQ 14 mm ww an ss ZX E . a Q x , ...Dbl ,.. , - f N ,. -2 - - - , -f:,v?.F-va.-.. - -...- 4 ,W ae, 1 I w ,, I. I 1 I Ef f' nf' ., v-,. ,J . ' 1 .-' H H mf was aww H E H imma E H H E H H my Hmgwgx m Hi mwgwmkw Hvfww B SS B mums was 9151 sms H N Hgh ,..xwHgmm,s an K- H E W ss as EE was Egmammxmam xxx was Em sm B555 E . H mm wx E E H B N' H 'il --AB 'BSB SS SS B Sim!! H wzarww H H -,, N N N E E H E E 'E mangas Q mm K H X'-My H K H K H K W H E -.E -E H - E H mn H E mx SNES gxggysmm KNEE., H529 Exam nm amgpxmmsmxxm ss ng Nam Bm B S888 MSWH PS1 B ESRC!-I SS B SSXSFX! XS E SS SS BB B - mn Husain!-Xgm mass a mama gawk- B mms ss ss N H asm E H EVER EB SS - H E E5 E H E H B H HE Fwmafg Q H B Q ws 51 as as Hmmm H ss H mass? Bm mam as ss-Hfmqmygn M Nm Um aigmgm mah a mamnsaig H E my ss maxim Simi-A E E E H SS UBRH!! -is K, H Nm 1 A '--- .5 .A 4 .vw-V. N- -F: f ,s vu'-.. A. .. rf . ' 145-T' ' 4 TLP . V-3 9513, ' ' 3 tl -as 'E I :ann ng-.-nl ' einem.- 'ii '!l -: ,.x'1n : ,lib 74- ,. 'W N 14.3 , . -'MVN' .1 -, Lvw Q I, ,, I ..:...,g74, L A, , . .,J.g+ I. 11 , -JM'-Yr? Ja- . - '-.fm ' a -V I 1-.viii ,4 ,vm Q ' 0.41 Q- A x ii- :rw I .ty l. yn, ', 1' -2-fa, 1 J 14 -In-:f'f-, ' 4 . ::r,w:,u-.gn L ff,:,'j,j5Q gig !- .,':- - .1 ' Q, . f .1 , , 3 ,arf if 11 E ' ,ix N, 1 P v J' J 4 Q- ' , I J 4 . 4' 7 1 .,, 1- 1 px. ,Ai X rx . Q, . HU'-lg' X., ' . we ' gs! Il ' + I 1 J ' va! x 1 r 1 x ' '-',,.-.ur ., . -.uiV.',1 , - v , x 1 J Ll LA, f . I '1 qv ' . Y , A -' 1: . ., - . 'Tiu b N ,-N 4 ' V i 1: . Vx -, E v W Q -A l , M' ' r' ,A ,.4- ' , V -L . it fi as WOMEN'S DORMITORY 7 - . 1-n 2f4?fSQff?:f2E WMS'-Eiii W is W Hi fs S5 iff +41 wr 1-Hirkfeiiweis-14 PTP 'ki' '?f'i'k5S2!vs'5! Qiimii-viii! +6 W Si 5,8 fd gg ,gg -3-I si! 'HRK-EQ dmv? EWS 296 iii- 493 'be wb .M 4- ra. :if wr dw- ms 11:5 SE em- we fab me s'Hkf?EA'HfLws -B-E+! iii-ms Qu: ifib Nf- Jfi' am- MQ !L -.-i -....----- 34 GRWDWQH ET 4545 'kk nw: 3'E4f?L1wQ4-Klrfbmrvfam Wkfinmcffiw i41'??4?3f'Vf'ffBlE:'c-Gian: T AIION CH ORGA Pres dent Chaplain s Office Faculty Council Department Studies Registration Section Publication Section D1sc1pl1ne and Guidance Committee Department of Discipline and Guidance Department General Affairs Comptroller s Office Secretaries Library College Law College Arts Students' Guidance Section Extracurricular Guidance Section Physical Training and Sanitation Section Documents and Files Section Cashier's Section Department of Law Department of Political Science Department of Economics Department of Foreign Languages and Literature Department of Chinese Literature Department of Accounting 1 3 1-l of ll 5 . O O i. '5 . . . . O , -CI O - ,-, In 1 ' -1- of -1- Business Section cn . 'D .- 2 ll 'Q H .... . '-F-I O n fe H EE' a rn of - i E of College of Commerce ,1,..ll .lil Qi-Q.--.-1... Religious Activities Committee Teachers' Qualification Examination Committee Library Committee Scholarship Committee fzzaizznii 53525 1533255392555 3 5 P QAEHJHHZJHEJSUQRQMIHHZE 5535535 1 F555 ' U11 Elrezaiheni L,Q 1, A.: 'f' 'i.': MV' 1? N 4 N i L is if 155 :If C. Y. Stone, J.S.D 1957- a ms was an sms sm Y. K-mum X ss uw iw H 'H ES ss ss im, ss -:mf mn an ss E. B min ss my Secretary C.Y. Cheng, LLB viii ff mam .. ff ..,,.. .. 7....--.,T. E ' '7 an B E mam . . ,HE E Z E U E E H E if mm. 1-rql mu mm. ,M E 1.154 H . HW H . 1.-,U M ww E HM ET ...5 ENEEEW T DEPARTMENT E nl E HEHEEEX E E EE. NESS as E as Easing E mms SSE Q E' E E STUDIES mimi: HBE 88588 .E smog .ww E Q .. .EE A - H3545 'BE E 1 . 1 . E 1 5 ggw, E 2j'i53?i4f AE :M 61? -S?'l3S'c5f5?.i4a': -5: ii? -5- C- Y- Stone, J.S.D. T. C. Huang, M. C. L. Associate Dean of Studies J mn E-E, T E mm T E E E-Elm? - sw Q H E E gills- - H TT QE- U un fgmsgs E mn Us-maui Q E E UH - H-H-Em 2 E E H xmsiumimxz l N 'E E: H E E f'r,. 'H U ml H 1 H ME E rm 1 E an was E E H E B rf an ms E ss H ...fm s B ss an E . ss mul E EE EE 3, EMQEEZQE EE W. E ss Jam ss E E - ww ' E I an ss mn' , amwssa msn E ss ss wa . ss ss . ms v EEE mam ms Tama ,ss me ss an mn iilifinifofr 'se P571 we '12 E in 4,2 JET as S. T. Soong, B- A- July sun, LLB. S. F. Chien Registrar Senior Clerk Senior Clerk 'mn msn A -,fi-iw I. rs , wi' M1 E nwn ms 3115532 mage- fxiifffc .xii P. H. Chang P. T. Chen, LLB. M. H. Lin Senior Clerk Senior Clerk Junior Clerk 4552 E1 53 ji: iii Y. H. Soong Junior Clerk Elgfgkgik ki' fi ffl ziiibfnaidiffffp Q my 3,2 Hi HB. 5111422 S L, . 1 K. S. Yuan, LL. B. A Hg K- C- Han, LLB- Acting Librarian Senior Clerk Associate Chief concurrently Business Section Chief of Publication Section M5315 iii: if iz- ,iff-E1 ig sg hi-E5 E13 L ig C' K' Chen W' K' Wun Y. H. Kwang BA Ty ist - p Typist Typist we DEPARTMENT I: DISCIPLINE lu EEE ,gm We if xi E 5 AND ir GUIDANCE fi-A 'T' el-Iititf at at .ra2IraaE'IeIII27Li4a sa it J. H. Chang, LL, B. Maj. Gen. M. S. Chang E Dean of Students Superintendent of Military Training E Concurrently Associate Dean of Students Q I:'1 g,??? -H -.iff ,Q my agen NB V ,E - -5,- aa -:- f 'f . ' 'ggi gigmwi--In 'I gm me - I - -asia H339 -.mr .sm n..s?a 'mm ' an , - H-. H . .rm Q It as S5 'N iifiiriiiii fra-:retina sg Col. S. C. Chao Chief Instructor of Military Training Concurrently Chief of Student Life Guidance ...g.aTi,,. , W H E. .B Eariiictt mnemsm .E M. E. E. HEHEE HBH E. gi E HERE BEER ii . E is E - Im sir. an sa Qussnmqrg . Q are E mwmsmm 4 V H K H ami H is i?1'l5'fr'B 5ifiii9'l'i'S? f-Hifi' iSIII2i'i'i?Sti Ziiifafati SI fi W 1 '5' It Lt. Col. T. K. Hu S, C. Wang Instructor of-Military Training Instructor of Military Training C0I1Cl1I'1'6n11lY Concurrently Chief of Extra-Curricular Guidance Slfperintendent of Men's Dormitory .aa IE Wm Wk'-fgxn 'W - - 1 ,. aff an ,V 5, ii EIIISJVEI' it fri it. James P. K. Wei, B. A Senior Clerk slr I.-Q i- 19 .Q 35' f'J1E'43i12c41Zr1l':i?'f-75'ilv55sf4nE1'iH9r:i 'PQSIE31 53353 I-'J. Fu S. R. Yeh P. C. Hsieh K. J. Lee Senior Clerk TH S. M. Liang Senior Clerk Senior Clerk Senior Clerk Senior Clerk 41 35 ffl iii 501 iifiwliliiiirifsiil' S -3? ifigeegi -51? st Y- Hung Y. S. Lee, B.A. C. W. Ho Senior Clerk Instructor and Superintendent Senior Clerk of Women's Dormitory Physical Training Section U A y'J',?', . 'I . 5 ff ' 4. iT 'T 'a .- i':':55:g'Z 4Ji,1Z.ifili 5i4f Dt FN J. K, Shih, LLB. Acting Director of Genergl Affairs fbs. Li?5s?.n.i41 :ii ii. P37 W. Y. Su Chief Business Section igfli 2? :Yi Li H. Y. Tseng Senior Clerk KQ5'??,E DEPARTMENT OE GENERAL AFFAIRS 2H?fJ?.ai4f 5,2 fi -535- F. H. Chu Chief Cashier MEAE? miie!-Era E-Ef1r4E1fe C. S. Tu H. K. Lo C. K. Chu Senior Clerk Senior Clerk Junior Clerk 4? if 'E ACCQUNTING OFFICE Si 'B' 91142 151 E Z P. C. Chou Associate Accountant 'gifiaiffff E .5 af H. Y. Hsia, B. A. Chief Accountant , . .X in 153452 E CHAPLAINS OFFICE : ii Sli 255 153 51?- Franklin P. Smith, S.T.B Chaplain ' Bepzrriment uf lag, H 352 glfaculig ,jfgepzrrintent nf lain if 5. 45: 3 23 122 11: Andrew Lee, Iur. D. Head of the Department ffiifs-'ifmsnsz fiiiHJMMRQW?' ' Fi.ET+7'???!cfZ1Ku'l'5lfb1?sEi,'-E4f?'3f!LF?fL 1 Eiibizii 1,55 , FxEl+fx?32iY3Fx.1f!c!??25'F519zF4X 1' fxisfibbiiihghfjiiglifri 1 FJT52f'fc2il 1 F!r?'PQk!'I' ' Pbiiiii 2HffJ1?U?i2lS- Q 4f?'5fQii'r 4?5WN5iQ321WW1WWHQWKEOHHHMWEhi?EiEQWW9EE QEOXEREK9EEQKHEKQQKLW F75 2715-1??'T'LI35Jf'J1 1 Wfnwiiitbiii-ZffT?E 1 L!G1F1'l-E?-KPJ-15152 1 ez? 1 ir?-Aiiizevflizazi O A 2 efiwwiffuff 'a-'Miz G-P 1 51912 emnwfizfffi 511116 ii 1 1 3w11H?12iz5Q1fQ4fn11iaf ifxmfdsff 0 H RQIw+fef5ffF1ipa1l15wf2fa-JQJPQS1 4'iw?ff'fT1-'21f1fzfii:HJ5.fF 1 Jnfxiifitff-fzfifi 1 211 Q EI 51 E195 za 'E-Qffasfsi 1 9? 11125. 1 H ffi15i?1'9i55iHW1'f'J2, 65.71 1 4a-42129. +51 2-fxofivf 1 9??1vJJ3-fi 1 i 6I21i:JLi3'i O S 25.231 i Viiii Andriv Leehlur-I D. Li Chun, J. S., D.. S' J-1 -K we .. . Coniacts ff 35 53 Kg EE CAng10.American Law? ContractsCAng1o-American Lawj Equity CAf'gl0'Amefic3f' Lawl International Law iii' Hit Bi! ii? H5 Public Speaking and Debate L Ji 4 it i C. C. Wang, LL.B. WU E5 EA EE Law of Criminal Procedure .A F15 if? if. i. C. H. Chang, LL. B. EI 56 Chinese if st E 95. :La V. Z. Faung, J. S. D Ei'S5RE75ifAilii2E Partnership, Agency and Corporation CAng1o-American Lawj 3? 56 E E HE Sales CAng1o-American Lawj 4ar4fi?r5ti M5555 J-HE? go' 5:1-h UD- H. Y. Ho, J. D. Criminal Law: Parts E H5 E iii? E Hg Civil Law: Obligations Roman Law ss www mx-x um 53- '35 42 it i S. K. Wu. B. A. E EC Chinese 551 5-if 15 ii i ii iii Hi. 95. ' H. T. Li, LL. B. I-as fag, LL-5 N, L, . -- su H 5: Er' in ggi fl: Compulsory Execution Organic Law of Courts M E HE Law of Bankruptcy i 15115-If-95,5 weziiinii Franklin C C Yao jS.D Y. P. Chou, LL. B. ' ' , ' ' ,A EZWQQ lm 7513 M HU International Law General Principles of C,-imma! Law Torts CAnglo-American Lawj is ga fi fa sz. Lcmmysn if FE 46 E 5 LegalEthics M mdiii H Qiii LexingtonE. C. Hung. J. D. C, Hsu, LL, B, li!! F25 Wx iii E 3 gg 513 545 Conflict of Laws Law of Civil Procedure P-Yfiiiti S. H. Ma, LL. B. Y. T. Kao, J. S. D. Administrative Law International Organization and World Situation FR Q Ei Bt Ll.. K. C. Chang, LL. B. 43 EJ iii Company Law 'Jw' Se? W 35 H' 1551 it ,H , , T. Y. Mei, LL. M. ms H 75 i E E HU . Chen, LL. B. General Priciples Of Civil Law E if lm FEE E 595 15 E Ciyil Law: Things CPropertyj Civil Law: Obligations PHIL 432 sk. 96. Li.. P. S. Chen, LL. B. ifll 5.5 5? T2 712 Law of Criminal Procedure C5053 Moot Court QCriminalj fi' in 2? it i T. S. Huang. B. A. EP EI 58 General History of China FP El SE HI BE History of Modern China 13? E it A-is. L. Huang, LL. B. E EQ if Law of Civil Procedure CREED Moot Court CCivilj H11 5 EQ? H Law of Criminal Procedure vfiiiiiiii l T. K. Chen, LL. B. . RU 5923 63 EU l Criminal Law: Parts E. Kuan, LL. B. if E 5215 Introduction to the Study of Law 'FF A Y at Lia. K. H. Teng, M. A. E EU S Logic 5: ii -5- bt i C. C. Huang, M. C. L. ii E 5 Jurisprudence R W E RH :ir A fi 1 S. J. Kuan E. E I 5-E Three Principles of the People FM. 931-. ' '1- zsd. - li' v 15? 95+ 96. i C. T. Lu, B. A. EQ mf Economics ii fE.1'f15E.i4 Henry T. Li, J. S. D. D 35i?f1Jii2iL'Li'fl15?.JiE'LE?'iii ' Criminal Law and Criminal Procedure 1 ' . nsurance CAnglo.American Lawn EF iii EU EE Legal History of China 491 ' i!UX IVF ii 52. ii. ig. ,Q jg 55' i Y. J. Lin H. S, Wun, B, 5, Legal History of China English fig 'P' YE? ii i-'L Paul C. T sa, J. S. D. iiiiUEL'c?ffl5El?E'hii5 Criminal Law aad Criminal Procedure CAng1o-American Lawj K Q -fi Q an 21. ,HL A 3,1 , , James C. K. Jac, M. C. L. 'ik I 'Tf' i 3 5if?i?E'HE3f'25 . 1. . Torts CAnglo-Arqerican Lawj Hijoryqf ALEMSH can as as me sae E X 3 Evidence CAng1o-American Lawj Ch. mese 1 1 feiliifii K. S. Yuan, LL. B. L. J. Wu, LL. B. Emi li iii Instructor Civil Law: Family Introduction to Civil Law 21 :ii 55 93 ft. Scott C. Wang, M. C. L. Introduction to Anglo-American Law was H H lm is NE gamma W, . H H we :ali aa if it at 2. ms i Q 93 L+. Stevenson Chang, LL. B. W. S. Kuo, LL. B. ee n W G . American Constitutional Law if fix ff E 3 Q EE if Bills and Notes Personal Property CAnglo-American Lawj na fr Pfmliii J. K. Lu, LL. M. M. S. Huang Ill IE E E 3 511 Constitutional Law of China English Mr. Thomas A. Olsen ?'275UHl55EfE'2.i Criminal Law and Criminal Procedure CAnglo-American Lawj 51 at 52. i 55 .EQ it 1-L H, T. Jiang, LL. B. ' S. H. Ma. LL. B. Eb Qi E5 it Assistant Assistant F51 Ill at i H T35 554 Zi. 2. C. C. Chen, LL. B. William C. Y. Yen, LL. B Eb 55: Eb ii Assistant Assistant 2 35? 5 f?ii.,15.i?'ff-fflef Grahuatirrg Gllaas Pnpartmnrxt nf Ellerfn a ss a an A B ss an B ss , , ummm mamma 'iillllflllll 11 H. B ummm. r E '- E - ' . ' '- ' , -M Q ,z , 3 .1 li., 'L.f, f- - -4 . ..,, -- ,, . f ' V -A - ' H . fill!!! i H ss an , - E - an I al 7 -It 4 .iz 'F f RA Wjdh.. ,, ' , .'.,fl'- ' 2 A334 ff aw ' IAN: N' XX W 1 'ff ft' 4 , us '.' 17 . 5 - f'L:1f Y N gnr- - M mf- ,Av we-Q-Q. L :-. i' :L- q f f' 1 i 5 l r 1 w L ilu Charlotte Shiang-Yun Wang -.-.4 gp 12, Pollyanna Kou 14? 4- - 352, 'Hi 'P Anne C. C. Tai Candidates For LL. B. lv 'S' 521 iff- Isabell Tsaw r'- T HZ 'R' Darwin Ting Selma Hsueh-mu Lai Shyuan Wang :R fi iff C. H. Chu :Hz :E if.. S. Y. Lin fr' Q 51 Z5 fuk Edward Y. L. Lee M1 Ei R Yi-Ling Lin Yu -Yun Lee 121 na Y? George C. Chow V I af if ff! S. K. Wu . ' . Fil 'Y' H' joseph Chen fiiiua Ing-Jau Wu Fil is LL: Tai-Sun Chen , , ,vq 99 4-Q III Chin-Chuan Hong Fil ii riff Min-Shung Chen -waxy r lp ' X ,1 1 ,W H ,EERE iii? M. S. Chuang W. P. Huang 52? Pi iff ii if Ili? Henry Hwang Jer-Shong Hwang 35' Z?-Z2 15 535 4733 fin Der-Fu Hwang Ho-Shing Chang . .5 'Ei' aw W F. S. Tzeng Q 3' in lg Hi Long-Sun Cheng 52 'L 59? 7511 PX. xiii Franklin Money M, H, Su 1 ik Q Chiou-Chin Su X-.. 5 . mn-em.. , Na 5.14, i , Y HH 'E fi Deng-Wei Ku Visiting the Judicial Yuan. In front of the bars! Y .K L ,il Y 1 . .ig ,H-, i , 2-JN 515127253 .Q ix 1, fi : ,U tk lvvir , X 'p Q . if 71 -'-' fig . af 75: A fi as 4+ , i ai L . 5 ' -B Pix E3 155' '15 Ili iiiiimvli Ei EBL 6- if Wi' The beauty of law! 6 2? if W Ammwaasgzi Why so formal? 1 Candidates For LL. B 1 if. FE C. C. Wang M1 iii Wy David J. C. Lin w . 12'-1-:Lv . ' 1 1 95 71125 F. S. Lin 'I li C. C. Chiang -'Wx PHC ii? Fl Lawrence S. L. Lin PU! I-fl -- :E Jeff Chow fr. . za ,ia S15 Milton H. H. Shih M. H. Wu Andrew Wu ii Q 41 Henry G. R. Kwei :ji AT FP Wilson Y. L. Ling .gh 15 Fa? E Ji Peter S. Y. Chen 'L EI K- H- Chen John K. S. Guo A ,M 1 . ,Z Y It I be F31 iii HE 457 fi T.F. Chen David H. J. Yang l45i'3 Il 1321193451 Jack T. L. Sheng Benjamin S. T. Chan fi f l f-ff PM Ve C. 1-1. Chau C. F. Nai il fa ,rg e P.C.Lee :fab FIS Elder Sheih HI, E 1-21 Ea T We reached the heights! 97FT1'Ji.f?'ff wifi?-ir, Nice tree! af eimhr-awe FE ii E iii FI' 1215. -12 X5 Fil 1? 455 5? We won the tug o' war contest. ig iff?-in Beparimeni uf Qguliiicztl Science 3523151 gliarculig Base.-fi?-'Z epzrrimeni nf Qguliiiczrl Science Q 32.42 ii 95 55 iii? K. H. Tu, M. A. Head of the Department 1':?'iiL2ii?5,616fb!QS5 24 iimmifiiikgMKmw+i4+HAimHmm,iimQWwm?2z- 'MQCilJ?fH,dikimi-E,+5mggi7o WHKWW?iHiHWKiicmmMwwmix9:mmmxiQw+Ls-ng iiiiiiww,mexmmmiiemmiam,Qmui5iiagomi+imn mi+-imnz-iimwQviiiimimmwmwwfaimimwiicomm DQwHi??azwQi5?,mmlwiiimgimmwo iiA5Wim?z+,wgm5mzHH2XmE2HMi,Rm?4M?zmm, HEHWEWAMii?wMmiEiiikfwzzamQlwmmwi-mi?mmi Swmmmiumiihmihaiwmswii,mmaimigkziawwimzl Wiii'wikdiiwiiiim,meimiimkikmiwuwzii,ami Wi?WWRi?MRoW?MmWHiiRWmMm:mfwHWWEMiiHi:Am MMiMEmiiH,4?iWEwiE0 mmmmiwwmsimi,E?wmmMQmi,M2QwQmSmmmmwm,+ Wm2aMKwmiTTOHm,WMmm3MiMmmMwRimmi:im-mime ki?M25iE1-QEMmmmmiAQwHi1wmgmfiimnmaawfQi AmmMaQQQmfQ,Qmmwaxo 2115?FJTE5i-ZvfiE?5Kvfi2?i51l?'5i5rifJ9?J5I'li'f?5? ' 15:-ZEHJJ F39TE'5i5E,I1 ' if? I'i5v5UULi'fS ' 23f1iRi4F J5EWHWEHi1?VAEQMQ?fiiuMi?Jom+?K,AmmLmggm imimmfiwio AQHQMQWAMMQWLMEMKQAQMMEQwmimli-Qimwmm fiwififliiii 1 Qi N 9?ifi92?ii3f'H?FJJZ.X5iFx-iF 1 f2?17U+:':4Lf1f-io O klJ5'sfaQifi:'f.f:i9.Qi22? Ha:wmamiihoiaiuiikmf64mwi4ma:4mmaLmEHAx+ 55g CTen-minute Quiz? s xg no-5,7655 o iii? EJ Eff-1? Qi, Ificiff in CSection of Politics? N iiurfg fm qSec'tion of Public Administration? 75.EJfef5PSafTS339l'3E?,EL QSec'tion of Iiiiernatioiial Law and Diplomacy! 1mmwmiiiwwmiimiOi2W2Mi:?4wMWAm5WQmAm,WSW Ammgwwfmmmg,mgawmiwximwfaauiwwiocmwmmxwi GWR,MMMMHEW1iEWMA5HMWMRM5iM?m?QRHEQMRAQE mio mm?iFimiAz5Jmimfifmmwzamj:mVwQAMQwzim: Mi?mmQxiWJiiEHMM0w5HHQWHQQfHg?M2mQ?w,wMW WWHQWHR,1WmQ?mAmEmiMmmiH1WWHFQQIHEQQHAHO BME-HMMQAZHQWTKKQHMQQMMMfmniwmikafmawwwm iMMiEMWkW?H-Hmi,i fi iiwfrfi new a'Mfr'rw-1 4412- s 4fsv.1aQffQfa4w-5,11 , fawamfaemafgxaaifn O fxi691fi25leHYHMw6fiffs l5I7f5i5tPLiZ'5f35U131f-:Jfi , Aix-591-QFEIL-!fn11JlIfffk9?7?U:2f?EJ-Tv E545 O AWQKMmmmxmmmmQ5OmE1EQiQAQMEMHn:mAimmmmw: fm116La94:meMQ? , fmfzmwgafafygvwifpfy as jawn O ffm. , 'fI5I!xr?f1J?S2,F?i17Ii1'gEFHf3i Litisiiai- 66551173 , sEfmm4MfHfi9 O i2k,Mm2EWL'E5fiQWi! iiiidiiift. l'Lf!'F3f,I9E,i K. H. Tu, M. A. S. H. Wang, M. S. P. A. 5 El IBI Bt S Comparative Government Political Science W HE ff ' BI 15 International Law E li? Ez in International Politics Public Administration if52lD2iZi'E?6'l5 5E Political Diplomatic History of America C-J Selected English Readings in Political Science: 5? it it it 3. Vivian Wu, M. A. E ii ii EE History of Europe If-3521 International Organization and World Situation , vii fi it. i 31. QE, if ii.. it C. G. Kwei, M. A. C. C. Wang, B- A- nfaanzeassfese- fPEliH4Ue.E'-HHH History of Western Political Thought History of Chinese Political Thought fd, 95 U HE m M 64 se Local Government Western Diplomatic History Political Science Political Science if-Qiii H. K, Pao, M. A H. C. Wu, Ph. D. Acgxministiitive Yiaw Political Party 8: Electoral System Migmgtygsgggg C..D 4- Q f ' xx- - Vi Selected English Readings in Political Science ll C. Y. Li, B. A. Bl HU 5-Qi Logic ififiiiaiii Ffkkikiii K. J. Chang. B. A. T- HEQQBIQJ up EH Se World Polli?-iB:Ex1ri'iZifmi?Geograpl1y General History of China 3335355533 International Organization and World Situation Q ii International Organization a W? .r,. . ' AS, 7. H H. an is an iw . -- wigs is 5? J- 42 it i an M? at aa it Huang T sen-Ming, Ph. D. T, K, Yen CPlQ57i3'E57i DiD10matiC HiSf0fY Of China Introduction to Philosophy 31 iff: ii 52. ri. Francisco Li, LL. M. TE:- Constitutional Law MH '--- is it E gsm E 151 fa Zi it i 14? il. 953 5 S. S. C1'10lJ, B. A. Ch'ag H511 W if E at we Chinese Introduction to Civil Law is is 41 il SP1 ai Qi 13 19 11, 95 i W. H. Chen T. C. Ni, LL. B W 4+ BE BQ Ji 56 Diplomatic History of China Practical Chinese Fil if 96. i .ii lik iii 92 .L S. R. Chen, B. A. C. T. Su, B. A, WE HIE gh gi Instructor Assistant ua? f?E!5.i'3ii1-21251 Erahuzriing Qllmarzf- gBBJ1EIIfI1TBl'If uf Ignliiiczrl Science ag, :LN -5- 35,5 rf. Hsiao-N i Wang Candidates For B. A William C- J- Lee 'gf -' it J. J. 'Lee -jf. , 4, .,. , ff 1-, ' Y.. , , ... .-.. 4 '4 1'-L' '-' -, w Q 'N' ' ., 4. w lm! QL - ISI LL, - S. Y. Chow 5 112 mt M1 Z1 92 Doug12S T- C- Lee Lee-Inn Chen wig, 'Q FPR 'Hz Daisy S. W. Chen 5? ia? Sh Po-Wen Huang W -,3,.,- . BM' rE55?i1f.Q, ' iw? ii J. S. Hwang 161. 35 Ji :Pfii Frederick T. H. Kuo .35 WI' Oyama Yellow if Hi Jflfi Lein-Sun Chang i, T M. Yang lf? JF iii Pliilip C. F. Tsao Lingaye Liu is Roo Young 1517 PH'- C. L. Yang 121 2351 -31? Maria S. Y. Liao ,N Axz W MW smaii '5E?W Sf Q.. fl fill st if Wen- Chuan Cheng wQww H E 7535: im D? S. T. Shieh -'14 M' . S. T. Chang 2 13:2 YA I. M. Yen. fix V Our alma mater Smile any 012 e? See the choo choo! Watch the birdie! -ii-if',il26'F,i-I 5f'1 4i'l'T5i'f ,lang The beauty of a lake I-51-415121 7ffifi5.1P56f7-9353 Putting our foot forward 231 sie awe iw?-E is 5 SJ 1211? er 91 77 No gentlemen allowed lillivnlkbi 'PM Look Iwon a glonfxed br d it FF Ii 'F' A U -21 :rj London Bridge is falling down J? ,--45 1-Q 1 i ,, 1 : 1' 1: W''rfwsL,.r.qgW3'2.HJWf1,'S11fWfslf- 'fl-'M 1 e Q?3f'TlEll,, P llfflw ill i n 1lilF3W' W:lv'fllf,1lQf'W :w1 'WW QW W M qv mfnfl, X , ,F w w -N ..,,,, 'lm lllw ' F M, , '- U fp' M, X X if -35 A ' w mlffn-- rkfllf . fl ,' 9 ' f - n 2 -za. Ib. -ml ,E -. gg?-,. , , . -A ,ll V - E1 V . . 'f,,Ej3f:1 ' ,. 1 - 'fy Eh Q ' J' ' f:ff' w - JN' V' tl Amyl- 'HVJ ,NM A -W m l-'glfwlg ,f HW ww--- V '-Fl? ,,,.. - - fii?i'14'If, 'ui 1 'ws' , l 'l' su W 'x-lllllfw' 31 w ' 13- Mui, W Q 45 in ,,,,.,, W ,., Y Y Q3 f' f 1' . Wm ' - 'z . WW, 'Q N., H f ' - :iz if f - 1 ,x - x- E' - t M , ,v ,gf A T -Q ' , fa . 1 .war ' : . lr-xg, -4 , lm, ' , w99fL!L'f1 'v ' wsu Y-2 -. ' .n .ll ' '5??tMlWillWll'l l 5 lm WW 4 ,wa QL . V, . MQW-l'llWl9L7frlllfl1 -- gi f ' ' , will w ll - , i!M,,,. g.,,,,,,, g. There is a ham in every group -M39 E42 3 What! Gentlemen first! Pkl il 515 '53 155 guys and dolls if rfkdii ' ---1 fm fr ggepzrrimeni nf Qicnnnmicz iii if gqacultg Bfapatrimeni nf Igffcunumiwa Q i Pe 5-2 iff Jef 4: K. Wu, Ph. D. Head of the Department ffeiiiffifxilfiiitm. iKMKQw+i?kHL+mH1iAimH1iHmii?mQiiiiiam? 21 fHEw5NEEzE2:Qm Hlivfizifi , fifriz-11-ff?E1z'e:Urfi:seff:f'J fi , iiwfifx-Ezfsi 0 zllifwifsfri iiMiMiiAQE?HiQMHAEWEREHQQQK'HQi?W?iWQHii H1w?fiQ32221iifv?2.-if wir 0 xfiifmifavxfnini ifi'i'?'ZiTi5q me , 21125242 1512421 imma , f1sfgw'z2s.ffii+gL'l:a,gpg-Q , ji4afz'J sa1,E1P1zsuI.fi , EI 6415.452 iii fTE.1'i5ukl:. w':r2fm!.J,5 : wvyziegzfefgwz xffffg o iiwmmmMm+H,i4mRmM1mEHi?,maxim?:MQQKQHW ?Qai??iAEEW?iQE5WRM?2T12E?U,mimw'i62?i,W i5E?i0 Kimi - H Xi ,E n n as n .n . mam , as E n 'n 'ss na an an En nz E E gn an an n is gg is H, gwmgww pmigm gs n . , 5 n E. wi Hamm is main? PNN Sie 34- ii 5. 1 2. '96, i K. Wu, Ph. D. C. Wang, B. A. Economics English EWMWEMK E W K I History of Western Economic Thought Practical English W 5436 Ei! Contemporary Economic Theories 155 3. 512 ii P. L. Yang, M. A. Selected Readings in Economics ii!!! W 5 Economics EH U51 'E Public Finance xii fa 4. bk 4.9 L+. aa i Y- Pai J. S. chu, B. A. 'mf fill H li! E fl Money and Banking - Chinese n - tt ' ,Mg-ii R fbi i .5 . - -- vi 1. ' - I L- .V x-, 7, 'P ' , 1 1 I .4 vi, , - SE :Er lip 93, gg 5 H. P. Soong T C i 5' Eg 5? . 1 E Chinese mi W H JW Economic Analysis iii sc if W. K. Lin, M. A. 52552 W his Ti Economic Geography History of Western Economics fx, as af. af. as sm 5 ik 1 C. Y. Weng, B. A. fu U LP E E BH T. Y. Chang, LL. B. Economic History of China Hd' H54 Q 91 E35 if Bl 55 History of Public Finance Economic Policy gqh-1f14Q5i, C. F. Chang, M. A. M, H, Liu P521 T3 5 Qi' ff 5' International Trade 'Accounting gq fiy it 3. N. M. Liu, Ph. D. Advanced Statistids fi? ..!. 9: QL .. 55 C. L. Liu, LL. B. Pao E1 Q Q Chinese Accounting i i is it-3-iii 2'1iEf.1?,9E.i 'fi'PSfif!il9E.i 5- gulf' 2 -Z K. Y. Liu Y. C. Fu ir ' - 5 Tr . History of Modern China HE if gi' 'W M M 55 E13 E EE Statistics Advanced Mathematics General History of China I ' ' wage. ' 'X Y ' Q ff if ffl H ,. 1 as Sig- 533, 95, Q Mr. Oswald de Urrutia, Ph. D. FF Jeff 'ia 96. i K. T, Wu if 7:7 if W. T. Chiu EE K Methods and Technique of Economic Research 95 31 English English 34 55? if. fi. 5713 ,fgg 55' i L- Hsu Ai-Ken Shen, B, A Assistant Assistant 'E '- FF it i I. L. Tsau, B. A. Eh Qi Assistant Nm E fi? 34? fi 4- 'E sz fi at 1 C. C. Huang, B. A. W, F. Chia: B. A, H11 fffz EU gh Assistant Assistant 54 5 ff. x W Y I' 4? 'iii I-iii! Qgrzxhuzriing 6112155 ggepzrrtnrent nf gficunnmicff Candidates For B. A. QF. ii die Darchyuang Wang l fi L L 75 f iii. Wing-UG Wall!! Gen-Ben Wang , Ying-Mei Ku -1 sl. Kung Tien-Shen 51 iff 9? Lee Kee-fong Q2 Tse-Ling Lee M1 fi, -Si Zwe-Hwa Lin M1 H' lf? Chung-yen Lin me . ss .3 1 H. M1 -E Hwer-Mei Lin .-.L df ,iff Gi-Shun Hong Chen-Nan Cho '- - . SL Jia 125- Wa Frank C. Shy 5 ' rs. F an g-Kuei Chen fa If? 5 Ling-Rong ji Kalin Ma Fi 114 Nfl Shen-Ming Chen I I S A 1 is 4: E . Jen-Young Hwang -U. 1 ' 'IZ L. Chen-Hwa Huang 57C fx if-'Z 515 1271 Chun-FU Chang James. P. Chang I ij JE. ' Yeh-Chao Pong J ,,- z. 5' 511 H Guey-Mei Shew FFT Hfr Yu-Hsin Tung 2' I 1975 5? 'ff Wen-Shyong Yang Shiow-Tyan Young 'W' 455 315 F2 Fi 551- Jin-Der Yang Rong-Sen Liaw Shiow-Shyong Lai Fu-Shyong Lai fi? Yen-Feng Shiue . , , '1 -HC '55 Zeng-Rung Liu HEP Wi Chong Kuang 24 -HE 'ET Fon-San Liu zafisfzff . . Liang-Rong Shau an Chyou-Mipg Pang Dr. Wu entertains as well as lectures We use Kolynosi 'fT Q2 H51 Where's the professor? ,z .-.. -2' ffl me 4? 'ri 3? Fflfffiv' ' 3r43353iE5i O stock exchange! af1fifii'.2?1'-i,f?1:'E55F1?4I'5',fT1TiM1'f'f?'1efff Out of the classroom into the sunlight I - .+ . G if :eff 7325161 'F' E335 Going some where? Bigger, Bigger-pow! Fdwm: aa ffuuwer ? .I We Seize---iexwiriffgffaaiawiaeivl Pretty flowers and girls. e The more the merrier! 151522, H1 EE9fE'I?fi l'v2,-I aaffwgfs-fall-me 25131 .424 .eq 51 5' The good old days! QQ A521 epzrrhnnni nf Quznnuniing ii 1521 gqztcultg fepzrrimeni nf dikccnuniing 3143: i1 F1Fria zur? T. N. Soong, M. B. A. Head of the Department Q',?T?fZevf'?z2v3i. Mmmm2iiW?QiwAik?i4i?smmmiimimfmmwiwmmz Q,MRRMQmzwM'Q?WiMMk?WREWfiiWAiWiifWHERE? ifwwfammmfi2EimwHg1m4iwi2HE,Mimi,mmH?i?i QAKZKZOdmiwihfwmiwaiwim,wi?mmm?mO Bim,i2w?iW?mmHMMmA,mmiH?4REfiammma,m3m iwmfflmfl- , H-sfmxsife , B?Ji:'1F'rfrf5fJ?5x'27Fi , :Ham 1f'if2ffmia52rfvr+5 , -ffayigff lil fwafaamfpesz 1 zfffwwsnffm 22-Lfalfmscmm Paw 0 rffa , vrfnbaffwffie iEZw?f5EO Q -ff.i,wf1ffs,Mii1mfiQfz , ibm rfeeegakmf 355 M rw-wlmfrm Qmamwmiwfi5Mm?wQmgAmQmM1mmQmXm9M,mmwERww 1-'f'Ff.i5H., frxzaewawfffs , seHrv:aaefefsfa.4w1wfaewe , fgiiif-1 rmfimi we El O x nimvggs K. W M i E. W -M :R i i T. N. Soong, M. B. A. C. S.LRobertjChen, M. B.A ,, 4 3 Q 51' E C-X33 Acziuntin? If J Accounting I 'Em E 212 Q al' Cost Accounting yu LEC Q fs, H. C. Yew, C. P. A. 63533551351- Banking Practice and Accounting 1 iii at in i 51255. L. Wang, B. A. S. C. Wu, B. A. W Bi Cost Accounting Chinese ' ,'n, .v . ' in 1 2 is i Ki ,fisqfgfggi C. C. Li, B. A. C. H' Tu, B- A. if-li E Ei 5 gg gg :gg Commercial Mathematics Public Finance 'iiwfiti C. C. Chang U32 IFF 13. EH' Government Accounting as 2353 +2931 if? +5 iegggf. S. H. sun, B. A. T. Y. Hsu,KSeniorJM. B. A ea me Q fb, fi an M Insurance Corporation Finance . nf,-vfebmf. .e ,mg WWHZW Wmifm? MN w . mfsmwm M iw... H H E., , mm H Wg? E N H I 5 mia MW we 513 1? as at i : , , , C. H. Kua, B. Scmm. F li gt i an nil E in Y.m. Ma, PIL D. Accounting Regulations E mc QQ H Money and Banking Ir? FUI 'Eli' ii. T.L.YWan 353515 Security Market E' if 9: i W H Ig L' 131 +5 536. i . HO . E W Ak K P1n Chen I if 92 ' A . . . 1L55?EH?E5'iEQfE'1E Busmess English Industrial Organizatimin and Management TH 15 54 Marketlng Ffflffr f'f-fii gllnficaai Sidney S. K. Chen, B- A- F. J. Liu Q if-D awning Accounting I Accounting System N n L Y. Sheng Q :E+ EB C23 Accounting 1 if ff? HH 2 Q. as Fx as an 4. S. M. Tong, M. Sc. M. H. Yang, LL.B fs! if S 93 56 Economics English gmgggg X . 1155- 767 95 i EF E ft. it C. S. Yang, M. A. C. Tseo, BWTA. ,. A51 E Ei' 315 H4 MI if Auditing Public Finance 42 M in ft. i Y. H. Chien, M. A. E 56 l Chinese Eiii'i'E6HE ,Analysis of Accounting Statements 1 'IE 92. ii 4-ff FET 4? 95. li C. Wang, M. A. I. Kor, B. Comm. fikiiffsil iS5ZEiilfS3211 fffi 'Si' P5 Industrial Organization and Management Statistics my nn w ,ns ' E as 5 - 1 , - B -V' me fwisiaifas. ii-nafffai L- C- LIU Y. C. Wu, LL. B. 95 ff E5 we we ss English Introduction to Civil Law WE QQ .N . ' E EE sn! JRE 4115- A 22 YA JF- 95, i Y. P. Yuan, B. Comm. Assistant 555+ fa is 95, O. L. .Hsieh, B. Comm B11 iii Assistant 6824?-if?5'E.:4f. fliglffwiii W. I. Chang, B. Comm. K, L, Sun, B, Comm lib it E11 ii ASSiStaI1t Assistant gl ,jg 95 5 442 fi? it 1-if. Y. H. Li, B. Comm. S. C. Lin, B. Comm. Assistant Assistant ' ' smwisimmpm mugs m in is m 2' JL, , ff5,!5,iiMfif' Cgrarhuzrting Qllzrza Qgeparimeni uf Qccnuniing 75' nfl C. M. F3118 463' :Dr J. R. Ho ' Candidates for B. Comm ik 71 ii Lita Chu is M2 Si 'V' Wen-Hon Lin PR riff Y. S. Jue lg iff: . 21334 H. S. King M2 S. C. Lin A4 I5 HI C. C. Houng W5 442: v Bl HH Ming Chow - . .fa Y- .Q 13 F W. ,J 442 5'1- C. H. Hong 43 E Ji E Y. L. Summer Nancy L. Liang 1 1 -lim N 1 . w 73 Hsing Weng iii 55 EI F. G. Chang af! 'fi' ig' M1 R 22 C. T. Chen W 1 , 3. ll ' A HI ff? Ji'-'ii' C. C. Fu 45? J X ..-. K FPR 2532- R. Chwen-Min Chen Rosalind Shang-Hwa Huang 'Li E+ if F. H. Hsu gf 2 . Rose W. Huang 93 111. J. J. Hwang age sa, 11,5 -5, QL C. H. Sun C. I. Yang 514 442 .5 J. H. Goue is-, AQ i C. S. Yang Q .' J. xx 1:1 .811 1154 Ilft S. S. Liu -F MF JH if: T. S. Chung 'I ,' . ,. , f !f iii' ,ii 55 Wing-Ming Way iii in ei Tsu-Hwa Chao 5:2 l'-ij eff: N. S. Chien .1 if Q L M. Y. Chung F5 John F. Su Qi 'P 'fi' Chung-Ching Hsiao Y. C. Koo 2?-if ii 'i' A Chin-Tang Hsiao 51? .55 M. F. Kung ge 1 14: fi, , in A11 columns must balance! Is there 3 . solution? ' 'IT nu Water, Please! The ever-present lectures and tests! ney eologists ccountants? JE?El?viiL '4eE1nYL32L ag. mi -ij-., if NSE? N -1 iawf WSE ifi Iifkl. EI f5'5.l:5g?9i-Q' E On top of the world! -3? 'F . Vw, N0 girls? ..... . . . YES! Girls, too! if ii, JE- E 'fi' E25 2 55 Qwmwcwgmawu ,f EAI.. 4L,, All kinds of Talent! Cool. clear water '---4 , 9. , 2 42 124 X Ji! ggepzrrimeni uf Qllqinwn literature H 51 gliacultg fF'Q5Q'?'?f: ggepzrrimzni uf Qllginese Tjiieraiure Qiwfaf: Fi'-E il Zinii L. T. Hung, LL.B. Head of the Department 'PE5L'55?1f2f.v3i. 215-fi 9 P,xQE'f7+1.i-?f'E?ii 1 5i4f'lr?i'sii 1 5133133 1 753-+7'rA 1 f5'NUTf EfJT7?: ' 5 AA,mwnxww2miim,aawwi21w1mAHxf1awHq+iA1wE mag1xmQmkM1wbAa1mxaw+Qgami1mmwmfQfaQAxaG wfaefwmamfa an 1 Lefifmfi-? N ew x 511:15 , 355119 1 axis-aiwffm 1 ffe5m'fQ-f fwffvizifs 1 25151-1111121 1 411134115 1 -H15 1 9 my 1 ff WF 1 limi 1 2: EI 1 954F.4f?1ElT 1 Pf1X,???:'S- 1 ?l'l9E2.fffJrF:7FTf? 1 1135315 1 F1'l9E:Z5ir7F:7f31F'f'f 1 ilk? i?'f'F ' P1Flekzi51f1f1zi2Efhi '35l3f':if1-3-7 1 iibiig? 1 52552623-EF 1 ivmikii Hlfiiiiizm limi O .ip 3- M E R K i W I5 i i L. T. Hung, LL. B. ERB- Sun H 5 , 153732 EVE if I 'JB 5+ tg' Readings in Poetry arixci Exercises in Writing Tu Fu's Poetry Q BZ ' Chinese Q 3 i i S. Tsao, B. A. MWKEHQWC-DCD Readings in Prose and Exercises in Writing 1.1 435 F11 A ., The Book of Odes Edited by the Maos H M M awww ., in The Book of Rites ff. .i il fi-il El 53.1 i C- Hua' lg- A- C. C. Wang, M. A. 2 Chinese Ti Q E' Q1 32: 5E Sociology History of Chinese Literature I, 11 Di JD Hifi HE Wen Hsin Tiao Lung W ' .. I 'ms' .Mi n , ,A ' Bl :Fa iii 95 Li. ,Hg gr 55 5- T- S- Chou I. Lin, B. A. E HU an Le Loglc Semasiology of the Chinese Language E3 C51 ffl El is sa The Book of hanges History of Chinese Philosophy ZA? ? HH 55, i T. M. Hsu, M. D. ZE Tso's Spring and Autumn Annals EE EE Historian-1's Records by Szu-Ma Chien N A Study of The Analects of Confuciusi' 1 and Doctrine of The Meanu ' E Mgww NQLAWQZ, we-sze5:E.ef fi. M - ii iff iii 53 Ii -if EE' K. at i C- W- Chang C. W. Hsu BEE il-fi 111 E Selections of Dramatic Literature General Psychology Selections of Literary Poetry itll' F51 2? 5 at i S. C. Min, M. A. The Works of Han Yun E 5-'L The Works of Mencius TIWQ' A -. 'iff' 1 i Y. Y. Lai BZ 5? E Philology of the Chinese Language 25 iff: ii 96, ii B. K. Feng fi? E Classic of Ancient Documents ,marries Y- D- Fuf B- A- S. H. Chen English Phonetics of the Chinese Language L. Ii. i iiifiiii 5i?1j5J-:iii W- Ham S- A- D. s. Huan, B. A ' Q Instructor EJ lj-Q ic Assistant English Ei si Ilfi ii. i iii H553 BEL ii 2. K. S. Liu, B. A. S, F, Chang, B. A. 511 if EJ 5:92 Assistant Assistant l ps- 1 4 Y f ,H - if -- 4 7-1' f lg 44444 4 'Y x ' f V Y- ' 11,4 44 4 44 4 1' 1 1 -- 5 ' i as ' M F' 'IT 'A VJ spar mei? gwfiff .A MNC? . . W1 'mf i- ' Ne.-W S V mn-.:V, .. . ., ,.,L:-tus f.., J. ' ' ' , ,., '1 ' 'X -If-th w w 3 1 s J DUE! 1-V0 H 2514 44 A 4 1 u I V' A yr- Jtg V' ef 4 '2 Q X :,.,g. X V 5 - ,ffl . 'v 1, ' b V V V. ,pf W V . lj C 5 -4 M4 ' 4 w , 4 , -M' rl . . V 45 . ', v-ef' A V -' l i t fxiifsf- -' f 4 U' 2 f i ' fee' 'P' ' ig, I 14 V Q I' A V 4 ff' 4 4 k -A .v V ,V 2.1: V -, V 4 V , VV V? V. VV V .V V,,.VV qi- T . LV xi J? Jil, 14 4' .' f 11 ' :- i. M M , 4 , 9 1 '-gfg'3 71,5 113. i 1 ff- L i ' V 1 1 ' 4, X V -,4 --uvnuwrvm. .--:pea-.g., ' 5- 5 3 I - ' 1' ..--- H-qT,,.,.f i ' . V V , , V V' A N l - 'naman -f ' .V 1 4 ' - . 'hw' ' if . - . ' 3.- ,.,., V L 4 Q .. 4: ' 1 :W V ' .1 l. 1 v - 2' f' ' W- ,,' , 1 - . 14 - xi J- 1 w. ' ' ' ,: 'F 'Q . 3 4 . .T 7 K, ' virfnff- 3 '- ' V V .V x , . 2 O' 1 K 11 .. . H . HIS v, fb--. , , I 1 1 r ' 4 - a , A 1. ., 9 . . .. TP I' T1 f . I., . ,' , I A H. , 1 X f fwfr - .f l I Z 7 .., .- 1 J' ' .Ar ,J ' 1 X r - ' L 1 L vi, 1 O 5 I w i V 2 2 Q Y Q -3 tl 'g ,Q fn- L, JQ5 Aa 514 ef - ,sq l Cf . - 4, , ' .' V I i. v Vi 5 'Vgnf V f .. .:.' I IV Q E g . f. 1, 4 1 sfqfl ,ji iq 41 V U A 'I . J 1 , 4 . V ' Lair.. ., .,f F - wtf, W 5 , 4' f' I 4 ff .cf A V W f 9 ' 4 4 I ,- ,fl I ff I . , ' .pi . ' : 'ill ' 41 ' I 4 ' Q . , I, f 4 ' af 44 3 .Lo ' . '-2 I VQV V . t , U. I , I 'V V , XV-5 1 4 ' ' 4' 4 A 4 0 . V 4 Vs , ' --1 ,1- 4 44 4 , '44 c :V ll' ff 1' ' +4 N f A' I 5, - . ,Q ,-- f 4 9 'L,,,.YV-N, X , Pal Q A 44 fl - L ik v 4- - ni' 'X 4 U N 4 E. i fl L -za ,H Fl 4 21 y 4 A . V Fl V 1 V V, ,AV V -A V .VV 'V V . VV. y Q? - . 4 G fuk ,,j f Q J Q- Y 1' , a . g.,jif1. 1jifi?ii' 3-'f?'! A ' V H , ' M Q. 5 . , .'.. . 4 , 'V an J ,Q L 4 ' . 4. Y 2D-- f-14 gina-.5 ' fa -F ' HN Q 1 V V ' .1 - , ins-Avi. .. . .... . ' A A .V-I ,ss 4, 1 H f J F ' ' V 2V. V V , Q 'UV 4 Q E 'S N ' , . V , . AM Z? i, A 1, 4' . . . .Vim I V ai 59 'qv hf' ' 5 4 . ' f Q- 1 ha ' it it is .ef 'V t' 44 Q4 4 If S ul A I nl, L4 . 1' 5 .4 7- N 1 4 4 J Q 4' H L54 gi .. ' If 4 'ff L 1 V ' Q ,A Alb- V ' Vx Q I 'L T ij 42' y YV sf , . YV rs , 3 .5 - if ' A if . V V. 1 . 4 ,V , f ' 1 'f U .4 ' 4 Q' Al' , V, . 44 4 5 1 .-1-' , f 4 'M 3 -1 V - - 1 K 1 ' I g' kj ' I f I 4 14 I 4 , Q--fg, ----gy -i Elf 5 ,A 4., . MW, B - VV ..fV, .V V . V AWE ,,y.V 1 , A , Q 9 f L lm Q '11 t -A H V . Q V V V A ii wry u F148 4 X vw V V . I . Q , , VV . , A -- - A-4 ., , fi 1 L it -'3 ', 5 'b L' 0 il ,, Q.,,::N,. 47 It Q ' I L ' 2 .g-, ., , . ' X V . 412 ' fff ' ,U ' ' ' J. ' I 1.1: r , f x Q ' ' 4 4 V T4 P u 5 1 V- .'..'gau,g,,.u.qfx- J 'A -J 'J !. , .U 4 1 , 44 U1 nl 'V . 1 qv ., is J, . ' f 1 4 4 44 , I I 1 EW, . f ' 44h 445 t L ! . I . ' A ni ' ' if ' 4 H ' - 4' C' 5 fl 745 ,FV Candidates For B 1 112 F. C. Wang w , w , K , Y bfi :lk Ill S. C. Chu gf M1 aff. 2212 I. S. Lin C. F. Chu :iii if' JF Ho-Ping Kan ii- -'FH 55? 5 nfl iii C. F. Wu M. M, Kao , ,us ,. ' 5' .Li , Q7 U: ' X v ,Q - Q' 'A 'YZfT'ff'f, -J j , , Y 15? WI li ii- JE DY. Ming-Sen Chen C. C. Huang They meet at the bridge -- Ji 151 ri: if ie 9' ie el Rf? 22:2 I HE Hi? and 3513? ii E435-T-f'J1iH?4k 7535: Fl? 553 'EL 'fi - ----- after a moments rest U... i Ki 'oe X. 06 Wag, 44066 .QJX xivkf WHT 4 EL. 6 5 Mi 4 FJ!! 6 O0 I 'S l fi, 3 SL 5152 4+ f U ent tm r Fa PB re tu a E1 il n at aa qc ar qu n at TH oqn I re u EW jf If u an iii! fix E 513 5Q 5' ? eparrtmvni nf glfnreiqn 'jzrnquzrqnz Huh 'f.1Vii2rHi11r2 3 i 45? 5-52. ii Zin :Pi A J.. W. Dyson, M. S. Head of the Department ' The Department of Foreign Languages and Literature The English language, by virtue of the imponderables of history, has served as one of the main tools in the modernizing' processes of the larger part of the Orient. The study of English, beginning with the simple dimension of a utilitarian objective, gradually acquired cultural uses in literature and the fine arts: at one and the same time it would be both the key that opened the secrets of science and technology, and also the interpreter of religion, social philosophy, and political ideology. Those revelations and those disciplines would alternately repel and attract the Far East, and in turn react competitively with other lan.guage groups, so that in the end English superseded all other European tongues, and stands today the near-universal speech of mankind. Against a background of such impressive magnitude, the classroom concerns with courses and techniques, the routines of grades and standards and examinations, seem puny and irrelevant to the point of absurdity. But it is exactly by the sum total of such minutiae, which are the basis of all formal language study, that we can apprehend the extent to which all educational systems today are committed to the mastery of the English language. The study of English in China, has long been a basic requirement in all middle schools, a prerequisite feature for undertaking higher education. Now, on the other side, it has been extended to the primary school system. In the new environment of Taiwan, While the principles are still valid, their application calls for new approaches, owing to the changed objectives and formulas for language instruction in the middle schools, and in the changed concept of the joint examinations and the total grade, as the valid basis for college and university entrance. ' The foreign language curriculum in the college, though centered on English, provides for an acquaintance with the elements of at least one other language-- in Soochow, this is French. This represents an attempt to compress in.to the space of four years the materials and the disciplines which will serve the student dependably in his further pursuits: First, for the undergraduate study in law, accounting, economics, and political scienceg and later for professional or graduate research. Concurrently there might be concerns with passports, placements tests, and vocational aptitudesg and finally with a life work in teaching, translating, writing, self-cultivation through literature, and character enrichment. In short, when the student stands at last on his Commencement Day, he should find that. first of all, he has laid a good foundation in language C a basis for clear, forceful communication of ideas D for a vocation, which has been made possible through a flexible pedagogy supplemented by modern developments in the science of linguisticsg and secondly, even more importantly, through inspiration and instruction by the masters in literature, philosophy, and religion, he is prepared for life-long growth as a spiritual creature. .T. W. D. nl- L. Joseph W. Dyson, M. S. ' 35 BZ English ii. Vs' 92 ii. M. L. Tai, M. A. 425 Ei? E51 YF 36 Rhetoric and Composition, 35 BK English WEEE? C-D Translation l. it is ml at fi L. L. New 35 T134 BZ C-X19 English Prose I . I EEii?FETH3Z5'3-32.215 C-D Western Classics I. lil in fin 95. ii Chiang-Tsu Chow, B.A English Poetry' H132 HU Si? English Drama PE :lf li: HE Shakespeare PE1?'fiET4'UC5l4'Z3iff CSD Western Classics II. .lbw L E35 iii 95. li Elizabeth Wang, M.A. 'IN EEE 535 Fiction I. 252 C. K. Wang, D.S. W15fi4Z'L?54'lf C-Xl? Translation I- II 914- I2 52. ii. S. T. Lee, B. A. JD 34.2 Psychology Weda Snuug, B. A. iifi FC C-'D French 1. ik 3. Fa. it fi. L. M. Chu, M. A. E E 52 5? BE History of English Literature Mrs. William V. Kelly English Conversation E S. .Wa 3 .im sffmf m Gu M. W K W, mix!!! M Mae is 1fa'1i5?9E,i Fiiibiiiii M- T- Chi' Eg A- MT. C. Luh. B. A. 3 Ei 1 Three Principles of the People ml jc Chinese IEE BZ Chinese .fe HQ? fa Le C, S. Ko, LL. B. 3?-E HU Logic is n , 1. . 2 is ' is in i 62? ME 53. i if ni ii- ii i Y. Yu, B. A. C. C. Yu, M. Ed. E FF JE 551 Eififiifgfm History of Europe Introduction to Western Literature 95 BZ 313 SC Engl ish English ,,M,. M .W ,H-Q-,BW ...N ma: mains 9 lnfwww was 2 g iv 1:9 :wa -as i??.f?RE15l.hi55ti Franklin P. Smith, S. T. B. Nancy Ing, B, A. A Q5 45 E 4, . Philosophy of Life - E M 92 SC Eng EW Z CED Advanced Composition Western Classics JI . N -il i fi! 96. i John W. C. Chiang lP253?Hdl'E5C Rhetoric and Composition n is sm mn as im.. sm, gfe- 55: :Eli iff 52. Ii SE -EF ii i H. C. Chang jean Simonet, J. D 35 if ii C15 English Phonetics French ll- Mrs. Edith W. Sawyer -mf 3:5 498, -E- ire nm is if English Conversation Mrs. David Ackerman 323 Q 53? English Conversation Voluntary Class Mrs. Olga De Urrutia 45 Ei YI? 56 Rhetoric and Composition - 'N M :vga QQ 422 Jil fi at i Edward Yang. B. A. M1 Assistant is any as a .wa Es vqelczb :EE 52 5? 95. i 4:5 Fi 2, ii. H. L. Hung, B. A. Burt King, B. A. , r 525 f-br 'V 'Ljj 'Ik ' Assistant Assistant W W -BH HSS sw -E Es M, - . mm Hawk ,wg Qgwinww imma my mx ,mmm Q P131 95 :L Alice Yen, B. A. H11 ii Assistant - W 13 sums? E is m wa a is B. H Km- B as B . M - W ' , Em . Km W ,P-.L V mm X '. W BSS 12' Y: ' mam M www 1, QQE n,Rmsma . H ' ws , nl mn HIE ,,- ,Q --sms E By swim L Qi H bt. sh if 75 4? at 5. M. J. Wang, B. A. N. S. Hsu, B. A. Assistant ASSiStf11'1Y QLIQJIQLJ' Hi? va X 'Q- ,Q 2' 'Q ' JL I N fffi 13. Q 1 151 2 CT5rzrhuzrting Gllzrszf Bepartment nf glfnreiqn 'jllzrnquzrqnaa sinh Iiieraiure 'Uk -1 75' ii iii Belle Fang 1. fi .E John S. Wang ? Zion Kung Candidates For B M- E JT- e Yen-Ping Jen Z, 111- Thomas Lii M2 F. Iii George S. Lin . A H, N W: 13: Sc ii Jane Yueh .fn s Grace Chow Mary Hong .1 U 14? iii Marian Hsu 25? 'FQ Helen Hsu :ik 'S . a ' V Chung-Ling Kao 'Y' ML z 55. Marianna Chen F22 AHS ip Oscar Chen Shu-Shen Chen r? FPR 'fi' iff Robert Chen iii it iii Lawrence Chang S-iff? iff Siu-Siung Huang EE 27.7 ff? Yu-Hwei Tong Dominic P. Lu 1533 35: Betty Lou lx C- , Zi 5? QF- George Tsai rv .-1 -T -- 24 it 423 David Liu if if ff? Ruth Chung 531 F X Eamon Y. Jang 'E ZH F75 if Alberto S. Yen X X N F251 JE- iw. Joseph Yen Daniel Hsiao '. ,4 .- , -G! Bbnjour- -------- Au revoir Dolls and gggg 'EFQQN-3?1'i:Qwf:li1ExJQ, ss iff Q? Fun, frolic and fine fellowship 4 K? 9 25519151 2 ali 151 J 251: 5? -T' 2 El ,SE J: -- E 435 Always looking upward Dr. Lee evaluates Cat the Public Speaking and Debate classy iii. UK. :E 773 SK fs? E1 Climbing the ladder of success Cheeze, please! if 511 E 156 6112515 emit Biaiiurz Representatives from The Board of Missions, New York :i?i?iQ1I2Ei5Ii1ft?HE:'LZL15J1K1'4?4f Soochow Trustees welcome Bishop and Mrs. Corson, and Dr. Tracey Jones 'atiaiiasaaafaiaatafe e The Student Association spreads the red carpet. Kwansei Gakuin University Men's Chorus, Japan. HKMQXQQGMMKHG Mr. Jesse Stewart, Author and Writer. U.S.A. addresses Soochow students ,E1Z4'FZiSEf16'f4E515tiif? P-3 -mi4miHzWM- 25-ii El 55555 PQ'If9f5 ii.-ic :I:iiiifE.?i:f'v?5?fi 'E.?f?5 ' E 'Q' Q mf-lsr Miss. Frick and S. U. Library staff. 'M Miss. Bertha. M. Frick Librarian, Columbia University. New York. LFERFSFI-Effarbiiifgi-LElfe1'f15125.44'i-'!L':L-6irLR1,95i?51s? is Q fr ii ff E E as Eff Iii 6 we iii ii fa iii. His Excellency Kim Hsin Korean Ambassador to China, accompanies the Minister of Foreign Affairs, Tsui Te-Hsin LSoochow Alumnusj on visit to campus The Survey Team fi Banquet honoring the Team Dr. Beauson Tseng MMZ31 E fra Rai ffl 335333 '35 ivkififsiiiififffl l3'i.1'Z2rUfiJ?'i.i '7r.ff?i'55 3-fX5f5115I'l'fi5-if? Ziffiif 9 'gil ii-ZN15335' o .. , ., Dr. Y.K. Chu, Dr. John O. Gross . 'if' . i f T - fy.-A 'MM , ,, Prof. Dyson, Dr. Gross, Dr. Stone Dr. Chu, Dr. Gross, Dr. Stone ' 225155 EWQUQHQRZE5 2 Er? ii E11 CHRISTMAS 1952 v x 1 x 1 I . . V x , , N .f P. , J' W ' - . Away in 9- Manger . Unto us a child. is born t11 the wee hours... A tal'- il ii ik ii 2? ii riff. 'fi ik F954 9 US E kai 'S Chorus Concert Mr, C, M, Fan, Director- Carolers visit Lt. Gen. Huang's home Faculty P31'tiCiD2ti01'1 if R51 ii F! 'ix' 217 E' Ffu i i We went to entertain, but were entertained. EE E ii Eb FOUNDERS DAY Cf: Jr 3 is ff- D 63551 Anniversary Pres. Stone opens Founders Day program Greetings from Lt. Gen. J' L. Huang. Chairman, Soochow Board of Trustees 72 fri? 51 Sr?-I V3 'P 657 Main speaker, Prof. J.W. Dyson if? 3' if 542 2.95 ii? Everyone joins in the celebrations. lg . -+---l -.-, Mi Y ,Y . Y , Y , . . ..-..-,,,:,.:.f-E,,.,.V... ...uf , Softball The Chaplain's form is good- ---- -- - ----------- but it was a strike Annual tug ol-war Christian alumni . welcomed by SUCSF offlcers Students vs. Staff4Faculty WW WM Fwmwmwwmwiwm P Alumni Party at F.O.C.C.-April 16, 1963 Wx' Kfwwzwwm 4519 659 QW 92 19 :E 00 asses ff fa iid? EP K Mrs. Stone and Mrs. Ward Cut Dr. Nance's Birthday Cake one H mr- 4:-,,':'.' - -'.g.-- K- 'ff Cl u7.','f .T2 . ,. f x figtgg 5 Trim? ,X VT l,- ' ,, ' Jt :.-',, V '. 'ills ' , ,V V 'N' Et f2f5'aliu 2 - ' I L ' ' N so ' ,X urn . 'QW M , .,, . ,,.,.,Q,, 3, V In , 1 -14.,1.- , . . M. . , X QX, If , -1 13-us' , , gf. g L ' I-Af l,-fn ' ' ' fli':3i:lrj- '- ' ' ' ,Rf I I, VT, V .. V . -, A , , 1 , - ' 1, ' ' '- ' ' 4.-- -:AL -rf V , ,Ny F f f7f1',g,g 3 J . MQ. . .4 if ,N V TLV, XA , Y W X' x 2-: ' Q., ' -xxj , 554' 1- . k 1 ' EF 4 xv H 1,14 Xa- ,. -A, 1 . v V7 ' I'- :E X M E33i'3 1, F4 3' 'W xi 1-'. -1+-.ww v1 . .4 M X M M 'Q.-7-,.'bj7'7mN' J-P-' - X iff V J R Nif J I I bc X , , -4 - ,- , Longevity Decoration Motif Z1I+HfLEE7f5fF452l1 .i,?E1fJi:1ii2i.faip -bixw . Mr. HS i S. U Aljlu Chleh PI-esid ' ASSO . gnt, Clatlon Ajit . . 91 Secfetaly Guests at Banquet Tables AWJEEEHE? ?iWH?iK Qiiiiti .+ 'TIT Pia 25' sk -1- .3- 1: -Arriving Alwnni Sign Souvenlr Autogfaph Book Floor Show by Filipino SunASpots f N if? Q' 1? Q 2? if? ii Mr. Hsu and Partner Lead the Dance Av . 1956? 5019 MSS Q90 -Q5 xv JM X010 SNA A S Pgxiov Ofolrgt 'A ----.,,,... Miss Evelyn Stone Presenfcs Prizes to Winning Alumm 1251. img 7fn52.9'i,5E.fF..11'2.:E'v77157t1j.f?9 Mr. and Mrs. C. Y. Shih Pose with Representatives of 1963 Graduates J. W. Dyson Greets Mr. Tien-sih Wu Alumnus from California iii,-!5qfHiri'ffZTisE2,',?5? Ji ALUMNI ,5- 'QL Q2 SH, Awami ASSOCIATIQN HONG KONG Welcome Party for Dr. Stone ,ffl iff in filvfi if in H' 'VIEW-W7-5E 11EB 1 ,u.,3J. JW 2-+A: 29699 OG? TUE 3z-mu:E3iF-11nXx-Si,H- O31 UUE 0 5i1'5?1?3?V!E-ii I-EW?4'.l 352UPN IDE 0 H1353-b3ri+E-Hfii-'ff'-P0 SF--?f?i'E'?3-YEEZEBQTS 1 N A OEENM WMEWMW o 'TJ V5 WEE 'WWKMWEWWWNFWE EE BACCALAUREATE SERVICE U une 2 19631 W 9 B wE W ,H Q A Kwik ,M ' -.- Mwf fn 1' A 37 . , ..':- . w 5' fd, rr v ., -ze' -EL' 1 1 'X' , -, X ra iv . ,v: -fw - M ' ' 'H 3 v.: -,I rg-A .fp , 1' V ff V34 1LTf75'-3' Q 431-12 -1 -. ,fi E'i1 'Qj f -1 ' ' w ! m,IA 'fJ'431?:Llf:lii 1:1 S' iq Q W i fm!H 5 H 3 ,aww Qw L w ffgfyilv .- ,J v., - , 1 ,xr .J 'I' 'Y ewgfa 9' f' . K fmgill-.Av-. . K Q N X ,pr - . I - 'QQQ H , 5 H 3 IR ii Fi A X -- 4 K Q 5 wg , 1 - , zpfiwgqdmw r '-,':C.'I' Wyf':',41'LN AES 'WP- -W' , I ??f5w3S?52f ' '1 -' yu- 'Z . ,,,ss:W,,, ,wk ei fwgm 35 . mhz :, Q i'-ig W 'tw Q Ski -5E1E:a:. . wa 255 f 5 v .sw f, ',gg:5:5:5a:5.'- 55515 5 54 y 1:-faef 'Evfsa: T , Hf2 1,':,,3.sa,n 7 . ,, QW. 1 -is Zshizm H Q5 if +V'E!7k m-.uf fu .g K z fs E 1 by Q ms Q11 J fin df ,. ,, Q Q ss 1 w ms 7 a weigh mai, QEEQQQQ QM. xy Sr ,N 1. LW? MOGT COURT li? QE- Fi if Plaintiffs make the allegations. iii? i?ifif1'f9E fiL-- iii Take the chance! A ii J: 'IT EE Witness before the tribunal. ifkei- 5 Wgfiiffiiiiffifi Defendant argues and his lawyers investigate the case. .s1fzMk,12Aga,'-2-5A4'F?i2Uz iii Lawyer defends his client. ?':l?5',E5 CHE-225 fi Listen to what he says! EI lil SE ill 501309693 AQIMQHQWIQHS r I Egiiii ai in FELLOWSHIP . ................. for Bible study . ........ . . . ...... for play CHRISTIAN STUDENT T Ja- fi IEEH-'IFEEE ROMA CATHOLIC STUDE T ASSOCIATIO At Mass and on outings with Father Steenstra from Shihlin Ziflifiif-5-2343-f?ff2f -- - - -,M---1:-pw--MT-.......,....,, . B m W H B E Q 1, lu E fx- 5555 S, E I wg' A555522 i 1 E I Emi Fil Soochow Chorus ractices music D for the Commencement program. English Literary Club welcomes Freshmen Photo Club sponsors photography contest E Fine Arts Club calligraphy exhibition Poetry Club members work on ' their publication, College Poems' E E EE HALL OF KNOWLEDGE THE LIBRARY rw- T , g'9 .f- Soochow grad, Mr. Yuan, Acting Librarian How Shan this book be classified? L The book-bound advisor. The place Where there is Lmdivided attention. .During Library Month Prof. Dyson teaches groups how to use the library s LQ? s -o E if 'i' CLINIC giiiglagf 5552533155 Ruth Y.MQ Shih, M.D. Li-Chung I, M.D. I-55-E-'33 ...... Nurse Chang says, A11's fine. R. 5-5. 131 'ET iii 1F5 BQ E ii Where there's food there will always be students! Loafing! V 73? . in 'lub 69 'T' 4? 1'P'3 Dorm. Mother Mrs. Ho, with some of her daughters Let's call it a day Order, please! 47 96. 45. all 5,1 .5.,1f5El'i ii:.GJE.5i5fG5iQL?.ll3g??-Q. ?E56Q JlrTFw'l-EZLEQFZL 96 AB iii if? iii Pill E ,ii BS. 3?-:fit fl i 15? 9: it 9? ir : are rr if: it .ISE 442 51- at as at ff? ffl: ik FPR Ei. -bi fit? .ia 1713 I 442 5'1- ir ara? at are lil 'rs it ,iii 501 I fill -li iii -J: Ji. m in 152 ik if all 'E 211 52 -'sb fin I fm 15. 315 Ji iii 501 SSH -F1 lil ir - it fn I an Q2 253' iff .il an ti P? 65? X55 fn I fm fi iii: QE EJ W in fi L Ili Friendship Association of Graduating Class 1963 Advisory Committee: C. Y. Stone Chih-han Chang S. T. Soong I-I. Y. Hsia C. Y. Chen J. W. Dyson Supervisors: Yi-Liang Lin Po-Wen Huang Eamon Jang Department Representatives: Chu Hsuan Douglas T. C. Lee C. H. Hong Frank. C. Shy Helen Hsu K. H. Chen Chairman: C. H. Hong F. S. Tzeng Secretary: Siu-Siung Huang I. C. Chou Publication Committee: Advertising Committee: Accounting Com1nittee: General Affairs Committee: S. Y. Lin Chu Hsuan George S. Lin Frederick T. H. Kuo S. Y. Chou Fu-shyong Lai Rong-Sen Liaw F. G. Chang Franklin Money We, the editors of the SOOCHOW ANNUAL 1963, 'Wish to thank all those who helped to make this publication possible. fi it -Fl f gg? aa THE Editor-in-Chief: Editors: Photographers: aa iii- Ei fill 51 ffl 1 ik 12 aff 1 at at an aft ra it if wr in area 2 5: at riff .Gi +21 flfllrlrfb i STAFF George S. Lin Chu I-Isuan Jane Yueh Marianna Chen K. H, Chen Oyama Yellow Jin-Der Yang Deng-Wei Ku A Siu-Siung Huang John Su Material Collection: S. Y. Lin 'iF:Flli'aEiiI1'F'lEZR F I Y 1 . Hard at Work -fFf'J4TfT!1-'I.fJ:v?viJE. 41? ri CODSUIUDS with advisers Raising money for the Annual I b 2 1 i 6 x Zigi nf Qghhrwsw mimiiirifuei filfifwi A5 V,- Wi W Z fi 9 . , Ii 99.- i E5 E 41 i:1h1F19?2fif8,:o,-22,8-9'pi A , ii? 25729 is 28238 5 48 29819 4:si98.:fiw:,+5,1-99 9981429299118 , ff fl 4922 r'5f-glljf-Tj1'j5'35 ffjgg.-FW -375 di I 37332 5' Zi X '35 We 92. 22989 'f fi? WJ- iam vifififkfixzmszi 593 28639 if 'Ei 5:1155 4fixL:2iTJ-OWT. 592 25539 ff' 29819 9.9, mfram 95-99 if iff '3'Zi-:II:1F41zisf5.4.:F9'1w1-v.:9,g.:-iLEg :gg 28060 Wi 454 3:11:37 'PLef8,::':fn. fi' 29751 ff F1 Jr i9UFfmi1fJ88-f,z- 125.993.1098 '35119 ff 411 ms :QE-98194181985 F5129 725955 fly? ff 8 +9 89819 cifgifai- 89123 ja? 2677.6 if Q 3:11119 'P Jvzllzfiii PM 59541392 'f ff. ii- i11UIfEHiria88-f51i,xaga- off: 9711?-:lfpfzfzgggg 'f EAW 1921882 fsimzi Wi Wi isllilf in 442198-Fi,-nm 224-ini 28715. W R Ski: Kiwi Hi WJ -Qi Z .... . lf! 'EIL lif- 'fifi Ez. F? JF M Q iiiiw? ,W Ei .N fm, -35 E W EEHM iii 112 gk ,LH iwwimm-mfiogfm K :E2ffI1QiPf1'3fF1F11Yf.sN1Ufl1'L'rEi,x9ZfL-'2.v1 X. H' fi 31616 iii M z:imEQ 4 imwmiu Q W Af cimimmimw-ffm Zi 35 E131 'P 41 1253 Jil 2l1FfZ ? 5'-El we -3- 95? iz: ll . ff if Zi ivfiafsgpiiiiizgl A -F-S 'i':Il:f2iQT2fT7':iR'lf.2-7.2353 V fi 12 fi- '417fwWf:zaf:f+af5 .:m iff ifffiragcigi 412355-5Fy'1iE5cFR2ffP-:'r:'r1ZfC QE Q ff? fi irV,6ii4f!-51 Q 5 M W E335 Ekh?imLH3LzmLW fi 51 555 rio i1Fi',?54b . -9'?i11r5iE -re 151 vi- ri-fyiiflf-eiwfT5EFi.?5Q fi 13 Ei me .lei Mamas iamQmey+f.9g:.3ezf: rffsmsuiff EJ fff :Miva imma? ?iJv?E E A Mmhw ikmmmgfihimm iiAv?E Q m Maki mhmiwwAi-iam H L i Eiwm mhmmhmfmikm 2111 ji in! 33? i 'fee if Eli mmiim iumimi mimmim iQHi?i 515695 immiim nmgmim id ? 5 REEL Ei' l5'F ill? llli 2211 3311 13,11 ll ll ll ll -in-L3a.?54a?4?LZi fx ICJ -'5' ifv Phil' Ti' iii F EC 9? if A? Zi :Fl 155' ll-l yi: in 55--in .195 -l-in 5? 3:51551 vlihgliffdkliij'-A 21-YFEL Z5 4? I! ll .1- fy.,- iii-l-wi-l-if iallgililmififx-2lz'2'-,209-?+1'L.HfFl 6 ll :Ili 15? iii' vm 55 +555 Zllli. Fa' 6? islklizfifwafimwll--iff? imma ll Zilfiilic-if5fe? 555 I! ,Ll ill awierflrz all pu: all: AF TF ill? 51 Fil' all: fr mv Jil ir Ev HL 51: E7 15111 :Ill Ji if i ff liiiffllilf H1 fflil in i 4:9 ii. ff iw: ,Gi FEE :I li JF 3fl'HA1l7 'P-S32-557'T ill? Zi? ' 7ivFU4li'l'5HUi5'-- .......?,LE ' if? FT St 5? :iii Iii P iilfq Z5 4? fm yr if f5Jlk:lka'Qfes:k1?Lw Ofwsii frail ff 5513 ak flilzet Q E E5 JR iinlilfa iw? ff 1? 5+ 1 lf 331 ill :1 iii -ifiif-Fi.i5.J-?l5v'L?i1-'iifii Q iz? il Sl i lf ffl fi ff 'P Junkies'-f5zL.2fa2i+iLfr. ifxi 2152 iii vi 327992322 .2 52 ii 5- 2 23 2-J 22 2 2-122 -7220 32 52 - 21. 5 ii 2 M125 fF'1Lf2h23-F2i,2s.52a2fk7':2'2E 44264: 1? 44: 22 +21 1211 ff 32.931-lfiuf3.1fy2:':.a3fd32Ea 29030 27033 +I in 3223-22.123-3-fu 42 32 22 43 ff 12':3222.12zfffw23-23.1022 23290 ff 51 ff P'J 52i'24'Ji3'?11v3.23'afwv23-127222 314347 27904 ff :fr 4222 ff ff :E 32,4 ff 3:u:2frf.5.fi1-shi 3 ff 24 EB ff 2132 CP iifgiiiiilibi 32 if 22 22 if WIT-15:3 ff 22239212213-3':-2.:':23v323 3 31411 ff 33 2222 ff ll 222272333-92-5.122-322 ff AF ff 1255155 12512233-iifsfbisi 23332 ff 53 2325- ff 7EM'7:737l5 23f5233.2Fi:2.123:?rw2'L2 25674 35702 ff ff ff if 22422235112 37332 22989 ff 22 Hi ff Qiziylmmfm 29377 26348 ff 43 ,f 239:37 22273322-232 Q25 22390 ff QT 2222 ff 2:72225 92 22223:--25,1225 9434278 23930 ff ff i?IfI2fi-iiifxilff. ff 22 IH fi' ff 25 in 7F2kf3.:Fi3f:eg2222': 23793 ff 22 ff 23:12 Ir5iUi'Zf5':'T.5.22k----21d5f.1 33327 23333 ff 23 1222 ff 3212232393-O32 1 ' ff 52 4'I Eit ff 153 135. Pi fffii E57 95-'1'-7951 ff 22 ff 32723233323-73292 2225 ff fi ff 5532? 1131?-37:3 H352 22007 fl Si ff :nz gb A f?23?5.:.fx vfv igzifbi 22013 ff 151 riff ff 'RUQQJ 3225155-W fqaggflfifg 29673 ff if My ff ff 223231113-2222 27569 S112 44- ii 45: 1? 'iff 514 1647+742 Liitfiwnn-fkibi A A 26840 ff BH A QfQ:7'iwfw5iFilm'55i5 1 26096 4? 43 21247 , . 312422 6144 4 4: EI jgf3f53FiLOm?E5?'Oi 1 ff M1 'fii M5 Eivviwivifrf--wiki - 42035 fl 22 ' 62462146--63--426-+512 34397 ff 46 YP 217512 12P12yff.26z,f4ii46Z 24549 26476 ff 44 M 1:6626 1ia79T2w4wFi-331342-if.: 34 64 4? ,.5K2fE,i-11915 2113241152 272. if? ii 7179141 ff ' ' ,- 372 44 mp .574 2. 6535 64:16 4133464223 26676 22896 ff :LE 66 J::iiTF vFv7FwEvJYi'S-ifyirfrveufzfa H5531 ll 54 if '14 262:27 gfrrs-wmzaiii 29921 47460 ff St 76 7471244434247 23702 , f F42 5F21 Li 51,6515 ,-M213-61-0912 25621 ff if? 54 14' 211:12 1641261-5214.5-.2465 ff xrggggnas El Vigil 2LnNACC4i'E 14- 24931 154 44- 1111 :L 1371264154324--:.i'uE'.:zwff7 24539 - ff .Pg if .24 217:15 4,gP'12fy4-:.2a.:..-avffabxviffl 44960 ff Fifi nv! ff 31897 ff 61' 46 f91rf7f1.:25f:4fQ 26411 23460 aiu 55 5:1-H' 64. 45 42' 6176 1,1226 4611625-3,1 41,1972 25117 156 44 24 14 1 -uf 7244- 4124611512314 29026 24910 25840 ff if 77? st 6R4wiu,sf4MF51 5.-1-5 31434 24129 ff 14 23 2:3145 126112042514 wifi 24910 5113 44: 23: 1 415 ff 1Ilff46i5riJ31H1L Oibfi fl Q ,gg Q m11124,' 45514s'22wp4mm25iv??. 2526-7 27481 3i4f2?'irI5L Mui vikrimiivfv Om izfalm-E-.E:':-Sli H ,Ll 'i1'vFv5'i1iS4i-7f1I:1Y5vEIfE55 7'Ti'iL5'lfE. ll 23151515 351091335 fx 225--Oibi ' ' fl 265 ififllfi Ziyi 115: Offi. ll ia'1ii1JEf fi?iri33i5:.9,23--i'?:.5Lf1 f 24232 I H Mig igmiHAiL2-Of21 if 439 54 Zi ii MMI 3222.5 9 ll ,Ly i ri3:2?lhY5i7'r??iiJ3'ZW 'P 455 23258 U Mm tag gmimim 2MW2MM 34f5:W Mmm iiniwiiwimm - 7 25 'fi 1545 133 5i'5Eif5u1:'r5fJf'!n'Z v'9 MXH ima H ' iwmkii 'f 15- if B27 ii 'ET i31'Y'IZf5'.'1O?v3V9 V9v7'TfE7fZ-5-525 ga mv 111 'i21fv6'91bf23f'E21fFfr'Pvff'2iAifEf.f6E3f2i M155 ?4fA.m Kb Wai iiiwwfm ZWM . Q y 2? 4:9 231 :Ii ll ll 1! ll ll ll ll ll u iz Wi ww irEiA5 iifirig I! sdfukfii E25 irfiaa M65 Mk? 6:1 i2i535 Wmmnoia-AW mmmmmwim FL HH Z-5T...'1.'1.E'?277'.l EMW'Al5WW 7'f,i:?LP:,Qm-,,1y5:.:.OiZfi vfu Jfiyfgfis- 91.15 Oiaifriiff. Jimattifs--6-5555 ggmgmiwiwk mmmiwww .7 Wikia-WA+1wW fib5f2ii'7'rO2'1'i57'r'3fL - 25592 23103 25592 44269 30269 27771 - 76 55 44 34 35 ZH 7Hf5w5:f5:-Msf-i5f-95 4 If 9-in LE '-- ff jgf-'4ff5 l1E9757'1'f5T -iii ll 33 EMT? 5451545 riJFi'T2fL53:':fL5LfC. ' - 45780 212441--13'J2i'iia'Z: 45 54 141 Hwiriq' 1fw412233.:f3.:-33-555, - ll 4211 215 fi. iifuhffi 63if'fMr:---92x-- 3 312 44 '35 55 if im 554157193-fi-26.2675-wifi ' 22342 ll FF 4:3 4Urw44.32f45.:f:5:.4-5295 If Osvslgzld Q F521l,Lf,L1'f5-JE'55i1!iiQ531'fi'E fifk- , E 1'1'll13. xX'5f1u 43. 442 np 44 am 52 43 443535092 , A 43288 ll wg - ms 941433-A5133-314343, 42436 ll 54 ff i341c.4i5.:Fii9z:'.1SZf?. V ' ff 4 544454464--53-M5 ff if? 1? '92 7llF5'f3:':-Lili? ? if 5155 22 41? +6 ' sfffflqgf g45J,4,5gQ,:m22,54vg-1.4145-'-ifzg 3604126843 3 4 44 44 F4 JE 44 6564113445:-1435. 3 ' 51 44 54 33 72 li q14,4654:.fi-im,34m35,gA 29073 45397 If 1. If 44459373542 V ' 45367 ff 113 ll 95,2233-,:.-1352x555 Y ' F 4 ll ffl Ea 134525 3364443433351-zwim 29264 V 9 44 39 fi? Q wnlnfg 5'5f.E-Egiiss--3.-19fE.' 'I fl F13 F3 ggimgg Fi mO'EK Og'X 35542 32523 ff 35? 567 49? 'PJ-wllzfi Fy'ifX395 '7'r?LrZ. ff 43 53 If' 262.15 623fr356435zi-326 ' 28167 If 75,4 if Q ' 1 3546534-5t-5223--53 . 5 g ll 221 Li,52f45,w,gi9E: 24845 26693 ff xi F111 Es' - zi1'I945-:':23-5,93 , .5 Y ff F35 56 fm-1-1:3153-51-9-J:123f.-95 22098 43 22 22 121 52 2.2225 4 i5Zj2fRf5iFi'J'1 ff'mii 418631 ff 15 25 -12 32,25 5525523-12 23023-2.55 1 285561 ff if 2 12' 25:12 227225122223 123:25 ' fl 22 22 :iii If 725242242323-025:-512' 24370 ff 'fi 25 HH TEIH 1lliHB'5EriJFT?JH3Z-fXi'5ff. A ll 1237 R- '55 fiiifiiibfi fbi ff 'fi if i5H:1I:Pw?f Siifiifii'-21951 M2 ff WF S ifiifi'-:'r--iffi 31233 29300 ff QU 42- i5H:Il:P5f -2'Ei'1Lf7iTi.5.fx9f??541Ei?rUTfFfT-4OiZf?. 29928 ff 211 2-3 152215 Hkiriki 222:52gf22s5J1zMg2-A515 22381 ff 4? ff 1Y2P'12fr..15zEi42f52fe-fic 23009 ff W1 252 212555 Efilff-F2i:.fwZfr1-hW5F13 25105- 35142 .1-512222 1 5 50:15 225a52225512JCi5z22.: E52 Q23 251 'ff if 1121 522 35 1-fV5fP11f5i31w.iE:.215 47317 ff 30 '12 Fr 255135 whwifwiziiyfii 30513 36519 ff r ff-fr FT 211 5,5223-250555 5 3- ff 112 22 3 72 95 ff 12-:1L1ff215353fww5ii55w55 ff Q 23, 13172715 find-I'l2f1-,xiii ff. 22 FA JF ,?ExJ1IHZl5'-'7'T?i--.5.iEC. 'ff Wy 5553 143 211231125--f.2:.25,2.:i'EE 42167 22 42 1171 251 35 5:3 22255252-212535552 3223, 'ff 513 221 25 :'e5i3:ll1Z5 25,125-Jcofgmi 45180 QI- Q 51 51- 43- 423 22 iii 121 in av: 0 fefukii gffbfifisizfa-2252-5.22.2-'E-ffrlfx ll 531: 25 3211 izf25,Lj5421v3f.,wga-1-EEL ff JK 5:2 fix? .1 ll 1ivFU41EsW9?QZf5'l3i'5Z 'Q - 22 42' 2. ff f2522525s1f2f.23:i53 ' 2-4165 572 42 :fi is? 1. 255925 iinahii 2Ivh7f25fiJ5M7:m 25827 43086 ll 22 2. F5 ,112515 wfvJTLf,LX5,C.EFiYff7,E:T-,S.17Jr1'9iEC. ff HK iii iii JE?9'l'IPf5 sllzibiiiikgi 153 51 F-,xiii ff 2 I2 222552555-5 WE If 515: fi' 51.555 3333355--7'?l95fx?LfZ 22923 fl IEE 25 iAf?'f5' 11.635235 :lI:1b17F53 F2 SU'lf.ZfT7'r5fL fl 12 175' ff 42155251142 19 42 5'12?'i :Iii Aer 4'I'5-i- ff 21572922555 E ' ff fir 152. 45 ,llsivlf imffrfjs---2'-22 22923 24529 ff Hrsflfiiifimin 5 +M15f515ffL22 1 45552 52 ff 5'I2?i:12'c 1351 25 597952 7m32f5Jci75Mi2f2 , ' 26237 fl -5- SK 7fU'1-L2aYi4.1F9'i O'E'7eg'7'T5f E 5'LEQ ll 426 151 - 1??f'r5iB59'l'lZiTi7EU'i7?L5Z. . 5 ll .512 12 5737 55 9Mfaffr917'5--572: 35827 43086 912 41- 25. Iii? it EF rmfuwif 97i5i5'5454:owi ll 2 112,91 ,L,NACCfi2 12.192 fl 355 f-IMPI5 111235 iifiwil 3'Lif f13E3 5 ll lzlrlficglgffgilglias EI ,f:5f5v2.1.f-LFy'1:.Owvv?ffifk?f.1 . fgiig ll y1'iiZH31194m ll V2 HH J.1NACC:'i:E.,EfF?.'. rs. ana L, I - ,H .5 ., fl 'f lfij MNA-Fila? E If de Urmgg 0 2:4712 521514. 3-41-e. 1124: ' 16454: 4237152 2:7 9:19 295 wwf :L-Mliiiifllssiwdgflgfx-:.?1?E. 30217 431 42 1111 fri L EI rf.,29727JCif7f.: ,, XE fi ,MK ffFyRf5:.2':HfL1fJfi5fHf:oJCz - ff ist Si? If? RJfJ?zE55wFif-w,x5Zi I, 75 , ,, 3?v22i4225-L22 521:725-- ll 512 ,352 ilfillzfifl' 55+ ,gig--A 21.1.2 oanggx 55: 24698 df E1 2 2 Ei PR 222:25 1.22 afzfwrai-.0222 26101 24220 -2- 42 22 22 li ff :!:ffM2?fvf5IlE1.sw1L7:.,:i'Lf5 2 Q51 ff , 9? 522: 12iP'J2ff:'::':f5-H2223 ff 4+ 221-12 2ff12if+wwf222Qr+i2.2wfxf2 25969 22 42 42 2 2222i iiwfrfrfkfbi '- ff ik ff? i-:HlzEwbI1f5iw.::.?Li ,, 912- 3,932 3315? 51,15 2222222-F2-122223220 VUE- 24903 ff f WJ 229-I-MPT-fwixfgfg fl 775' iii ifwlfkf 2fv4T+2wsf-Fi.:.2Of5f:s'LfL ff 5 ii. iiflriufii faxiiiififr-fbi 29988 ff if 1.5 frinif 2 , 27354351238 ff 22 fi 1555 522225 Qlhaifizsis-favaifki-i2f:.211if7f22 3? 441 SU ii iii fi. 13'F5Q2i'!:M?E5 ifwii? 22 45:2 -.22 221 22 finfivki fimsfxfas-1522, ff. 12? 212 fini 512725 2pi1'4+'i'2ifiZ5f524 25133225215 ff S1 22:12 2'22ff2222-,avi-fsffzi -??- lf ni: :fi Ze? il +2f1l1if?vi51ifi:'::1HE: . ll H5152 EL 4311511 i1.!i?1PEi 71163-lc-ii? ix ff is 312 2215225 ifiiffii'-OiZ5-1523 32 if 22 122 maxi LZ 4-1-1 Z-E5'7L...'12g maxi , Sli 42 22 22 22 22 in 2242221222 lf meg- YFIJIIM5 fi'w1frfa2f2,1ffz-o-fzgffffiafa If . - EU 32461 f?6.2fr53Q1ii?.55fv'L5'L?. SF? 45: SU Pffl ii ffl-2 Wsllzhfl' +ii'i1iJ4Y-SS'-F21-.ir-ZS'-05553 ll 5415 552 7F15.Pf5i2fi?i,R5,2-.5.7'L11?5EG If iq! ,Wiki Egissifi-mki--f?:3 25215 :mf sllzffafi m 5 wma' emwvmmffaiffa i i fl fl Plliizfiziffi 4? SIE 42? 1317 37? ic- ff 55 9'l'l4lTv'L..1955mifg ffw :Hi 5 www? fiazazfsffhaiifafzi 5? in 'E we 'ff ya fm-1-ma jiQQ?fWW fT'U5'm75f ,i,E:mg1i4i fi are Mr ff M115 Qkrfaiifweizwfr 21 M ei Q 1 ff ew EI ,, 9i1i:1P15 ff if vs atv ff um ffffilfmeisif 'ff if ft ff fzwnfxfafafifwiim ff QP ff ff xfumafbai ff Ffa? 95+ If ivflisllzfgi A ff fn ff wma Fiiiirlglfiiiiiibi ff ii ll 551311155 Jll22f9.'M55f5f.-27ffT '.Z?.?Li - ff 2511 44 wi H vkmiwii am,vmma,xaxsg ' ff iff? Ji ff .MMF Ak4iAiaH!.:sgs3,xzg,2s'Li 71f1if?19'2ii32f2f5212'1i9f3,22-51?22122111 Hi -1 4 Q? 2 2 2 91211 PY . 17 2 -'P Ji fx 4- 30 5 :u:.1i'fi'T5!s 2if1t1F7icm2fr,2w-25-:':9fa 91 ff 27 6 529541: fi54z.1h211,1,12-m.-955, 435 ff 29 11 21.52.2355 'E2':lkTFi.ff5i1f?J1YZ9-4F21-5.125--ibil ff 28 11 21775911-firzirii-212 'P ff 27 9 -E1??i4+H5 91EiI41i1?fL1iJ12:-fs,:s,52L9ig JE 2 28 2 fi 0 27 9 KE H 28 11 M1 ff 30 1 M? H 23 9 i. fl 25 1 EL H 28 12 '? H 27 7 43 ll 29 10 H3 H 26 12 NE If 27 17 4? ff 28 2 J4 U 27 11 iff ff 26 10 5? H 29 3 ff 27 9 ff 29 12 iff ff 29 6 isa ff 29 7 H2 fl 91? ff 23 G 211 fl 37 12 Ili? ff 29 1 riff ff 27 12 is ff 28 3 2 Hlm 5 2 01m 5 5111279 ig H 25 6 4- 4- -1 .4121 as fi 1.5 5,5 A-L 45X:D'1 fi 215471 s 'E it :E ,T-1. i k 5? 2 if 1. E -.'.. 5 'Sf' 35 'E' iii! as 'E 2- .-1 Ia 25 416 55- 51 is iii! 12- rin 2152 .-915 5? fe. fww:?k rfb ii 9' 3' lf- Q . 2252 15142 . .91 55: Li' 2551 :-. E gr ET? 5.1: 5 f rji-l.1.,. :L- 416 if 414. A173 23555348 iff? E153 51.1395 in 55515113 Ffff P5491 K? 25522 Lili 'P TF in 2f5'f,?i5Z TF Ii 255255 -A 0952 111551 'P 1152- iii 1111519 WF W1 H 'Plfik-L95 if 4lz?IfHYLJJ7f5:17'r9?1 giwRm2ioAm 52111929 1551 iiE4fUI315?Ti-7'?fI:?55Z fiJ2I9.J!24E4fvQ1-3'?!5!1L.v'L.?LfL -,?2f,45iJlMi5fl214fffF1?WLK1Yf.1--'L'Uv 6f?1 :2ffi11Ff!2f.f2,:o:':W 511117 :P ,L.91f9.:F9.-:':2.1MHf1:9fa 1219117 12222 2122- 91,111 2- :M1-15 HZ? mi Q22 175191524-92-2 i 1,4513 E, 12- 5.1-95: 55:1 11422 b1Ufi6'2Hi'?1J'!H IH--555. pix r?EJ TF 193 55 friu if wh 1127142512 09212 25414, M afniiiiiifx 5.572 3192 5231117 7111+117 72115:-1.125-:-22 2112 111 921222--121921 55416 5-714 3511 93211 VH 1221992199722 7215. 1111172 V23 211117 91 1,-12i,29FLz----912 TF Ev i1P2'2i2i1Jii9f: Q25-1211521 Fi safrfziiizi gg-1231541152323 OQZE ,v 2311117 'P 111192: F515-fkiiis-5652 :i1?Q?l7415iE1ii.4-113-1235555 ' 113 916 2897 45224 41020 354 4213 53976 2 4710 338 155 45706 M 5 EWEM EmMmmQ+42zW5:km 45 10 5us51fE5vrfr5545f5:.-55 A 5 mimi ikwiimwkwwfmm H w WWE? ikWEQiMgwm5k5WHmR Q 7 QFEW EMMWMQWQQ-fomzi 2 2 EEE? EiMM5QEiWiMW 35 12 Fi? ESE? F51X M 5 ami? gxf+5xx5gLA5:Amx 5 M MMZW ikfF+bMWmkOEMLLWW W M QWEM EmMiQWmHWA:M M w iwmu QMMQKQ?QMiLiK M M QHMM mwwvimifm W M 3325 iawmiwmm 6 2 E325 iQME2MiE2E?EM:kK A M Maw? gkmwimH1fm5iWMLm 5 M 5235 imwafmiwx-R E 9 EWEM EMWWWEAE-HAfLW H 5 imii 5iW?MMWOkW M B ifih ikwwwwsmliwiim RQ5' 11 fi? 13:51 ril HY :Ev F11 55.17':fx6fE. i S iii? EMWMWEEim-mMLW i E555 5iMRmWa4MMMiW i 5 ggi? i?Mi?MWimmAW 5 U QWEW mMMiiMWlHfLOW H M 2395 55m55mmmgwMm' M 1 Mama Mwiwwwigm - M m Hmmm gm5qmmm+mffm 5 H E325 imME2MW?MLW E N iwmm mHMWMmWE2eMm E M 5555 2MM+mmii:w:5m W w 5555 QQWQEHWAM W M 2355 QRMRHWQWHAW 5 w mann fwmmwmig-ak W w swam gmmAgAg-Aoi H w imma wmmi+mAkm 160 52739 55901 23 4841 ' 2430 5 ,VB J. -.r. Q 4 31 3 20 I 2513751-11 'e9:1e42fP11132:o-512 - 145 L ff 29 10 12 4153.23-.225 3 ff 28 7 5 1 38' sa 43 E53 27 1 3 ffi32'4422V111w2512:3fr1-35721715 '- - 12 ff' 29 4 13 :rfmlliyx g,1lg1I7V1::zf5-'E-22355. 33277 - ff 28 4 29 f2'fP951w1':J44922EfU153.1O95E: 22 ff 27 ll 25 23 2:11113 5'1h424:122zsU4c213.1f'aW ft 1 3- 18 7 14 :I 4291177 22vJ17f1f:O23iO9,2 27 21 ll 29 12 28 21 2251723571523-z3i-A95 52: 9? 28 3 31 Yi 'fff 213175121552-251973 12 ff- 28 10 25 551' :lk 2352111-19511575-5 0952 192 4 30 9 7 21 TF 23117fInL131kf3:11iOf3----A715 ff? 2? 2 29 0 31 112211332 57235 'PAP-3413 229313122 P? 57 ff 30 0 27 2, 35 ,ZZTMF 22:31-12.1-Aizfazw 4+ Z2 ff 28 12 24 3, 15 5gf3,2,15,4g,253:,Qg:213'7i3 2481 25 30 2 23 125 Ah 75 f53g1uF1i15 T15v33,:f:o51E 15, 221 ff 27 10 17 ,343 15 3555415342232 :fi 7? 5 28 5 9 liJ 23 4'-5g-2k7ff1Pz-M2323-f,1.1.:m:a-w if 214 ff 29 7 22 vp -,F ivp1fv:f1p1l!5q93-fx:':i1i 15 21 ff 30 3 5 gf 51 15 x29m721193,352412'rL-2.197153 54 -2 29 4 16 52 ig 15 723415224223--427. li ll 29 5 4 551153 3j2,k1pfn4Fpf122,.:fim21,ag4-Si-5222 YK HH 3 28 4 18 if 415 413 2f41c93.:154212ma12+H513fX91'1 95 ff 29 10 13 23 22 1223 351152232-kiii 4: 2 ff 26 2 26 92 Fi? 717 2312771152225-Mmiiif 32 22 2 29 12 22 if 415 75 22175fP914195--12---1234213 ff-2 2- 27 9 28 52 yi 32 122232121 7-I-1 7312197134123-0097355 ,453 35 33 416 34 25415221kJr425HE,52fko92 151 ff 29 2 8 2? H2'fi49iZ1fff?l1li Lm7Z'i 35 ff Z8 10 2 92 413 32a422iF11f1M7i'L rg-I 39 ff 28 1 7 113 Q 33 111: E427 1115351.12713 sz 212 ff 29 2 29 :Ik 33 22k3?412s25425311!925-37.53-1-21555 5? E7 ff 23 5 12 F23 215 77 ,'-2-',2ff41713232f3lG223s2:-215'-122551 4: ff 27 7 14 311' 5211445151 5275722721222 gi, ll 26 3 24 Q75 vp 15 g,q:f1fv511z753fs12z1fxii 23 214 lf! 29 1 19 125416. 75 254157-FP'13?5223+25A017i71 :Pr - :lf 212 6 20 'P TF a2'i27F.11fvft1f21-fs:-wofii-W 10 20 2 42? 21526221-721132652 1 'LT 6 18 A1 21 i:11422fI:20e71f5r2Jf2,1,xf1f.: M. 11 28 :IMQQQEE 1155142219 +15'H0i41f11 I IIE! 5 11 592211512-'22 22111126151-5i121s1vfDf11H13512 5? ll 28 26 6115 116IEd2M:E5i'1ffii.1fr1f532.11.:wi1f:, Fx .1 12 .11 :li 5211154-2-22125-iwfzi ' 2 2? 'W 6 20 1: f5fg2h151Y:+51qffX.i6':3-'rfwioi g ii 7 20 it E7 5i:1'11'1T7vf'k-45'--1f9..':fN E-HSV-...4?5I7'L.1X iff 12 28 . i:111T1fi151fiT:.E. 0712 3 3 115 ir i1U'FEPi2f1JC-22237115 51- 1 31 ii?J111'f17'4?Ei5T9L.5.75,iF.,E1? 7'T5'!5E1l A H51 10 28 ah: .iii 715211141115 igiiilfrfxifribi 421 2 24: 06' 42iE1125ii'F12f1f:fef1i 1 W1 6 27 if iii 2:1115 62.wiTfk9'1E2.v1v 511 1 16 9621-?242'222'If5i?1fa H! 6 17 ff11211211i24MJi 1,22-A-25: li 6 23 H11 if f:512ff1'F7i2sH131v,526f1:.fHmuii1i 115 10 16 21 52-11166f12J11:f5f2,:.f1JC12i-11512' - if 5 18 21: 2161515312125-A-213'-i6'Ec is Qfivlffisiifsifyii-+122--151511 . Fm 11 6 154121f472i11iJ1mf2151E - M 7 11 555512106515-215.20712 11 2 J: :Qi 117 i:lk1F'i?51'21T53552iFiwiLE S12 2 1 EE 22 2111522-2z7f1.2:bv5fk21: 1 1 121615 Fvfiiiafefv-711 101, s 27 5 26 2? ?ff142iJrf4ff1x11'22if'E21If2A,251E - 12 7 1 5151 12: 2261517 415122520915-0512 41 15 , li iivihiffwgifiifiiz 1 9? 5 29 R vf1f TF i:Il:4i4Mw?U4Ji7iv?U'1Y5--Fi--fririiftibi 1 6 9 155111-Fi1:'z2f1f-:':O2ai,:i-21 ' 211 7 16 A 16? 2151512121111---2252 ' -121 10 15 H11 :I i'1I:71ffi1Ti?skf5:FifX-ini iff: 5 5 iJ22ff2ii241i1'11f0!2f,121Mv-23702 -1 ' 58 1 10 23511515 :1:1fMgif5'2m21'f.5v'rO251-ini ri: iff 'P 'fi' ii: 'if' 12 21 ,ia fi 8 4: 16 1 6' 12 8 4: 1 12 14 ir .vii rs 1 i 5 FL ' 'Tl :Fr - ? ,LH Ji 15 -. 2, 'S 'viii Ci 5 , li- :-1: F21 2311? plz '52-5:1 k H1 E HH2f1:.2z1 Lifll ill? TF? Ee :Ev Fifsirvh 152.1 Yflfkflff, h 7513? 22 Ziff. 0 YL 15.-vm idulildsiwayfswmii '- 11-I-Ifivff-i W1 1-if 'P 414 1 id 1111125-11,1 l:3?5-1- Fi A 5.115 fii4!f541iJU?2ffI1kW '7j'25'71'7H'7L- 91' i 5 Q u .p 3- 'Q fi fl 26 Tghlfvgg E14:511SEf14: 1121. 315 ' is 12 8 5111 11 fi-:lb T541 9'l'l ff11'2-fi- Oi 95--.55.?L .j, '55 'QF 21 A-T? 22 P35 il 9512512 7551 if 11195 :EMU 55' 45:55 E AF 25 7513 11111211211211121112-i:b12,b4:': 'H ? 1 EHEM www12m+W1Afm ff- ffl 15 fit IMS? 2312675 lil i5?f.S,:7':1'LfE. i 5 R Q 5 i1wRiM+i+m W1 iii 15 PPL l'f5'i'HfI1L,1 115415+12251 1112533553 2 fi 3 2 H ikwwimeoeiww-W 2? 9? 30 E :E21t1If1E.-i'f 11111221-.:':21S.211ii 42 ik 5 far 1h ':1f'E-'P1ff1i11Mf1w-21.101212 A 25 I2 28 Q :g'fgviJ?Fg3Pi1?gs--01522225 F Z gi 3 51 Qi fi? 112915112315 E3TlF9 l.'1Y27?QQl5k?M'7H'51l.1 23.1 11 1 fin 1h P5.v1ff1F4ifraH1 fffsnffwfiiagarffvifz 15 7212 28 2 52111 E idk? iTfJi1Ha312:iF5i:.:':m 15 vs maxi 471 29 E 11 ialt1F'P 125141221 LL115.:m.L2ZE::2.m il is 4 7131+121 4111412212121-115, ai 111 2 15121 YF 111id'111i41a5i1z1': 2:1 16 Fl 1111515 55351191 off.: Fi: 25? 6 sin T51 :2?1t'fFJz111b-iefsmv 011551 Eiisziz Jk 44: 15 iSf11t541 iff 'i':lI17f'7i1'571'I'l'Hf5'Y97 IX 15110511 92 5 ph: LJ Til E3 512-sllzilf MH ZBA 6112 1? - 2 5 AH Em?kExMimm MX 5 11 il 2+fEFZ61F1:fmi11l5i11im-?Li'. 11 5 6 ffJ1111iM11,11fv12.zfxm 111 11 7 14 1111112 3111215155111 Wil myiiwfeffa 15 S 20 1111141112 zifsfvxm 412 H1 28 . 5312.111 mimi Wm icgvfigg? 1 w 9 4, JL .,. H? 1 , E - 12 9 lffj5'SLJj7Jg5,x,5i: 2 10 iikfrgsvxwi. g?i?Fi5i-5l-1i--5?76?-- ' ' 6 17 2 in i54z.1F'i27fn,Qq:7fU,1Q,E1j: 2 ' 1551- - E 7-1 4:24 5,5 ml gg iJI:fF2fzb,L,55,.xm,j,,c., L' U I' 4-.: '3' . , LA 9 7 E MEM 'jiffJff121,1,4fiHW42Sg1z..WfL, 10 5 ig FZ? TI? mjfqflE1'l'i'ilE1i1E5fxJ-5: 11 15 M , 2732-f1Eiv1FLraafSfLgpf5:,E,f 8 13 L+ QE iifgmiiigiidfk x 5 1 U: - ah 1 2 16 HlWf1ffm1-1 i:lgj1i7???H5f 'f-ii 4 19 . ,, gf 'TLPfiJY5.:.f,gE,,-15. yrmpzrfg Q f1:4f'J 1l:9:g KE ,+I risxalt-F iiDYq4i5'v:v ,gg ,.7.L ai 2 2 li? I3 ' I-1 rag- 1. I . IL.. 3 23 :lk 4' irmmmwiimm-F faamgwgglig ZF - 5,5 E on In S lon' fix 'Fl 575' A 5 ' 931 Z F' B , 515 rf 12 ,T 2 5 ri xi E F551 2' EE fit ei Zi Zi Zi ii ii. ii. ii. . at at at ah 2? H? if A TF if if fy 4' E? 15- HFLJ li ' A PF A me ii' 1 ig ,di 53 51 fx: fa fr ri 12. 55 ik in 95 55. Jr Qi - jx ii 1 fE1 ii -V E ii ai l 2G337 22231 35162 'W 41+-Jfifiuniafx 4 42 22 'Iii ff? ii si aff Ek 1215 7? ifiu 1? -7? 1? 2 7? if W Z - W - EPP 5 2 .2 2 .2 2-ir 2' E fi' zz' sllz all: - :Ili :lb :lk Q9 7 35 FK ii ia Y? it E5 A li 3255 Hr riu iii Zi? 2 45? V9 EZ- -- H51 ,1 ii f- E51 A: ii ii - 3. gl ,1 0 -HIL fb ii fl- 2553 95 5? WL 30f18 0 24092 27896 .27748 32436 36519 ZF TU 952 HZ? A ?Q21E?12:k-322 522221 xse-w+en+B+fw+e-ew g aw ii: SH 1w?s'sPP12'4S2S?- ci! ?:' 523 x xS?ff.-Xia-Hi-?-wwf TM wifi 7 EW Ex, swswwzfmw ' Q W-1-?f:s2SvsQs+e+e-eww 2-ws 9+ 48927 251 23478 22622 28079 aka-'Jf5QH!1A iff, 23: -6 3,14 X951 Wi 45 qi ff?-f if W Q aa if ii 5 qi 45? fi f' 1 f Jai ,V 4: G iii 245557 l,l1 V1 i fw E , I , nzrh 521111-'nt' 2 I :alfa 1 : : ,' f Q I 4 m f 4m ff l swam H1552-1:15-1 msg 5251? an C121 ax -L .1- ur MEEGH f 'ef',4WfH I1 fygvmd 4y ,1 J. X 14 fs., , 2 1 XXX gg ,ff 1 ,XXX N W 45,5 N wkxmx wx xx X ,Marlin M M001 a Q xx X w ,fgwlf gj 'gZ,l NYS NFS? mi XX 'Q NN 1 15, r 'X x f ffkffi? X fs QXSXX X X 2,2 , .ff N6 v KEN , 1 1 'K -, xxX X X Xxx fjfayw? ,mx 41 iff! 0 x! x qw ff J c f?4,rglKj,f 'innnsvnni' r W ,Ja-'fbv IL ,,.f3-ffadwft Z ,Z 2 ff is Jcv- fa Z L Z z mw2amEE 369552 5 I megan M - sg mamg,? EMEA ' 'frm -?1E'+5a'2 : . aan :wrt Pi!-vcwaviffbfz-2.'f V , ' ' -f ---: AK-k+.k.i1Q': A .-'-,!A .A c9,xm:c3-il Miwl 9is+e9S5.n+:15JE. dw! u fo:-f:yumfx4fPsu4a1a1z-5 sg+sm4,: fa 1 ,,.r' .1 . .. , lun . v Q v L F -I. , Q , - A .. ..,. .AA, A . .. .M .,.. A, ..., J V,4 . I- . ,.-- .. . . . . . r - ' rf , 1 I - ' I D L' I 1 ,, I ' I v .. Q . ,,.,.:-...,..,.... . 1 my .. ..,.. -..,.1-...W-.ff--.,,....,,, :::::::::T '--:':-13:31- yg?fEZ'::Z'E!! - . ...... v.,. ' .::..,..... .u..,,.,m,,....,.--- ' , , ,A Aug 4' a - ,::.,f-4....,.---..-- ..--':' ' Y -4, - -,I .,5gg.........., -........:1-,........ 1-,.......w,,................,................. .... .ff Q . ' , '1' - -u----- ..f',....,-----'-...,,.., ....,,-..,..,.....,... -'--- , f,.7Ajz ... -59 ,. .x.,:::::::::g:-.f .,' -.Ku ln.. l , ,am-0' ,7::::.......a.f'-- M,-,,W,,.. ,. Q .. ... .4-.,:: --...-1,.,...-., --...,H . ..n ' ,,. . ....:...j.-k.-r 4 J M ,........-,,-...,,,,,...-.. -...........f nfl' ' ' ,.,-.,.f:,.,,..,....,.......,..,' ---' ' . . ! V ul ' 0 ?! ' ,..,,... . -,f3,- ,Ag?,,:f H.. 1,.,,.....,... Q. .4 14? 13- Vlb-. 51, ,..,.xx .,.w-'.........,..,... I I. 0:57 3' ..... .2z1Z9:m..zfzz5.4.':. nl 4 'M .,-.-'fxb X, ,.. Q , ' ' V ---.,.........-1.- 3 I,-,AH , .nm ,- , .,, H. ... ,lg 3 -: .. ... -1 , A 4 'f i.....i f C53-.. -152-1 ,Hg , xx 5 V' 3211 3. - fm.. gig! f --- ff :3'.:::za-' : I, A KX, .xx -' . ..-.J I-.3 4, ,.. -1--1--.'-: gl,---. 5,3 -11. ' xx,,.,,....'- L , , , .. ........ ,.. ..........,....,....... .5 Q ., UQK ug, A-A X 5 3-.HQ:..:.....:Z....:::.......Zf X X A PX V9 Xxwmx ,A . -.--. .., . ... -, I -, :4 Q ,Z 1, tl ,,...:', yy, ,W N . XXV.. 5. . X. . . ffwx' ' Q X vb ' ' gm 'Q:.- X , x ... ...... -. XZ, . 1 . ,- ,. .-- XX . x .. .. .- 1 'af ff' ff' ' H:::.:. A NX S 4. 1 'f J I . N. K, - X g : x. , 3 ff- ' ' ' ' .1. an, ,,,,',::.:::E::g'- , 'I W...--' gc t,.' - 5 ..-5- ' A-H 1 M....:ga1zg:5,,11155511zge::1afg,ga1 :? '- ' ,QSQ-sg ygjfp ,, 4. j'J:::.'.-f-q ' I' -'::::::::::rf '. A- 3' ' L, 'W-', ' ' --'...,...Q., -, f 7-' . 1---'1 : ' ' ,Q x - 55:----x ,-.N N.,--,.-,.: K ,. . . f if -M 'XX E5 . vs 1--2 2 .........QU V 'K' I 4u,n::::::'.:,, ,ng',:32,,:m?g5 Q F. ggncs F ,xl X : :I A , -ZX? we :if ,B ..-W.: J: 1' ,4 55...-....,.f .Xx..... , A A f . - - f JL! 2 'L ff :i-:::g.., - f -if ,. 4,.,w44f, ,g,':f:n... '. '- A' , ' . ' -...I AZQQJN.-s , V - L , ,, pl. q V- ,,. - 1 ,. -' . Mn i?-gf? ji , fi g'-wg ,,, - - 'K -ff -L ' ,T if - . ', ' , ' . 5 a . V Y N1 4, , J . 3225 1Q:'I--1f'i:,. 5 ,. -'? 1. . .V, V,, , ' - ' 4 P, '-1-:.,,4,V , vf f. ' .y 4 ' ,V .ff --1, f .1-W' , . ' ' , 2' -ff lff- 'vfscfa . . 719' ' 4-:Y Y- if ' ' V ' ',',. fi, f . f f'f2'- Y A . J . ' ,ff1'f' iff f K 'ff I ' 2 S , s S s v - 2 x ll s ' ' ' s I 5 D W ' v v s s . v fi.. .- --f QE ... ' A I',r4l G -B ' fy., In Y 1 I f , ... f , 4- ' 'A-1 , I - ' i aummeanaaveuwsfa 7i4QiE,1fT5'J: 455igH5i4'5'?1f?EflfA 5 '?E?fii?,1fa2?-'il Q - 'a 6'ZfAk1F'5:fivia,261-Fy'i+-555 44, FL : 25977 - 33620 W Fi3if2?FJc E'.2sf2-fL:':iZ5'Z E1 55 : 54533 2 - , ,, , liqynvimfsslryi-omni 'ff ji 45, ilk -3 : 2669 - -- ' 22 ig ,L ,2 . 312 A E 3 ar - ni A EH gg :fig-gx K' I-r'r 2 -.IN 'fi l . 62166 Ffa J? --Q' gg 6 ii ' Hg G ., L , ,, -1 :L A 1. 7551 UNDERWOOD 33-skhplylggggkfgi ,QA vp 2. 9223 MONROE iinffiigz 5 . li P 1. A x - , . . I ,. Q 3 - gb 3- 9651 GESTETNER -TWP66 6, . 26166621252 L FL 6 fix 2 4- 6511123 BRUNSVIGA 5'ff5?i2i31'3-2-Pfifa ii 'E-Fi-'-5-Ofbfl . 575-A A I '51 ,-4 ,J U 5. 266625116666-f2f4+2m.2,2s4+ ffJQiPWf16-7 33 F5 I-55 6666664266622 .6 6663246 :asm EE J, V ,2,, 6 ,,,, , 351-T All ,. , ,, ., I S lf ' I, 'fl fZ'ff'?.'F'EHIFL.Q. '0f1E'2LiL5'I'fff5,7 49 5 Vg-90090 mga N I . f6esfzf1wffif,+ fazfmz-2266666 52 1 2 1 EW it gi2fN'.g,-E-Hi-iQ E' 5 N 412P+M2.1f2-H21-6662-6166 i E fm-'I' 61225662 : :27111-4. 2242162 , f- v ii ,. Q 22rifmra1seLiz',:L2.55fe6a6s2 -fxz.2e:262s.z626.26ss.2465 lf'-V W HW ' ' ,- E.3,iff.Qm5j 383311: I 2',ii'iTF5J?5555- '5!i 5f':53?'22.54328.52965.54486 ' x guiwrfnsmaz ga aufgz-svfflf-fifdnmlfi-ef Ex :aim fT'T5i1fSf5T5-'ki5IL26?7Z'-13':l.': 265734141-4145 fl f vi'ii5.iiHbY. I 'UOINTSHIPWTQKXO , JEL E , - , - D is :hh 1 Qi Q Ijj 2552 qff6f620f, : g 3 39 191 . Q 11-51251055 mimi- -it 3- U .is CQ -Q55 F7155 I F ! :'z,:l.E:lt V 'la -T '52 i6?Jc42vfgm,,26 , 2643562 , 21666: , ,m.E1VK E F, zfe2m242eef:g6v426-f:56,6a.26:, .12-61 ,iq gf ew 6621211 , 1266-240 .161 -ff ,gg W, 7? ' fl- 5 0 A , ' ' ' L' X9 , -,,, 'Em . , . 2 1a-El?x1y2,PIlL..fAJ5'Sc.!xPILLZf1:.aQ+.95.Ei,if!:' WWVEVE5- 3 Kg if ng gifI11iF:3ffk:2Ezf1aia5Hr?.52z,- Q 36556245 rung.: - 1, IH HFI7Ki?L'F fgfwf- 6 cr aifgmwxmfgwmfg-fam -'gjjgfgm gg ,ix i ig ggi 52545368 U ?7:iIE5':IEi2ii.-5-355155-El3EQ!13E:5J e VUE Looms MOTOR co., LTD. ...., 4amm:gkmeww+fm ' 1KQRELi F,F P 'HS' I .E-:WWE-Vf-VCV'-9533 9 Jn' , 1: Wasil-sf.: . NYULOMOTOR Q E? 5? ,R Q. If-1 lmswlh 2 iakligfsmiffii T s FT 415: QE' isifrsiw-if: ' Office Address: 16 Sin Yang Street, Taipei 1 X Factory Site: Hsin Tien Taipei Shien 56 .. . ' i fi 711 P W 1- 2h4v5Jf:f..r:,z.- - ma PM ffb-11-mel? i .Il . V, .-. --.-444-4 T :4:w:-:-ev:-1 ,,f,- 1-.--1-1--fz:-1 ,-'- :-:V-wal,-:-,-1:-:-4:'----an-12:' -f44-- :-u:Iaf:':1:':':f'f:':':f-ral:zsf'-r:':r1f-2s:1:1:1 ' 3' ' en WT- ' ' F4 325 5 - ' T . ' 4 i EF , , if -fp fi- 1 L '3x iii H3 L E-Sir -1fsf:1:qf3j,gQ'f-I4 gifs? .13 A. ri- V25 n-'L O W ' 5 e A 'lvv . . FA' - - - 4- 1-.f Q '11, QQ 5 ff? W -W ggFQM,5 Q 'ig T.T,... Q ....A,,,... 1' - H .1 1: 52 I 'Fig ik rf: , bk . - JI . ifif a + ++mxefnw5 , - 1 w- L. M If- Tr-xx -E . 'tmzrgwif-fm+fUvH+fE?i K-,K J. 9. semnmmmmwqi 55exmxmQw fhnlf A EE am MEL? P5 fx me 2? 4- sg 5531+ Ulm s J, :NI . f, iii . xwzfmmmemm wwwnwsm AM55MH,Bi mg as, 7 fir 11- am 'ai Ml :TL aa gg-gif eww , 5. 3. .. w S wr u r gli x 4, lui? iilbz-'f11f?f wif Wso T H 5212212 1? 4?-1 2111 A555 355 Eff 12? 1 Q Ei S 1 F323 H ii M m:ikMiiWfMm-H-wem TEL I 4 -SL 0 7 8 'fi' ii I 'i':ItTF13'4ia2B5--.1,tLi',1v7?LZL TEL I 4 0 6 0 3 25 :S V T' 'K FV- X J x -f , kmwahh M43 14 we we mf T Je def s ' if 2? 12 , as me Ja ie fi If mi 'k rin +1 PH TQ e T P 49? ' 42 A 5 if 4? he fi e 2+ in x Vi U mm:5s?a4EiwicQ31?.2L19f:.z- y . 15 g.g1,,2.gwgii2I1si4e1::ff51 E gg V, if ' ff:- E1. JH. ii fri' Q 1. !,h.' Q fig 'Lk .1 zfk 'ffl irl- if - ' 5 'S L2 lgi X ,ggi V Eli' x AH? 1.15- gfiiszl.-Ldxjzi JE 15 3 vif.:IE.-3.Y2.4--.5.f!:f!::2',-'ffl I?-S 4,5 355- W 'Ei' .1 :X -'li' ill- IN ij Z Jgx x E - ia w ii ,Kg , rv- - ' - 51. 355- Xi ' , IL ar ,I ,g sz. if kg.-A at EP W1 jf 0 ffl 491 . in ' i 4? lj 'rg Z5 ' 1 6151 ' 423 wk JA fiakffinw-fiaomxfm H? F5 5551 egg-Lmgifx - 33A-A gg I ui! A : sfifwfewgfllfltx .fs H , ff? J 6 . ir ff H2 Qi ' iii '::- 3 J.: 7511 3 ff k E if Bei 5 A 5:5:5:5:5ra -:-: 5 :wa V4 H an if 2 fr 12 W , if lj, N cr iff M gi gg E d- I 'TA I . -' +.f'. . -..f ' We 12 fi if in P25 15 35 iff A iv Q ak ,gl CP i7fAf1EI5l'-1 SJ Lx gy, fa 41 455 255153 I I L Q IQ: ggi 1 I-iflf 32 F1 Jag , 5551625 A a.a,2fi wk Fa A A R ggi : : : : 2 Eh v.li':ETF..'1..'1'?fT . C' ggi 714 gg 127532 Ofgmflff M ff, ig L fm iihw iihglgig- 1?g,f,x q A kg 3152 ,wiiiifff 1 W an F1 in in N pg 7!T:E lT.'lE'J if-Ig: I, 'BS 5.1 'Y 0 YF, if Hffffgh Lfsa 2 H11 wif.-f gg, is sw jam I2 ffl- ,Hz 5503 N Eifxi if '5 K Uiici -, fzzfawfc :fm ji H vfizioezi EX ff' Q E fi? Lf N., W Tiff 4. ff N x f' JK ji P 'IEEI 2-L+!-sf1f3:fffJ4Mf?2i1:f:, 22 vi is iw 4:3 r. ji :!:2ffF412lJk2'ieY57':+i?F?. 4311 E: fi 5151452 F412 A 51 ag we Kali!!-i2fi55i1'e'I5E5'fiE2151f-'S 'f'i?,x. ,lin-11'1!1iJ?l.fa1'n-45 iii! Pix 'BE vane-rvanawmnamxmlrffrvfwa, sfwi':E'.+dhTFfw1'ifz-w+m5fFrJ I ,EfE:,':s'r-f CASH ,::..5.:'r.E ::.:1L-EAO i :.:.A--.Yi HL ik .,, Qi TG' gl: E QQ JL it '?J E? 211 JL 2? 7 T Q O 1 . ' il Wk 'JC' .-Q2 L 6 .. msg 52 Hi 4 5 5 Jig? 'L M ' .iii S1 E il 'EL 1' 77 E' E- . iff? - in 3 fir 9, P M A .. Tiff . YEL ii ig K X Pl LJ: J: L, xg fl- , , :lm 3 fx ,Em Eid: if, 51 I 4 ?E,ft?EEgi5 44 vi 214 31445 ani '14 aa 954 H E Zlwmkzk 15243 M 'kiigwi 'HXEWLE QQEKJQKJE il? 33 'TQ 714 iii-, H1f1QsM2R qk??EWEW A 5143252 MiM'M ik g Q Q M 5 E191 ML KAL Q fiii.L i A 411 fi? 44 Q XA' V' If 514, ji L 753 41 i:1IgTFr?J'Z?T2ZE5.il5i-5.0552 YUNG FFAI4 ENGLHEERING COMPANY 130. Sec 3. Nan-King East Road. Taipei U 4 35 44- fa- El 4444 2-444 4444 4102- 44 44 44114 4:44 444 if 4 4411415 iafisffxaisywi 44 fp 444.41444 5552 5551? 55125. 'Ui 551 2-?JvIf?1vf1ii5kPIi BE.?5?iH2'1'f?iE.51J 95 Pglfggfff I ,f7EgEi5,4?,c 2 , . . f' Pia? '., 4-4h4444444x4hf4:e+w.-as Q E'm31L'GEm 'E?1:iww!LLkO MHNERZJJWWAQQW? .ii-iff?-f.rE0fb14E A ?QiW5 H '9L'fi'.-3.-f7Ii9l'i3 44451 ?imR H5515 iii!! 41? A ,, , ig 711 in-1 ig. iii ff? 5, -iff M 155- Eg 1 5 .yi 44 4244 Fi? wa v4 Fi? F4 new MQ5!ikWEUWMHAOkW Q 3 3253688 e4:i4'4of4-iiiofwfni . .., . , AfF,f51.i11i2iF : 3 0 5 0 +fr'IT4?.U5'i15i'5?1fl13El?IiHfi1'?7ffT?FLQ5J 53555 41- 4 M E IQ 1 23 44 E, Tm xi Q EEK ii .gk- 44 4 444: 5 ig N W - imfmw. QMM -. 5 ' rf E aww I an Q E251 5 xv ji, iii , . ,Q 513125 .L 1 45 45 422. lf? gig. 3151 fbi , 6 MM I . 4 W D fs- ?Qf4+4U4'afaSmEIf4f4f414- H5 H14 25- 141, 211 05.45 . 4144: 3'ff+?4E?MfH24i5l1F1F?5fX5'Jf'4'i'?256'154 ir iwlesafai:4:4u1FfPu44w4.1r4s2f4fa F5 E 44 75 ae: : 48407 - 48465 ii'-Ewiifinii Q 'ggi ii 'RI 5. 'PE FPR gxfgimz fl ? YF ? VT' fm Hw,H if H ii ini it fr V1 P ii HF, ffm 1 si iff ji Z Hai ia A E mill: .gi-,1uyezafifH+ffMJC-+255 E 1 c' ' LAKNE-iw1i2RELO FEUk'5J Maid: rg? :IETF Zf?'J'I'I E5+fX95+ 3525 ' Z A L JC fe in R wzmwawgm 45, Q . 'Q .' sk - gm , A X KL Ii. 'UL 6 55 3 3555 xl' EY -' 1' E E22 fi 45 fi 56523 LEE, FN 'TT ij E- 5 HI' va me me .1 '52 , -4 i -- ,,a.- 35 I ,7- ..1. 753 755: in -' 31 ing gg E TF i ,ig 'gg vb 3-C3-it Q' .1 L ,,:. U ' ztjb 3 :iii QBQIEQPQISQ QE? 46 2 zk fm 1 - sa W -'1 E3 W? A 51 I 2i:?6Y'F2'F3fes.iiEQ?fi+--E53 JE L J, x : vfrifkf. - 5.1.1- ,EAHE A .imQ22,m:iJ1u1n:fDzfv-figffa Ag, i .f '3?5'3.--fI:.::: 0 .-15-Lm:.7': -311 fx 53 :.3m.:fI: ':.3EJ:I.zX ,, cf yi W J- KUANG YUAN CONSTRUCTION CG. Wu Liang Chong b - is 41 it is 21 a a za.: is +5 ffsif 15, Lane 2, Kang-lo Street, Taichung T E L 3 63 1 Zifliinfiiliiiizii N gist W EQ 9 'Titania iiftxilfl We construct all types of buildings: churches, schools, residences, factories etc, - K We guarantee nrompt careful building, low prices We Welcome your business. A . v - f igwwikigwfgmz ZwffE'L-?f2a21'3ET3'-f45?rf1'JiYe? ,AMWWM5??MH9WREWhMMMm- fi: K ss: ffffri?-vfliidwiifila il fizliwfkil fi:1I:fff1iu'7ifTs?1sf53Fi119-1V21 fai . V- 14 'i'2'-2243702-44742-48873 . iii? 5153: - 4:B,2fi4E?'1i1a'f . .Ex IH .L exif 512 652 J: il A ii , ' H W 2 m ami : islliff :Ev5:lh.v2.s:':+.:sZi:z.- 15-gg-:yg-7'5',fLv-195, -:l:'7H1jii55-4:'l'J.?L!C wK?EiHim?i! Y 4 AT. 'Tl cbiddiasz jjgl EE ii HISL .55 H 1. 'IiEE1'5cifl,25LFL-51350 ,M 1, T-j T+511 , 2. Hdf4i'i5'ifHf1 , si A WT if if W 3. 91-i2ww7FH,45'+e4m1io ,. . T'. . ff N Tami, ,fuk er Q H '?u7:E, 41 f1'?fZ1:7I 4iW-Wndfdfi Hi T Q E 5 na 5 mw afmmm' fx ff? 51 MGA iam? F 2 WT ET? mf' rn x fwf- QQEMWWWAQ '2E'.'3u17F fefrfzsm wif: ciami if -Ham 4M'F:fMQ:fHi'fiaD I iwfkm-k - ikwno - iflfiow - E.-l::':A-iff. iii?-ilzfwfzrvewfl 57 EN 9? R Q5 vi? 3 EN sf SN 5? 5-N y? 5: if? 3? TAIWAN MOTUR CO., LTD. 4-'Q in Q aka il? 1? ab Q if-is it 1? ab 5' El'?FPiijs?fF2?1,Ji4?-ii nsisitisiaia af? 651 ii 25 4? Q -its 7F11 1154? its is 4? lasiififlfltiiab P'c4Pl5st5L4? Lafltnatilaltfabii Q,3E.,a'i3Z,ibiii5'4?5Q l2LJYi,vF'l9?.f'?t'liiiib3a'5ltQi Ei4J-15T3E1?rii5t4?5F lil PEI Ut? 4? 55 lfiiiisifiitginiflfabii Eilfzsstalia lili55Efl5fAiE:l:n4?5l Q 'Fifi 513 Agencies Ford Motor Company, U.S.A. Ford Motor Co., Ltd., U.K. Dunlop Rubber Co., Ltd., U.K. The Rover Co., Ltd., U.K. Diema Diepholser Maschinenfabrik Fritz Schottler, W.G. Hercules Motors Corp., U.S.A. Gebruder Holder Maschinenfabrik, W.G. Construction Machinery Ltd., U.K. Irrigation Development Corp., U.S.A. Republic Steel Corp., U.S.A. McCulloch International Inc., U.S.A. Clark Equipment Co., U.S.A. The Cleveland Trencher Co., U.S.A. Hieler Aircraft Corp., U.S.A. Marmon-Herrington Co., Inc., U.S.A. Hampson Indushies Ltd., U.K. Locker Industries Ltd., U.K. Import, Export CTeehnicalJ Ltd., U.K. Manesty Machines Ltd., U.K. FH 332 GW? 53 gli 3853313 i:lhTF'i'.i11lf?a'-.T-7'?7Li97:C, 555411441410 39751 39752 152 :Milf QF 55 'A Air Jett? iii 35143211 HTAIWANMOTORU Taipei .1.:zf..rg:.'E21515ligiffifisasgrgm 7 ' , A - 1?552 EE22f .,, -M ' - 5 S -'-' 1: 1-iff: 25 l'-I:f1E- ff:2:f::::. 515531, -.-. rl:-. 52E4-'215:5552252525635Es55:fE5is2:2:S:-:iii-A ' ':. ff f i:-:T:ffff35v siIfliiii25255255E1E5EI1E1fff5f215f515??2 ...V if' 'EIS15213155555552551?f2EfSEi11EI53E5E1f:f :EI . ' 1,1-V 'aes:vs2:z21:1:5::5z:a2:s:5:e:s:z:a:a5R1. 1 - ' ' ' ' .... mwiiiiigwcigE?WEEEE2E?2EEiEEEw 54? ' 'A'A'4 P 1. 'Ziff , A,qA,., A ,,A. . I W , J , 1 7 A TF1f'F1f'F1iwYTTTT 1 gf ffiiafiiiiiiii i I :-+71,A+:iZ-LEQE:- Q , LE QQIJQQQQQQQQQ cu 1. - r F il: - HB-3 HE HB2 HH HE HE'-1 HE HE HE HE HIE? HE 1 ng . F5 FE, FHl34li3FflHf1f33EfiH5imEEEFli33 T5 '? iEirzQQJEE::-'- E . QE Oi'L011Oi,0550f5Ox 354 OOOOOOGQOOOO E1 K ,1 .,L...L ,.,L k,4...L ...L..+,..n..,J....x..,.L ,.L M M M M M M M M M M M M gg i 4-:E :srsrzr5:5152515232222555555555555555255555555252325Ei2525555Qsiz555552525555235535555255i2E2?2ifi2E5E2?1Efffl'f tqhft f W' - Q VL! 3 Q Z 11. W T37 5 1 Q 35E5E5?E555E5 f 5:35-' W WW 133 gg' -9 .:t:1'v. qw C? ' mm ' ,1 ,X 6ff?:?g?'?H - 1 - ' f V -' qzwfffsfesssflf N 2:,1Qm,Q X x wwe:-:,Hf was w an 25 ,IL in gg 1-A EJ W ff 2' ig E3 'IT seam: i-:1h1Mrza'fifiv1e'Li-:f.- iaz.-1720012563 z J fw1m1.+-B.. 'a'enQHi'cnEH5'cn! 5- Eiffkfx 15'49P551?i EEVPJQZF amlhgr MMikAw2555i: fliifmkiitmiia K yma A 5 15152 11EHift MEN! ,4 'j m i . 1, 5- '-1 5931114 67304 5 Q if Q 9617153 F 4 Wt 'EEE5':' l ll' LU .Kwan .EIA-1 lui i '-If :vii 1-R 151 fag ni ,623 ia AT- Hn -nel. gg ami ' -15 B: Gil 515 GB ii VF fr- iii .ii 'ii if ii. HL- 61. Ei4Er?'i'Ei?.Rf ' i i! Qmmnmamml W W I W IEE' Vi. 'flfff' x I k. 1 iff? 371 F1 '? 615 71 ia as we ,Q ' it fa aaa U nk ii V 'U 'Z2?i'E'2fiE?E H5L.f'fT7FTFELA-53 H1 as 5:11:75 liJT'?':5fi1Y6'5 F9'1.1'f 5'Li1 QT? 56' 49785'4:844:9 ' Hifi ilu maxaman Magnus E W 24 i 3 R23 IERETHEHE :I4P'!?i!Em -. , 'a ' s . . ' . 2.,21f5:xv S 5 1 4 fs::afc-R-we Du 1 f fi ' ,. , M.,,.9,, QF , ...,.. , .,,,.,, R I : ., wt- 1 - Mm . N S19 1 C , ., U1 5: 'E c: -J' . - - - .i ',..'V' . ,. . , 1 IIE 5' Ili- s HU 2525 iii ff K . 7735! uiy 'B 11 K .31 E T O 'nfl ififw 751 ffl? A W f . w V A O ,A ---L' A v 5l5i3:.'i'EfZiTF4 :-T353-:.Of,?i 'ii' 56 I V57 .- IX fb fb 'P 52. M! gage 12+ FL o . If -in-,--+ ,, 22 K 7 JT? EJ 'nm 2 TL - ,, 4321 T IQ ld? HIP- W7 ' ffl -be :L E if' T ig ' 5 'ff 'Zig Ham, Ei 'ff UF .ra fi 32 5511115571111 K IN Di egg H . LE fm fL . . : -Si . 5 ,la 15- O 0 Qsqe K - Q , L Q 1 1 1 , 5 ,g.rwQfp.T2f'fn 11145 KE 'Hg-ffgg nf, ,jaulf-jig ,,ii?f21f,Lff21f5L?F,hfg- 25 7713 if TEV , 1 21 :. 'fx'?' WTF fi f- 54 I ,Q if FH iii Q in 5 E JK 2. X JC 59? sf 1 X E' A ig 37 fi. M M ' fffj' 53 A51 fi: ,, 3,13 JC U51 J- x x 'if' J-I k vfl fx gf -sb 'G , , , iff. ff? ,X Hi glfm H 'J' N Sf: M ,mf ER 555, f v W 4: a N :sw :.,5 55:2 ,, ' . l , 35, 3 .:.:, , - - 52 ggi-ii? ' EH ,.,. :- .,.,. ' -. -,X :., ..::,.., . .. ,,.,. -fv- 5 i f ' --ft' W- I . ..,-- - N fl: ' f qzq z if ' 1 1 Q:A,' A -: ::,. u-I-1 .V. i 5 U F51 I ' I N -A ' ' f s vm, fl fe - ..,.. 1-f' f - emi - w h figg ::', 'f , , fi ,.,.. , -,-,. EW 1 ':: 5 : 1 1-- Q: 4 + , . , i-11 '- 3..?5 ggzg,,fg. 4,Sj I ' .ff JEL 11 ww' A V lEiIf'E1EIiHsd5?EBEQE1 Zjtmggjtgg F1272 Qui 52226 9 M5fn7aAfmz1 aw, fwfkvnexzsrzzsaahzm isw111f1 0 , MILK l i?Wf1'lf35? If:-WSE?-EZ faffimz 42155 SEAT' OWDERE rum. 4,5 at v- I EI' 55:13 :g. .,-.,, ,,,..v: 1 ii: ' 3 1 A , 4, r g -'. ' ' D' .Fig fiiaiiifg: I Q wi., .E 92 - -g: 'f1:g2f1 - - ' ..- 'SS' 2 s LA ': n E g- ' .-- 'i x 9 ,X ' I ' u E - ' IZ U f l . A .. P - tl ia - N 0? C9 In I 1 ' I ldv. ' -3 Qu . f 5 I sm , L J I rw sw, p 1 I I F is n I A , y 3 ' 2 f 'f , ' : f X X I X' Q II II . 5 I s I E Q' ' , ! V I I 1 .J , : ' 711' , - v, 0 e Q lg 3 5 x '57 f ' U -' ' '- A -1 - .1 .. ... 1 ..,4. ....H,.,..... ., ,. .,... V . , , I l 5 1 .--..--.own -0 T34 I! 'Q - 'F' MZ 1X :X ,X .-,,...,.,v... Wi? -..-w.--..-'.u'w.-'-- iff F51 QP M 7 ii aw ji V ' ' '. rf E I ' ,I f 1 r w . 1 1 , I yi , , .- ...- ,-