Scituate High School - Chimes Yearbook (Scituate, MA)

Page 33 text:

THE CHIMES 31 Sa mere le perd et elle va au etang le chereher. Elle vient etang jusqu'il tombe dans le trou. Elle le sauve et elle le prend a la maison. Jean n'ira jamais au etang encore excep te que sa mere dira ; Oui. UNE HISTOIRE D'UN MAUVAIS GARgON Olga Bongarzone, '29 Robert est un petit gargon. II est tou jours dans trouble. II est un garcon de neuf ans. Un jour, il est sorti de la maison. Au diner sa mere Tattendu, mais il n'est pas retourne. Sa mere se fait furieuse. Avant qu'il est sorti de la maison, il a demande de Targent, mais sa mere lui a dit, ''Vous etes trop jeune avoir de Targent.'' A ce moment, Louise est venue dans la salle. ''Ou est Robert? elle demanda. ''Je ne sais pas, dit la mere. ''II est sorti de la maison d'une bonne heure ce matin et il n'est pas retourne encore. Allons-le chereher. II est si petit et il ne salt pas les routes. Peut-etre il est perdu dans les bois. Tous les deux cherchent tout I'apres-midi, mais elles ne le trouverent pas. ''Allons aux bois, dit Louise. Elles sont allees aux bois. Louise a entendu une petite voix. La voix semble celle-ci de son frere. Elle commenca de courir. La mere commenca de courir aussi. Elles sont arrivees a la place ou la voix est venue. Elle etait celle-ci de Robert. 'Robert, dit la mere, 'Tourquoi etes-vous sorti de la Tnaison, sans permission? ''Ce matin, je vous demandais de I'argent, et vous ne me le donneriez pas. J'etais tres furieux et je vous ai deserte. Si vous le ferez encore, je vous enverrai au lit sans votre souper, repondra la mere. Un proverbe: Obeissez toujours vos parents. LE VERRE BAL Phyllis Hyland, '29 Pierre, un petit garcon a I'age de dix ans, demeurait avec isa mere dans une petite maison blanche dans une petite ville francaise. Lorsque Pierre et sa mere soient tres pauvres, ils etaient tres, tres heureux. Ils cat possede un verre bal, qui etait tres joli et plus precieux. A present, le verre bal n'etait pas precieux, parce qu'ils en pourraient decouvrir le secret. Un jour la mere de Pierre est allee au marche vendre des oeufs et du lait a la ville. Pierre ne pourrait pas aller avec sa mere. II faut qu'il soit content et il reste a la maison. II dit a sa mere qu'il sera un bon garcon. Le jour semblait tres long a Pierre. Pierre bientot grandait fatigue de jouant dans la belle etoile, s'il decidait qu'il jouerait dans la maison pour un temps.

Page 32 text:

30 THE CHIMES Ruth Ricketts, '21, who is now Mrs. Beals, is head of the Drafting department in Harvard College. Wallace Torrey, '26, is working on stained glass windows.. At present he is working on a window design for Princeton College. Malcolm Merritt, '27, is attending Vesper George Art School of Boston. Paul Quinn, '27, is a student of the freshman class at the Massachusetts Normal Art School. FRENCH DEPARTA ENT LES SPORTS Virginia Russell, '29 II y a beaucoup de sports pendant les mois d'hiver que nous trouvons bons. On s'amuse plus par les jeus qu'on s'amuse dans I'ete bien qu'il y a peu beaucoup de sports d'ete. Peut-etre le meilleur et le plus connu sport d'hiver est le patinage. La plupart du monde aime a patiner. II n'y a plus de gaietie ou'avoir un bon grand feu sur la glace ou on peut roter les ''frankforts et se chauffeut les oreils. II y a beaucoup de facons de patinage in France : — le traineau, le patineur a la voile et un traineau a voile et ainsi de suite. Le skiage et le glissade sont bons sports d'hiver aussi. Qui ne desirait pas aller aux Alps pour les mois d'hiver pour le skiage et pour le glissade? II y n'a rein meilleur qu'un traineau sur un nuit claire de lune. Bien entendu, les sports en ete sont enioyes autant que les sports d'hiver. On a sa preference. En ete le sport est nata- tion. C'est un chose rafraichissant sur un jour de chaud en ete. La jaunce, le golf et le baseball sont poDulaires sports, aussi. En ete ncs pensees errent a quelque belle place au sud on peut-etre au glace nord. LE DESOBEISSAXT GARCON Helen Stevens, '29 II y avait une fois un Detit garcon s'apioelle Jean, qui de- meure avec sa mere i res d'un grand etang ?u bord de la foret. En hiver il y avait tou jours de bon patinage et beaucoup de gens est venu a patiner. Un jour Jean dit a sa mere qu'il all ait au etang, sa mere dit qu'il ne pourra pas aller parce qu'il n'y avait qu'un r eu de gens et la glace avait mince, mais Jean pense qu'il s'en garde bien et il va au etang. II joue sur la glace pour presqu'une heure auand il vient a un trou. II pense ou'il en decouvra la profondeur. il prend un baton et il se couche sur la glace mais il se penche plus loin et tombe dans le trou.

Page 34 text:

32 THE CHIMES Finalement, Pierre a pense une idee. II regarderait le livre gros de fanille, qui etait dans le salon. II etait sur une haute plandre. Comment il le pourrait gagner? II faut qu'il monte une chaise. Son devoir finissait presque quand il entendait quelquechose tomber. Le verre bal se rompait! Comment il pourrait faire? Comment sa mere dirait? Le pauvre coeur de Pierre avait casse. Pierre commengait pleurer. La mere de Pierre est retournee de la ville. Elle est entree dans la maison et quand elle etait le salon. Ou elle se trouver- ait sa Pierre pleurant fortement sur le plancher. Sa mere a compris le situation immediatement. II faut qu'elle em- br asse Pierre maintenant. ' Mon petit garcon tu pleures. Je vous vais gronder. Quoi est le verre bal a la bonte I'amour de men petit garcon? Rien I Non, pas rien! Mais Pierre qu'est-ce que c'est ici? Helasl C'est le secret du verre bal! Uncertificate que j'ai trouve dans le verre casse. Pierre, mon fils, nous sommes tres, tres riches maintenant! SCITUATE HIGH SCHOOL CALENDER — 1928 Harriet Pepper, '28 Jan. 10. The Economics Class, under the direction of Miss Elliott, made an all-day trip to the First National Ware- house at Somerville, Massachusetts. Jan. 16. Articles on the subject of Zoning were submitted to the Scituate Chamber of Commerce where they were voted on by three judges. Three prizes were offered for the best article on the subject. The first prize, $10.00, was aw arded to Sara Baker; the second prize, $5.00, to Ethyl Tierney, and the third prize, |3.00, to Priscilla Cole. Jan. 27. The like Club, under the direction of Miss Jeanne Bradford, meets, as usual, on Friday, for practice. Jan. 30. Phyllis Hyland was chosen cheer leader for the girls' and Gerald Delay for the boys' cheering squad. Feb. 16. The Art Class, under the supervision of Mrs. Ward, completed redecorating the teachers' rest room. Feb . 28. The Scituate Woman's Club entertained the mem- bers of the high school at the yearly ''Educational Day ' exercises. The pupils of the school presented a very interesting program. Refreshments were served by the members of the Woman's Club. March 6. At the close of the basket ball season, the mem- bers of the teams who had played a total of three games received the letter ''S . John Stewart, the only player remaining from the previous year's team, was selected as a player on the ''All-Star South Shore League Team , also Dorothea Biasey was selected as one of the best girl basket ball players. The members of the teams presented Coach Riley with a sweater as a token of appreciation.