Saint Stanislaus Kostka Parish - Golden Jubilee Yearbook (Brooklyn, NY)

Page 248 text:

W zum Jusmsusz Paraiii SQ. Stanislawa Kostki X96 f GOLDEN JUBILEE MEMOIRS

Page 247 text:

G 01.11 EN Ju BI LEE s1.sQ1IiQ'1auS Kostka Pal-tish 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 5 5 5 '-0101 04 '-0190? QQ, 5 5 KU KONCOWI TEJ 14511301 5 9 Po tym pozncljq Wszyscy, Zeicie uczniormi moimi, jeili miloicf mie6 be- dziecie jedni ku drugimf' tak mbwil Zbolwiciel. Przyklcrd Iego nailcxdowcli pierwsi chrzeecijcmie. A dzisicij not Swiecie? Ze smutkiem Widzimy r6Z1'1ice zcipcxtrywczh W rzeczczch Wiclry. Brcrcicx i siostry, obywcrtele tej scxmej Wspcfalnej ojczyzny, dlcr tego sctrnego niebcx stworzeni, W ncxjwcxiniejszych sprctwcxch Zycicx rozchodzq sie Wprost przeciwne sobie clrogi. Drodzy Rodacy i Parcxficmie pcxrorfii SW. Stcrnislcwcr Kostki na dclekim Wschodzie W Brooklynie, Weicie sobie pod rozwcxge zciscrde Zbcrwicielct nc:- szego W dniu uroczystym, jubileuszowym Wcxszej slorwnej poircrfii. Zcxstcmcl- Wiojcie sie czesto nerd zcrscrdq Ewcmgelii SW., Wedlug niej postepujcie ku Wiekszej chwctle Boiej i ku Wzajemnemu zbudowcmiu swemu. Nc1r6d nolsz polski We Wierze nigdy nie zorchwicrl bo zcrwsze sie trzymod tej zclsady: Po tym pozncljq Wszyscy, Zezicie ucznicimi moimi, jeili miloicf mie6 be-dziecie jedni ku drugimf' KS. B. SNELLA, O. M. C. Zotrzqdcd Nowin Polskich WSZYSTKIM CZLONKOM PARAFH A SZCZEGQLNIE WIEL. KS. PROBOSZCZOWI I WIEL. KSKS. WIKARYM WIELKIEI POMYSLNOSCI I ZDROWIA NAIDLUZSZEGO. t G6RA PARAFIA SW. STANISLAWA KOS'TKI! 5 NOWINY POLSKIE POLSKI KATOLICKI DZIENNIK 5 1226 W. Mitchell Street Milwaukee 4. Wis. Q Owa ksiega iubileuszowa wykonczna w naszej drukarni. E 243 -

Page 249 text:

tt ses N GOLDEN JUBILEE t St.StanislausKostkaParish D Podziekowanie Kiedy zabieralismy sie do wydawania niniejszej ksiegi, przeraial nas ogrom zadania, ktore bylo przed nami. Nie tylko naleialo zebrac material bar- dzo obfity i roinorodny, ale przedewszystkiem trzeba bylo postarac sie o fun- dusze dla sfinansowania kosztownego bardzo dzisiaj wydawnictwa. W jed- nym i drugim wypadku znaleilismy chetnych pomocnikow. Mamy na mysli komitety i towarzystwa, ktore nas wspieraly informacjami i ofiarami, mamy na mysli kupcow i ludzi roinych zawodow-tak naszych jak i obconarodowych - ktorzy rozebrali drogie nieco stronice naszych ogloszen, mamy wreszcie na mysli dobrodziejow, ktorzy licznymi datkami przyczynili sig do finanso- wego powodzenia wydawnictwa. Pewni jestesmy, Ze parafianie sw. Stanisla- wa Kostki oceniq to poswiecenie i, jeieli chodzi o kupcow i ludzi zawodow, nawzajem parnietac bedq o tych, ktorzy nam pospieszyli z pomocq. Niech Bog laskawy jak najobficiej wynagrodzi Wszystkich, ktorzy W jaki- kolwiek sposob dopomogli do wydania tej ksiegi i do obchodu samego. ZLOTEGO IUBILEUSZU PARAFII SW. STANISLAWA KOSTKI Wydawnictwo ti' Acknowledgment The arduous task of issuing this Golden lubilee Book has been brought to a successful conclusion. Yet, we owe our success not so much to our own efforts as to the most generous support tendered us on all sides. Various com- mittees and societies aided us financially and gave us much valuable informa- tion and advice, which we appreciate immensely. But in the main our advertisers through their generous contributions made this edition of the Golden Iubilee Book a possibility and we want to extend to them our sincerest thanks. Furthermore, from our good parishioners and well-wishers we have received a great number of donations which in large measure will help in defraying the expenses of this book and of the jubilee. To all these donors great and small we say: Thank you very much. To the Nowiny Polskie in Milwaukee and especially to Father Bartholo- mew Snella, OMC., General Manager, we owe profound gratitude for the splendid work done in printing this volume. To all who in whatever manner made this our undertaking a success we say: May the Lord reward you and bless you on this occasion of the GOLDEN IUBILEE OF ST. STANISLAUS KOSTKA PARISH The Editors -- 245 --