Saint Stanislaus Kostka Parish - Golden Jubilee Yearbook (Brooklyn, NY)

Page 250 text:

ZLOTY JUBILEU sz Pm-afii Sw. smnislawa Kostki f0'l'0'N0R0'N0l'0 -0M0'12-7'0'- 0'f-016 4WW6l'-0'v-01'0 Serdeczne iyezenia Jubileuszowe sklada STOW. POLSKICH MAJSTROW PIEKARSKICH W GREENPOINT YN,N.Y. CONGRATULATIONS AND SINCEREST WISHES FOR CONTINUOUS SUCCESS The Faculty and Elementary Divisio of the NAZARETH ACADEMY TORRESDALE. PHILADELPHIA, PA. -2 5- fowwwaawweoawi '01 C-70- 40h0' 2-0-v' 201050 6120100101-042-01G0bWW62h0'h0'1l-01101 10x05 4'W0f-0N0M-05 20N0K01 00' E 2 S E 5 5 S 3 S 5 5 E 5 6 9 9 6 S 5 5 5 9 5 5 S 5 6 5 5 5 5 3 EW

Page 249 text:

tt ses N GOLDEN JUBILEE t St.StanislausKostkaParish D Podziekowanie Kiedy zabieralismy sie do wydawania niniejszej ksiegi, przeraial nas ogrom zadania, ktore bylo przed nami. Nie tylko naleialo zebrac material bar- dzo obfity i roinorodny, ale przedewszystkiem trzeba bylo postarac sie o fun- dusze dla sfinansowania kosztownego bardzo dzisiaj wydawnictwa. W jed- nym i drugim wypadku znaleilismy chetnych pomocnikow. Mamy na mysli komitety i towarzystwa, ktore nas wspieraly informacjami i ofiarami, mamy na mysli kupcow i ludzi roinych zawodow-tak naszych jak i obconarodowych - ktorzy rozebrali drogie nieco stronice naszych ogloszen, mamy wreszcie na mysli dobrodziejow, ktorzy licznymi datkami przyczynili sig do finanso- wego powodzenia wydawnictwa. Pewni jestesmy, Ze parafianie sw. Stanisla- wa Kostki oceniq to poswiecenie i, jeieli chodzi o kupcow i ludzi zawodow, nawzajem parnietac bedq o tych, ktorzy nam pospieszyli z pomocq. Niech Bog laskawy jak najobficiej wynagrodzi Wszystkich, ktorzy W jaki- kolwiek sposob dopomogli do wydania tej ksiegi i do obchodu samego. ZLOTEGO IUBILEUSZU PARAFII SW. STANISLAWA KOSTKI Wydawnictwo ti' Acknowledgment The arduous task of issuing this Golden lubilee Book has been brought to a successful conclusion. Yet, we owe our success not so much to our own efforts as to the most generous support tendered us on all sides. Various com- mittees and societies aided us financially and gave us much valuable informa- tion and advice, which we appreciate immensely. But in the main our advertisers through their generous contributions made this edition of the Golden Iubilee Book a possibility and we want to extend to them our sincerest thanks. Furthermore, from our good parishioners and well-wishers we have received a great number of donations which in large measure will help in defraying the expenses of this book and of the jubilee. To all these donors great and small we say: Thank you very much. To the Nowiny Polskie in Milwaukee and especially to Father Bartholo- mew Snella, OMC., General Manager, we owe profound gratitude for the splendid work done in printing this volume. To all who in whatever manner made this our undertaking a success we say: May the Lord reward you and bless you on this occasion of the GOLDEN IUBILEE OF ST. STANISLAUS KOSTKA PARISH The Editors -- 245 --

Page 251 text:

X GOLDEN JUBI LEE. MQ? St. Sr5nislaus Kostka Parish f ,V - --Y , ' 2 4'-0 '75 'Y0'?'0 '0 Z'4'0'161'04'0 4 '02'-0201 ' 62409405 Q 3 9 E E Q 2 3 5 ou 9 9 Q E Q 5 5 5 3 P 2 U3 5 5 5 Q r-4 2? E' 5 af Q a vw m ' 2. - 2 rg tb Q .-1 U3 QD . D' U if rn EU -1- H- F-'Z 5 0 I: O Q cn I3 --- E so F Q Q 3 H I I fb :1 un Q E EPI an W m 2 ? Z E 4 3 2' 2. 3 3 .3 g. 3 z w Q. . 2- E 55 P w S E.-' 9 5 CD Q Q Q fb 5 on sd F' Q :U ff- 1? fm 2 ' .... 0 5 2 -2 N' U9 5 ,E 3 Q 9 53 I-1 P 'U 55 5 5' 5- 2 5' Q 9 E Ig' 2 5' fg, 9 '11 ' o 5 P :S 6 Z 3 K E 5 f '0'50'01'015Wf0W'0'V05'01'-9511-05'-0527 4097!-01 f0'5l-0P4-0W'-0251'0546 '0V'9!-05l?40'i'40Pf7'01 H0'901'04'-S -- 247 - I