Saint Stanislaus Kostka Parish - Golden Jubilee Yearbook (Brooklyn, NY)

Page 187 text:

C GOLDEN Juni LEE sf.s1anis1aus Kosuwvarish '-04201 00010500 '-04 0 401 f0v0l0Pf0' 0 202 -'-01201 00' 910'-0' 00000000000000000000000 Najserdeczniejsze iyczenia skladcr P A R A F I A SW. MICHALA ARCHANIOLA pod zcrrzqdem Ksigiy Misionctrzy W DERBY. CONNECTICUT Ks. I6zef Swctltek, C. M.. proboszcz SERDECZNE ZYCZENIA SKLADAIA KSIEZA MISJONARZE przy parafii Sw. Stanislczwa B. i M. 9 ELD STREET ' NEW HAVEN. CONN. -183- 10100002020 6 016 I-01'-0P20i'-05'-01 20200 00 2050202 080' 201102 h0N0N0140N04'-02'-02 f0vf02 00 h0'N02'-01'-00'-01 010 1021-01' 1051020 6-09'-01

Page 186 text:

Z l. 0 TY J U B L EU SZ Parafii Sw. Stanislawa Kostki , l Ofiary na Zloty ,Iubileusz Parafii sw. Stanislawa Kostki Radziewicz, Adam i Weronika Romanowski, Kazimierz ' Romaszewski, Ian z rodzina Senkowski, I Siedlecki, Wojciech Switalski, Ian Sztuczko, Ignacy Tryskuc, Marianna Tyska, Iozef Walenza, Mr. and Mrs. Was, Ewa z dziecrni Wrzesniowski, I. i B. 53.00 Ankudowicz, Weronika Domkowski, Adam Goralscy, Wladyslaw i Iozela Iarosz, Stanislaw i Katarzyna Kwasniewska, s. p. Leoncia Maksym, Konstanty i Helena Marchiel, Ian i Zuzanna i Stanislaw Maruszewscy, Albert, Henryka i Franciszek Muszynska, Aniela z synami Ozimek, Iozet i Maria Paczkowscy, Edmund i Emilia Plachetka, Anna Plominscy, Ian i Helena Pszeniczna, Wiktoria Ross, Antoni i Czeslawa Rydzewicz, Katarzyna Spurgiasz, Benigna Stanczyk, Aleksander i Helena Wojciechowscy, Stanislaw i Zofia Wroblewski, Wiktor Wszulkowska, Franciszka 52.50 Steinmetz, -Charles 52.00 Aclamkiewicz, Stanislaw i Stelania Adams, Mr. and Mrs. I. A Friend Aleksiewicz, Stefania Autyn, Ian i Marianna Baczynska, Genowefa Banka, Pawel i Rozalia Banaszewscy, Franciszek i Aniela Baranowscy, Iozef i Iozefa Behnken, Ian i Miaria Bishoft, Anna Blaiejewski, Aleksander Brozio, Mr. and Mrs. Frank Brudnicki, Franciszek Buchalski, Stanislaw Buchowicz, Barbara Cantor, Bros. Chojniccv, Waclaw i Iadwiga Cholewinska, Marianna C-iborscy, Antoni i Helena Ciutszynska, Antonina Coye, Helen Dabrowska, Weronika Dabrowska, Weronika De-bska, Maria Dereszewska, Helena Folgierscy, Antoni i Wladyslawa Galazin, Boleslaw Gejc, Maria Glodowscy, Leokadia i Edward Goluszewscy, Czeslaw i Zotia Gordon, Anna Gostkowski, Walenty Grabowscy, Ian i Helena 1896 - 1946 Grosinscy, Wincenty i Maria Gumiela, Feliksa Gumiela, Franciszka Gutowski, A. Gutowska, Stanislawa Hamska, Teotila Holewinski, H. Iankowska, Maria Iaworscy, Bronislaw i Helena Kaftafiska, Feliksa Karas, Piotr Kelly, Uatnerine C. Kleczkowscy, Iozefa i Pawel Klimastzewscy, Stanislaw i Maria Kocienda, Anastazja Kowalski, Wladyslaw Koziol, Marianna Kroisucki, Ludwik Krotiuk, Wilhelm i Wirginia Kubis, Tadeusz i Leokadia Kugaczewski, Stanislaw Kuzminska, Cecylia Kwiatkowska, Iozeta Lisowska, Felicia Lisowska, Felicia Lukasik, Mr. I. and I. Lukowski, Sabina i Helena Lutkow-ska, Anna Malek, Iulian i Marianna Manel, Zygrnunt Markowscy, Iozet, Iozela i Piotr Maruszewski, Ian Mazurkiewicz, Mr. and Mrs. Millins, Edward i Ianina Myszak, Franciszka Mytych, Maria Narwicz, Antonina Nicewicz, Stanislaw Olender, Benjamin i Helena Olincki, Ian i Anastazja Olkowski, Bronislaw Olszewski, Stanislaw Oresto, Zofia Orlowska, Stefania Paluszek, Marcin i Katarzyna Pawicz, Barbara Pewna Osoba Pietrzak, Edward i Waleria Pilitowski, Stanislawa Piontkowscy, Wojciech i Maria Piskor, Wojciech i Maria Poglodek, pp. S. Przymylscy, Adam i Maria Pszeniczny, Edward Pujdak, Pawel Ptaszyfvscy, Eranciszek i Klara Raciborska, Maria, Rogowicki, Aleksander Roszkowscy, Stanislaw i Leokadia Rutowski, Ludwik Rydzewicz, Katarzyna Schember, Ian i Anna Schmitt, Mr. and Mrs. Schnurr, Iosephine Schwab, Artur i Regina Serwinscy, Stanislaw i Stanislawa Sieczkowscy, Artur i Allreda Skibinska, Lucia Skrobiolowski, I. Slaska, Agnieszka Solsian, Iozel Stanislawska, Aleksandra Staskowski, Mr. and Mrs, L. Stevens, Stanley and Mary -182- Szachewicz, Helena Szumska, Katarzyna Tabaczynscy, Marcel i Weronika Taranowska, Antonina Trancynger, Regina Trzcinski, Rodzina I. Trzeciakiewicz, Franciszka Waszewscy, Piotr i Iozela Wicelinscy, pp. I. Wicelinski, Franciszek Wicelinska, Franciszka Wilkanowska, Zolia Wojno, Leonard Wroblewska, Elibieta Wysokowska, Anna Zawadzki, Iozel Zuk, Antoni Zurlewicz, Mir. and Mrs. 51.00 Adamkiewicz, Stefania Afrom, Edward i Maria Albert, Marta Aleksiunos, Helena Aleksiunos, Maria Aleksjonis, Zofia Androski, Iudge I. Androlski, Mrs. I. Andruszkiewicz, I. Anuszkiewicz, Stanislaw Aszurkiewicz, F. Augustyn, Ian Augustyn, Iean Augustyn, Iozef Augustyn, Maria Augustyn, Stanislaw Babinski, Karol Bach, Wiktoria Bagifiska, Aleksandra Bajsert, Henryka Bajsert, Henryka Bajsert, Henryka Balinska, Helena Balinska, Pelagia Baranowska, Iozefa Bartnikowfska, Marianna Bartosiewicz, Ioanna Bartosiewicz, Ioanna Bartosiewicz, Stefania Baryza, Wladyslawa Bazyk, Wiktoria i Franciszek Benesh, Ian Benjamin, Ias. Benner, Maria Bielawska, Stefania Bitel, Bronislaw Blachowski, Antoni Bleia, Katarzyna Blonska, Franciszka Bogdan, Iozefa Bogu-cki, Zygmunt Boston Shoe Store Bozukoska, F. Braciszewska, Franciszka Brzostowtski, Ierzy Buchalska, Maria Buczkowska, Eleonora Buszewska, A. Buszewski, Edward Buszewska, Genowefa Buszewska, Iane Buszewski, Stanislaw Buszewska, Stelania Budny, Iozef i Ludwika Budny, W.

Page 188 text:

zito liumiiu s z PafafaiSty.st5iis1awa Kosuti X 7 Ufiary na Zloty Jubileusz Parafii sw. Stanislawa Kostki Bulakowska, C. Bukowska, Antonina Bukowski, Kazimierz Bukowski, Kazimierz Bukowska, Maria Bulakowska, Irena Buraczynska, Iozefo Buszewski, Ed. Byers, Mae Bykowski, I. Campbell, Alyce B. Celmer, Stanley Cetner, Stanislawa Chessin, P. Cheswick, Stanley Chlebowski, lerzy Chlebowski, Kay Chlebowska, Wanda Chmielewrska, Antonina Chmieleweska, Antonina Chmielewska, Antonina Chmielnicka, Helena Chocko, Ian Choinska, Marianna C.hojnacki,I. z zona Chojnacki, M. Cholewinska, Marianna Chomicka, Iozefa Chrostowska, Czeslawa Chrzanowska, Genowela Chwalisz, Karolina Ciechanowicz, Czeslawa Ciesielska, Stanislawa Cilwik, pp. Aleksander Corey, Anna Corey, Stanislawa Cummings, G. Cybulska, Iadwiga Cybulski, Mr. and Mrs. S. Cza'kowsc Adam i Stanislawa l Y, Czajkowska, Stanislawa Czapkiewicz, Stella Ctzarneccy, Antoni i Kaliksta Czarniewicz, Franciszka Czarniewicz, Ian Czarniewicz, Stanislawa Czarniewicz, Kazimierz Czarniewicz Raza Czarniewicz, Wiktoria Clujak, M. Dabrowska, Weronika Dqbrowska, Stanislawa Danilowicz, Darnowska, Iozef Stanislawa Dash, Ben. Daszenski, Leonard Daszkiewicz, lan Debska, Maria Debska, Maria Debska, Maria Dembkowska, Anna Demorecki, Aleksander Derexszewska, Eleonora Dereszewski, Franciszek Dereszewska, Regina Dobuszynski, Franciszek Doessyg, Andy i Dolan, Anthony Dombkowscy, Wladyslaw i Iozeta Dombrowska, Stanislawa Dorninscy, Iozel i Helena Donach, Feliks i Bronislawa Donach, Leon Dorobkovwska, Anna Dubicki, lozef 1896 Dubicki, Iozet Dubicki, lozef Dudzinska, I. Dudzifiska, Cecylia Dworakowski, Wladyslaw Dziwisz, A. Dzwonkowski, V. Eleanor and Reggie Elusizrkiewicz, S. Fahey, Anna M. Feldt, Maria Finan, Frank Finkelstein, Mrs. Fitzgerald, Roslyn Fronczyk, Andrzej i Iozeta Fronczyk, Zotia Gadomska, Marianna Gagis, Mrs. H. Gajewscy, Waclaw i Stefania Galkowski, L. Gambe'ska, Apolonia Garkowski, Iohn I. Garson, p. G. Gawryszewski, Boleslaw Gearney, C. S. Georgiades, E. Giovanna, Anthony T. D. Glueckler, George F. Gluszak, I. Golembiewska, Franciszka Golembiewski, Ignacy Golembiew-ski, I. Golernbiewska, Stanislawa Gorecki, Antoni Gorska, Monika Gorski, Zygmunt Gratt, A. and Family Greenstein, Ben. Gregorek, Dorota Gregorek, Ignacy Grochocka, Kazimiera Grochowska, Wanda Grochmal, Bronislawa Grochultski, Rodzina Stefana Grocki, pp. Iozef Gronczewska, Maria Gwozda, Stanislawa Gwozdz, Stanislaw Hara, Konstancia Hazel, Mary Hickey, Marion Hila, Betty Hoffman, Mr. and Mrs. E. Holewinska, Maria Hollecki, Kazimierz Ignatowicz, Anna lgnatowicz, Leon Ignatowicz, Stanislaw lablofiska, Klara Iablonska, Scholastyka lablonska, Schola-styka lablonska, Helena Iablonka, Walter Iablonka, Wincenty Iachera, K. Iaskolski, Franciszek Iaskulscy, Antoni i Helena Iaskulfski, pp. C-zeslaw laskulska, Helena laworska, Elzbieta lozeliak, Iadwiga Iozefowicz, Gabriela lozelowska, Maria Iozwicka, H. Kaczorowska, Maria 1946 Kaczorowski, Tadeusz Kaltanska, Klara Kaftanska, Marianna Kaltanski, Kazimierz Kattanska, Stanislawa Kaminski, Rodzina T. Kardas, Anna Karas, Stanislawa Karas, Stanislawa Karas, Stanislawa Kawczynska, Maria Kawczynska, Maria Kawecka, Anna Kawecka, Anna Keenan, E. A. Kensicka, Francirszka Kielbiewska, Rozalia Kiemisz, Waleria Klimaszewska, Maria Kline,Ianina Klonowska, Teotila Klonowska, Teolila Klujsza, Helena Klujsza, Kazimierz Klujsza, Maria Klus, Zuzanna i Henryk Kobielska, Cecylia Kocienda, Wincenty i Cecylia Kojalowicz, R. Kolodziejska, Aleksanclra Koniarz, Andrzej Konkowski, Edward z zona Konopka, Anna Konopka, Anna Kopczynski, Tomasz Kopec, Marianna Kowalczyk, Blanche Kowalscy, Franciszek i Maria Kowalska, Czeslawa Kozakiewicz, Henryk Kozakiewicz, Ianina i Henryk Kozanowski, A. Kozlowska, Karolina Kozlowska, Karolina Krajchy, Irena Krasifiska, Cecylia Krasinska, Feliksa Krarsuski, pp. Kresse, I. Krimper, Betty Krimper, Teddy z rodzinq Krisch, Iohn F. Krolikowsrka, Maria Kryjak, Mateusz Krysztoforski, B. Krzemieniecki, Aleksander Krzeminska, Walentyna Kuber, Malgorzata Kubis, Zotia Kuceluk, lozet Kurmel, Henryka Kurmel, Iozefa Kuzma, A. Laskowska, Marta Lee, Margaret Leskowska, Wladyslawa Lemanowicz, Helena Lentkowska, Iozefa Lesniowski, Kazisrnierz Leszczynska, Wincenta Leszczynska, Wincenta Lewandowska, Iozeta Lewandowska, l6zefa Lewandowska, Zofia Lewicka, Antonina -184- Lewicka, Franciszka Lewicka, Maria Ligowska, Helena Linnick, Florentyna Lopatka, Agnievszka Lopatka, Anastazia Lopatka, Anastazja Lopatka, Helena Lopatka, Lopatka, Lopatka, Lubansk Lupinow lane Stanislawa Zofia a, Ianina icz, Stefan Machnik, Bronislawa Majchrzak, Maria Majkowski, Henryk Makowska, Iozefa Malankowska, Elzbieta Malec, Czeslaw Malec, Henryk Malec, Iozei Malek, Leon Malewska, Natalia Malinska, Maria Malinska, Maria Malkiewicz, Franciszek Manelsk i, pp. Wladyslaw Marczyk, Charles Marek, V. Markiewicz, A. Markiewicz, Weronika Markowska, Magdalena Markunas, Antoni Genowefa Marron, Eugeniustz Marszyrcka, Karolina Maruszewska, Bronislawa Maruszewska, Hendryka Mtatuszewska, Stefania Matynowicz, Marianna Matecki, C. Mazurkiewicz, Emilia Mazurkiewicz, Wladyslawa McDaniel's, Franciszka Mechulska, Waleria Medcalf, Anna Melnik, S. Mendrala, Anna Metzler, W. Metro, A. Michalak, lane Michalak, Stanislawa Michalska, Antonina Michalska, Antonina Mieczkowska, Ianina Mielnik, Franciszka Migut, Ian Milewska, Anna Milkowski, pp. Czeslaw Milkowski, pp. Iohn I. Miieczkowski, Boleslaw Mleczkowska, Stefania Mleczkowska, Stefania Modzinska, Wladyslawa Molinska, Zoiia Moryc, Franciszka Moscicka, Florentyna Mosrcicka, Weronika Mostejrko, Bronislawa Moylan, Antonina M. Moylan, pp. Iames I. Mraz, Mr. and Mrs. Mytvch, Maria Nadolski, Stanislaw Napiorkowska, Marianna