Saint Stanislaus Kostka Parish - Golden Jubilee Yearbook (Brooklyn, NY)

Page 22 text:

X zLoTY JUBILEUSZ X153 Sf Parani sw. Stanislaw Kostki I' A A' , . j XM 6 1 ,Off Hi, smwo W TEP E Piecdziesieciolecie parclfii sw. Stornislowo Kostki, Brooklyn, N. Y., W dziel- nicy Greenpoint-zwcmej W ostotnich lcttcrch Mc11q Po1skq z powodu znotcz- nej wiekszosci obywcxteli polskiego pochodzenicz-to jub'1eusz Wychodztwa Polskiego, jedncx z bogcxtych kart historii Polonii crmerykctnskiej, tcrk swoiscie polskiej, ncrszej rodzinnej, przeniesionej na obcq chocioz goscinnq ziernie, W czcmsach najwiekszego przesladowcmicx Ojcow noszych W ich Wlosnej Oj- czyznie. Powstonie pcxroltii SW. Stcxnislowcf Kostki W Brooklynie, przypodol no okres nczjwiekszego ncxsilenicr immigrocji ze Wszystkich zcrborow ziem Polski do Sto- n6W Zjednoczonych, gdy to bcirbcrrzynscy ncijezdzcy prowczdzili nieubloganq Wcdke, by nietylko zobic duchcz ncxrodowego, lecz Wprowcxdzic rozdziol pomie- dzy spoleczenstwem ct Kosciolern, ktory by! twierclzq obronnq przed zczkuscrmi Wrogcx. Zdctwcdo sie W okresie orgonizowonici naszej pczrcrfii, ze kozdo fcrlcx cztlcmtyku Wyrzuco no lqd nowe rzeszy wychodzcow, ktore rozchodzily sie po Wszystkich miczstcrch Stonow Zjednoczonych, gdzie juz poprzednio zdqzyli osiedlic sie ich Wspolrodocy. Silq rzeczy pierwszym i ncxjwcxzniejszym osrodkiem, przy ktorym skupicili sie uchodzcy, bylcr pcxrcxficz polskcr, by! Dorn Bozy. Trcmwieni tesknotq zo osiero- conerni rodzincxmi, zcr dctlekq Ojczyznq, blcxguli Bogu o sily do przetrwomjci ncljciezszego okresu, pokoncinici przeszkod, z ktoryrni musieli Wcxlczyc bez opieki rzqdu swego kroju, bez zncrjomosci jezykcx ctngielskiego, bez fochowej pomocy. U miejscowego ksiedzcx szukcdi porody, orgcnizowolli towcrrzystwci dla somoobrony przy jego pomocy. Czesc Wychodzcow zcztrzymcxlcr sie W Nowym Yorku gdzie zorcxz pierwsze grupy osctdnikow zczlozyly pcrrofie SW. Stonislciwo B. M., inni osiedliwszy sie W Brooklynie, zalozyli pcrrafie SW. Kciziznierzcx, przy Adelphi Ulicy i Greene Avenue. Z korzdym rniesiqcern powfekszct sie ich Iiczbo W Brooklynie. Osiedlojq sie po Wszystkich dzielnicach rniostcx, byle byc blizej zoklodow fcxbrycznych, W kto- rych procujq. Wnet kosclolek porofii sw. Kozirnierzcr okcrzuje sie zo mcdym, by pomiescic wszystkich Wiernych. Powstoje pcrrcxficl polskcz no poludniowyrn Brooklynie, C1 Ksiqdz Biskup C. E. Donnell, no prosbe proboszczo ksiedzo Leona Wysieckiego i Polonii, udzielcr W roku 1896-yrn pozwolenicx no zorgcxnizowcinie drugiej nowej porcdii W dzielnicy Greenpoint'-PARAFII SW. STANISLAWA KOSTKI, przy Humboldt Ulicy i Driggs Avenue. Pcfrclficf tcr ze skromnych jak zwykle zoczqtkow rozwija sie niebowern do ogrornnych rozmicxrow i stcrje sie z czosern jednem z nomjwiekszych skupisk religijnych dyecezji Brooklynskiej. W tyrn roku porofio SW. Stomislowcz Kostki obchodzi swoj Zloty Iubileusz. Celem niniejszej ksiegi jest zobrcxzowcnie jej dorobku pol-Wiekowego. A ciorobek ten nie tylko jest religijny ole i spoleczny i norodowy. Bogu Wszech- mogqcemu nclezy sie czesc i dziekczynienie zcr blogoslcxwienstwo, ktorego udzielcxl W tcrk obtitej mierze, cz ludziorn--'tok tym, ktorzy juz odeszli po swojq nagrode, jcxk i tyrn, ktorzy jeszcze sq z ncxmi - glebokie uznone zcx ich Wysilki. No ncxstepnych stronicoch bedziemy sie stcxrcdi, ile W nos ku temu jest zdol- nosci, powyzszemu zcldczniu uczynic zcxdosc. Wyduwnictwo Ksiegi Iubileuszowei -. 18 -

Page 21 text:

-GQLDEN JUBILEE s1.smis1ausK0su1aPansh ff Uhr Glitg nf New Burk Cbffirr nf 1132 lgrenihvnt nf the Enrnunh nf Ernnklgn JOHN CASHMORE PRESIDENT Mar on 14, 1946. Reverend Joseph Studzinski St. Stanislaus Kbstka Church 607 Humboldt Street Brooklyn 22, N. Y. Dear Father Studzinskiz- I have learned with considerable interest that St. Stanislaus Church of which you are the Pastor is celebrating its Fiftieth An- niversary this year and an extensive Golden Jubilee Program has been planned. On behalf of the Borough of Brooklyn as well as myself personally, I extend congratula- tions and good wishes. The fine work which you- have done has spread far beyond the confines of your parish, and I hope and pray that God in His infinite wisdom will spare you for many years so that you may continue the noble work you are performing. - With kindest personal regards, I am Sincerely yours, will President ' ...17-. xdw ceawo

Page 23 text:

Gl6wny Oltcxrz w Starym Koiciele The Main Altar in the Old Church